Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 2 Chapter 5

Jilid 2 Bab 5 — Punggung yang Andal

Saat jam istirahat makan siang, kebebasan dari kelas-kelas yang membosankan menghadirkan beragam kegiatan di sekolah menengah Himeko: beberapa bergegas ke kantin, yang lain berkumpul dengan teman-teman untuk makan bento, atau pergi ke kelas atau ruang klub lain. Himeko menyukai waktu ini.

Bento, khususnya, terasa lebih dewasa dibandingkan dengan bekal makan siang yang biasa Tsukinose santap saat sekolah dasar dan menengah. Ini adalah kebahagiaan sederhana baginya.

“Ugh…”

Saat membuka kotak bekalnya, Himeko meringis. Temannya, Honoka Torikai, mengintip dan melihat kotak bekal biasa: omurice, tomat mini, dan brokoli sebagai hiasan.

“Ada apa, Himeko-chan? Kelihatannya enak,” kata Honoka.

“…Aku benci tomat,” jawab Himeko.

“Oh, hanya sesuatu yang tidak Anda sukai?”

“Bukan hanya itu. Ini adalah balas dendam onii. Aku terus menggoda makanannya karena terlihat mengerikan, bahkan kemarin.”

“Tunggu, kakakmu yang membuat ini!?” seru Honoka.

“Ya, dia selalu begitu, tapi…” Himeko berhenti bicara, lalu menawarkan, “Mau coba sedikit?”

“Sangat!”

Karena kewalahan, Himeko menyendok sebagian makanan ke tutup kotak bekal Honoka. Honoka memeriksanya, bergumam “Ooh” dan “Wow,” membuat Himeko, meskipun bukan juru masak, merasa malu dengan hasil masakan kakaknya.

“Ini dia… Oh! Tahu—bukan, okara!? Banyak jamur, lebih bergaya Jepang daripada nasi ayam… Enak sekali! Kakakmu bukan hanya pandai—dia luar biasa dalam memasak!” seru Honoka.

“Dia kebanyakan membuat camilan bar. Selain itu, dia kasar saat membangunkan saya, membersihkan kamar saya tanpa izin—tidak begitu bagus,” gerutu Himeko.

“Apa… Bukan hanya memasak dan membuat bento, tapi juga membangunkanmu, membersihkan kamarmu, dan merawatmu…?” Honoka tersentak.

“Honoka-chan !?” Himeko mencicit.

Himeko bermaksud mengeluh, tetapi mata Honoka melebar, lalu ia mencondongkan tubuh ke depan untuk meraih tangannya. Yang lain pun ikut bergabung.

“Kirishima-san, ceritakan lebih banyak tentang saudara Anda!” pinta seseorang.

“Seperti apa dia? Tinggi? Di mana sekolahnya? Punya fotonya? Yang paling penting, apakah dia punya pacar!?” tanya yang lain dengan nada mendesak.

“Saudara laki-laki yang tampan, pandai memasak, dan penyayang… Nilai tinggi!”

“Mau berkenalan dengan kami akhir pekan ini!?”

“Eh, um…?” Himeko tergagap.

Bagi Himeko, Hayato adalah sosok yang cerewet, suka ikut campur, dan kurang bijaksana. Ia bersyukur atas makanan yang disajikan, tetapi rambutnya yang berantakan dan gaya berpakaiannya yang mengenakan topi jerami di kota sama sekali tidak mencerminkan tipe pacar yang baik. Ia juga tidak mendapatkan perhatian dari teman-temannya.

Namun bagi mereka, Himeko tetap cantik meskipun memiliki keunikan, sehingga harapan terhadap saudara laki-lakinya sangat tinggi.

“Dia tidak sehebat itu! Bertingkah sok superior meskipun hanya setahun lebih tua, berpakaian norak, tidak pernah punya pacar, dan tidak akan pernah punya!” protes Himeko.

“Jangan berkata begitu, Himeko-chan!”

“Ajak dia jalan-jalan!”

“Karaoke tidak apa-apa!”

“Onii’s… Tunggu, karaoke!? Bukan karaoke di balai komunitas atau bus, tapi karaoke di dalam bilik sungguhan!?” seru Himeko.

“…” Gadis-gadis itu terdiam.

Kini Himeko mencondongkan tubuh ke depan. Tsukinose tidak memiliki toko karaoke, hanya mesin-mesin usang di pusat-pusat komunitas dengan lagu-lagu lama. Karaoke bersama teman-teman sepulang sekolah adalah mimpi yang hanya ada dalam cerita, berkilauan di matanya.

Tatapan teman-temannya melembut.

“Ayo kita karaoke sepulang sekolah,” usul salah satu dari mereka.

“Stasiun satu? Saya punya kupon.”

“Kakak-kakak perempuan akan menanggung bagian Himeko-chan!”

“A-Apa!?” Himeko berkedip.

Terlepas dari kebingungannya, kegembiraan para gadis itu menjadi landasan rencana sore itu.

Malam-malam musim panas terasa begitu panjang. Setelah satu setengah jam bernyanyi bersama empat gadis, matahari masih bersinar terang saat Himeko berjalan sendirian menyusuri jalanan perbelanjaan stasiun.

“…Haa,” desahnya, mengenang karaoke.

(Rasanya sangat enak…)

Teman-temannya, terutama Honoka, bernyanyi dengan terampil dan menjaga semangat tetap tinggi. Himeko, seorang pemula karaoke, kesulitan mengoperasikan panel sentuh, menyebabkan suara bising pada mikrofon, dan lebih banyak bergumam daripada bernyanyi. Kelompok Honoka menonton dengan senyum hangat—Himeko merasa itu seperti menggoda—yang membuatnya sedikit sedih.

(Lain kali, aku akan berlatih dengan onii atau Haru-chan!)

Dengan cepat bangkit, Himeko bertekad, lalu melihat wajah yang familiar.

“Hime-chan!?”

“Haru-chan!?” Himeko memulai, tetapi gadis-gadis berseragam Haruki mengelilinginya.

Himeko yang pemalu terdiam kaku saat mereka mengobrol.

“Gadis ini! Teman masa kecil Nikaidou-san!”

“Jadi dia milik Kirishima-kun!”

“Tahun ketiga SMP, kan? Seragam itu bikin nostalgia.”

“Tinggi dan seperti model. Tak heran jika para pria ragu untuk mengenalkannya.”

“Uh, um, aku…” gumam Himeko.

Berasal dari desa Tsukinose, Himeko tidak terbiasa dengan keramaian—paling-paling hanya ayam, domba, atau anjing. Orang asing yang lebih tua membuatnya kewalahan.

(Haru-chan, tolong!)

Dia menatap Haruki, yang hanya membalas dengan “Haha” yang tak berdaya dan senyum masam.

“Rambutmu sangat lembut! Bagaimana cara merawatnya!?”

“Seragam pelaut baru itu lucu. SMP dulu punya blazer; aku ingin mencobanya.”

“Meminjamkan punyaku? Ya, aku mengerti perasaan Kirishima.”

“Apa yang kalian berdua, kamu dan Nikaidou-san, lakukan untuk bersenang-senang?”

Dicubit dan diganggu, Himeko menegang di bawah tatapan penasaran dan candaan asing mereka, emosinya meluap, hidungnya terasa perih.

“Hentikan, Hime-chan takut! Jangan lagi!” Haruki ikut campur.

“…Ah,” Himeko menghela napas.

Sesosok pria berambut panjang dan hitam melindunginya—asing namun anehnya membangkitkan nostalgia. Secara refleks, Himeko meraih ujung sweter Haruki. Haruki menoleh ke belakang dengan senyum meyakinkan, sama seperti Haruki di masa kecilnya.

“Hime-chan masih baru di sini dan masih menyesuaikan diri. Santai saja, ya?” kata Haruki.

“Maaf, aku terbawa suasana,” kata seorang gadis meminta maaf.

“Kami terlalu bersemangat… Maaf?” tambah yang lain.

“Aku hanya kaget… Aku baik-baik saja,” Himeko tergagap.

Setelah ditegur, gadis-gadis itu meminta maaf dengan malu-malu. Himeko menerima permintaan maaf itu dengan gugup, dan Haruki, sambil tersenyum, menepuk kepalanya meskipun tinggi badan mereka hampir sama.

“Kerja bagus, Hime-chan. Bagus sekali,” goda Haruki.

“Hentikan, Haru-chan! Aku bukan anak kecil!” protes Himeko.

Interaksi main-main mereka, Haruki bertingkah lebih dewasa dan Himeko tetap percaya meskipun ada keluhan, terasa hangat, dan kedua gadis itu menonton dengan penuh kasih sayang.

Dering—Telepon Himeko berdering.

“Ini onii. Susu, yogurt, kecap… Ugh, berat sekali,” keluhnya.

“Haha, aku akan bawa setengahnya. Sampai jumpa besok!” kata Haruki sambil melambaikan tangan.

Gadis-gadis itu memperhatikan mereka pergi sambil bergumam.

“Mereka tampak dekat.”

“Belum pernah melihat Nikaidou-san seperti itu.”

“Apakah kamu mendengar?”

“Dia bilang ‘onii,’ kan?”

“Dan Nikaidou-san mampir ke rumahnya…”

Kata kunci memicu imajinasi mereka: teman masa kecil yang bertemu kembali, saudara laki-lakinya, perubahan Haruki baru-baru ini. Wajah-wajah bertemu, dan—

“Kya—!!” jeritan mereka bergema di luar sebuah restoran cepat saji.

Setelah berbelanja di supermarket langganan mereka, Himeko dan Haruki berjalan ke apartemen mereka, bayangan mereka kini sama besarnya.

“Ini pertama kalinya kita pulang jalan kaki bareng, kan?” tanya Himeko.

“Haha, sekolahnya berbeda-beda,” jawab Haruki.

“Ya, tapi… Apakah kamu juga seperti itu di sekolah? Apakah kamu sering bergaul dengan mereka?”

“Nah, hari ini acak, agak dipaksakan. Hayato juga ikut terseret… Apa aku… aneh?”

“Bukan aneh, hanya… ganjil, mengetahui dirimu yang sebenarnya. Seperti saat kita bertemu di minimarket.”

“Oh, ya. Itu memang di luar jangkauan saya.”

“Jadi, kamu ini rahasia kecil kita, ya?”

Sebuah ucapan biasa saja, namun Haruki berhenti, berkedip.

“Apa kabar, Haru-chan?”

“T-Tidak ada apa-apa! Rahasia… Ya, rahasia kita!” Haruki tersenyum lebar, mengulangi kata “rahasia” dengan gembira.

Himeko memiringkan kepalanya, tetapi rasa familiar yang sebelumnya menghantuinya kembali muncul.

“Aku senang itu kamu, bukan onii, yang ada di sana.”

“Hah? Kenapa?”

“Kakakku tidak bisa diandalkan di saat-saat seperti itu. Kau selalu melindungiku.”

—Itulah sebabnya aku menyukai punggungmu.

Himeko menelan sisanya sambil cemberut. Haruki berkedip, bersenandung, dan mengetuk dagunya, pose imutnya jauh berbeda dari dirinya yang dulu tomboy, membuat Himeko semakin mengerutkan kening.

“Tidak mungkin. Hayato itu sulit ditebak—” Haruki memulai.

“Guk! Gonggong! Grr… Guk!”

“!?” seru mereka kaget.

Seekor anjing besar berwarna cokelat dan putih bercorak menerjang, tingginya setinggi pinggang, lebih tinggi lagi jika berdiri. Lompatan ini bisa berbahaya.

Mengapa? Di mana pemiliknya? Haruskah kita lari?

Pikiran Himeko berputar ketika Haruki melempar tasnya.

“Hime-chan, tangkap!”

“Haru-chan!?”

Haruki melesat seperti anak panah. Himeko melihat seorang gadis kecil di depan, tersentak saat ia mengerti.

“Bahaya!” teriak Haruki.

“Fweh… Ah!?” teriak gadis itu.

“Kyah!” teriak Haruki.

Haruki menerjang anjing itu dari belakang, mengalihkan perhatiannya—sampai anjing itu lolos, berputar, dan menindihnya hingga terjatuh ke tanah.

“Gonggong! Gonggong! Terengah-engah… Terengah-engah!”

“M-Myah!?” Haruki berteriak lirih.

Suara dentuman terdengar. Anjing itu menerkam Haruki, yang sedang berbaring telentang. Pikiran Himeko kosong, tetapi wajah Hayato terlintas di benaknya, dan dia pun menekan nomor telepon.

“Apa kabar, Himeko? Supermarket di luar—”

“Tolong, onii-chan! Haru-chan diserang dan dijepit, gawat!”

“Tunggu, apa yang terjadi!?”

“Hei, Rento! Lepaskan Nikaidou-san!” teriak gadis itu.

“Guk! Berhenti, jangan menjilat—Myah! Jangan makan rambutku!” protes Haruki.

“Guk! Gonggong! Terengah-engah, gonggong!”

“…Ini, eh, mulai berair dan parah. Apa yang harus aku lakukan…?” gumam Himeko.

“Anjing? Air liur? Apa yang terjadi…?” tanya Hayato.

Di sebuah taman kecil dekat supermarket, Haruki duduk di bangku dengan posisi membungkuk, sementara Himeko memarahinya, sambil memperhatikan pergelangan kaki Haruki yang terkilir dan dibalut sapu tangan basah akibat serangan anjing.

“Serius! Kau dan onii sangat ceroboh! Bagaimana jika wajahmu terluka!?” Himeko menggerutu.

“Ugh, maafkan aku…” gumam Haruki.

“Um, Nikaidou-san menyelamatkan saya, jadi, eh, jangan terlalu keras?” gadis kecil itu menyela.

“Tidak mungkin! Haru-chan tidak akan mendapatkannya tanpa kata-kata tegas!” Himeko bersikeras.

Gadis itu mencoba menenangkannya. Anjing itu, Rento, seekor collie, duduk dengan patuh di sampingnya, mengibas-ngibaskan ekornya. Anjing peliharaan tetangga itu sangat menyayanginya.

Dari dekat, dia mungil dan imut, rambut keritingnya terlihat bergelombang khas. Tas ramah lingkungannya, kemungkinan dari belanja, dipenuhi tunas daun bawang. Namun, kemeja hijaunya yang sederhana tampak ketat di dadanya, membuat mulut Himeko berkedut. Dia batuk untuk menutupi.

“Kamu baik-baik saja, Nak? Tidak terluka? Bagus sekali belanjamu! Apa yang dimakan anak-anak zaman sekarang sehingga tumbuh begitu… besar?” tanya Himeko, matanya tertuju pada dadanya.

“Eh, aku baik-baik saja, tapi—makan, berkembang!?” gadis itu berteriak lirih.

Himeko menggosok kepalanya dengan kuat, seolah-olah untuk keberuntungan, mengabaikan gerakan gelisahnya, tatapannya serius.

“Kau memanggil Haru-chan dengan sebutan ‘Nikaidou-san.’ Kau mengenalnya?” tanya Himeko.

“Eh, sekolah, sayuran, berkebun!” gadis itu tergagap.

“Itu Mitake-san, teman sekelasku,” Haruki mengklarifikasi.

“…Hah?” Himeko terdiam.

Tangannya berhenti. Berbalik dengan kaku, dia menatap Haruki yang mengangkat bahu secara berlebihan dan menyeringai menggoda.

“Oh? Kukira Mitake-san lebih muda? Dia jauh lebih dewasa daripada Hime-chan dalam beberapa hal~” goda Haruki.

“Diam, Haru-chan! Maaf, Mitake-san! Aku masih dalam masa pertumbuhan, masih banyak waktu!” balas Himeko.

“Tentu, kuharap begitu~” Haruki menyeringai.

“Ugh, wajah sombong itu!” Himeko menggeram.

“Haha, kalian berdua dekat sekali. Nikaidou-san berbeda di luar sekolah… Agak mengejutkan,” Minamo terkekeh.

“!?” seru mereka kaget.

Tawa Minamo membuat mereka tersadar, tingkah laku mereka agak memalukan.

Ada sesuatu yang mengganggu Himeko. Haruki memainkan peran di sekolah tetapi langsung meninggalkannya di sini. Semuanya terasa pas.

“Oh, aku mengerti. Mitake-san adalah teman sekolahmu,” kata Himeko.

“Fweh!? Aku, teman Nikaidou-san!? Itu terlalu berlebihan!” Minamo panik, pipinya memerah.

“Tidak benar?” tanya Himeko.

Haruki, dengan malu-malu, mengulurkan tangan.

“Teman-teman… Ya, teman sekolah dan teman berkebun, kan!?”

“Y-Ya! Teman-teman berkebun sekolah! Um, harus mengembalikan Rento, jadi sampai jumpa!” Minamo menjabat tangan Haruki dengan erat, lalu menyeret Rento pergi dengan wajah memerah.

Semuanya berakhir dalam sekejap. Haruki terkekeh, “Seperti biasa.”

Saat Himeko menatap dengan tercengang, Hayato tiba dengan bingung, mengamati pergelangan kaki Haruki yang bengkak sambil menghela napas panjang.

“Bodoh, apa yang kau lakukan?” katanya.

“Itu kejam!” protes Haruki.

“Ck, Haruki… Kemari,” kata Hayato sambil berjongkok membelakangi Haruki.

Itu wajar. Himeko merasakan sesuatu mengendap di dadanya.

“Eh, aku sudah terlalu besar untuk digendong…” Haruki ragu-ragu.

“Kakimu sakit. Pulang saja dulu ya?”

Dia mengangkatnya meskipun wanita itu protes, bergerak seolah itu hal yang wajar—pemandangan yang sudah biasa dari Tsukinose.

Saat dia terluka di pegunungan.

Saat dia kehilangan sepatunya di sungai.

Saat dia tidur siang sepanjang hari.

(…Benar.)

Ini sederhana. Saat Himeko mengagumi punggung Haruki, Haruki menoleh ke arah Hayato.

—Selalu begitu.

Duri di dada Himeko terasa sakit dan kemudian terlepas.

“…Kamu lebih berat daripada saat kita masih kecil,” Hayato menggoda.

“Hei! Menyebut gadis yang sedang diet gemuk!?” bentak Haruki sambil menarik telinganya.

“Aduh, maaf, berhenti!”

Himeko melihat candaan mereka yang tidak berubah.

“Ya Tuhan, onii masih sangat tidak bijaksana!” dia mendengus.

“Baik, Hime-chan, serang dia!” seru Haruki.

“Ya, ya,” gerutu Hayato.

Sambil menghela napas, Himeko melangkah maju, memimpin mereka. Wajahnya menunjukkan sedikit kesepian namun tetap bersinar.