Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 503

Bab 503: Piramida Terbalik?
Ketika sesuatu kosong, kita mengatakan tanahnya tandus, tetapi ketika langit cerah, kita mengatakan langitnya terang. Deskripsi ini cocok untuk Dataran Enger. Salah satu sudut dataran itu, di mana bahkan awan yang melayang di langit pun lelah dan jatuh ke tanah, melukiskan langit malam di Ende yang begitu jernih, cahaya bintang berkilauan seperti permata, bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya. Pada malam ketika bulan purnama bersinar tinggi, seekor binatang melolong dari jauh, ingin mengirimkan suaranya ke bulan.
 
“Babi-babi tak tahu terima kasih itu…”
 
Seorang manusia di sebuah rumah besar yang pengap, tanpa halaman untuk memandang langit atau jendela untuk mendengar suara-suara, sedang melampiaskan amarahnya.
 
“Aku memberi mereka makan, merawat mereka, dan memberi mereka tempat tinggal, namun mereka bahkan tidak menunjukkan rasa terima kasih dan malah berbalik melawan tuan mereka? Dan sekarang mereka bertindak seolah-olah mereka memiliki kota ini! Sementara itu, mereka bergantung pada kekuatan Grull untuk segalanya!”
 
Saat suaranya meninggi, Welsh, manusia setengah anjing di sisinya, dengan cemas menajamkan telinganya.
 
“Tuan, mungkin ada yang mendengar Anda. Tolong, kecilkan suara Anda…”
 
“Diam! Jangan menyela saya!”
 
Pria itu mondar-mandir di ruangan dengan marah, menendang meja dengan keras. Saat meja terbalik, botol air yang berada di atasnya kehilangan keseimbangan dan hampir jatuh.
 
Tepat sebelum botol itu menyentuh tanah, ekor lembut melilitnya. Dengan gerakan seakurat tangan, ekor itu menyelamatkan botol dari benturan.
 
Anjing pemburu dilatih dalam teknik energi untuk melindungi tuannya. Tidak seperti manusia buas lainnya, manusia buas anjing diberi kesempatan untuk mempelajari teknik energi khusus dan mengembangkan keterampilan unik mereka sendiri. Beberapa bahkan menguasai seni sihir mereka sendiri, dan santa berbulu itu sendiri dulunya adalah manusia buas anjing. Pada dasarnya, manusia buas anjing memiliki status yang tidak berbeda dari manusia.
 
Klan anjing pemburu? Manusia bahkan menggunakan sesama manusia sebagai pelayan. Fakta bahwa manusia setengah anjing memegang posisi itu berarti mereka sangat dekat dengan manusia.
 
Dengan lututnya bertumpu pada meja, satu tangannya meraih cangkir, dan ekornya mengangkat botol air. Dengan konsentrasi yang luar biasa, Welsh mengembalikan meja dan botol ke posisi semula sebelum jatuh. Keahliannya begitu mengesankan sehingga bahkan Duke Erectus, yang tadinya marah, terdiam sejenak.
 
“Seandainya babi-babi itu setidaknya setengah sekompeten dirimu…”
 
Meskipun Erectus tampak tenang, itu tidak berlangsung lama. Dia segera mulai menggerutu lagi, tidak mampu menahan amarahnya.
 
“Haruskah aku menghubungi negara asal? Tidak, jika kita bahkan tidak bisa mengelola kota ini dengan baik, itu akan menjadi bahan tertawaan. Tapi aku juga tidak bisa bersembunyi seperti penjahat, sebagai penguasa Ende! Aku harus merebutnya kembali. Tapi bagaimana aku harus merebutnya kembali?”
 
Koneksi, kekuasaan, uang, orang-orang. Dia telah kehilangan sebagian besar dari itu setelah revolusi, tetapi masih ada cukup sumber daya yang tersisa untuk diperhitungkan. Saat Erectus memikirkan cara merebut kembali kota dengan apa yang tersisa, Welsh, yang telah menunggu dengan sabar, angkat bicara dengan hati-hati.
 
“Guru, ketika badai akan datang, terkadang ada baiknya untuk berdiam diri sejenak.”
 
“Apakah kau memerintahku sekarang?”
 
Erectus menatapnya dengan mata lebar, tetapi Welsh, yang sudah terbiasa dengan hal itu, terdiam. Erectus terus berbicara sendiri.
 
“Bersembunyi seperti pengecut? Itu tidak masuk akal. Kota ini milik leluhurku, Santo Enger. Dialah yang mengusir babi dan binatang buas, memperluas dataran. Sudah sewajarnya aku harus mengusir binatang buas dan memperluas tanah ini! Tugasmu bukanlah memberi nasihat kepadaku, tetapi melayaniku…”
 
“Ssst. Tunggu sebentar.”
 
Welsh dengan cepat mengulurkan tangan dan menutup mulut Erectus. Itu adalah tindakan yang sangat tidak sopan bagi seorang pelayan, tetapi karena merasakan ada sesuatu yang tidak beres, Erectus tetap diam.
 
“Aku mendengar suara-suara aneh di luar. Tuan, kita harus bersiap untuk melarikan diri.”
 
Meskipun enggan meninggalkan rumah besar yang telah ia perjuangkan dengan susah payah untuk mendapatkannya, Erectus tidak mengatakan apa pun lagi. Terlepas dari emosinya, ia telah belajar dari pengalaman bahwa penilaian Welsh dalam melindunginya tidak pernah salah.
 
Ketika Welsh menyingkirkan lemari pakaian, sebuah lubang muncul di lantai. Welsh memegang erat tuannya dan meluncur turun melalui lubang itu. Mereka sampai di lantai pertama dari lantai tiga dalam sekejap, membuka pintu kecil yang tersembunyi, dan keluar dari rumah besar itu.
 
Di belakang mereka, terdengar gumaman para Orc.
 
“Hiks. Apakah ini benar-benar tempat yang tepat? Bukankah kita hanya membuang-buang waktu?”
 
“Sang pesulap telah membawa kita ke sini. Jika kita mencari, kita akan menemukan sesuatu.”
 
“Bahkan jika itu seorang pesulap, bagaimana mungkin mereka tahu di mana seorang pejabat publik bersembunyi? Sihir atau apa pun, itu mustahil.”
 
“Aku dengar dari Gluta bahwa ini sihir sungguhan. Mungkin pesulap itu akan menggunakan sihir untuk menemukan pejabat itu.”
 
“Sihir? Apa itu? Cukup aduk sarang tikus, dan mereka akan keluar. Ayo pergi.”
 
Erectus, yang selama ini diam, bereaksi keras ketika mendengar kata “tikus.”
 
“Tikus? Berani-beraninya mereka memanggilku begitu…! Welsh, bunuh mereka!”
 
“Tunggu.”
 
Jumlah pasukan berpihak pada para Orc. Menumbangkan mereka bukanlah hal yang sulit, tetapi jika lokasi mereka terungkap, mereka akan menghadapi pengejaran tanpa henti. Welsh, mengabaikan perintah Erectus, dengan kikuk menyeretnya dan melarikan diri.
 
Setelah Welsh dan Erectus berhasil melangkah cukup jauh, keributan terjadi di dekat rumah besar itu.
 
“Tunggu! Ada lorong rahasia di sini!”
 
“Itu ada di sini beberapa saat yang lalu!”
 
“Jelajahi area ini seperti kita sedang berburu tikus!”
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
Namun saat itu, pejabat publik dan pengawalnya sudah jauh. Para Orc, yang kebingungan, terlambat melapor kembali. Pengejaran mereka tidak terorganisir, tetapi ini akan menjadi pengalaman yang baik bagi para Orc yang belum pernah mencoba sesuatu yang sistematis sebelumnya.
 
Bersembunyi di Ende bukanlah hal yang sulit. Di kota tempat semua jenis manusia dan makhluk buas hidup bersama, tidak mengherankan jika siapa pun muncul, dan bahkan individu yang paling aneh pun akan berbaur.
 
Selain itu, di Ende, lebih banyak orang yang takut akan perubahan daripada mereka yang menyambut jatuhnya para pejabat publik. Welsh memanfaatkan hal itu untuk keuntungannya, memastikan bahwa ia akan menemukan tempat tinggal bagi tuannya.
 
“Ini aneh.”
 
“Apa?”
 
Erectus, yang kelelahan karena terus-menerus melarikan diri, menjawab. Menyadari tuannya sudah mencapai batas kemampuannya, Welsh berhenti sejenak dan melihat sekeliling.
 
Malam di Ende kacau dan berisik. Suara derap kaki kuda, lolongan, dan segala macam suara terdengar di sekitar mereka. Biasanya, suara-suara ini akan mengganggu, tetapi sekarang, suara-suara itu membantu menyamarkan identitas pejabat publik dan pelindungnya.
 
“Malam ini, semua suara mengalir ke satu arah.”
 
“Sepertinya mereka akhirnya belajar berbaris…”
 
“Tidak mungkin itu. Saya rasa mereka mengendalikan orang-orang agar mereka tidak berkeliaran di jalanan sehingga bisa menangkap kita.”
 
“Hmph. Apa kau pikir babi-babi itu mampu mengendalikan apa pun? Mereka masih belum mengerti mengapa kita membangun Obeli.”
 
Dari perkembangan situasi, jelas bahwa upaya tersebut telah gagal. Mereka mencoba memblokir area tersebut dengan barikade, tetapi para manusia buas yang lebih agresif telah melompati atap. Upaya mereka untuk mengendalikan situasi hanya menyebabkan kekacauan yang lebih besar.
 
“Masalahnya adalah semua ini dilakukan untuk menangkap kita. Mereka belum menyerah. Mereka jelas berusaha menangkap kita… dan mereka menuju ke arah yang benar.”
 
“Bajingan tak tahu terima kasih itu… bukan hanya menggigit tangan yang memberi mereka makan, tapi sekarang mencoba mengusir kita?”
 
Duke Erectus gemetar karena amarah.
 
Sangat mungkin untuk digigit oleh binatang buas yang kau pelihara. Binatang buas memiliki pengendalian diri yang lemah. Tetapi jika binatang buas itu menyeretmu keluar rumah atau mencoba mengurungmu di suatu tempat, itu adalah pemberontakan. Situasi telah meningkat hingga ia tidak punya pilihan selain menghadapinya dengan memenggal leher mereka.
 
“Saya perlu memberi tahu negara bawahan.”
 
“Bisakah Anda menjamin keselamatan Anda selama waktu ini, Tuan?”
 
“Keamanan? Merekalah yang seharusnya menjaminnya! Kecuali mereka ingin dibantai oleh pemberontakan besar-besaran!”
 
Wajah Welsh memerah. Namun Erectus, sama sekali mengabaikan kekhawatiran anjing itu, terus melanjutkan.
 
“Siapa yang memperluas dataran ini? Siapa yang menyebarkan peradaban? Siapa yang membangun kota seperti Ende dan menancapkan benderanya, memimpin semua orang? Itu adalah leluhurku, Santo Enger yang agung!”
 
Santo Enger, santo dari Kekaisaran Suci, orang yang membawa peradaban ke Dataran Enger dan menggagalkan rencana para vampir—namanya memiliki bobot yang sangat besar.
 
Erectus gemetar karena emosi saat ia menyebut nama pendiri Ende.
 
“Dia sendiri yang mengatakannya: ‘Manusia buas itu seperti ternak, tetapi selama mereka jinak, mereka dapat hidup berdampingan dengan kita.’ Berkat anugerah itulah babi, kuda, dan manusia buas dapat hidup di Ende! Berani-beraninya mereka menyerangku, keturunan orang hebat itu?! Aku tidak akan lagi menunjukkan belas kasihan! Hewan buas harus diperlakukan sebagaimana mestinya!”
 
Entah Saint Enger mengatakan ini untuk meyakinkan orang atau apakah hal itu dianggap progresif menurut standar zamannya, saya tidak yakin. Tapi ya, memperlakukan binatang buas sebagaimana mestinya tampaknya tepat.
 
Saat aku bersiap untuk melangkah maju, menunggu saat yang tepat, Azzy melompat ke depan mendahuluiku. Azzy mengibas-ngibaskan ekornya dan berputar, dengan gembira menyapa Welsh.
 
“Guk! Senang bertemu denganmu! Senang sekali!”
 
“Raja?”
 
Welsh, yang telah waspada terhadap penyusup, dengan cepat mengenali Azzy dan menurunkan kewaspadaannya. Namun, kesadaran tiba-tiba bahwa Azzy tidak datang sendirian menyadarkannya.
 
“Raja… lalu siapa lagi?”
 
Aku sebenarnya ingin membuat penampilan yang dramatis, tapi Azzy merusaknya. Aku menyelinap keluar dari gang dan melambaikan tangan.
 
“Halo! Ini pertama kalinya kita bertemu langsung, kan?”
 
Erectus pertama-tama melihat kepalaku dan bagian belakang pinggangku. Setelah memastikan bahwa aku tidak memiliki telinga atau ekor, dia rileks dan bertanya.
 
“Manusia? Siapakah kamu?”
 
“Tamu yang datang bersama Raja Anjing ke Obeli.”
 
“Apakah manusia seperti itu benar-benar ada?”
 
“Saat itu, dia berdiri diam dan memperhatikan kami. Kupikir dia tidak melangkah maju karena, seperti aku, dia dimanfaatkan… tapi…”
 
“Ya, saya sedang dimanfaatkan. Anda tidak salah lihat. Tentu saja, mereka yang dieksploitasi menyadari bahwa ada orang lain yang juga dieksploitasi!”
 
Berbeda dengan Erectus yang bahkan tidak menyadari keberadaanku, tampaknya aku telah meninggalkan kesan. Sungguh menyentuh.
 
Selama percakapan itu, Erectus merapikan pakaiannya dan berjalan ke arahku.
 
“Aku tidak menyangka akan bertemu manusia di sini. Jika kau membimbingku keluar dari kota ini, aku akan memberimu imbalan yang besar.”
 
Erectus selalu bersikap sopan kepada manusia, tetapi itu tidak selalu berarti dia menghormati. Terlepas dari upayanya di Ende, apakah dia tidak tahu siapa aku? Berita apa yang dia dapatkan, atau dia memang tidak tertarik?
 
Saat dia mendekatiku, Welsh menghentikannya.
 
“Jangan pergi, Tuan.”
 
“Wels, jangan menyela saya saat saya sedang berbicara dengan seseorang.”
 
“Tidak, pria itu disebut pesulap. Dia bukan sekutu kita.”
 
Ah, aku mengerti. Welsh pasti sudah lebih rileks karena dia punya orang lain untuk tempat curhat. Sambil menahan Erectus, dia menatapku tajam.
 
“Dia membantu Orcma menangkap Obeli.”
 
“Menangkap Obeli? Bagaimana caranya?”
 
“Dia menangkap anggota berpangkat tinggi Orcma, mengurung mereka di penjara Obeli, dan ketika tentara Obelisk pergi untuk menyambut Grull, dia membebaskan mereka. Dari dalam, tentara bayaran Orc menyandera seorang pejabat publik dan menangkap Obeli.”
 
Sepertinya Welsh lebih kompeten daripada tuannya. Lagipula, dia lebih cepat dari manusia dan bisa digunakan sebagai tunggangan, serta lebih kuat dari sapi, jadi dia membantu dalam pertanian, kan? Para pelayan lebih sopan, ramah, dan memiliki daya ingat serta kemampuan yang lebih baik daripada tuannya.
 
“Dia berada di pihak Orc. Mungkin dialah yang menemukan kita.”
 
“Salah. Aku berada di pihak manusia. Aku hanya berpikir Orc juga manusia.”
 
“Manusia?”
 
Itu adalah pernyataan yang jelas, tetapi bagi sebagian orang, itu tidak begitu jelas. Bagi Erectus, gagasan bahwa manusia setengah babi adalah manusia adalah salah satu hal tersebut.
 
“Manusia? Apa kau pikir mereka sama denganku?”
 
Akal sehat itu dangkal sekali, pikirku dalam hati, terkejut, lalu menjawab.
 
“Tentu saja. Mereka sama seperti manusia.”
 
“Makhluk kotor, rendahan, dan tak tahu berterima kasih—apakah kau benar-benar menyebut mereka manusia?”
 
Dia memahaminya dengan baik. Aku mengangguk dan melanjutkan.
 
“Tentu saja. Mereka adalah makhluk yang sama.”
 
“Binatang buas? Manusia adalah binatang buas?”
 
“Lalu, manusia itu apa? Makhluk mulia dan unggul seperti dewa?”
 
Itu jelas sebuah ejekan, tetapi Erectus tidak gentar dan membalas.
 
“Bukankah sudah jelas? Manusia adalah makhluk pilihan, diciptakan menurut gambar makhluk surgawi. Mereka adalah spesies dominan di Bumi, penguasa yang dihormati oleh semua binatang. Tentu saja, wajar jika manusia memerintah binatang lain.”
 
Wow, itu mengesankan. Aku terdiam sejenak, menatap Erectus, yang benar-benar mempercayai hal ini.