AFTERWORD
(YAITU, POSTSCRIPT. TIDAK TERMASUK SPOILER CERITA)

Rrrrr.

“Ini adalah kantor redaksi Dengeki Bunko.”

“Maafkan aku karena mengganggumu. Saya penulis Keiichi Sigsawa. Apakah editor XXXXX tersedia sekarang? Jika tidak, tidak apa-apa, aku akan menutup telepon sekarang agar kita tidak membuang-buang listrik, selamat tinggal—”

“Ini XXXXX. Kau tahu itu aku, bukan?”

“Hah? Itu aneh, aku tidak mengenalimu sama sekali… Apa suaramu berubah?”

“Betul sekali. Saya senang Anda memperhatikan. Jadi mengapa Anda menelepon? Saya bersedia membantu selama itu tidak melibatkan Anda karena tidak dapat menyelesaikan kata penutup Anda tepat waktu. ”

“Saya tidak bisa menyelesaikan kata penutup saya tepat waktu.”

“Kamu punya banyak keberanian.”

“Ya! Sudah begitu lama sejak saya mendapat pujian. Semakin banyak yang saya dapatkan, semakin baik yang saya lakukan!”

“Itu bukan pujian. Anda sudah melewati tenggat waktu, jadi saya akan memberi Anda tiga detik untuk menulis dan mengirimkannya.”

“Saya tidak bisa melakukan itu, bahkan melalui email. Anda tahu bahwa dibutuhkan beberapa detik, hingga selusin, untuk mengirim email, bukan? Bahkan untuk seseorang yang duduk tepat di sebelah Anda. Akan jauh lebih cepat untuk hanya menghubungkan dua komputer bersama-sama. Saya mendapati diri saya memikirkan topik-topik itu pada hari-hari musim semi yang cerah seperti ini. Bagaimana Anda semua menghabiskan musim Anda? ”

“Jangan mencoba mencari jalan keluar dari ini dengan bertingkah seolah-olah Anda sedang memberi salam musiman. Mengapa Anda butuh waktu lama untuk menulis kata penutup ini? Bukankah Anda secara luas diakui sebagai penulis kata penutup, pertama dan terutama?”

“Itu adalah reputasi saya di masa lalu. Sekarang Reiwa.”

“Tapi Reiwa mulai tahun lalu. Ini sudah satu tahun penuh.”

“Seluruh tahun baru, tidak ada buku di sini.”

“Itu tidak lucu. Bagaimanapun, ini adalah Volume X dari GGO , jadi tidakkah Anda harus banyak bicara?”

“Seperti apa?”

“Apakah kamu membuat catatan?”

“Mengapa Anda menyarankan itu? Aku akan merekam panggilan itu, tentu saja. Sekarang, apa yang Anda katakan bahwa saya harus menulis di kata penutup? Lanjutkan! Rekaman itu berputar!”

“…Seperti, misalnya, di penutup Volume IX, kamu bilang kamu berencana membuat Volume X kumpulan cerita pendek, tapi kamu malah menulis seluruh novel sebagai gantinya.”

“Oh, itu ide yang bagus. Disetujui! Yah, alasannya adalah sepertinya ini akan lebih menyenangkan! Saya masih bisa menulis satu set cerita pendek kapan pun saya mau, jadi saya pikir saya hanya akan mengatakan bahwa saya sedang menunggu kesempatan yang tepat.”

“Juga, bukankah kamu seharusnya menulis tentang bagaimana ReoNa, penyanyi Elza Kanzaki di anime GGO 2019 , mengeluarkan single baru berjudul ‘Prolog’ sebagai ‘Elza Kanzaki Dibintangi ReoNa’? Dan juga tentang bagaimana cerita pendek yang Anda tulis untuk single ini juga termasuk dalam buku ini?”

“Disetujui! Single itu benar-benar hebat! Nyanyian ReoNa sangat fantastis, tentu saja, tetapi lagu dan liriknya sendiri benar-benar mewujudkan pandangan dunia Elza Kanzaki! Saya ingin berkeliling dunia dengan megafon yang berteriak bahwa setiap orang yang belum pernah mendengarnya harus mendengarkannya.”

“Saya tidak akan melakukan itu; Anda mungkin akan ditangkap.”

“Yah, aku punya banyak hal untuk ditulis sekarang. Saya mungkin harus berbicara tentang bagaimana saya akan membeli senapan berburu baru tahun ini juga, ya? ”

“Hah?”

“Oh, apakah aku tidak memberitahumu tentang itu?”

“Itu tidak mengejutkan saya.”

“Ngomong-ngomong, saya masih dalam proses aplikasi. Mereka belum menyetujui izin saya, tetapi saya terus-menerus menunggu di dekat kotak surat. Setiap hari adalah keabadian! Sejujurnya, ini seperti lingkaran kehidupan dimana saya menggunakan royalti saya dari Gun Gale Online untuk membeli senjata. Saya telah menemukan cara alami untuk hidup.”

“Kita mungkin perlu memperdebatkan definisi kata natural .”

“Tapi kita tidak punya waktu untuk itu, kan? Lagi pula, apa lagi yang harus saya sertakan? ”

“Grr! Mengapa Anda tidak mulai dengan mengungkapkan rasa terima kasih Anda kepada pencipta seri asli, Reki Kawahara, dan ilustrator, abec, karena mengizinkan Anda menggunakan dunia Sword Art Online ? Plus, Kouhaku Kuroboshi, yang telah menyediakan semua ilustrasi GGO yang luar biasa.”

“Oh ya, itu sangat penting! Keduanya memungkinkan saya mencapai Volume X, dan saya sangat berterima kasih kepada Mr. Kuroboshi karena menggambarkan Llenn dan yang lainnya begitu imut dan keren. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ketiganya dalam lagu!”

“Sebelum Anda mulai, Anda harus menjelaskan bahwa editor Anda menyuruh Anda untuk tidak melakukannya.”

“Mengerti. Saya akan melakukan beberapa gerakan dansa juga. ”

“Dan sebelum Anda meletakkan barang-barang Anda, Anda harus menjelaskan bahwa editor Anda bersikeras sebaliknya beberapa kali .”

“Kau bertaruh, sobat. Yah, saya pikir saya punya segalanya untuk kata penutup ini. Sekarang saya hanya akan menulis ini dan kita dapat bertindak seperti kita tidak pernah melakukan percakapan ini. Di sinilah reputasi saya sebagai penulis kata penutup benar-benar bersinar.”

“Saya tidak sabar menunggu hasilnya. Karyawan perusahaan ini disumpah untuk menjaga kerahasiaan, jadi saya akan melakukan yang terbaik untuk membawa percakapan ini ke kuburan saya. Sampai jumpa dalam tiga detik.”

“Aku juga akan melakukan yang terbaik.”

Keiichi Sigsawa—April 2020