Tak Sengaja Abadi - Chapter 20

Bab 20: Rumor Jianghu
Konstabel Luo berjalan memasuki *kantor pemerintahan daerah *[1] dengan langkah tergesa-gesa dan segera memanggil bawahannya. Dia hendak menutup kasus ini sepenuhnya ketika dia bertemu dengan Hakim Liu yang tersenyum lebar.
 
Hakim Liu, sebagai kepala desa Yidu, secara teknis adalah pejabat senior di desa tersebut. Namun, Yidu adalah pusat pemerintahan Yizhou. Sistem administrasi regional Great Yan pada dasarnya memiliki tiga tingkatan: prefektur, komando, dan kabupaten. Tingkat prefektur saat itu lebih tinggi, dan setara dengan tingkat provinsi. Dengan demikian, pejabat prefektur dan komando penting sebagian besar juga berada di sini. Dibandingkan dengan mereka, meskipun posisi Hakim Liu lebih tinggi daripada kepala desa biasa, posisinya masih agak tidak signifikan.
 
Pencuri ulung yang menjelajah dunia itu benar-benar merajalela akhir-akhir ini, hanya menargetkan harta karun yang dikumpulkan di kediaman para bangsawan. Kepala Desa Liu diam-diam menduga bahwa selain emas, perak, giok, barang antik, kaligrafi, lukisan, dan tanaman obat langka, beberapa barang yang dicuri mungkin adalah barang-barang yang tidak ingin dimiliki oleh orang luar.
 
Dia berada di bawah tekanan yang sangat besar.
 
Meskipun kasus besar tersebut baru-baru ini berhasil dipecahkan berkat penanganan kasus yang efisien oleh Polisi Luo, Hakim Liu juga memuji dirinya sendiri karena mampu menahan tekanan dan memberikan dukungan yang besar di balik layar. Para bangsawan kota juga berulang kali memujinya. Dilihat dari situasinya, jika masalah barang curian ditangani dengan tepat, promosi jabatan bukanlah hal yang sulit.
 
Hakim Liu tentu saja merasa gembira atas keberhasilannya.
 
Melihat Polisi Luo begitu terburu-buru, dia tak kuasa bertanya dengan khawatir sambil tersenyum, “Mingyuan, ada apa lagi? Kenapa kau begitu tergesa-gesa lagi?”
 
“Yang Mulia, kasus pencuri besar yang melintasi bumi ini belum sepenuhnya terselesaikan. Saya perlu melakukan perjalanan lagi ke Kuil Taian.”
 
“Mingyuan, saya tahu kau orang yang jujur dan bersemangat untuk menyelesaikan kasus ini, tetapi karena pencurinya sudah tertangkap, tidak perlu lagi kau melelahkan diri seperti ini. Mengapa tidak pulang dan beristirahat selama dua hari? Biarkan bawahanmu menyelidikinya secara perlahan.” Hakim Liu memberi nasihat. “Kau sudah bekerja sepanjang malam akhir-akhir ini. Jika kau masih tidak beristirahat sekarang, bahkan tubuh sekuat baja pun tidak akan tahan.”
 
“Yang Mulia tidak tahu, tetapi saya punya petunjuk, dan saya akan segera mengungkap kasus ini sepenuhnya,” kata Polisi Luo dengan tergesa-gesa. “Anda sedang sibuk, dan saya akan kembali untuk melaporkan detail-detail menariknya setelah saya menyelesaikan seluruh kasus ini.”
 
“Detail yang menarik?”
 
“Lebih menarik dari yang Anda kira, Yang Mulia.”
 
“Kalau begitu, silakan!”
 
“Baik, Yang Mulia!”
 
Konstabel Luo segera membagi bawahannya menjadi dua kelompok. Satu kelompok bergegas ke Kuil Taian untuk mengklarifikasi situasi, sementara ia memimpin kelompok lainnya ke *penjara distrik *.
 
Begitu memasuki penjara, ia membawa keluar cendekiawan malang yang telah mempelajari seni melintasi bumi. Benar saja, ia telah dipukuli hingga seluruh tubuhnya terluka. Namun, Konstabel Luo dengan sopan menawarkannya tempat duduk, menuangkan secangkir teh, dan bahkan menegur para petugas *yamen *yang telah menyiksanya. Kemudian ia memberi tahu cendekiawan itu tentang peristiwa ajaib yang terjadi di Kuil Taian pada siang hari itu. Ia juga mengisyaratkan bahwa ia sudah mengetahui hubungannya dengan Guru Guanghong, dan menyarankannya untuk mengaku agar diperlakukan dengan lebih lunak.
 
Cendekiawan itu terkejut dan langsung mengaku.
 
Beberapa tahun lalu, cendekiawan itu pergi ke Kuil Taian untuk mempersembahkan dupa dan menanyakan tentang prospek akademiknya. Dia bertemu dengan Guru Guanghong, yang mengatakan kepadanya bahwa dia tidak ditakdirkan untuk sukses secara akademis selama hidupnya, tetapi merupakan kandidat yang baik untuk mempelajari teknik-teknik esoteris.
 
Maka, keduanya pun menjalin hubungan.
 
Cendekiawan itu memang berbakat dan melampaui Guru Guanghong dalam teknik melintasi bumi hanya dalam waktu dua tahun. Kemudian, di bawah bimbingan Guanghong, ia mulai mencuri di mana-mana. Emas, perak, dan permata yang dicurinya semuanya menjadi miliknya. Barang antik, kaligrafi, dan lukisan dibagi di antara mereka, dengan Guru Guanghong mengambil pilihan pertama. Semua ramuan obat langka diberikan kepada Guru Guanghong, konon untuk meracik pil.
 
Selain itu, terkadang dia juga mencuri buku catatan dan barang-barang serupa untuk Tuan Guanghong.
 
Konstabel Luo diam-diam merasa khawatir saat mendengar hal ini.
 
Kuil Taian adalah kuil Buddha paling sukses di kota itu. Meskipun posisinya di kalangan keagamaan Yizhou tidak dapat dibandingkan dengan kuil Taois berusia seribu tahun di luar kota, kuil ini diuntungkan oleh lokasinya. Guru Guanghong juga merupakan tamu kehormatan banyak bangsawan di kota itu.
 
Konstabel Luo merasa dia harus menyelesaikan kasus ini dengan cepat.
 
Maka ia pun bergegas dengan penuh semangat kembali ke Kuil Taian.
 
Dia telah mengirim orang-orangnya yang paling cakap ke sana sebelumnya dan mereka telah mengumpulkan sebagian besar detailnya. Para saksi masih berada di sana. Bukan karena bawahannya tidak mengizinkan mereka pergi, tetapi mereka semua berkumpul di sana secara spontan karena rasa ingin tahu. Mereka menunggu untuk menyaksikan pertunjukan itu.
 
Begitu Polisi Luo tiba, semua orang langsung mulai berbicara serentak.
 
Semua kata-kata mereka berputar di sekitar seorang pemuda tampan.
 
Beberapa orang mengatakan mereka melihat pemuda itu memasuki Aula Lima Tata Cara dengan seekor kucing. Karena tidak menemukan tempat duduk, ia dengan sopan meminta sebelum duduk di sebelah Guru Guanghong. Itu terlihat sangat santai dan tampak seperti kebetulan.
 
Beberapa orang mengatakan mereka melihat pemuda itu dan Guru Guanghong berjalan di sepanjang koridor panjang yang berkelok-kelok menuju Aula Sepuluh Ribu Buddha. Mereka berbincang dengan lembut dan sangat sopan, tampak akrab sekaligus asing satu sama lain.
 
Beberapa orang mengatakan mereka mendengar Guru Guanghong bertanya kepada pemuda itu apa yang ingin dia lakukan.
 
Ada yang mengatakan bahwa pemuda itu pasti iblis yang menggunakan api iblis untuk mencelakai Guru Guanghong. Ada pula yang mengatakan bahwa Guru Guanghong hanya mengaku dan terbakar secara spontan di hadapan Buddha karena ia sendiri memiliki hati nurani yang bersalah.
 
Ada yang mengatakan api itu tidak panas, sementara yang lain mengklaim terasa panas bahkan dari kejauhan. Ada yang mengatakan warnanya kuning, ada yang merah, tetapi pakaian yang tidak rusak yang jatuh ke tanah tidak bisa dipalsukan.
 
Semua orang menggambarkan kejadian itu dengan sangat jelas saat itu.
 
Konstabel Luo sangat terkejut saat mendengarkan.
 
Sebagai seorang polisi selama bertahun-tahun, ia telah menangani banyak kasus yang melibatkan hantu dan setan, tetapi jarang berurusan dengan kasus yang melibatkan dewa dan Buddha seperti ini.
 
Bahkan ayahnya pun mungkin belum pernah melihat banyak kasus seperti itu.
 
Namun, dia tetap tenang.
 
Ia pertama-tama memimpin anak buahnya untuk menggeledah kediaman Guru Guanghong.
 
Selain biksu jahat ini, tampaknya tidak ada individu terampil lain di Kuil Taian. Bagaimanapun, mereka berada di sana dalam kapasitas resmi mereka dan selama itu menyangkut kasus tersebut, satu-satunya cara untuk menghentikan penyelidikan adalah melalui tekanan dari bangsawan kota bahkan jika Guru Guanghong masih ada.
 
Oleh karena itu, tidak ada yang berani menghalangi mereka.
 
Seperti yang diharapkan, mereka dengan cepat menemukan barang curian yang disembunyikan oleh Master Guanghong berdasarkan pengalaman mereka selama bertahun-tahun.
 
Terdapat tumpukan sisa ramuan obat serta beberapa barang antik, kaligrafi, dan lukisan. Adapun buku-buku, apakah itu kitab suci Buddha atau hal lainnya, Polisi Luo sama sekali tidak memperhatikannya. Dia hanya mengemasnya ke dalam kotak untuk dibawa kembali ke kantor *polisi *.
 
***
 
*yamen *Yidu .
 
Langit telah gelap.
 
Sebuah kotak kayu diletakkan di tengah ruang sidang dengan lilin menyala di sisi-sisinya, memancarkan bayangan yang berkelap-kelip dari beberapa orang.
 
Hakim Liu, yang bertubuh pendek, berdiri di tengah ruang sidang dan di depan kotak saksi. Di belakangnya ada seorang penasihat, sementara Polisi Luo dan dua petugas pengadilan berdiri dengan hormat di sampingnya.
 
Meskipun sistem jabatannya bergilir, ia secara alami memiliki status yang lebih tinggi daripada pejabat-pejabat kecil di bawahnya sebagai kepala pejabat daerah. Namun, pelaksanaan dekrit pemerintah membutuhkan kerja sama dari para pejabat kecil. Selain itu, hubungan antarmanusia sangat penting, sehingga Konstabel Luo selalu memperlakukan Hakim Liu dengan penuh hormat dalam interaksi sehari-hari mereka, dan Hakim Liu juga sangat sopan kepadanya. Inilah cara kerja sama mereka.
 
Konstabel Luo melaporkan semuanya dengan jelas kepada Hakim Liu, mulai dari melihat tembok halaman Tuan Song yang rusak di pagi hari dalam perjalanan ke tempat kerja, hingga meluangkan waktu untuk mengunjungi Tuan Song di sore hari, dan percakapan mereka berdua. Termasuk juga kunjungan ke Kuil Taian, termasuk spekulasi-spekulasinya terkait hal itu.
 
Setelah mendengar semuanya, Hakim Liu terdiam cukup lama.
 
Setelah beberapa saat, penasihat itu dengan lembut mengingatkannya dari belakang, “Yang Mulia, mungkin sebaiknya kita urus dulu barang-barang bangsawan yang hilang…”
 
“Ya.”
 
Hakim Liu kemudian tersadar. Ia pertama-tama melihat kotak itu, lalu ke arah Polisi Luo. “Apakah Anda sudah membuat inventaris barang-barang di dalam kotak ini?”
 
“Yang Mulia, saya sama sekali belum melihatnya.”
 
Hakim Liu menoleh ke penasihatnya.
 
Penasihat itu mengangguk padanya.
 
“Mingyuan, kau selalu teliti dalam menangani masalah, jadi aku percaya padamu. Aku akan mengundang para bangsawan untuk datang dan memeriksa barang-barang mereka sendiri,” kata Hakim Liu akhirnya. Ia berhenti sejenak tetapi tidak dapat menahan diri untuk bertanya lagi, “Jadi, pendeta Tao dari Gang Tianshui itu benar-benar hanya mengucapkan beberapa kata kepada Guru Guanghong dan itu menyebabkan beliau meninggal karena pembakaran spontan?”
 
“Yang Mulia, ada banyak umat yang beribadah di Kuil Taian pada saat itu, dan itulah yang mereka semua katakan.”
 
“ *Ck ck *…” Hakim Liu tercengang, dan merasa itu seperti campur tangan makhluk abadi.
 
“Mengenai dinding halaman yang rusak yang Anda sebutkan…”
 
“Meskipun saya tidak mendengar dari Tuan Song apa penyebab pastinya, pencuri di penjara menyebutkan bahwa Guru Guanghong memelihara tiga Yaksha berwajah hijau. Tinggi mereka lebih dari satu zhang dengan tubuh sebesar banteng. Mereka bisa melihat ke lantai dua sambil berdiri di tanah. Saya berasumsi merekalah yang menyebabkan kerusakan itu.”
 
“Tapi Anda bilang tidak ada tanda-tanda pertempuran di halaman…”
 
“Tidak hanya tidak ada tanda-tanda pertempuran, ketika saya pergi bertanya kepada Tuan Song di sore hari, dia tampaknya sama sekali tidak peduli. Saya menduga para Yaksha ini ditaklukkan seketika.”
 
Hakim Liu terkejut mendengar ini dan bertukar pandang dengan penasihatnya. Kemudian dia menghela napas, “Para master seperti itu biasanya hanya berlatih di pegunungan. Bagaimana mungkin seseorang bisa sampai ke Yidu…”
 
Polisi Luo mengerti maksudnya.
 
Hakim Ketua Wilayah sebelumnya telah menyatakan keinginan untuk mengenalnya, dan sekarang dia mungkin ingin berkunjung secara langsung.
 
“Kudengar Tuan Song adalah seorang pendeta pengembara yang sementara tinggal di sini. Dia juga dulu berlatih di pegunungan. Bahkan di kota, dia hidup sendirian dengan seekor kucing. Dia menyukai ketenangan, dan selalu datang dan pergi sendirian setiap hari. Dia mungkin sedang mengamati urusan duniawi.” Polisi Luo mengingatkannya dengan halus.
 
“Sayang sekali…” Hakim Liu menggelengkan kepalanya.
 
Karena itu, dia tidak berani mengganggunya. Namun, kepala desa sudah lama tertarik dengan hal-hal seperti itu. Begitu berita tentang kasus Tuan Guanghong menyebar, dia kemungkinan akan datang dan menanyakannya. Sebenarnya, dia bisa menceritakan detailnya. Pertama, itu akan sesuai dengan seleranya dan memperluas topik pembicaraan. Kedua, kepala desa memegang jabatan pejabat tinggi dan memiliki status yang luar biasa, jadi dia secara alami memiliki kualifikasi untuk berkunjung.
 
Adapun Guru Guanghong…
 
Jelaslah bahwa dia telah melanggar ajaran dan melakukan perbuatan yang memalukan. Maka dia dibakar sampai mati oleh api karma[2] di depan aula Buddha.
 
***
 
Polisi Luo memperbaiki tembok halaman untuk Song You.
 
Song, kamu juga tidak menolak…
 
Dia sudah dibayar untuk memberi nasihat kepada Polisi Luo, jadi mereka impas. Menanggung risiko pembalasan dari orang di balik pencurian itu juga dihitung dalam dua puluh tael perak tersebut. Namun, dia kembali membantu Polisi Luo menyelesaikan kasus itu secara menyeluruh setelahnya, jadi dia pantas mendapatkan perbaikan dindingnya oleh Polisi Luo.
 
Di dalam hati Song You, semuanya bahkan seperti itu.
 
Namun, Polisi Luo tampaknya tidak berpikir demikian.
 
Dia merasa masih berhutang budi kepada Song You atas bantuannya dan sering membawakan beberapa hadiah praktis seperti daging, sayuran, dan buah-buahan.
 
Terkadang kau menerimanya, dan terkadang tidak.
 
Seperti kata pepatah…Terkadang, menerima kebaikan orang lain dengan sewajarnya justru merupakan tanda kemurahan hati.
 
Terkadang, dia menerima hal itu agar Polisi Luo merasa lebih baik. Terkadang, dia menolak untuk menjaga keseimbangan dan menghindari keterlibatan yang berlebihan.
 
Hari demi hari seperti itu, waktu pun berlalu dengan sangat cepat.
 
Ada kebahagiaan luar biasa yang tersembunyi di balik hal-hal biasa.
 
Kisah tentang pembakaran spontan tubuh Guru Guanghong di depan aula Buddha dengan cepat menyebar. Kisah ini menjadi topik favorit di waktu luang di kalangan warga Yidu. Kisah ini menyebar lebih luas lagi di kalangan dunia *jianghu *, dan semakin dilebih-lebihkan setiap kali diceritakan.
 
Desas-desus di masyarakat umumnya seperti ini.
 
Selain mendengarkan cerita, Song You juga gemar mendengarkan musik qin[3].
 
Di sebelah utara kota terdapat Pondok Pinus, kediaman Tuan Yang. Tuan Yang terkenal dengan keahliannya memainkan qin dan sering mengundang beberapa teman untuk bermain qin di rumahnya. Banyak bangsawan di kota mengunjunginya, dan ia memainkan qin setiap malam. Karena itu, beberapa penggemar musik akan berkumpul di luar Pondok Pinus pada waktu itu. Mereka akan memesan secangkir teh di warung teh, dan mabuk karena musik.
 
Pine Cottage tidak jauh, dan Song You sering lewat di sana. Dia akan berhenti sejenak untuk mendengarkan.
 
Cuaca jelas-jelas mulai mendingin.
 
1. Kantor pemerintahan di Tiongkok feodal. ☜
 
2. Konsep Buddha tentang pembakaran akibat karma negatif seseorang. ☜
 
3. Guqin, alat musik gesek tujuh senar kuno dari Tiongkok. ☜