Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 2 Chapter 2
Jilid 2 Bab 2 — Kurang Pengalaman
“Kita akan diet, Kak,” kata Himeko.
“Oh? Semoga beruntung… Tunggu, ‘kita’ juga termasuk Haruki?” jawab Hayato.
“Ya. Jadi, tolong buatkan kami makan malam yang sesuai dengan diet.”
“Eh, saya tidak tahu resep seperti itu.”
Itulah percakapan semalam.
Hayato mengingatnya saat berjalan ke sekolah, membayangkan Himeko dan Haruki. Keduanya tampaknya tidak perlu diet, tetapi sikap Himeko yang tegas tidak memberi ruang untuk bantahan.
(Masakan saya kebanyakan berupa camilan bar dan makanan berat…)
Diet adalah hal yang asing baginya. Di daerah pedesaan Tsukinose, semua orang memiliki mobil, tetapi sebagai seorang mahasiswa, Hayato berjalan kaki atau bersepeda ke mana-mana. Olahraga adalah hal yang wajib, penghitungan kalori tidak relevan.
Ini masalah yang rumit. Dia menggerutu bahwa tugas memasak seharusnya dibagi dengan Himeko.
Dia kembali teringat Haruki—dadanya sedikit lebih kecil tetapi sosoknya sehat dan proporsional, mungkin karena usaha keras.
“Hayato, kamu sudah jago memasak,” katanya.
“Ugh, apakah ini yang mereka maksud dengan memegang perut seseorang…?”
“Makan bersama jauh lebih baik daripada sendirian.”
Bayangannya, dengan gembira menyantap makanannya, terlintas di benaknya.
Mungkin dia sebagian bertanggung jawab atas kenaikan berat badannya.
“Ini mungkin kesempatan untuk memperluas repertoar saya,” katanya lantang, sambil tersenyum kecil penuh antusias.
Sebelum masuk kelas pagi, Hayato mengunjungi kebun sayur sekolah jika ada waktu luang. Merawat tanah menenangkannya, seperti di Tsukinose, dan dia sering kali meluruskan kesalahpahaman dengan Minamo Mitake yang mudah tersinggung.
“Mencabut rumput liar? Saya akan membantu, Mitake-san.”
“Kirishima-san!”
Seperti yang diharapkan, Minamo dengan tekun merawat sayuran. Akhir-akhir ini, ia lebih banyak menyiangi gulma—musim panas membawa gulma yang tak henti-hentinya tumbuh.
Dengan bekerja sama, mereka menyelesaikan pekerjaan dengan cepat. Gulma yang tidak layak dikumpulkan dibawa ke tempat pengumpulan, mengakhiri tugas pagi itu.
“Sudah selesai?” tanya Hayato.
“Ya, terima kasih!” jawab Minamo sambil tersenyum, dengan sedikit noda kotoran di pipinya.
Mengenakan pakaian olahraga, topi jerami, dan sarung tangan—penampilan gadis Tsukinose yang jauh dari modis—ia terasa familiar, membuat ekspresi Hayato menjadi lebih rileks.
Mungkin itu sebabnya, dengan dilema menu dietnya, dia dengan santai bertanya, “Mitake-san, pernah diet?”
“Apa!? Apa aku… gemuk? Harus diet!?” dia panik.
“Tidak, tidak! Adikku! Himeko menyuruhku membantunya dengan dietnya. Kamu sama sekali tidak perlu!”
“M-Maaf, aku terlalu cepat mengambil kesimpulan lagi… ugh…”
Seperti biasanya, dia bereaksi berlebihan tetapi kemudian tenang, memiringkan kepalanya dan bersenandung sambil berpikir, ingin membantu. Anak yang baik.
“Olahraga dan diet adalah kuncinya, kan?” ujarnya.
“Saya bertugas menyiapkan makanan karena saya yang memasak. Tapi yang saya tahu hanyalah masakan berat, makanan khas pria, atau camilan.”
“Oh, Anda juga bisa memasak, Kirishima-san? Resep acar terong Anda sangat membantu beberapa hari yang lalu!”
“Haha, senang mendengarnya. Aku belajar karena terpaksa… ibuku, yah…”
“Apakah itu tentang kunjungan ke rumah sakit…?”
Minamo berkedip, lalu menatapnya dengan ekspresi penasaran—sebagian kekaguman, sebagian empati. Ekspresi itu berubah menjadi senyum lembut.
“Kau adalah kakak laki-laki yang hebat, Kirishima-san.”
“A-Apa!? Bukan seperti itu!” dia tergagap.
Dia terkikik.
Sekarang giliran Hayato yang gugup. Meskipun penampilannya sederhana, wajah imut Minamo bagaikan permata yang belum diasah, cukup untuk membuat Hayato, yang mudah terpengaruh oleh teman sebaya, menjadi gugup.
“Melakukan sesuatu yang asing bagi orang lain itu luar biasa. Kakekku…” ucapnya terhenti.
“Mitake-san?”
Suaranya mengandung emosi yang campur aduk. Dia melirik ke arah rumah sakit, ekspresinya sendu, mungkin menyembunyikan sesuatu yang pribadi.
Hayato menggaruk kepalanya, mengumpat dalam hati, lalu menghadapinya.
“Tadi, kamu bilang ‘kamu juga memasak.’ Jadi, kamu memasak?”
“Ya, memang.”
“Punya resep rekomendasi? Tidak harus resep diet.”
“Tentu, tapi punyaku adalah hal-hal yang disukai kakekku…”
“Kedengarannya cocok untuk diet—mungkin rendah lemak.”
“Oh! …Hehe, mungkin.”
Mereka tertawa, tetapi sesuatu masih mengganjal. Mereka masih kenalan baru, hampir tidak saling mengenal, dan sama-sama menginginkan sebuah hubungan.
“Aku akan mengirimkan resepnya lewat pesan—oh!” kata Minamo.
“Hm? …Apa!?”
Di lokasi pengumpulan sampah di belakang sekolah—tempat yang jarang dikunjungi di luar waktu bersih-bersih—mereka melihat sepasang suami istri yang tampak tegang.
Hayato bukannya tidak tahu apa-apa. (Pengakuan!? Adegan pengakuan!?)
Pertemuan pertamanya dengan momen seperti itu membuatnya panik. Seharusnya dia tidak melihat, tetapi dia penasaran. Mengintip itu salah, tetapi bergerak bisa membuatnya ketahuan. Pikirannya berputar-putar.
“Pria itu Kaidou, kan?” bisik Minamo.
“Kaidou…?”
“Kaidou Kazuki, pemain klub sepak bola yang sangat populer.”
“Oh…”
Terpancing oleh nada suaranya yang tenang, Hayato mengamati. Tinggi, atletis, bermata tajam, dan memiliki aura yang menyegarkan—Kaidou tak diragukan lagi tampan, jelas seorang idola.
Namun Minamo tetap tidak terpengaruh, yang semakin menambah kebingungan Hayato.
Seolah sudah memprediksi hasilnya, dia berkata datar, “Gadis itu akan ditolak dan segera pergi. Lihat—”
Benar saja, bahu gadis itu bergetar, dan dia melarikan diri. Kaidou berdiri sendirian, tampak menyesal.
Meskipun menyaksikan pengakuan yang seperti legenda urban, baik Hayato maupun Minamo tampak anehnya sudah terbiasa dengan hal itu. Hal itu mengganggu pikirannya, dan dalam keadaan bingungnya, dia bertanya, “…Mengapa?”
“Ini sudah jadi kebiasaan. Awalnya aku kaget, tapi tempat ini memang tempat pengakuan cinta. Bukan hanya untuk Kaidou.”
“Benarkah? Tapi kamu tahu dia akan ditolak. Dia cukup cantik.”
“Benar, itu Takakura-senpai dari tahun kedua. Aku agak terkejut, tapi ada desas-desus di kalangan perempuan—”
Bagi Hayato, yang belum pernah berkencan, “pengakuan” terasa seperti kata asing. Apa yang terjadi selanjutnya bahkan lebih sulit dipahami.
“—Kaidou naksir Nikaidou-san.”
“…Apa?”
Kata-kata itu menyapu pikiran Hayato, membuatnya kosong.
Setelah berpisah dengan Minamo, Hayato menuju kelas dengan linglung.
(Haruki adalah orang yang disukainya…)
Haruki populer—Mori memberitahunya pada hari pertamanya. Penampilannya memikat siapa pun. Dia dikagumi, diandalkan, dan sering membantu.
Namun sejak bertemu kembali, dia tetap menjadi Haruki yang sama seperti dulu, bahkan menunjukkan sisi rentan yang selama ini disembunyikannya dari orang lain. Dia adalah sosok yang penuh masalah, ceroboh, dan sulit diabaikan—itulah Haruki bagi Hayato.
Popularitasnya tidak pernah terasa nyata, dan kata-kata Minamo tampak meragukan.
“Pagi…” gumamnya.
“Yo, Kirishima si penggila payudara,” goda Mori.
“Hentikan. Apa… itu?”
Di dalam kelas, para siswi berkumpul dalam diskusi serius dan muram. Para siswa laki-laki bersikap normal tetapi tampak gelisah.
Hayato bersiap menghadapi ejekan lebih lanjut setelah kemarin, tetapi suasananya terasa kurang nyaman.
“Dengarkan baik-baik, kamu akan mengerti,” kata Mori.
Bingung, Hayato menuju tempat duduknya, dan mendengarkan percakapan kelompok Haruki.
“Merebut bola pantul adalah hal yang paling menakutkan.”
“Menurunkan berat badan hanyalah permulaan.”
“Diet satu jenis makanan adalah penipuan total.”
“Hehe, olahraga intensif itu jebakan. Rasa lapar adalah bumbu terbaik, aku sudah belajar itu…”
“Aku akan menurunkan berat badan lima kilo sebelum liburan musim panas!”
“Pakaian musim panas memperlihatkan setiap lekuk tubuh…”
“Tahun ini! Tidak ada ujian, kebebasan tahun pertama, aku akan melakukannya!”
“Hmm, jadi olahraga sedang dan memperhatikan makanan adalah yang terbaik.”
Dikelilingi banyak orang, Haruki mulai membahas soal diet, mengangguk dengan sungguh-sungguh. Beberapa gadis berbicara berdasarkan pengalaman mereka, kata-kata mereka semakin bersemangat.
Menjelang liburan musim panas, pembicaraan beralih ke pakaian renang, mode, keinginan punya pacar, atau cinta—membuat para pria menjadi gelisah.
“Jadi, diet,” kata Mori.
“Kakakku juga membicarakannya. Sebuah tren?” tanya Hayato.
“Musim panas adalah musimnya. Saran: cewek yang sedang diet cenderung moody. Perlakukan mereka seperti binatang buas yang terluka dan lapar.”
“Terdengar seperti masalah pribadi.”
“Haha, pacarku memang seperti itu.”
“Kau menyebut namanya. Hubungan yang lama?”
“Sejak akhir SMP, tidak terlalu lama… tapi kami berteman sejak kecil, jadi bisa dibilang sudah lama.”
“…Hah.”
Nada bicara Hayato yang aneh menunjukkan pikirannya. Baginya, “teman masa kecil” berarti Haruki. Dia cantik, kepribadian aslinya diketahui, dan mereka dekat.
Tapi berkencan dengannya? Rasanya tidak cocok. Namun, mendengar Kaidou menyukainya menimbulkan rasa tidak nyaman.
“…Ini membingungkan,” gumamnya.
“Cobalah, mungkin kamu akan mengerti. Mau diet bareng aku?” canda Mori.
“Tidak mungkin.”
“Haha, satu tips lagi: untuk gadis-gadis yang lapar, penuhi hati mereka. Pujilah, manjakan, sentuhlah.”
“Apa? Pada adikku? …Tunggu, menggoda!?”
“Ha ha ha!”
Obrolan mereka yang setengah terjalin berakhir, dan Hayato duduk. Haruki, yang tampak tidak berubah—tidak perlu diet—sedang asyik mengobrol tentang hal-hal perempuan, sambil tertawa. Setelah seharian sendirian, berperan sebagai siswi sempurna, perubahan sosial ini baik untuknya.
Namun, dia tidak mau mengakuinya. Sapaannya terdengar kasar.
“…Pagi.”
“Selamat pagi, Kirishima-kun,” jawab Haruki.
Senyumnya yang berseri-seri dan sempurna—seolah-olah kejadian kemarin tidak pernah terjadi—membuat cemberutnya semakin dalam.
Seorang gadis, pemimpin yang lincah dengan rambut bob pendek yang sering berbicara dengan Haruki, ikut berkomentar.
“Kirishima, masih terbayang-bayang ucapan Nikaidou-san? Semua orang tahu cowok suka payudara, tidak ada yang peduli.”
“A-Apa!? Maksudku, aku…” Hayato tergagap.
Suara-suara meninggi: “Wajahmu menakutkan!” “Tersenyum!” “Aku sudah keterlaluan kemarin, maaf.” Beberapa membelanya, yang lain membela Haruki. Tatapan matanya yang meminta maaf bertemu dengan tatapannya.
“Maaf soal kemarin, Kirishima-kun.”
“…Tidak marah,” gumamnya sambil menggaruk kepalanya dan memalingkan muka.
Tawa mengejek pun menyusul.
Waktu istirahat makan siang, markas rahasia mereka.
Hayato dan Haruki saling berhadapan, keduanya mengerutkan kening.
“Ughhh…” Haruki mengerang.
Tatapan kesalnya tertuju pada bento Hayato: terong mapo yang dipanaskan kembali, komatsuna wijen, tomat ceri, brokoli, dan telur dadar lembut dengan daun bawang—menggugah selera meskipun dingin.
Makan siang Haruki? Salad ayam batangan 68 kkal dan jus sayuran.
Matanya tertuju pada kotak bekalnya, dia mengunyah camilannya, perutnya berbunyi keroncongan dengan menggemaskan. Hayato menghela napas panjang.
“…Mau makan?”
“Tidak mungkin!” bentaknya.
“Tapi, Haruki—”
“Berat badanku naik empat kilo!”
“…Haruki?”
Dengan pipi merona, dia menunduk, matanya melirik ke arah lain.
Empat kilo terdengar banyak, tetapi secara visual, itu tidak terlihat. Hayato memiringkan kepalanya, mengerutkan kening.
“…Sepertinya tidak jauh berbeda.”
Tidak perlu diet ekstrem, ujarnya, sambil mengingat obrolan seru tentang diet dengan para gadis. Ia memalingkan muka.
Haruki, seolah-olah dia tidak mengerti, meninggikan suaranya.
“Hayato, kamu tidak mengerti empat kilo!”
“Apa?”
“Dengar! Itu setara dengan empat karton susu, enam atau tujuh majalah manga, satu buah semangka ukuran sedang, atau sekantong kecil beras, lemak di tubuhku!”
“O-Oh, itu…”
Meskipun abstrak, contoh-contoh konkretnya sangat mengejutkan. Dia membayangkan Haruki memegang karton susu, majalah, atau semangka. Tak heran Himeko panik.
Lemak sebanyak itu sulit diabaikan. Dia mengerti mengapa para gadis terobsesi dengan diet.
Haruki tampak tegang, matanya melirik ke arah kotak bekalnya, wajahnya, dan tempat lain, gelisah. Tatapannya membuat Haruki merasa tidak nyaman, memperdalam kerutannya.
“Um, uh…” dia memulai.
“Hm?”
“Apakah kamu… gila?”
“…Apa?”
Kata-kata yang tak terduga. Pandangan cemasnya ke atas membuatnya lengah.
“Kamu cemberut sejak pagi.”
“Tidak, hanya saja…”
“Kemarin aku sudah keterlaluan. Maaf…”
Dia pikir itu tidak seperti biasanya. Biasanya, dia akan mengabaikannya dan menggodanya. Tapi sekarang, matanya menatap lemah.
(Murung, ya…) Dia mengingat nasihat Mori—dan solusinya.
Namun, itu adalah rintangan yang besar.
“Para gadis bilang gebetan Kaidou adalah Nikaidou-san,” ujar Minamo menggema.
“Haruki!” serunya tiba-tiba.
“E-Mya!?” dia mencicit.
Dorongan hati menguasainya. Tangan kanannya mengacak-acak kepala wanita itu, lalu dengan lembut membelai dan menyisir rambutnya.
Keduanya terdiam, mata terbelalak, tak bisa berkata-kata.
Rambutnya selembut sutra, halus, meluncur di antara jari-jarinya, menggelitik. Dia tak bisa berhenti membelai, terpesona.
Haruki, mungkin menikmatinya, rileks, matanya yang tegang mulai terkulai, menyerah pada sentuhannya.
Hayato tahu itu bukan seperti dirinya, tetapi tangannya tidak berhenti. Sensasi geli di dadanya terasa hingga ke luar.
“…Rambutmu.”
“Eh, ya.”
“Diet paksa dapat membuat makanan menjadi kering dan rapuh karena kekurangan nutrisi.”
“Baiklah, aku akan berhati-hati.”
“Itu akan sangat menyebalkan.”
“B-…Ya.”
“Tenang saja. Aku mendukungmu. Jangan berlebihan.”
“Aku akan coba.”
“Wah, rambutmu bikin ketagihan.”
“B-Benarkah? Hehe… Aku akan terus merawatnya.”
“Ups, terlalu banyak malah bisa merusaknya, jadi—”
“-Ah.”
Setelah kembali tenang, rasa malu kembali menguasai dirinya. Ia mundur dengan enggan.
Haruki mengeluarkan suara sedih, seperti mainannya diambil. Matanya yang memohon bertanya mengapa dia begitu jahat.
“Hayato…”
“H-Haruki?”
“…”
“…”
Mereka bertatap muka.
Tatapan matanya yang basah berubah saat ia kembali sadar, wajahnya memerah karena malu.
“…M-Mya!”
“Haruki!?”
Dia menjerit, tak mampu menahannya.
“A-Apa itu tadi!? Itu hebat sekali, Hayato! Kapan kau belajar itu!? Sudah berapa banyak gadis yang kau pikat!?”
“Tenang! Jangan merayu! Di Tsukinose, hanya ada Himeko, domba, atau kucing!”
“Kau melakukan itu pada Hime-chan!? Itu kan hal semacam itu, ya!?”
“Pilihan kata-katamu! Ugh, astaga! Haha!”
Ucapan “itu” yang panik darinya mencoba menutupi rasa malunya, sangat khas Haruki. Dia tertawa.
Dia menggembungkan pipinya, memprotes dengan “Mou!”
Mereka sudah kembali normal.
“Ugh, aku tidak terbiasa dengan pujian atau dimanja! Belum pernah ada yang mengelus kepalaku!” katanya sambil tertawa canggung.
Bayangan melintas di wajahnya, tak disadari oleh Hayato. Ia menjawab dengan sedikit cemberut.
“…Benarkah? Kamu populer. Kukira kamu sudah terbiasa dengan pengakuan dan hal-hal semacam itu.”
Dadanya terasa sesak. Ia penasaran tetapi langsung menyesal telah bertanya, merasa frustrasi dengan dirinya sendiri.
“Tidak. Belum pernah ada yang mengaku. Aku sudah memastikan itu. Aku juga tidak membagikan ID teleponku.”
“Benar-benar…?”
“Skandal.”
“Hah?”
“Selebriti sering mendapat masalah karena urusan kencan atau pekerjaan, kan?”
“Ya…?”
“Jadi, aku, gadis baik-baik Nikaidou Haruki, tidak bisa berkencan dengan siapa pun.”
“…Mengerti.”
Kata-katanya yang tiba-tiba itu membingungkannya. Dia mengerti intinya, tetapi jarak tujuh tahun menghalangi pemahaman yang lebih dalam. Itu membuat frustrasi.
Wajahnya pasti terlihat muram. Haruki menyadarinya, dan memaksakan tawa untuk mengakhiri pembicaraan.
“Pokoknya, harus diet demi kesehatan!”
“Demi kesehatan, ya. Himeko juga berusaha.”
“Ya.”
Dengan menekankan pentingnya kesehatan, Haruki tidak banyak bicara. Namun, mengetahui bahwa dia belum pernah berkencan atau menerima pernyataan cinta sangat melegakan Hayato.
