Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 156
Bab 156: Cinderella Negara Militer
**Cinderella Negara Militer**
Aku melangkah menyusuri jalanan. Aku hanya sedikit menyimpang dari jalan utama, tetapi sepertinya malam telah tiba saat jalan yang gelap dan rumit muncul.
Bangunan-bangunan itu, seperti mainan yang terbuat dari beton yang ditumpahkan satu sama lain, memiliki jendela yang berjejal rapat. Sesekali, wajah kotor akan muncul di jendela dan kemudian dengan cepat menghilang saat mata kami bertemu.
Tali, saya tidak bisa memastikan apakah itu tali jemuran atau sesuatu yang lain, terbentang seperti jaring laba-laba di antara bangunan-bangunan. Itu mengingatkan saya pada sepatu sebelum talinya diikat erat. Sepertinya menarik tali-tali ini bisa memiringkan dan mengencangkan bangunan-bangunan yang rapuh itu.
Teriakan terdengar dari beberapa rumah. Tangisan orang-orang yang terganggu oleh kebisingan terus berlanjut, dan yang lain pun menanggapi suara-suara tersebut. Seperti gema yang berputar tanpa henti, kebisingan semakin membesar, memantul dari dinding. Dan kemudian…
Ringgggggg-.
Saat mendengar bunyi alarm jam seseorang, semua orang menjadi tegang dan ketakutan.
Bunyi alarm yang seharusnya membangunkan malah membisukan semua suara lainnya.
**Ahhh, betapa aku merindukan suara dan keramaian ini. Senang sekali bisa mendengarnya lagi.**
Namun, yang lebih keras dari itu adalah keributan dan teriakan yang kudengar melalui kemampuan Membaca Pikiranku.
**Rasanya memang jauh lebih nyata sekarang karena aku berada di tempat yang ramai, ya.**
“Ini adalah Distrik 15. Sebuah wilayah yang ditinggalkan oleh Negara Militer yang hanya ada sebagai distrik administratif tanpa fasilitas khusus atau yang relevan.”
Di tengah kekacauan ini, Kapten dan saya berjalan dengan tenang. Orang-orang melirik pemandangan kami yang asing, lalu lari atau bersembunyi saat melihat seragam Kapten.
Saya berbicara kepada Kapten yang sedikit tersentak.
“Kapten Bbey. Mungkin Anda sebaiknya mengurus seragam Anda dulu. Semua orang takut atau… benci hanya dengan melihat pakaian itu.”
“…Ketakutan dan kebencian bukanlah hal yang ilegal.”
“Haha. Itu mungkin benar, tapi lebih baik mengurangi gesekan yang tidak perlu, kan?”
Aku menerobos kerumunan dan memasuki jalan tersibuk di Distrik 15.
Banyak orang mencoba menukar barang dengan koin kotor dan emas alkimia yang terpecah-pecah.
Bangunan ini awalnya tidak dibuat untuk toko. Sebuah insiden tak terduga, di mana dinding luar lantai pertama runtuh, menyebabkan orang-orang mulai berjualan di sini, dan terbentuklah jalan pasar secara alami.
Aku menuntun Kapten ke sebuah gang yang agak gelap dan remang-remang, bahkan untuk ukuran tempat ini. Dia mengikutiku tanpa sedikit pun curiga.
**Astaga? Lihat apa yang kita temukan di sini. Bukankah dia terlalu naif?**
“Bukankah seharusnya kau lebih berhati-hati? Apakah pantas kau dengan berani mengikutiku ke gang-gang seperti ini?”
Kapten bertanya seolah bingung.
“Saya adalah Kapten Negara Militer. Apakah ada penjahat yang berani menyerang saya, mempertaruhkan hukuman tanpa pengadilan?”
**Hukuman tanpa proses hukum yang ketat? Jangan mengatakan hal-hal yang menakutkan seperti itu.**
Namun, pernyataan itu sebenarnya tidak sepenuhnya salah untuk seseorang di level seorang Kapten.
“Biasanya, tidak ada. Tapi hati-hati.”
Sambil menyeringai, aku meraih pergelangan tangan seorang anak yang lewat dan menyapu kakinya, membuatnya tersandung.
Gedebuk. Anak itu jatuh dengan lucu. Aku bersiul sambil memegang lengan anak itu yang terkilir.
“Hei, Nak.”
“Aduh! Lepaskan!”
“Aku lihat otakmu lebih buruk daripada kebiasaan tanganmu. Apa kau tidak belajar untuk tidak macam-macam dengan orang berseragam? Kalau sudah, seharusnya kau juga tidak macam-macam dengan orang-orang di sekitar mereka. Apa kau idiot?”
“Apa yang kau katakan! Aku tidak melakukan apa pun!”
Anak itu menolak mengakui kesalahannya dan terus berteriak. Orang-orang mulai berkumpul, melirik ke arah kami.
**Oh, wow. Lihatlah anak kecil ini. Dia tahu cara menarik perhatian, ya? **Aku tersenyum pada anak itu, berbicara dengannya.
“Kau tidak belajar, ya? Kalau begitu kau bukan dari ‘Tempat Perlindungan’. Tidak punya telinga, jadi bukan dari ‘Keluarga’. Aha. Kau dari Pasar, kan?”
“T-Tidak! S-Saya bukan!”
“Apakah ini yang diajarkan oleh Manajer Toko Klin? Mungkin aku harus memberinya peringatan.”
Saat nama kepala organisasinya disebutkan, wajah anak itu pucat pasi karena takut. Anak yang cerdas itu langsung mengubah sikapnya dan berlutut.
“Maafkan saya. Saya sangat lapar. Mohon maafkan saya.”
**「Ck! Tak kusangka dia kenal dengan Manajer Toko! Ini masalah besar. Untuk sekarang, aku harus memohon sampai telapak tanganku lelah. Aku masih anak-anak, jadi mungkin mereka akan membiarkannya saja.」**
Bahkan di bawah rezim militer pun anak-anak tidak dihukum. Hanya saja mereka diseret ke panti asuhan.
**Apakah mereka menyiratkan bahwa semua anak yang berbuat salah adalah yatim piatu? Ini benar-benar mengungkapkan pandangan negara tentang pendidikan dengan sangat jelas. Namun, setidaknya ini lebih baik daripada menjadi buruh, kurasa.**
“A-aku akan mengembalikannya. Ini….”
Anak itu dengan patuh menawarkan apa yang dicurinya dariku. Tetapi setelah melihat apa yang ada di tangannya, dia terkejut.
**Ta-da! Ini dia!**
“Mengembalikan apa? Sapu tangan kotor? Dasar bocah nakal, berani-beraninya kau menyembunyikan dompetku dan mencoba lolos dengan benda kotor ini?!”
“Hah?”
Anak itu bergantian menatap saputangan di tangannya dan aku, benar-benar terkejut.
“I-Itu kan dompet….”
“Apakah kamu mencoba mencari alasan? Menghindari konsekuensi? Padahal aku jelas-jelas melihatmu mengambil dompetku dari saku?!”
Aku segera mencengkeram kerah baju anak itu, wajahnya dipenuhi rasa takut.
“Kembalikan sekarang juga, kau dengar?”
“Aku bersumpah! Aku—aku mengatakan yang sebenarnya!”
“Beraninya kau meninggikan suara? Cukup. Aku akan membawamu langsung ke cabang utama Pasar. Aku harus menghadapi Klin dengan mendorongmu tepat di depannya. Ah, aku juga harus membawa prajurit di sebelahku. Dengan begitu, Klin pasti akan merasa terancam.”
“T-Kumohon! Apa pun kecuali itu!”
“Keuhaha. Tidak mungkin! Kamu harus diberi pelajaran keras! Anak-anak sepertimu perlu dipukul!”
Aku tersenyum jahat ketika Kapten di belakangku menepuk bahuku. Saat aku berbalik, dia menunjuk ke saku bajuku dan bertanya.
“…Permisi. Apa itu yang ada di saku Anda sekarang?”
“Ini? Ini dompetku.”
“Mengapa itu ada di sana?”
**Pertanyaan yang sangat jelas.**
“Ini dompetku, jadi jelas ada di sakuku. Di mana lagi kalau bukan di situ?”
“Bukankah Anda bilang Anda jelas-jelas melihatnya diambil dari saku Anda?”
“Tentu saja, itu bohong untuk menjebak anak ini. Apa kau benar-benar berpikir aku akan menjadi korban pencopetan oleh anak yang masih polos?”
Barulah saat itu anak itu menyadari bahwa dia telah ditipu, sambil meludah dan menepis tanganku.
“Ck! Sial, nasib sial sekali!”
**Dari mana dia belajar bahasa seperti itu? Haruskah saya benar-benar pergi dan menghadapi mereka?**
Saat anak itu mulai berlari, saya langsung berteriak.
“AH! Pencopetnya kabur! Kapten, apa yang Anda lakukan? Tangkap dia cepat!”
“…Tidak. Saya bukan anggota Polisi Militer. Lagipula, karena anak itu sebenarnya tidak mencuri apa pun, akan sulit untuk menuduhnya melakukan kejahatan apa pun.”
“Aduh, sayang sekali kesempatan yang terlewatkan untuk memberi pelajaran pada bocah itu.”
Kerumunan yang tadinya berkumpul telah bubar. Mereka sengaja menghindari kontak mata. Kemungkinan besar, mereka takut mendapat masalah dengan Kapten.
Aku menggerutu dan melemparkan dompet yang kuambil dari saku anak itu ke udara. Kapten, yang hendak pergi, tiba-tiba berhenti dan bertanya.
“…Apa itu?”
“Itu dompet bocah nakal itu.”
“Mengapa benda itu ada di tanganmu?”
“Karena aku mencurinya?”
**Beraninya dia mencopet di depanku? Jangan harap, sobat. **Sebagai pencopet senior, aku harus memberinya pelajaran keras yang tak akan pernah dia lupakan.
“Seberapa pun aku memikirkannya, kau tampaknya adalah orang paling berbahaya di jalan ini.”
“Apaaa? Konyol. Aku ini makhluk yang tidak berbahaya. Seperti ular tanpa bisa!”
Dompet anak itu kosong. Sejujurnya, siapa yang akan menjadi korban pencopetan di era di mana dompet kecil cukup populer?
Namun, aku akan tetap menyimpannya sebagai kenang-kenangan. Aku memberi tahu Kapten sambil memasukkan dompet anak itu ke saku.
“Pokoknya. Lihat. Bahkan di depan seorang Kapten berseragam, mereka mengincar dompetku, kan? Tempat seperti inilah. Tempat yang rawan kejahatan.”
“Pencopetan adalah kejahatan, tetapi hukumannya tidak berat. Pelakunya hanya membayar lima puluh kali lipat kerugian atau melunasi hutangnya dengan bekerja.”
“Anda benar. Ini pelanggaran ringan. Tetapi pelanggaran ringan seperti itu adalah kejadian sehari-hari di sini. Dan karena dianggap enteng, hal itu menjadi semakin sering terjadi.”
Tempat ini diatur oleh logika ketertiban umum yang aneh.
Orang bisa mati tanpa ada yang menyadarinya. Namun, pada saat yang sama, betapapun terpencilnya daerah ini, mustahil bagi seorang pembunuh sadis untuk berkeliaran bebas di jalanan. Jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan, Polisi Militer akan datang dan menangkap mereka semua, lalu memaksa mereka melakukan kerja paksa.
Jangan sampai kita lupa. Ini adalah Negara Militer.
Sesosok makhluk kegelapan yang menguasai gang-gang belakang? Sungguh lelucon. Makhluk seperti itu tidak ada. Begitu makhluk seperti itu memasuki radar Negara Militer, seorang perwira jenderal akan membalikkan keadaan di daerah ini.
Bagaimana jika, secara kebetulan, muncul seseorang yang lebih kuat dari seorang perwira jenderal? Maka pasukan yang termasuk seorang Jenderal Bintang akan mengubah tempat ini menjadi tanah tandus. Meskipun belum ada musuh seperti itu sebelumnya.
Ini adalah negeri di mana yang kuat dan yang lemah terbagi dengan jelas. Tidak mungkin ada penguasa di balik layar di sini. Mungkin di sisi gelap negeri ini, bisa saja ada. Tetapi di gang-gang kumuh ini….ini adalah padang belantara di mana yang lemah, sesuai dengan tempat seperti itu, berjuang untuk bertahan hidup tanpa bantuan apa pun.
“Tempat ini adalah surga bagi penjahat kecil. Segala macam situasi yang keterlaluan bisa terjadi. Terlebih lagi…jika Anda mengenakan seragam Kapten, Anda akan menjadi sasaran bagi orang-orang yang benar-benar berbahaya yang bersembunyi di antara para penjahat kecil. Jadi…”
Saat aku berbelok di tikungan, tangga menuju ke bawah terlihat. Aku menuntun Kapten ke sana, sementara dia mengikutiku menuruni tangga yang gelap.
Di ujung tangga yang menuju ke bawah tanah, saya membuka sebuah pintu antik.
“Ayo kita ganti baju.”
Saat memasuki ruangan, aroma hangat dan nyaman menyambutku. Bau teh hitam yang diseduh dari teko mendidih memenuhi udara dengan lembut.
Kain-kain yang digulung dengan berbagai warna memenuhi ruangan.
Setelah kemasan-kemasan tersebut dikomersialkan, kain alkimia menjadi populer, menggeser semua jenis kain lainnya.
Di tempat seperti itu, seorang pria lanjut usia dengan setelan rapi, yang melihat melalui kacamata berlensa tunggal, menatap para pelanggan.
“Selamat datang, S-… Ah, ini Tuan Hughes. Anda sudah tiba.”
Meskipun tubuhnya sangat kurus, pakaiannya justru terlihat semakin menonjol karena hal itu. Seolah-olah dia mempertahankan bentuk tubuhnya yang ramping untuk menonjolkan penampilannya.
Aku membalas sapaannya.
“Sudah lama kita tidak bertemu, Smen.”
“Sudah lama ya? Hoho. Orang tua ini sudah terlalu tua. Rasanya seperti baru kemarin saya membuat pakaian untuk Tuan Hughes.”
Smen menuangkan teh hitam ke dalam cangkir dan dengan anggun meletakkannya di atas meja. Aku duduk dengan nyaman dan menyesapnya. Sang Kapten dengan ragu-ragu duduk di depanku.
Smen juga menyajikan teh di depan Kapten.
“Silakan, minumlah. Setidaknya orang tua ini bisa menyeduh secangkir teh hitam yang enak. Itu salah satu dari sedikit bakatku.”
“A-Terima.”
Apakah seperti inilah suasana pesta dansa di era kerajaan kuno? Mungkin mirip. Lagipula, Smen adalah salah satu orang yang memimpin acara-acara seperti itu di masa lalu.
Sang Kapten, terbawa suasana, dengan malu-malu menyesap teh. Ia tampak menyukainya, matanya berbinar-binar sambil terus membasahi bibirnya.
Sambil bersandar di kursi, saya berbicara.
“Saya baru saja kembali dari perjalanan. Tolong jahitkan kami satu set pakaian saja untuk masing-masing.”
“Satu set untuk masing-masing? Maksudmu pakaian untuk wanita muda yang cantik ini?”
“Ya.”
Sang Kapten, yang minum tehnya sedikit demi sedikit, segera melambaikan tangannya.
“Tolak. Saya, sebagai seorang prajurit Negara Militer, tidak dapat menerima imbalan uang apa pun dari Anda.”
**Ya, ya, terserah. **Aku melirik Kapten dan berdiskusi dengan Smen.
“Soal warnanya aku serahkan padamu. Sesuatu yang berkesan bebas, jika memungkinkan.”
“Saya akan memilihnya secara kasar. Tapi selera pelanggan tidak bisa diabaikan. Nah, Nona, apakah Anda punya warna favorit?”
“Saya akan…! Tolak! Itu namanya penyuapan! Menerima suap adalah kejahatan serius! Penerima suap pasti akan dijatuhi hukuman, tetapi pemberi suap juga bisa dihukum dengan kerja paksa!”
**Ck ck, sungguh tidak mau berkompromi.**
“Kapten Bbey.”
**“Tidak memanggil saya dengan nama saya memang dihargai, tetapi julukan ‘Kapten Bbey’ mungkin akan berdampak negatif pada martabat saya sebagai seorang kapten….”**
“…Berbicara.”
“Apakah aku terlihat seperti sedang mencoba menyuap Kapten Bbey agar kau menyukainya?”
Bang. Aku sengaja memukul meja cukup keras agar tehnya tidak tumpah dan berteriak pada Kapten.
“Kapten Bbey. Apa kau bercanda? Kau yang bilang ingin menghabiskan waktu seminggu bersamaku!”
“N-Negatif…Aku…tidak pernah…mengatakan hal seperti itu.”
“Terlepas dari itu, apakah Anda di sini untuk menikmati liburan singkat atau mengawasi saya! Bisakah Anda benar-benar menjalankan tugas Anda dengan seragam itu?!”
Aku menunjuk seragam kaku Kapten. Seragam itu, yang dicuci bersih setiap tiga hari sekali, masih terlihat sangat rapi meskipun tak diragukan lagi sudah sering dipakai.
“Setidaknya kamu harus berusaha berpakaian sesuai dengan situasi!”
“….Sebuah-upaya?”
“Benar sekali! Entah untuk liburan atau untuk pengawasan! Memakai seragam tidak akan ada gunanya! Kenapa kau tidak mengumumkan saja ke semua orang bahwa seorang Kapten ada di sini dalam misi rahasia?! Haruskah aku melakukannya untukmu? Lihat, dunia-! Kapten Bbey ada di sini-!”
“Berhenti!”
**「Saya seorang pemberi sinyal… Tidak ada hal baik tentang dikenali!」**
Bagus. Dia hampir yakin. Aku berteriak lebih tegas, seolah-olah sedang menancapkan paku.
“Jika kamu tidak ingin diperhatikan, pakailah pakaian kasual!”
“T-Tapi saya adalah seorang prajurit Negara Militer. Jika saya tidak mengenakan seragam saya…”
“Kau bilang itu diperbolehkan selama misi rahasia!”
“Eugh, T-Tapi aku sudah punya pakaian sehari-hari-”
“Satu kemeja itu pakaian sehari-harimu? Astaga. Apa kau mengerti? Dia menyebut kemeja yang biasa dipakai orang tidur sebagai pakaian sehari-harinya!”
Smen menggelengkan kepalanya dan melontarkan ratapan.
“Astaga. Itu benar-benar tidak masuk akal. Pakaian memiliki tujuan spesifiknya masing-masing, jadi bagaimana seseorang bisa hidup hanya dengan satu set pakaian? Itu penghinaan sekaligus pelecehan terhadap pakaian. Jika pakaian punya tangan dan kaki, mereka pasti sudah berdiri dan pergi sekarang.”
“Kau dengar itu? Ini Smen, seorang penjahit ulung yang bahkan pernah bekerja sebagai pemotong pakaian di kerajaan lama. Meskipun ia agak kehilangan popularitas setelah munculnya kemasan pakaian, ia adalah seorang ahli yang gigih dan bahkan menguasai teknologi kemasan, tetap relevan dengan zaman! Apakah kau akan mengabaikan bahkan nasihatnya?!”
Sang Kapten bahkan tak bisa lagi mengucapkan ‘Tidak’ dan hanya menggelengkan kepalanya.
“Baiklah. Kalau begitu, pakailah pakaian kasual! Oke?”
“…Menerima.”
Pada akhirnya, Kapten, yang akhirnya menerima bujukan saya, mengambil paket yang diberikan Smen kepadanya dan memasuki ruang ganti.
