Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 1 Chapter 11

Jilid 1 Bab 11 — Buket Bunga Sayuran

Sabtu pagi, setelah sarapan.

Hayato terpaksa ikut memeriksa gaya busana Himeko di ruang tamu.

“Bagaimana dengan ini? Terlalu kekanak-kanakan?” Himeko berputar, gaun tanpa lengan bermotif bunganya mengembang—desain yang manis dan feminin. Dia bersenandung, merasa tidak puas.

“Eh, kelihatannya baik-baik saja?” tanya Hayato.

“Ugh, Onii! Seriuslah!” bentak Himeko.

Ini adalah konsultasi busana ketiganya. Sebelumnya, dia mencoba atasan berpotongan rendah yang dewasa dengan rok tulle midi, dan sebelum itu, pakaian yang sesuai dengan usianya saat pergi ke minimarket.

(Semuanya terlihat bagus. Mana saja boleh.)

Himeko memiliki koleksi pakaian yang cukup banyak dengan preferensi khusus, tetapi Hayato tidak mengerti obsesinya dan merasa bingung. Ekspresi kebingungannya hanya membuat pipi Himeko semakin menggembung.

Saat ia hendak memarahinya, jam itu menarik perhatiannya, memicu kepanikan.

“Oh, aku terlambat! Ugh, ini saja. Lagipula Haru-chan lebih tua.”

“Sudah mau pulang? Belum jam 9 juga.”

“Hehe, menggendong Haru-chan dan memakaikannya pakaian itu butuh waktu, kan?”

“Benar…”

Dengan itu, Himeko mengenakan sandal favoritnya dan bergegas keluar, kemungkinan besar menyerbu rumah Haruki dengan energi tersebut.

Setelah mengantarnya pergi, Hayato menghela napas lega, lalu merebahkan diri di sofa dan meregangkan badan. Ruang tamu yang rapi dan sudah dibongkar isinya mencerminkan ruang tamunya sendiri. Kamar Himeko masih setengah terbungkus kardus, tapi itu bukan tugasnya.

Namun, ada tugas-tugas lain juga.

“Baiklah, mari kita lakukan ini. Pengambilan sampah hari Senin—”

Memilah sampah, membersihkan ruang bersama seperti kamar mandi dan lorong, mencuci tumpukan cucian, termasuk seprai—Hayato bekerja dengan efisien, gerakannya terlatih. Hanya menggantung pakaian dalam Himeko yang membuat alisnya berkerut; bahkan sebagai kakaknya, menangani pakaian dalam seorang gadis terasa canggung.

Pekerjaan rumah tangga selesai dengan cepat—apartemen itu lebih kecil daripada rumah mereka di Tsukino-se. Saat itu hampir pukul 11 ​​pagi, terlalu pagi untuk makan siang, dan memasak untuk satu orang terasa sia-sia. Kulkas sudah pasti kosong, sehingga terpaksa harus keluar.

“…Tidak ada salahnya mencoba saja.”

Setelah ragu-ragu, Hayato bergumam sendiri, mengambil sebuah amplop dari rak ruang tamu. Dia menyalakan laptop untuk memeriksa alamat yang tertulis di dalamnya, wajahnya tampak muram.

Setelah meninggalkan apartemen, Hayato menuju stasiun terdekat—sebuah bangunan biasa saja. Terkagum-kagum dengan jarak tempuh sepuluh menit dan sepuluh kereta yang datang setiap jam, ia naik kereta dua stasiun, terkejut betapa singkatnya setiap stasiun. Saat turun, ia menuju sebuah bangunan putih besar yang terlihat dari peron.

Di daerah pinggiran kota, tempat ini memiliki lahan parkir yang luas dan ruang seperti plaza dengan halaman rumput dan petak bunga. Terlepas dari hijaunya, tempat itu terasa anehnya steril.

Setelah memasuki lobi yang luas, Hayato melakukan check-in di resepsionis dan menuju ke lantai enam, kamar 617—kamar rawat inap ibunya.

“Oh, Hayato?” ibunya, yang lebih kurus dan lemah, sedang mengupas buah pir dengan pisau buah.

“Mau coba? Aku terlalu bersemangat berlatih untuk rehabilitasi.”

“Tentu… Itu banyak sekali!?”

“Haha, setara dengan tiga buah pir!”

“Bisakah kita menyelesaikan ini? Apa yang kau pikirkan?”

“Tidak apa-apa. Ayah bisa makan sisa makanan malam ini.”

“Ayah…”

Hayato mengambil sepotong kue yang diukir dengan rumit menyerupai daun atau kelinci dari ibunya yang ceria. Teksturnya yang renyah dan rasa manis-asamnya memenuhi mulutnya. Sang ibu memperhatikannya makan dengan penuh kasih sayang, dan, karena malu dengan tatapan ibunya, Hayato berpaling dan bertanya apa yang mengganggu pikirannya.

“Eh, kamu baik-baik saja?”

“Operasinya berjalan lancar. Jari-jari agak mati rasa, tapi aku akan segera masuk rehabilitasi. Bagaimana kabar Himeko? Tidak menangis?”

“Dia baik-baik saja. Sedang jalan-jalan dengan seorang teman hari ini—Haru.”

“Bagus.”

Rasa lega yang terlihat jelas di wajahnya mencerminkan rasa lega Hayato saat melihat putrinya lebih sehat dari yang diperkirakan. Ayahnya mengatakan bahwa putrinya baik-baik saja, tetapi melihatnya secara langsung membuat hatinya tenang.

“Baiklah, aku akan kembali.”

“Tinggal lebih lama!”

“Tidak.”

Setelah melahap tiga buah pir, Hayato meninggalkan ibunya yang enggan, dengan keinginan untuk melarikan diri.

Kejadian saat ia pingsan—yang kedua kalinya, di depan Himeko—terus terngiang di benaknya. Rumah sakit membuatnya gelisah: steril, terlepas dari kehidupan normal, berbau disinfektan, dihiasi dengan bunga potong berwarna cerah yang terasa seperti kepala yang dipajang. Bagi Hayato, itu adalah ruang-ruang yang menyimpang.

“Oh.”

“Hah?”

Dia membeku, tercengang.

Seorang gadis mungil dengan rambut keriting seperti domba memegangnya—teman sekelas yang unik yang menanam sayuran di kebun sekolah.

“Mi-Mitake-san?”

“Kirishima-san…?”

Itu adalah buket bunga sayuran berwarna putih, kuning, dan ungu yang semarak, lebih menyerupai buket padat daripada susunan yang longgar. Bunga jantan zucchini membentuk inti, dikelilingi oleh anyaman bunga terong, tomat, dan bunga-bunga kecil lainnya.

Bahkan Hayato, yang sama sekali tidak mengerti tentang bunga, melihat upaya yang rumit itu. Di atas segalanya—

“Ini lucu.”

“…Apa!?”

“Sangat meriah dengan semua bunga itu. Haha, bunga sayuran terlihat sangat berbeda seperti ini.”

“Saya memangkasnya dan berpikir ini akan…!”

“Luar biasa, Mitake-san.”

“!”

Hayato benar-benar kagum. Mengapa bunga sayuran? Mengapa Mitake ada di sini? Pertanyaan-pertanyaan berputar di benaknya, tetapi warna-warni bunga buke dan kreasi Mitake memikatnya, membuatnya menatapnya dengan penuh kekaguman.

“Auu…” Mitake terbata-bata.

Terpukau oleh kata “imut” dan tatapan intensnya, pikirannya menjadi kosong. Sambil menangis, dia hanya bisa merintih “auu,” seperti makhluk yang kes痛苦.

(Ya, persis seperti domba Gen-jii di Tsukino-se, yang mengembik saat terkejut.)

Menahan tawa, rasa geli Hayato baginya tampak seperti ejekan, memperdalam rasa malunya. Dengan gugup, dia gelisah—lalu sesuatu melayang ke arahnya.

“Wow!”

“Eek!”

Saat menangkapnya, dia melihat botol cola. Sambil mengamati sekeliling, seorang pasien lanjut usia berwajah merah mengenakan gaun rumah sakit berdiri dalam posisi melempar dari atas kepala, gemetar.

“Dasar bocah nakal! Apa yang kau lakukan pada Minamo-ku!?”

“Kakek!”

“A-Apa!?”

Melihat buku catatan Mitake dan pasien lanjut usia itu, Hayato pun menyusun kepingan-kepingan teka-teki tersebut.

“Hei, Nak, diam di tempat! Membuat Minamo menangis—apa yang kau lakukan!? Jawab, atau kalau tidak!”

“Tidak, aku hanya—!”

“Tunggu, Kakek, bukan seperti itu!”

Karena salah paham, lelaki tua itu mengacungkan tongkatnya. Wajahnya, semerah wajah cucunya, kontras dengan ketenangan dan kejernihan pikiran Hayato, yang berpikir, “Ciri keluarga?” Tetapi keganasan pria itu—lebih tajam daripada pemburu berpengalaman—membuat Hayato tersentak. Ayunan tongkat itu sangat ganas untuk seorang pasien lanjut usia.

“Kau berani macam-macam dengan cucuku!?”

“Aduh, sakit!”

“Kakek!”

Meluruskan kesalahpahaman itu membutuhkan upaya yang cukup besar.

Beberapa menit kemudian, di bangsal terdekat.

Kakek Mitake membungkuk kepada Hayato.

“Maaf, Nak. Kita baik-baik saja?”

“Eh, tentu…”

“Mitake, permintaan maafmu yang setengah hati itu akan membuatmu bermasalah dengan Minamo-chan.”

“Ya, Pak Tua, dia mungkin akan berhenti berbicara denganmu!”

“Grr… Maaf, salahku! Maafkan aku, Nak!”

“Eh, tentu…”

Keengganannya terlihat jelas, didorong oleh teman-teman sekamarnya, ketidakpuasannya pun tampak nyata.

“Tenang, Mitake. Hei, Nak, kau guru yang mengajari Minamo-chan tentang sayuran?”

“Guru?”

“Berkat kamu, dia jadi lebih sering tersenyum. Terima kasih.”

“Bahkan orang tua ini diam-diam merasa bersyukur.”

“…Hmph.”

“Eh, tentu…”

Tatapan tajam dan bermusuhan kakek itu menandakan dia sebagai sosok yang keras, tetapi candaan itu menunjukkan bahwa dia lebih lembut tanpa Minamo. Jelas sekali Minamo disayangi di sini, kemungkinan besar sering berkunjung.

“Jadi, Nak, murid pindahan, ya? Kenapa kau bicara dengannya?”

“Hah?”

“Mengapa mendekati Minamo kami?”

“Dengan baik…”

“Dia cantik, aku mengerti. Malaikat tanpa sayap. Ingin mengobrol itu bisa dimengerti. Menggoda? Hubungan singkat? Jika iya—”

“Bukan, bukan itu!”

Intensitas amarahnya sangat luar biasa. Sebuah tongkat yang dilayangkan ke wajah Hayato memancing jeritan tertahan. Merasa nyawanya terancam, dia tanpa sengaja mengatakan yang sebenarnya.

“Dia mengingatkan saya pada seorang anak dari kota lama saya! Saya sering merawatnya, dan kepanikannya persis seperti dia, jadi saya tidak bisa mengabaikannya!”

“Oh? Minamo yang melakukannya? Anak yang mana?”

“Seorang gadis berusia 8 tahun dengan rambut keriting!”

“Dan kamu berbicara dengannya karena itu?”

“Y-Ya!”

Sang kakek tampak tidak yakin, tetapi teman-teman satu bangsalnya bergumam setuju: “Masuk akal,” “Dia ceroboh,” “Membuat kita ingin memberinya permen.”

Hayato tertawa canggung. “Anak berusia 8 tahun” itu adalah seekor domba, yang sudah lama melewati masa jayanya, tetapi dia tidak menjelaskan lebih lanjut.

Minamo kembali setelah mengganti air dalam vas.

“Kakek, di mana buket bunganya… Kakek! Apa yang kau lakukan pada Kirishima-san!”

“Minamo, ini hanya—”

“Kakek! Berhenti mengganggunya! Ayo pergi!”

Minamo!

“Ck, orang tua itu iri di usianya.”

“Sampai jumpa, Minamo-chan!”

Terkejut melihat kakeknya mengancam Hayato, Minamo meraih tangan kakeknya, menyeretnya keluar dengan kekuatan yang tidak seperti biasanya, telinga dan lehernya memerah karena malu.

Hayato, memahami rasa malu gadis itu atas tingkah laku keluarganya, mengikutinya. Tetapi di lobi, dipimpin oleh seorang gadis terasa canggung.

“Mitake-san, eh, tanganmu…”

“Oh! M-Maaf!”

“Tidak, tidak apa-apa.”

Ini adalah pertama kalinya dia memegang tangan seorang gadis, selain Himeko atau Haruki. Menyadari hal ini, wajahnya memerah.

Untuk mengalihkan pembicaraan, dia berkata, “Kakek yang cukup lincah, ya?”

“…Ya.”

Itu hanya komentar biasa, berdasarkan pria energik yang dilihatnya. Tapi ini adalah rumah sakit, dan kakeknya adalah seorang pasien.

Terlambat sudah, Hayato menyadari kesalahannya.

Wajah Minamo yang memerah karena malu semakin gelap, hampir menangis. Dalam sekejap, ia memaksakan senyum lembutnya yang biasa, membuat Hayato semakin gelisah. Ia mengutuk ketidakpekaan dirinya.

“…Maaf.”

“Tidak, ini bukan salahmu… Kakekku…”

“Eh, ya, haha.”

“Mm.”

Mereka meminta maaf, sambil saling tersenyum getir. Ekspresi muramnya yang sesaat berganti menjadi keteguhan yang teguh, membuat momen itu semakin berkesan.

(Wajah itu…)

Hal itu mengingatkannya pada hari ibunya pingsan di masa kecilnya, ketika Himeko berdiri terpaku, bingung, tak mampu bertindak.

Dia tidak bisa mengabaikan Minamo.

“Baiklah, Kirishima-san, saya akan—”

“Tunggu, Mitake-san!”

“Ya?”

“Eh… Taman! Bolehkah saya mengunjungi taman itu lagi?”

“Kami?”

Permintaan yang tak terduga itu membuatnya terkejut. Pemahaman pun muncul, dan wajahnya berseri-seri.

“Ya!”

“Oke, terima kasih.”

Senyum cerahnya bertemu dengan senyum samar miliknya. Dia tahu tawarannya agak egois.

Setelah itu, dia bergegas keluar. Angin kencang menerpa, menghilangkan bau disinfektan.

Awan cumulonimbus membubung di langit awal musim panas.