Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 510

Bab 510: Sang Pemburu Juga Bisa Dipecat
Serigala itu kuat. Tetapi pada akhirnya, mereka hanyalah sekumpulan serigala. Jika suatu negara mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menghadapi mereka tepat waktu, mereka dapat dieliminasi tanpa banyak kesulitan.
 
Namun, suatu bangsa adalah kumpulan besar jutaan orang, dan sulit untuk terus-menerus memperhatikan sekumpulan binatang buas yang pergerakannya tidak dapat diprediksi. Terlebih lagi, Raja Serigala itu cerdas—jika tidak ada alasan untuk bertarung, dia tahu bagaimana menghindari konflik. Tanpa Raja Anjing, melawan Raja Serigala itu sendiri menjadi tantangan.
 
Bahkan Negara Militer kehilangan ratusan tentara selama proyek reklamasi maritimnya, dan Negara-negara Sekutu tidak dapat menetap di pegunungan karena takut akan binatang buas. Bahkan Kekaisaran hanya memanfaatkan sebagian kecil laut, karena takut akan monster-monster di Mediterania. Binatang buas merupakan gangguan signifikan yang bahkan negara-negara pun tidak dapat abaikan.
 
Itulah sebabnya Kerajaan mendirikan Ende.
 
Beberapa tahun setelah Gereja Mahkota Suci memusnahkan kawanan serigala, kawanan baru muncul di Dataran Enger selatan, tempat Raja Serigala diyakini berdiam. Namun, karena berbagai alasan politik, geopolitik, dan administratif, Raja Anjing telah ditinggalkan atau diasingkan selama beberapa generasi. Setelah kerajaan jatuh ke dalam pemberontakan, Raja Anjing menghilang tanpa jejak.
 
Sementara itu, kawanan serigala terus bertambah jumlahnya, berkeliaran di Dataran Enger selatan. Akhirnya, bahkan Kerajaan Lilac pun mulai merasa terancam. Karena itu, Kerajaan Lilac, yang memiliki hubungan paling dekat dengan serigala, memutuskan untuk mengangkat perisainya.
 
Ende dan kaum beastfolk—entitas sekali pakai yang bisa ditinggalkan kapan saja.
 
“Akhir… adalah perisai?”
 
“Ya, kami adalah tameng hidup Kerajaan. Tetapi dengan menjadi tameng itu, kami memperoleh kebebasan.”
 
Walikota Treavor mengamati alun-alun dengan saksama. Di baliknya, terbentang rumah-rumah dan orang-orang yang tak terhitung jumlahnya. Puluhan ribu manusia setengah hewan tinggal di Ende. Sambil mengamati kota yang telah dibangunnya dari nol, ia berbicara.
 
“Seluruh kota ini menikmati kebebasan. Mereka menghasilkan uang, bekerja, menerima perlakuan adil, dan membentuk organisasi. Ini adalah hal-hal yang sulit dicapai di negara manusia. Ini membuktikan bahwa kaum binatang tidak berbeda dari manusia.”
 
Dia menatap kaum manusia buas itu dengan perasaan yang mendalam sesaat sebelum dengan cepat beralih ke permohonan yang putus asa.
 
“Para serigala. Kita hanya perlu mengalahkan para serigala. Kemudian kita dapat menghilangkan ancaman dan mendapatkan otonomi penuh. Kita, kaum manusia binatang… harus menunjukkan kepada Kerajaan bahwa kita mampu!”
 
“Jadi, kau menyuruh kami menjadi tameng hidup para serigala?”
 
“Para serigala memang kuat, tetapi mereka tidak tak terkalahkan. Kita bisa bertarung dan menang. Dan dengan melakukan itu, kita, kaum binatang, akan mendapatkan hak untuk mengajukan tuntutan kepada Kerajaan dan dunia!”
 
Mengorbankan Azzy? Tidak, mereka mengorbankan seluruh Ende. Mencoba mengusir Azzy di sini tidak berbeda dengan mendorong persembahan kurban lain ke altar terlebih dahulu. Itu benar-benar menggelikan.
 
Tentu saja, bagi kaum beastfolk yang tidak pernah menyadari bahwa mereka digunakan sebagai korban persembahan, bahkan hal ini pun akan sulit diterima.
 
“Kita tidak butuh ini! Kita tidak dilahirkan untuk menjadi tameng hidup!”
 
“Namun berkat itu, kita telah terhindar dari campur tangan Kerajaan dan meraih kebebasan!”
 
“Kita tidak butuh campur tangan yang melibatkan memerintah orang lain dan mengirim mereka untuk mati! Kita akan menjalani hidup kita sendiri! Masa depan Ende akan ditentukan oleh Ende sendiri!”
 
“Namun, mengusir Raja Anjing sama saja dengan pengkhianatan!”
 
Baiklah, baiklah. Karena waktu terbatas, kalian bisa berdebat di antara kalian sendiri nanti. Saya ada urusan lain.
 
Aku mengambil pengeras suara yang telah kusiapkan sebelumnya dan dengan tenang melangkah ke podium. Berdiri di antara dua orang yang berteriak—entah itu debat atau hanya pertengkaran yang tidak berarti—aku berdeham. Kemudian, sambil mendekatkan pengeras suara ke bibirku, aku berbicara dengan lantang.
 
“Aku mengerti perasaanmu. Kau tidak ingin melawan para serigala. Sungguh mengejutkan melihat pendirianmu berubah begitu tiba-tiba, tetapi jika ini adalah kesimpulan yang Ende capai setelah pertimbangan yang matang, aku akan menghormatinya.”
 
Gumaman ketidakpuasan terdengar dari faksi Orcma. Tampaknya mereka mengharapkan saya untuk marah dan menuntut jawaban. Sayangnya bagi mereka, justru itulah reaksi yang saya harapkan.
 
“Serigala melukai manusia, dan anjing mengikuti mereka. Serigala itu jahat, dan anjing itu baik. Menyerah pada kejahatan dan meninggalkan kebaikan sungguh mengecewakan… Tetapi sebagai seseorang yang memimpin sebuah kota, saya dapat sepenuhnya memahaminya. Orang-orang memuji pengorbanan sebagai sesuatu yang mulia, tetapi ketika mereka sendiri diminta untuk berkorban, tiba-tiba menjadi jauh lebih sulit untuk menerimanya.”
 
Dengan berpura-pura menyesal, aku menghela napas sebelum tersenyum lebar.
 
“Mau bagaimana lagi. Jadi, kita tidak punya pilihan selain menuju ke utara dan meminta bantuan langsung dari Kerajaan.”
 
Sebuah keputusan yang sangat masuk akal, sama seperti yang dilakukan para orc. Jika mereka menolak untuk membantu, kita tidak punya pilihan selain pergi. Ini adalah respons logis terhadap situasi yang tak terhindarkan.
 
Namun, sekarang setelah saya memahami hubungan antara Kepangeranan dan Ende, ini adalah sesuatu yang tidak dapat saya terima.
 
Poina, dengan wajah pucat pasi, bertanya dengan tergesa-gesa.
 
“Tunggu. Lalu… ke Kerajaan Lilac…?”
 
“Tentu saja. Mereka adalah Kerajaan terdekat.”
 
“Tidak, tidak, kita tidak bisa melakukan itu!”
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
‘Kita sudah mengusir utusan resmi, dan jika tersebar kabar bahwa kita mengusir Raja Anjing untuk menghindari Raja Serigala… konsekuensinya akan berada pada tingkatan yang sama sekali berbeda…!’
 
Tepat sekali. Itu tidak berbeda dengan pengkhianatan. Berkat penjelasan Walikota Treavor sebelumnya, aku bahkan tidak perlu menjelaskannya secara rinci kepada mereka. Dengan ekspresi penyesalan yang berlebihan, aku mengalihkan pandanganku sambil tetap memegang pengeras suara.
 
“Kita tidak punya pilihan. Raja Anjing harus bertarung bersama manusia. Itulah sumpah yang mengikatnya. Tetapi karena kalian menolak untuk bertarung, kita harus meminta bantuan dari negara terdekat.”
 
Mau bagaimana lagi. Sama seperti mereka, aku tidak punya pilihan selain bertindak sesuai dengan keadaan. Menegaskan maksudku lebih lanjut, aku memberikan pukulan terakhir pada pidatoku.
 
“Yah, aku memang khawatir tentang bagaimana kau akan menghadapi tekanan dari bawah oleh Raja Serigala dan dari atas oleh Kerajaan Lilac… Tapi aku percaya bahwa ➤ November ➤ (Baca selengkapnya di sumber kami) kebijaksanaanmu akan membimbingmu untuk membuat keputusan yang sangat baik lagi untuk kota ini!”
 
Dengan kata lain, saya memberi tahu mereka bahwa saya akan melaporkan ini kepada Kerajaan dan membiarkan mereka menghadapi konsekuensinya. Hal ini tidak dapat diterima oleh Walikota Treavor dan Orcma.
 
Poina berteriak marah.
 
“Hentikan! Kita tidak bisa membiarkan Raja Anjing pergi!”
 
Akhirnya, jawaban yang kutunggu-tunggu. Aku perlahan menghentikan langkahku dan bertanya dengan acuh tak acuh.
 
“Oh? Lalu apa yang kau ingin aku lakukan? Jika kau tidak mau melawan dan hanya meninggalkan Azzy di sini, itu sama saja dengan membiarkannya mati.”
 
“…Itu bukan urusanmu. Raja Anjing ada untuk melindungi manusia.”
 
“Wah! Kedengarannya familiar!”
 
Singkirkan lapisan luarnya, dan pada dasarnya semua orang sama saja. Mereka terus mencoba membungkusnya dengan kata-kata indah, tetapi pada akhirnya, manusia bertindak seperti manusia.
 
Kaum Beastfolk tidak perlu berusaha menjadi manusia. Mereka tidak perlu berteriak bahwa mereka setara dengan manusia. Karena memang selalu begitu.
 
“Semuanya. Izinkan saya mengakui sesuatu. Kalian sudah benar-benar manusia yang luar biasa! Kalian melanggar perjanjian, mengabaikan janji, dan meninggalkan Raja Anjing. Dan sekarang, karena keadaan tidak akan berakhir baik jika kalian membiarkannya pergi, kalian berencana untuk membiarkannya mati begitu saja? Luar biasa! Pernahkah ada perwujudan kemanusiaan yang lebih sempurna dari ini?”
 
Tidak perlu menyalahkan hanya kaum binatang buas. Lagipula, manusialah yang selama ini mengusir dan membunuh Raja Anjing—bahkan memenjarakannya di jurang maut.
 
Jadi, wajar saja jika kaum manusia binatang membuat pilihan yang sama. Pada akhirnya, semua orang sama saja.
 
“Manusia bukanlah makhluk istimewa. Mereka hanyalah binatang buas, tidak berbeda dengan serigala. Mereka menundukkan kepala kepada yang lebih kuat dan berusaha memangsa yang lebih lemah. Mereka merencanakan intrik, berharap dapat hidup sedikit lebih nyaman, sedikit lebih mewah. Hanya itu mereka—sekumpulan binatang buas. Sama sepertimu!”
 
Jika dilihat dari sudut pandang yang berbeda, tindakan Kerajaan yang mengirimkan kaum beastfolk ke Ende sebagai tameng tidak berbeda dengan upaya kaum beastfolk untuk menggunakan Azzy sebagai tameng mereka sendiri.
 
“Kepangeranan itu berpikir hal yang sama! ‘Ugh, bajingan-bajingan dari Kekaisaran itu bertingkah seolah mereka sangat kuat dan menyuruh kita melakukan hal yang sama. Sungguh menjijikkan. Mari kita gunakan saja kaum manusia binatang. Tidak apa-apa. Lagipula memang itulah fungsi mereka.’”
 
Menirukan suara Sang Kepangeran, aku merentangkan kedua tanganku lebar-lebar dan berteriak.
 
“Nah, wahai manusia binatang? Sekarang setelah kalian berada di posisi ini, apakah kalian melihat segala sesuatu dari sudut pandang manusia? Apakah kalian mengerti bagaimana perasaan mereka ketika mengirim kalian ke garis depan melawan serigala? Selamat! Jika kalian menyadari hal ini, maka kalian tidak berbeda dengan manusia!”
 
“…!”
 
Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada mereka. Inilah pencapaian yang telah lama mereka dambakan, dan karena itu saya memberikan tepuk tangan sepenuh hati saya kepada mereka.
 
Bukan berarti aku benar-benar merasakannya di dalam hatiku. Karena aku sudah tahu bahwa apa yang mereka sebut mimpi itu sama sekali tidak mulia.
 
Mereka hanya ingin hidup dengan baik. Makan makanan lezat, memegang kekuasaan, diperlakukan dengan hormat. Mereka menambahkan berbagai pembenaran besar untuk itu, membuat diri mereka tampak seperti pejuang ideologis, tetapi pada intinya, mereka hanyalah orang-orang yang menginginkan kehidupan yang lebih baik.
 
Penuh dengan rasa dendam, tetapi pada akhirnya hanya itu saja.
 
“…Kau mengerti dengan baik, penyihir. Jika kau begitu berempati, maka kau pasti mengerti mengapa kita tidak bisa membiarkan Raja Anjing pergi.”
 
“Benar sekali! Itu keputusan yang masuk akal! Tentu saja, saya mengerti!”
 
Namun, pai yang mereka inginkan sudah berada di tangan orang lain. Kecuali mereka membuat pai baru, mereka harus mencurinya dari orang lain.
 
Dan ketika keadaan mencapai titik ini, hanya satu aturan yang tersisa: hukum kekuasaan.
 
“Yah, kita tidak harus mengikutinya, kan? Sama seperti kamu yang menolak mengikuti perintah Kerajaan.”
 
Entah itu uang, kekuasaan, rasa hormat, atau pertimbangan—Anda harus merebutnya melalui kekuatan.
 
Bukankah itu persis seperti binatang buas? Aku cukup menyukai hasrat semacam ini.
 
Yang saya benci adalah ketika orang berpura-pura bahwa rasa lapar yang sederhana dan mendasar ini adalah sesuatu yang lebih besar dari yang sebenarnya.
 
“Ini soal bertahan hidup. Sekarang, kau dan aku berada dalam situasi yang sama. Ende atau kita—salah satu dari kita harus mati. Maaf, tapi aku lebih memilih tidak menjadi orangnya.”
 
Dengan riang gembira aku mengangkat pengeras suara ke bibirku dan berteriak.
 
“Maaf! Tapi kalian semua, silakan mati menggantikan saya!”
 
“Tangkap mereka!”
 
Urukfang dan para tentara bayaran menyerbu maju, berniat menghentikan aku dan Azzy agar tidak melarikan diri. Namun pada saat itu, tebasan dahsyat menerjang udara di antara kami.
 
Seorang orc yang terkejut terhuyung mundur saat sesosok figur perlahan melangkah maju, mencengkeram Tianying.
 
Variabel regresi.
 
Mungkin kata-kataku sedikit meringankan suasana hati mereka, karena kehadiran mereka sedikit kurang tajam dari sebelumnya. Tapi hanya sedikit. Mereka masih seganas seperti biasanya.
 
“K-Kami tidak mencoba membunuhmu! Kau hanya perlu meninggalkan Raja Anjing!”
 
“Kenapa? Azzy lebih baik darimu. Jika seseorang harus ditinggalkan, seharusnya kau.”
 
Sang penyiksa mengangkat Tianying dan menambahkan,
 
“Bukan karena kau manusia binatang. Hanya saja kau lebih buruk daripada seekor anjing. Tidak seperti Azzy, meninggalkanmu bukanlah masalah besar.”
 
Wow. Apakah mereka baru saja memunculkan ide itu secara spontan? Saya sengaja memilih kata-kata saya untuk memprovokasi orang, tetapi mereka berhasil melakukannya secara alami. Bakat sejati.
 
“Anda…!”
 
“Tidak ada lagi yang tersisa untukku di Ende. Lakukan apa pun yang kau mau. Karena aku juga akan melakukannya.”
 
Sambil mencibir, si penyiksa itu menjentik Tianying.
 
Seni Pedang Surgawi – Naga yang Bangkit.
 
Angin puting beliung energi pedang menyelimuti aku dan Azzy. Hembusan angin kencang menghancurkan podium, menimbulkan badai debu dan puing-puing.
 
Debu, serpihan kayu, dan pecahan panggung berputar-putar dengan dahsyat. Para manusia binatang berjongkok, melindungi wajah mereka dari angin yang mengamuk.
 
Dan saat keadaan mulai tenang, kami sudah pergi.