Super Genius DNA - MTL - Chapter 221

Bab 221: Organ Buatan (10)

“…”

Mei Weisun terdiam.

“Ceritakan padaku. Aku akan membantumu.”

Young-Joon mendesak Mei Weisun, tetapi dia tidak bisa berkata apa-apa. Dia tidak pernah mengungkapkan rahasia Rumah Sakit Universitas Xinjiang kepada Young-Joon. Young-Joon seharusnya tidak tahu, dan sejujurnya, dia tidak bisa memastikan apakah Young-Joon benar-benar tidak tahu lagi.

“… Dokumen-dokumen rahasia penting dicuri dari rumah sakit kemarin. Kami yakin ini dilakukan oleh pihak luar.”

“Benarkah? Jika Anda memiliki tersangka, saya dapat melakukan sesuatu seperti profil DNA. Apakah Anda sudah menangkap tersangka?”

“TIDAK.”

“Hm… Dokumen jenis apa ini?”

“Saya tidak bisa mengungkapkan informasi itu.”

“Di mana barang-barang itu dicuri?”

“…Saya juga tidak bisa mengungkapkan informasi itu.”

“Kalau begitu, tidak mungkin saya bisa membantu Anda.”

Young-Joon mengangkat bahu.

“…”

“Seperti yang Anda ketahui, saya hampir tidak pernah meninggalkan laboratorium, dan saya tidak melihat alasan bagi saya untuk tetap di sini. Anda dapat melihat rekaman CCTV atau catatan kartu akses saya dan membuktikannya,” kata Young-Joon.

“…Kau benar.”

“Namun ada alasan jelas mengapa saya harus kembali ke A-GenBio. Ini akan menjadi transplantasi jantung dan organ buatan pertama yang pernah dibuat. Saya percaya pada para ilmuwan kami, tetapi saya perlu mengkonfirmasi sebagai kepala perusahaan, sehingga saya dapat menyelesaikan kontrak dan melakukan transplantasi padanya.”

“Kau benar,” kata Mei Weisun dengan ekspresi sedih.

“Kalau begitu, saya permisi dulu.”

Young-Joon mengambil tasnya dan pergi. Kim Chul-Kwon mengikutinya.

“Saya harap kita bisa pulang dengan selamat,” kata Kim Chul-Kwon.

“Kita akan mampu melakukannya.”

Begitu dia selesai bicara, seseorang muncul dari ujung lorong.

“Dokter Ryu.”

Dia adalah penerjemah bahasa Mandarin yang ada di Balai Ketekunan. Ada dua polisi dari Biro Keamanan Publik berdiri di belakangnya. Mereka semua tampak lebih tegang dari biasanya.

“Ya, ada apa?” tanya Young-Joon.

“Apakah Anda terbang dari kota Urumqi?” tanya penerjemah.

“Ya.”

Urumqi adalah ibu kota Daerah Otonomi Xinjiang Uygur. Young-Joon saat ini berada di kota Kas, jadi dia harus melakukan perjalanan ke utara dengan mobil.

“Bandara Urumqi saat ini ditutup,” kata penerjemah.

“Tutup? Kenapa?”

“Aku tidak bisa memberitahumu alasannya,” jawabnya. “Lagipula, karena kamu tidak bisa terbang dari sini, mari kita pergi ke Provinsi Qinghai saja. Ada Bandara Chaojibao di Diwopu, sebuah kota di pinggiran Xining. Aku sudah menyiapkan penerbangan ke sana.”[1]

“Ayo pergi.”

Young-Joon dengan percaya diri mengikuti penerjemah. Saat ia berjalan, Kim Chul-Kwon menyenggol punggungnya.

—Mereka mencoba mengulur waktu.

Rosaline memberi tahu Young-Joon.

‘Mungkin. Tapi itu tidak penting.’

** * *

Di dalam mobil yang menuju Provinsi Qinghai, penerjemah itu berkata kepada Young-Joon, “Seperti yang mungkin sudah Anda duga, saya adalah agen intelijen dari Biro Keamanan Publik.”

“Benarkah? Apakah Anda diperbolehkan mengungkapkan informasi seperti itu?”

“…Seberapa banyak yang Anda ketahui tentang Rumah Sakit Universitas Xinjiang?”

“Apa maksudmu?”

“Tentang rahasia tempat ini,” kata penerjemah itu.

“Rahasia? Fakta bahwa virus itu masuk ke pusat pelatihan dan menginfeksi semua orang?”

“Tidak, yang saya bicarakan adalah kebocoran dokumen penting kemarin.”

“Sutradara Mei Weisun juga memberitahuku tentang hal itu.”

“Sutradara membiarkanmu pergi karena dia lemah lembut, tapi tidak denganku,” kata penerjemah itu.

Saat Young-Joon meliriknya, dia menggigit bibirnya.

Bisnis transplantasi organ di Rumah Sakit Universitas Xinjiang tidak pernah terungkap selama bertahun-tahun. Tetapi dalam waktu seminggu setelah kedatangan Young-Joon, semuanya terungkap. Bukan hanya beberapa informasi—mereka menggeledah tempat tinggal para donor dan perpustakaan dokumen yang aman, dan mereka mencuri bagan transplantasi organ dan nama sandi semua pelanggan VIP mereka. Mereka bahkan berhasil melarikan diri bersama seorang donor.

Bagaimana ini mungkin? Penerjemah tahu bahwa CIA dan wartawan asing berkeliaran, tetapi petugas keamanan rumah sakit yakin akan kerahasiaan mereka. Menemukan lift rahasia di lantai lima ruang bawah tanah akan mustahil kecuali seseorang yang benar-benar menggunakan lift tersebut membocorkannya.

Namun para penyusup memilih waktu yang tepat ketika keamanan paling lemah dan menerobos masuk, menyamar sebagai staf medis dan membacakan kode etik donor dan penerima. Semua ini terjadi setelah Young-Joon tiba di sini. Apakah ini suatu kebetulan?

‘Pasti ada sesuatu…’

Penerjemah itu menghela napas.

“Saat Anda berbicara dengan Direktur Mei Weisun sebelumnya, Anda pergi di tengah percakapan dan menerima panggilan telepon,” katanya.

“Ya, benar,” jawab Young-Joon.

“Kami telah memeriksa dengan stasiun pemancar telekomunikasi dan menemukan catatan telepon Anda. Anda melakukan satu panggilan internasional, satu ke seorang wanita bernama Zhi Xuan di Guangdong, dan satu ke Gubernur Yang Gunyu.”

“Itu benar.”

“Kalian membicarakan apa?”

“Nyonya Zhi Xuan adalah seorang pasien yang tertular HIV karena menjual darah ke Blood Tyrant Agency, sebuah organisasi penjualan darah ilegal. Orang-orang miskin di daerah itu hidup dari menjual darah, dan pria yang mendonorkan jantungnya kepada presiden kebetulan memiliki alamat yang sama.”

“…”

Penerjemah itu mengerutkan kening.

“Saya tidak tahu apakah Anda tahu ini, Dokter Ryu, tetapi pernah ada legenda urban yang beredar di Baidu. Legenda itu mengatakan bahwa pejabat pemerintah tingkat tinggi menggunakan organisasi penjualan darah ilegal untuk menemukan orang miskin yang memiliki kecocokan organ, menculik mereka, dan mengambil organ mereka untuk transplantasi. Anda tidak benar-benar mempercayai hal itu, kan?”

Young-Joon menyeringai.

“Tentu saja tidak,” kata Young-Joon. “Itu terlalu mengerikan dan jahat untuk menjadi kenyataan.”

“…”

“Alasan saya menghubungi Guangdong hanyalah karena saya pikir mungkin virus itu bisa menyebar melalui organisasi donor darah. Saya hanya ingin memeriksa kemungkinan itu.”

“Benarkah begitu?”

Penerjemah itu memainkan jari-jarinya. Terjadi keheningan singkat.

“Saya rasa kita tidak seharusnya mengirimmu kembali ke Korea,” katanya.

“Kenapa?” jawab Young-Joon.

“Kamu terobsesi dengan bioetika, dan kamu terlalu tenang.”

“Apakah Anda mengatakan telah terjadi pelanggaran etika?”

“Meskipun Anda belum melihat apa pun, saya yakin Anda telah mendengar banyak desas-desus, seperti legenda urban yang baru saja saya bicarakan, atau bahwa orang-orang Uighur ditahan di kamp-kamp interniran di Xinjiang,” kata penerjemah itu. “Sejujurnya, ini adalah hal-hal yang diketahui oleh semua orang di dunia sampai batas tertentu. Tidak mungkin hal itu tidak sampai kepada orang seperti Anda. Dan mengingat kepribadian Anda, Anda pasti akan mencoba menyelidikinya.”

“…”

“Dan satu hal lagi. Baru-baru ini, Xinjiang telah disusupi oleh wartawan asing dan agen intelijen dari seluruh dunia. Anda sudah berada di laboratorium kami cukup lama, dan mereka belum menghubungi Anda sekali pun selama waktu itu? Itu tidak masuk akal.”

“Jika ada pelanggaran etika, beritahu saya sekarang juga. Jika Anda melakukannya, saya tidak akan kembali, dan saya akan tetap di sini untuk menyelidiki, bahkan jika Anda meminta saya untuk kembali ke Korea,” jawab Young-Joon.

“…”

“Tapi jika aku jadi kamu, aku akan mengirimku kembali ke A-GenBio sesegera mungkin.”

“Apa?”

“Dari apa yang Anda katakan, sepertinya dokumen rahasia yang dicuri itu sangat penting dan berkaitan dengan bioetika. Tergantung isinya, saya mungkin tidak akan tinggal diam.”

“Apa maksudmu?”

“Seperti yang kau katakan, aku terobsesi dengan etika.”

“…”

Penerjemah itu mengerutkan kening.

“Dokter Ryu, apakah itu berarti Anda bisa mengancam kami dengan nyawa presiden jika dokumen rahasia itu dipublikasikan dan pelanggaran etikanya berat?”

“Tafsirkanlah sesuai keinginanmu.”

“Kami akan menahan Anda di Biro Keamanan Publik.”

“Bisakah kau menanganinya? Nyawa seratus pejabat tinggi, termasuk presiden, berada di tanganku saat ini. Organ buatan mereka hanya dapat dikirim ke Tiongkok dengan tanda tanganku.”

“…”

Young-Joon mengeluarkan ponselnya.

Saat ia menekan sebuah nomor, penerjemah bertanya, “Anda menelepon siapa?”

“Ini adalah angka utama untuk Aula Ketekunan.”

Sesaat kemudian, kantor kepala staf mengangkat telepon. Young-Joon mengulurkan teleponnya kepada penerjemah.

“Tolong hubungkan saya dengan presiden.”

“… Brengsek.”

Penerjemah itu mengumpat pelan dan berbicara ke telepon.

“Apakah Bapak Peng Kui ada di kantor?”

—Ini Peng Kui. Peng Kui mengambil alih telepon.

“Dokter Ryu ingin berbicara dengan presiden.”

—Mohon tunggu sebentar. Saya akan menghubungkan panggilan ke ruang perawatan rumah sakit.

Terdengar nada dering. Kemudian, staf medis di ruangan itu mengangkat telepon, dan panggilan segera dialihkan ke Presiden.

“Halo, ini Ryu Young-Joon,” katanya kepada penerjemah. “Silakan terjemahkan ini.”

Penerjemah itu mengerutkan kening dengan tidak nyaman dan berbicara ke telepon.

“ Ni hao. Wo shi Ryu Young-Joon. ”

—Senang bertemu Anda, Dokter Ryu.

Mereka bisa mendengar suara Presiden.

“Bagaimana perasaanmu?”

—Ini bukan obat yang dikomersialkan, tetapi sangat efektif. Terima kasih. Saya merasa jauh lebih baik sekarang; saya tidak lumpuh lagi, dan saya bisa bergerak sedikit.

“Syukurlah. Tapi itu tidak akan bertahan lama,” kata Young-Joon. “Sudah sekitar tiga minggu sejak saya memberi Anda obat. Sistem kekebalan tubuh Anda akan segera terganggu, dan kerusakan akan dimulai di persimpangan jantung. Anda perlu mendapatkan jantung buatan sesegera mungkin.”

—Anda bilang Anda mengembangkannya di A-GenBio, kan? Sudah sejauh mana perkembangannya?

“Kami sudah menyelesaikannya. Saya akan mengirimkannya kepada Anda setelah saya kembali ke A-GenBio dan menyelesaikannya.”

-Terima kasih.

“Tapi saya mendengar ada kebocoran dokumen rahasia penting di Xinjiang, dan itulah mengapa Biro Keamanan Publik tidak ingin saya kembali ke Korea. Tapi saya bersumpah, saya tidak memiliki dokumen seperti itu dan saya tidak pernah meninggalkan laboratorium,” kata Young-Joon. “Tolong izinkan saya kembali ke Korea tanpa masalah.”

—Saya akan menyampaikan perintah ini kepada kepala biro. Semoga perjalanan pulang Anda menyenangkan.

“Tuan Presiden! Mohon tunggu,” teriak penerjemah dengan tergesa-gesa. “Kita tidak bisa membiarkan Dokter Ryu pergi begitu saja. Dia pasti tahu sesuatu tentang bisnis ilegal di wilayah Xinjiang. Dia akan mengungkapkannya ketika kembali ke Korea.”

—Kalau begitu biarkan dia.

Presiden tampaknya tidak peduli.

—Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, tapi itu bukan urusanku.

“… T-Tuan Presiden?”

Penerjemah itu bingung.

—Saya dengar mereka melakukan pengambilan organ dan operasi ilegal pada orang Uighur di pusat-pusat pelatihan, jadi mengapa Anda tidak melakukan riset tentang itu?

“…”

—Jantung yang saya terima bukan milik seorang Uyghur, melainkan milik seorang pemuda Tionghoa Han yang sakit kritis. Saya menyesal karena tidak memperhatikan keselamatan Daerah Otonomi Uyghur, tetapi saya pikir Biro Keamanan Publik harus menyelidiki daerah tersebut mulai sekarang.

“Tuan Presiden…”

—Aku akan memaafkanmu karena telah mengabaikan tugasmu selama ini, tetapi kirim Dokter Ryu kembali ke Korea Selatan sesegera mungkin untuk mengerjakan jantung buatan, dan kau bisa mulai menyelidiki wilayah Xinjiang. Tangkap Direktur Mei Weisun terlebih dahulu.

“…”

Laporan itu sudah diberikan. Presiden telah memberikan perintahnya, dan dia menyuruh mereka untuk menghukum Mei Weisun atas segala hal dan kemudian menutupinya.

Untungnya, jantung presiden itu milik seorang pemuda Han, jadi meskipun ada catatan operasi tersebut, dia tidak akan dituduh mengorbankan seorang tahanan Uighur.

Presiden sudah mengambil keputusan. Dia akan memutuskan hubungannya dengan wilayah ini dan mendapatkan jantung buatan agar bisa pulih.

“Y… Ya, Pak…” jawab penerjemah dengan suara lemah.

** * *

“Jelas, pihak Tiongkok akan menyelidiki ini dan mempublikasikannya terlebih dahulu untuk mendahului kita. Jadi kita harus bergerak cepat,” kata Robert.

Mereka berada di penerbangan tengah malam dari Kyrgyzstan kembali ke Amerika Serikat.

“Robert benar. Kami akan mengadakan konferensi pers segera setelah kami sampai di AS dan merilis sebagian besar foto dan video yang kami miliki di sini. Kami akan mengutuk pemerintah Tiongkok secara langsung dari Gedung Putih,” tambah Whittaker. “Dan kami akan segera mewawancarai korban yang ditahan sebagai donor.”

“Menurutmu, apakah semuanya akan baik-baik saja?” tanya Nancy dengan suara khawatir, sambil memeriksa kondisi B78551.

Donor B78551 masih seorang gadis muda yang baru berusia tujuh belas tahun. Ketika diselamatkan di tengah malam, dia menjerit dan menangis hingga pingsan, karena mengira sudah waktunya organ tubuhnya diambil.

Namun ketika ia terbangun, ia berada di dalam mobil badan intelijen AS, dan mereka berkendara melintasi perbatasan lalu naik pesawat. Tapi ia masih belum tenang. Sulit membayangkan kengerian diculik dan ditahan untuk diambil organnya.

Gadis itu mendongak menatap Nancy, gemetar. “Apakah menurutmu kau akan mampu bersaksi?” tanya Nancy dalam bahasa Mandarin.

“… Ya…” jawabnya dengan suara yang sangat pelan.

“Kamu tidak perlu memaksakan diri.”

Nancy menepuk bahunya sambil tersenyum.

“Whittaker, kau bilang akan mengungkapkan sebagian besar datanya, kan? Kenapa kau tidak mengungkapkannya sekaligus?” tanya Robert.

“Oh.”

“Pemerintah Tiongkok jelas akan mencoba memutuskan hubungan mereka, yang merupakan sifat alami semua politisi. Itu akan menjadi upaya terakhir untuk tetap berkuasa. Jadi, kami akan memastikan bahwa orang-orang di Balai Ketekunan memutuskan hubungan mereka dan melarikan diri,” kata Whittaker.

“Lalu apa?” tanya Anthony.

“Dokter Ryu mengatakan untuk menyerahkannya padanya.”

“Dokter Ryu?”

“Ya. Dia bilang dia akan mengurus hal-hal seperti catatan tentang organisasi penjual darah dan statistik tentang orang hilang setelah dia kembali.”

1. Diwopu sebenarnya adalah sebuah kota di Daerah Otonomi Xinjiang Uygur, tetapi bayangkan saja kota itu berada di Xining. ☜