Tak Sengaja Jadi Bos Penjahat - Chapter 8

Bab 8: Di Perbatasan Antara Manusia dan Monster (1)
**Bab 8: Di Perbatasan Antara Manusia dan Monster (1)**
 
Ketika semua anak suku itu lahir dengan berkah dari surga, hanya dia yang dijauhi oleh bintang-bintang.
 
Pada hari kelahirannya, langit mendung seolah ingin melindungi mata, dan sekawanan gagak berkicau dengan nada mengancam.
 
Para anggota suku, yang ketakutan oleh pertanda-pertanda tersebut, pada akhirnya hanya dapat ditenangkan melalui campur tangan pendeta.
 
Sebuah lingkaran digambar dengan darah. Sebuah simbol besar diukir di tanah.
 
Astrologi. Kekuatan yang diwariskan dari generasi ke generasi oleh mereka yang menyembah dan melayani surga.
 
Alasan mengapa kekaisaran berusaha membasmi mereka.
 
Simbol-simbol bintang ditempatkan di sekeliling. Umat manusia menatap langit untuk memahami prinsip-prinsip dunia.
 
Ke dalam pikiran sang imam mengalir pengetahuan tentang langit.
 
Dan kemudian… tak lama kemudian wajah pendeta itu pucat pasi.
 
Itu tak terhindarkan.
 
Bintang Pembantaian Surgawi*
 
Terlahir untuk membasahi dunia dengan darah, seorang anak dengan sifat seorang pembunuh.
 
Gadis yang lahir hari ini ditakdirkan untuk membunuh ratusan, 아니, puluhan ribu orang.
 
Tetapi…
 
Pendeta itu tidak mengungkapkan hal ini kepada siapa pun.
 
Dia tidak bisa.
 
– Bagaimana? Seperti yang kukatakan, kan? Ini bukan pertanda buruk. Ini anakku, jadi aku tahu.
 
Wanita itu berbicara dengan wajah yang tampak hampir meninggal. Kemungkinan besar, dia akan meninggalkan dunia ini tak lama setelah melahirkan.
 
Dia juga merupakan anggota suku tersebut.
 
Oleh karena itu, dia tidak mungkin tidak mengetahui semua pertanda buruk ini, masa depan yang diramalkan untuk anaknya.
 
– Pastinya, dia akan menjalani hidup yang bahagia.
 
‘Bahkan tanpa aku.’
 
‘Bahkan tanpa dia.’
 
‘Tegas, lebih tegas daripada siapa pun.’
 
‘Lebih bahagia daripada siapa pun.’
 
Bahkan saat mengucapkan kata-kata ini, air mata mengalir di wajahnya.
 
Mengabaikan semua prinsip langit yang telah ia pelajari sepanjang hidupnya, ia membayangkan masa depan yang bahagia untuk anaknya, yang ditinggal sendirian di dunia ini.
 
Masa depan anak ini hanya ditandai dengan darah dan kematian.
 
Sebuah jalan menembus alam yang terbuat dari mayat.
 
Menyangkal semua kebenaran ini.
 
Dia bercerita tentang anaknya yang lahir ke dunia, mengalami berbagai hal, bertemu seseorang, jatuh cinta, dan menjalani kehidupan biasa dan bahagia seperti orang lain.
 
Satu-satunya penyesalan adalah dia tidak akan ada di sana untuk menyaksikannya.
 
Saat dihadapkan dengan penglihatan ini, sang imam mendapati dirinya sama sekali tidak mampu mengatakan yang sebenarnya.
 
Bahwa anak itu harus dibunuh.
 
Bahwa anak ini dilahirkan dengan takdir yang seharusnya tidak pernah terwujud.
 
Pada akhirnya, semua diskusi terkait nasib anak itu diselimuti kerahasiaan.
 
Lalu, seorang bayi perempuan lahir.
 
Terlahir dari kematian ibunya.
 
Hidupnya dimulai dengan sebuah dosa.
 
Namun, sang pendeta tanpa lelah berusaha membimbingnya ke jalan yang benar, berulang kali.
 
Dia berusaha membesarkannya dengan baik di dunia di mana dia ditinggalkan sendirian, tanpa seorang ibu atau ayah.
 
Itu adalah usaha yang bodoh.
 
Tidak ada yang lebih memahami selain pendeta betapa mutlaknya takdir yang diberikan oleh surga.
 
Pada akhirnya, seberapa pun seseorang berjuang, mustahil untuk menghindari takdir yang telah ditentukan.
 
Karena itu tak terhindarkan, makanya disebut takdir.
 
Gadis itu, Lien, tumbuh semakin besar setiap harinya.
 
Rambutnya seputih salju, matanya sehitam malam.
 
Kecantikannya, yang sangat mirip dengan ibunya, semakin bertambah, dan diam-diam dikagumi oleh banyak orang di dalam suku tersebut.
 
Hanya pendeta yang mengetahui jati diri Lien yang sebenarnya.
 
Perburuan Lien bukan untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari.
 
Setiap kali dia membunuh mangsanya, dia selalu mengamati dengan perlahan… saat nyawa meninggalkan tubuh itu, seolah-olah terhipnotis oleh kematian itu sendiri.
 
Seolah-olah dia menikmati kematian.
 
‘Jika Lien sampai membunuh seseorang…’
 
Tidak akan ada jalan untuk kembali saat itu.
 
Gadis itu akan memenuhi takdirnya, menodai dunia dengan darah.
 
Banyak sekali orang yang akan kehilangan nyawa mereka.
 
Tidak seorang pun akan mampu mengendalikannya.
 
Dan bagi sang pendeta, masa depan itu tampaknya tidak terlalu jauh.
 
Semakin Lien tumbuh dewasa, semakin ia tidak puas hanya dengan membunuh hewan.
 
Hari itu akan segera tiba.
 
Dia pasti akan membunuh seseorang, memenuhi takdirnya dan ditelan oleh sifat aslinya.
 
‘Lalu apa yang harus saya lakukan…’
 
Sang pendeta mengambil keputusan.
 
Dia harus dibunuh.
 
Anak itu harus dibunuh sebelum terlambat, sesegera mungkin.
 
*****
 
Niat untuk membunuh.
 
Lien merasakannya dari tatapan mata pendeta yang menatapnya.
 
Situasi di mana pria yang membesarkannya sebagai pengganti orang tuanya yang telah meninggal, hampir seperti ayahnya sendiri, justru berusaha membunuhnya.
 
Namun, Lien tidak merasa terganggu.
 
Dia sudah tahu. Bahwa dia adalah makhluk yang aneh.
 
Penduduk desa. Setiap kali melihat wajah mereka, yang penuh dengan kebaikan, Lien selalu membayangkan bagaimana dia bisa membunuh mereka dengan efisien.
 
Tentu saja, dia tahu bahwa pemikiran seperti itu salah.
 
Sebenarnya, dia tidak pernah sekalipun menyakiti orang lain, bahkan dengan tinju sekalipun, sepanjang hidupnya.
 
Dia menyukai penduduk desa itu.
 
Namun, pikiran-pikiran itu tak terhindarkan lagi muncul. Bahwa penusukan di sini akan berakibat fatal. Bahwa pemotongan di sana akan berhasil.
 
Kehilangan fokus bahkan untuk sesaat berarti pikiran-pikiran seperti itu akan muncul.
 
Makhluk seperti itu tak mungkin lain selain monster. Dan tidaklah benar membiarkan monster seperti itu hidup.
 
Jadi, wajar saja jika sang pendeta melakukan hal itu.
 
Sosok ayah baginya ingin membunuhnya.
 
Tidak ada alasan untuk berduka.
 
“…Lien? Mau pergi ke mana di jam segini?”
 
Namun, merasa sedikit, hanya sedikit sesak, Lien pergi ke hutan untuk berburu.
 
Seorang pria yang ia temui bertanya padanya. Tapi itu sebenarnya bukan masalah yang perlu dikhawatirkan. Itu adalah kejadian sehari-hari.
 
“Aku bosan diam saja, jadi kupikir aku akan meregangkan kaki sebentar.”
 
“Begitu ya? Tapi kenapa kau terlihat… Ah, sudahlah. Mungkin aku terlalu banyak minum. Aku pasti sedang berhalusinasi. Lebih baik pulang dan tidur.”
 
Setelah mengucapkan kata-kata itu, pria tersebut menghilang.
 
Lien menganggap reaksi aneh pria itu sebagai hal yang tidak penting.
 
Sekarang, tidak ada yang bisa menghalangi jalannya.
 
Rambutnya yang seputih salju akan segera berlumuran darah merah.
 
Di tengah malam, hutan bergema dengan jeritan kematian hewan-hewan.
 
Inilah yang dia lakukan setiap kali dia merasa ada sesuatu di dalam dirinya yang belum terpenuhi.
 
Hanya tindakan-tindakan inilah yang bisa memuaskan nalurinya.
 
Hanya tindakan-tindakan inilah yang bisa memberinya kedamaian.
 
Kalau dipikir-pikir, reaksi ayahnya memang tak terhindarkan.
 
Bagaimanapun, dia adalah seorang monster. Jika dia menemukan kepuasan dalam tindakan keji dan mengerikan seperti itu, dapat dimengerti bahwa ayahnya ingin membunuhnya.
 
Jadi, seharusnya itu tidak masalah.
 
Hal itu seharusnya tidak memengaruhinya.
 
Dia bisa merasakan sakit di hatinya.
 
Tapi itu tidak penting. Mungkin itu hanya karena terlalu banyak berlarian.
 
Sesuatu menetes di pipinya.
 
Tapi itu tidak penting. Lagipula, itu mungkin hanya darah.
 
Jadi, dia seharusnya baik-baik saja.
 
Dia pasti baik-baik saja.
 
“Anda…”
 
Pikiran-pikiran ini memenuhi benaknya saat dia sedang menghabisi seekor rusa.
 
Tiba-tiba, suara seorang pria terdengar dari suatu tempat. Di balik semak-semak, dia bisa melihat seorang pria mendekat.
 
Lien, yang terkejut, dengan susah payah menekan niat membunuhnya.
 
Dia tidak boleh membunuh seseorang.
 
Ini adalah sesuatu yang telah berulang kali diperingatkan oleh pendeta kepadanya. Tapi… sulit untuk menahan diri.
 
Dia sudah mabuk karena darah, pikirannya mulai kabur.
 
“Jangan mendekat… Sudah kubilang jangan mendekat…”
 
Dia sebaiknya tidak datang.
 
Jika dia benar-benar melakukannya, dia tidak yakin apakah dia masih bisa mengendalikan instingnya lagi.
 
Namun, mengabaikan kata-katanya, pria itu terus berjalan mendekatinya, dan kemudian…
 
“Apa sebenarnya yang kau pikir sedang kau lakukan?”
 
Dia memeluknya.
 
“Kau sepertinya menangis.”
 
Pria itu mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal.
 
Dia pasti tidak sedang menangis.
 
Karena dia adalah monster.
 
Monster yang menikmati kematian dan terangsang oleh darah.
 
Dia pasti tidak merasa jijik dengan tindakannya.
 
Dia tidak mungkin merasa kecewa pada dirinya sendiri karena tertarik pada tindakan keji seperti itu.
 
Dia tidak mungkin menangis karena sangat membenci dirinya sendiri.
 
Karena dia merasa dirinya sangat menjijikkan.
 
Seharusnya dia tersenyum.
 
Dia pasti tersenyum bahkan sekarang.
 
“Tidak apa-apa. Kamu akan merasa lebih baik setelah sedikit tenang.”
 
Tapi mengapa demikian?
 
Mengapa air mata mengalir begitu deras?
 
Dia tidak mengerti mengapa.
 
Tidak apa-apa jika ayahnya mencoba membunuhnya.
 
Dia tidak takut dianggap sebagai monster oleh orang lain ketika identitas aslinya terungkap.
 
Bagi penduduk desa, bagi mereka yang sudah seperti keluarga, diperlakukan sebagai monster dan sekarat sama sekali tidak mengganggunya.
 
Dia tidak pernah takut mati dibenci oleh semua orang.
 
Sejujurnya, itu sama sekali tidak mengganggunya.
 
Lagipula, dia adalah monster, jadi mengapa dia harus takut?
 
Tidak ada alasan baginya untuk merasa sakit hati.
 
Tapi mengapa kemudian…
 
“Menangis akan membuat segalanya lebih baik. Jika kamu sedang kesulitan, kamu harus menangis. Mengapa harus menahannya?”
 
Mungkinkah kata-kata itu memberikan penghiburan?
 
Semakin keras ia terisak,
 
Semakin banyak air mata yang mengalir, seolah untuk meyakinkannya bahwa dia tidak sendirian, apakah dia merasakan kehangatan itu lebih intens, seolah-olah dipeluk lebih erat dalam pelukan itu?
 
Kehangatan terpancar dari pelukan pria itu, yang membisikkan sesuatu tentang dirinya kepada wanita itu.
 
Tidak apa-apa.
 
Bahwa dia sama seperti dia.
 
Bukan monster.
 
Jadi, tidak apa-apa untuk menangis.
 
Tidak apa-apa untuk merasa sedih.
 
Dunia perlahan kembali ke warna aslinya.
 
Pemandangan yang dulunya ternoda warna darah kini mencerminkan langit malam yang paling indah dan megah.
 
Itulah pertemuan pertama Lien dengan pria aneh itu.
 
[TN – ***Bintang Pembantai Surgawi: ***Istilah ‘천살성’ ini adalah terjemahan Korea dari istilah Tiongkok ‘天殺星’. Dalam astrologi dan cerita rakyat Tiongkok, ini merujuk pada benda langit atau bintang yang diyakini memengaruhi umur manusia, sering dikaitkan dengan malapetaka, kemalangan, atau perubahan signifikan. Ini juga dianggap sebagai pertanda buruk.]