Tantei wa Mou, Shindeiru LN - Volume 4 Chapter 8
Menyalakan ulang
Tiga hari kemudian.
Luka-luka saya telah sembuh dengan sangat cepat, sama seperti sebelumnya, dan rumah sakit memulangkan saya lebih awal.
Tetap saja, kaki kiri saya tidak berfungsi dengan baik, dan saya tidak bisa banyak berjalan. Setelah saya kembali ke apartemen saya, saya tidak melakukan sesuatu yang khusus. Saya telah meninggalkan futon saya, dan saya hanya berbaring di atasnya, menatap TV tanpa tujuan. Di sekolah, semester musim panas akan berlangsung, tapi tentu saja aku tidak ingin pergi.
“Ini lagi, ya?”
Deja vu. Satu tahun yang lalu, tepat setelah aku kehilangan Siesta, hari-hari telah berlalu seperti ini. Setelah seminggu, atau mungkin sebulan, saya kembali ke sekolah, dan hidup saya jatuh ke dalam rutinitas yang hangat.
Saat ini, saya bahkan tidak bisa berendam di air hangat itu. Saya merasa seperti sedang berbaring di pemandian air es. Beberapa drama asing telah muncul di TV untuk sementara waktu sekarang, tetapi otak saya tidak menangkap plot apa pun. Pada slot waktu berapa mereka menayangkan drama asing, dan pada hari apa?
Tirai ditutup, jadi indra waktu saya benar-benar ditembakkan. Rasanya seperti sudah tiga hari sejak saya mempelajari apa yang telah saya pelajari, tetapi saya tidak yakin. Aku tertidur sebentar tiga kali sejak aku pulang, itu saja.
“-Telepon saya.”
Aku meninggalkannya di dekat bantalku. Saya mencoba memeriksa waktu, tetapi baterainya mati. Ms. Fuubi seharusnya mengirim kabar jika terjadi sesuatu dengan Charlie atau Saikawa, tapi sejauh ini, tidak ada yang menelepon.
Dalam mencari cara lain untuk menemukan Saikawa, saya menghubungi aorang tertentu…tapi tidak ada kabar baik dari kuartal itu juga.
Dengan kata lain, saya telah gagal dalam segala hal.
Charlie tergantung antara hidup dan mati karena aku, dan aku tidak bisa melindungi Saikawa dari musuh. Aku telah melanggar janji yang aku buat dengan Hel, janji untuk tidak membuat Natsunagi menangis, dan aku…
“Saya lapar.”
Fakta bahwa perutku masih bisa menggeram di saat seperti ini tampak seperti cacat desain. Aku berdiri dengan goyah. Kalau dipikir-pikir, selain air, aku tidak memasukkan apapun ke dalam mulutku sejak aku kembali.
Saya membuka lemari es; itu kosong. Saya tidak siap untuk pergi keluar, baik secara mental maupun fisik, jadi saya memeriksa kotak surat di pintu masuk, berharap mendapatkan beberapa selebaran untuk dibawa pulang.
Di dalam, saya menemukan yang biasa:
Beberapa pemberitahuan tentang tagihan utilitas yang belum dibayar.
Jenis brosur pengiriman pizza yang saya cari.
Dan—satu surat tanpa alamat.
Pengirim tidak diketahui.
Saya tidak tahu apa ini, tetapi karena seseorang telah memasukkannya ke dalam kotak surat saya, tampaknya aman untuk menganggapnya untuk saya.
Anehnya, sebelum membayar tagihan listrik, sebelum menelepon untuk memesan pizza, saya merasa harus membaca surat itu. Ketika saya membuka amplop itu, saya menemukan dua lembar kertas kecil.
“Ini adalah…”
Surat itu dimulai dengan “Untuk Kimizuka.”
“Jika kamu membaca surat ini, itu berarti aku tidak bersamamu lagi.”
“—Itu terdengar seperti klise film. Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan sesuatu seperti itu. Masalahnya, aku punya firasat… Yah, lebih tepatnya, aku sudah mengambil keputusan. Siesta juga meninggalkan surat untukmu; Saya tidak mencoba menirunya, tetapi saya juga menulis ini di apartemen di London, sementara aku melihatmu tidur. Saya hanya perlu sedikit keberanian, jadi sejujurnya, saya minum sedikit sebelum saya datang ke sini … Saya ingin tahu apakah Anda memperhatikannya.
“Jadi, saya berencana untuk memberikan surat ini kepada pramugari tertentu, dengan instruksi untuk memberikannya kepada Anda jika terjadi sesuatu pada saya. Apakah kamu mengerti? Oh, tetapi jika Anda membacanya sekarang, pasti berhasil. Oke bagus.”
“Saya belum pernah menulis surat sebelumnya, jadi saya sebenarnya tidak yakin apa yang harus saya tulis terlebih dahulu. Untuk memulainya, kurasa aku akan membuat seperti detektif dan melakukan sedikit deduksi.”
“—Sekarang, Kimizuka, kamu kelaparan!”
“Sehat? Aku benar, bukan?”
“Menurut deduksi saya yang sangat akurat, perpisahan kami yang tiba-tiba telah membuat Anda sangat tertekan. Anda telah bersembunyi di apartemen Anda selama berhari-hari, sendirian, tetapi Anda harus segera makan sesuatu… jadi Anda menyeret diri Anda keluar ketika Anda melihat surat ini. Ya, itu terasa seperti prediksi yang solid… Apa? Kamu bilang kamu tidak begitu tertekan?”
“Itu sangat menjengkelkan! Pembunuhan ganda! ”
“…Bercanda. Sebenarnya, aku sedikit gelisah.”
“Maksudku, sepertinya hanya Siesta yang kamu lihat. Itu membuat saya bertanya-tanya apakah Anda mungkin tidak merasa begitu sedih tidak peduli apa yang terjadi pada saya. Yah, aku tidak akan pernah tahu apa yang terjadi sekarang… Meski begitu, kurasa aku akan suka jika kamu sedikit menangis.”
“Um, sebenarnya, biarkan aku mengambilnya kembali. Aku hanya terdengar sangat membutuhkan. ‘Selama kamu baik-baik saja, Kimizuka, itu sudah cukup bagiku!’ Ya, itu harus dilakukan dengan baik. ”
“Kalau begitu, turun ke bisnis.”
“Pertama, aku punya permintaan untukmu.”
“Jika kamu belum berhasil mengalahkan Seed pada saat kamu membaca surat ini—aku ingin kamu secara pribadi menjatuhkannya suatu hari nanti. Apa pun yang terjadi. Sejujurnya, saya punya rencana rahasia saya sendiri … tapi tidak ada jaminan kita akan bisa memenangkannya cara. Bahkan jika saya tidak ada di sana, Anda memiliki banyak teman lain yang dapat Anda andalkan, jadi saya mengandalkan Anda!”
“Selanjutnya, permintaan maaf.”
“Sudah lama sekarang, tetapi apakah kamu ingat janji yang kubuat untukmu?”
“Aku bilang apa pun yang terjadi, aku tidak akan mati dan meninggalkanmu.”
“Saya minta maaf. Aku tidak bisa menepati janji itu… Apa kau marah?”
“Kuharap begitu… Hanya bercanda.”
“Akhirnya, terima kasih.”
“Terima kasih untuk semua waktu yang Anda bantu.”
“Setahun yang lalu, di London. Terima kasih telah bersikap baik padaku, ketika aku kehilangan ingatanku. Terima kasih telah memasangkan cincin itu di jariku. Terima kasih telah datang untuk menyelamatkanku, bahkan ketika aku dibawa ke tempat persembunyian musuh.”
“Masih banyak lagi. Anda menemukan pemilik hati saya untuk saya. Anda mengatakan kepada saya bahwa tidak apa-apa untuk menjalani hidup saya sendiri. Anda menyelamatkan saya dari musuh di kapal pesiar itu. Anda memaafkan kejahatan yang telah saya lakukan. Anda mendorong saya di atap malam itu. Kamu bilang kamu akan mendukungku, dan kamu telah tinggal bersamaku selama ini. Terima kasih.”
“Kau memberiku begitu banyak. Apakah saya berhasil membayar kembali meskipun sedikit? Saya yakin saya baru saja menggores permukaannya… Saya benar-benar ingin tinggal bersama Anda lebih lama. Bukannya aku menyatakan cintaku padamu atau apa. Serius, Kimizuka, kamu tidak berarti apa-apa bagiku.”
“…Dikatakan, aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan tentangku, tapi aku tidak membencimu. Tidak mungkin aku bisa. Jika ini ternyata menjadi selamat tinggal, itu akan membuatku sedikit sedih. —Tetap saja, sebagai detektif, aku akan menyelesaikan pekerjaan terakhirku.”
“Ketika saya melakukannya, saya harap Anda akan memuji saya sedikit.”
Di situlah surat itu berakhir.
“…Apa-apaan.”
Itu semua salah.
Semua yang Natsunagi katakan salah.
Aku tidak akan depresi jika kamu tidak ada?
Saya belum bisa bergerak selama tiga hari. Lihat saja aku.
Saya tidak punya energi untuk makan, saya belum mandi, dan rambut di wajah saya tumbuh. Bahkan sekarang, saya tidak menginginkan apa pun. Saya hanya duduk di sana, di lantai, membaca surat itu. Mengapa itu tidak sampai padanya?
Satu bulan yang lalu—kaulah yang menarikku keluar dari rutinitas hangat itu. Anda memeluk saya erat-erat. Saat aku mencoba mengabaikan perasaan Siesta, kamu memarahiku. Anda menangis di tempat saya. Pada malam yang gelap gulita itu, Anda bersumpah tidak akan meninggalkan saya dan mati sendiri. Di atap sekolah, kamu bilang kamu mau jadi temanku. Kau tinggal bersamaku, selama ini. Aku sangat-
“Bukankah aku sudah memberitahunya tentang itu?”
Aku tidak pernah benar-benar berterima kasih pada Natsunagi.
Dia berterima kasih padaku—dengan canggung, terkadang tersipu, terkadang marah—tapi aku tidak melakukannya.
Dalam arti kata yang sebenarnya, aku belum berhasil mengatakan apa pun padanya.
“Apakah aku melakukan kesalahan yang sama lagi?”
Setahun yang lalu, kematian memisahkanku dari Siesta sebelum aku bisa mengatakan apa pun padanya.
“Aku bodoh .”
Komentar membenci diri sendiri yang sama adalah gema tahun lalu. Aku bodoh. Menyedihkan. Tidak peduli betapa aku menyesalinya, itu sudah terlambat. Detektif itu sudah—
“……gk!”
Tanganku menggenggam surat itu, meremasnya.
Kemudian saya menyadari ada sesuatu yang tertulis di belakang lembar kedua.
Ketika saya membaliknya, tertulis “PS” dan kemudian:
“Aku lupa satu hal! Jangan berpikir aku tipe gadis yang akan mati sia-sia, oke?”
“Maksudnya apa?”
Saya tidak dapat memahami garis itu, dan saat saya bingung memikirkannya—angin lembut tiba-tiba bertiup.
Kapan saya membuka jendela?
Aku berbalik, mencoba melihat dari mana angin itu berasal.
“Kunci ini adalah salah satu dari Tujuh Alat saya. Tidak ada kunci yang tidak bisa dibuka.”
Seharusnya aku sendirian di kamar, tapi suara seorang gadis berbicara.
Aku pernah mendengar kalimat itu sebelumnya.
Dia masuk ke apartemenku tanpa izin, lalu menonton drama asing dan makan pizza seolah dia pemilik tempat itu.
Dia ada di sini sekarang, tepat di depanku.
Rambut bobnya berwarna perak pucat, dan mata birunya menarik perhatianmu. Gaunnya berwarna bagus, tampaknya meniru seragam militer negara tertentu, dan kulit yang kulihat di baliknya sejernih salju.
Dia secantik bidadari yang menjelma. Jika Anda mencari kecantikan di kamus, namanya pasti ada di sana. Jika Anda menelusuri namanya secara online, Anda dapat bertaruh bahwa gambar terkait adalah foto bunga, burung, dan bulan.
Itulah mengapa semua minat saya saat itu terfokus pada namanya.
Tidak seperti empat tahun lalu, aku tahu nama itu—nama kodenya.
“…Hei, itu pelanggaran.”
“Tenang. Satu-satunya apartemen yang kuserbu tanpa bertanya adalah milikmu, Kimi.”
Saat dia bercanda denganku, seperti yang dia lakukan di hari lain, dia mendekat.
“Katakan, Asisten.”
Dengan senyuman yang menawan seratus juta watt, gadis berambut putih itu dengan lembut mengulurkan tangan kirinya kepadaku.
“Mari kita melakukan perjalanan untuk menyelamatkan teman-teman kita lagi.”