Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 5 Chapter 10

Kata Penutup

Halo! Saya Hibariyu! Atau, lebih tepatnya, kucing papan nama Hibariyu, sebuah pemandian umum di suatu kota! Meong!

Ini sudah pertemuan kelima kita di sini—waktu cepat berlalu, ya?

Jadi, bagaimana pendapatmu tentang Tenbin Volume 5?

Kami berhasil mengumpulkan cukup banyak jilid buku untuk mengisi jari-jari tangan.

Meskipun didasarkan pada versi web, buku ini telah dirombak secara besar-besaran dan hampir seluruhnya ditulis ulang.

Dengan kedatangan Saki di kota ini, rasanya seperti tirai telah terbuka untuk babak selanjutnya.

Saya mengemas kehidupan sehari-hari yang baru dengan tambahan unsur komedi romantis.

Wah, menulis film komedi romantis itu sulit sekali!

Saya ingin memberikan lebih banyak sorotan kepada beberapa karakter yang lebih pendiam di lain waktu.

Sekarang, sebuah pengakuan mendadak: jadwal untuk volume ini sangat berat. Serius, sangat banyak.

Karena beberapa keadaan, tenggat waktu tiba-tiba dimajukan. Saya memprioritaskan kecepatan, menghasilkan teks dengan cepat, mengirimkan setiap bab ke editor saya segera setelah selesai, mendapatkan koreksi dengan cepat, dan berpacu untuk memenuhi tenggat waktu akhir. Itu benar-benar seperti berjalan di atas tali! Hibari menyukai jadwal yang santai, lho!

Tapi, yah, entah bagaimana aku berhasil melakukannya. Bahkan mengejutkan diriku sendiri.

Lain kali, saya berharap mendapatkan sedikit ruang bernapas (semoga berhasil).

Terlepas dari tekanan yang ada, karakter-karakter mulai bergerak sendiri, menyimpang dari alur cerita, yang menegangkan tetapi menurutku menghasilkan hasil yang lebih baik.

Saat melakukan koreksi naskah, saya mendapat catatan yang mengejutkan tentang sarapan Saki di Bab 1.

Editor tersebut menunjukkan bahwa granola disimpan pada suhu ruangan, jadi sebaiknya disimpan di lemari, bukan di kulkas. Benar sekali!

Tapi! Di pedesaan, semut bisa muncul entah dari mana! Jadi, di rumahku, bahkan gula pun disimpan di kulkas. Itu sebabnya Saki juga menyimpan granolanya di sana.

Secara pribadi, saya menyambut anggota keluarga baru di rumah saya! Seekor kucing Hutan Norwegia, jantan!

Dia akan tumbuh besar, tetapi pada usia dua bulan, dia muat di telapak tanganku. Aku sangat senang melihatnya tumbuh.

Ngomong-ngomong, mengapa makanan kucing kalengan lebih mahal daripada makanan manusia?

Akhir-akhir ini, saya tertarik mengunjungi tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi sebelumnya. Tahun ini, tepat setelah Golden Week, saya pergi ke Amanohashidate pada hari kerja.

Karena datang lebih awal, saya bisa menikmati tempat itu sendirian—berjalan-jalan santai yang mewah melintasi jembatan.

Yang paling membekas dalam ingatan saya adalah sebuah rambu yang memperingatkan para komuter dan mahasiswa tentang penyemprotan pestisida untuk hama kumbang pinus melalui helikopter RC. Saya menyadari, wow, itu adalah potongan kehidupan yang belum pernah saya pikirkan sebelumnya.

Saya juga mampir ke Ine, yang terkenal dengan rumah-rumah perahunya. Berasal dari prefektur pedalaman, laut selalu membuat saya bersemangat! Nasi mangkuk seafood-nya juga enak sekali!

Dalam perjalanan, sesuatu yang tak terduga memikat hati saya: Kereta Api Tango Kyoto.

Kereta mungil satu gerbongnya yang berkelok-kelok melewati pegunungan dan pemandangan pantai membuatku, seseorang yang tidak pernah tertarik pada kereta api, berpikir, “Aku ingin menaiki kereta itu!” Aku berharap bisa mewujudkannya.

Kita kehabisan tempat di sini.

Terima kasih atas semua surat dari penggemar!

Saya menderita kondisi langka yang disebut Sindrom Kekurangan Surat Penggemar. Tanpa kiriman surat yang stabil dari Anda setelah setiap perilisan, saya menjadi sangat cemas sehingga hanya bisa tidur di malam hari. Surat-surat Anda membuat saya tetap hidup, jadi tolong, kirimkanlah sebanyak-banyaknya!

Selain itu, volume pertama manga karya Kina Ooyama-sensei sudah terbit, dan Volume 2 akan segera menyusul. Mohon dukung juga manga tersebut!

Kepada editor saya, K-sama, terima kasih atas semua saran dan masukannya. Kepada Shiso-sama, terima kasih atas ilustrasi-ilustrasi yang indah. Kepada semua orang yang telah mendukung saya dan kepada semua pembaca yang telah sampai sejauh ini, terima kasih yang sebesar-besarnya. Saya harap kalian akan terus menyemangati saya.

Seperti biasa, surat penggemar hanya perlu berisi “Meong”!

Meong!

Juli 2022

Hibariyu