Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto LN - Volume 5 Chapter 13
Kata Penutup
Terima kasih telah membeli Volume 5 Rahasia Sang Penyihir Pendiam.
Volume 5 berisi kisah liburan musim dingin, yang berlangsung di luar sekolah. Karena itu, teman-teman sekolah Monica tidak sering muncul dalam buku ini. Saya yakin sebagian besar yang tidak hadir sedang menikmati liburan musim dingin yang menyenangkan. Saya harap saya dapat memberi tahu Anda semua tentang teman-teman Monica yang energik di Volume 6.
Ketika seri ini pertama kali dibuat menjadi buku, saya berharap ceritanya akan berakhir dalam tiga atau lima volume, tergantung pada penjualan. (Saya menyebut versi itu “Top Speed Silent Witch.”)
Namun saya senang dan merasa terhormat untuk mengatakan bahwa, berkat kalian semua, seri ini akan terus diterbitkan. Saya bahkan merilis cerita tambahan untuk Volume 4 sebagai pelengkap buku utama, dan sekarang kita sudah sampai di Volume 5. Dan Volume 6 akan segera hadir.
Oleh karena itu, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk menyampaikan rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya kepada semua pembaca saya. Terima kasih.
…Benar. Volume berikutnya akan menjadi nomor enam, dan harus kuakui ada sesuatu yang membuatku khawatir.
Lebih dari setahun yang lalu, ketika saya pertama kali melihat desain sampul Volume 2, saya sangat terkejut.
Alasannya adalah karena nomor volume menggunakan angka Romawi. Dan jika berbicara tentang angka Romawi, saya rasa kita semua pernah menangis karena salah membedakan IV (4) dan VI (6).atau salah membaca VIII (8) sebagai VII (7)… Anda juga melakukannya, bukan? IV (4) dan VI (6) adalah yang paling mudah tertukar, bukan?
Saya sudah lama menyerah mengingat angka Romawi, tetapi sekarang setelah pekerjaan saya sendiri diberi nomor dengan angka tersebut, saya perlu menghafalnya. Jadi pada hari ini, saya bergelut dengan daftar besar angka Romawi. Saya terkadang masih lupa cara menulis IX.
Bagaimanapun, volume berikutnya (Volume 6) akan menjadi V dengan satu I di sebelah kanannya. AV dengan satu I di sebelah kanannya. Mengerti?!
Bila Anda membeli Volume 6 di toko buku, harap diingat bahwa—hurufnya V dengan satu I di sebelah kanannya!
Kepada Nanna Fujimi, terima kasih banyak sekali lagi atas ilustrasi indahmu dalam volume ini. Sampulmu sungguh mistis, dan membuatku tersenyum setiap kali melihatnya.
Setiap kali menerima draf kasar ilustrasi, saya selalu berpikir, “Wah, hebat sekali lagi…”, tetapi ketika melihat hasil akhirnya, hasilnya selalu jauh lebih mengagumkan dan cantik daripada yang saya bayangkan.
Kepada Tobi Tana, terima kasih atas adaptasi manga yang luar biasa. Saya sangat senang melihat usaha yang Anda lakukan di setiap panel.
Dari draftnya saja, saya tahu semua ekspresi karakter akan luar biasa, tetapi ketika saya melihatnya secara lengkap, hasilnya bahkan lebih baik dari yang saya harapkan. Saya benar-benar penulis yang beruntung.
Dua volume adaptasi manga tersebut saat ini dijual melalui B’s-LOG COMICS. Silakan lihat juga.
Sampul volume kedua menampilkan Monica dan Lana. Monica masih terlihat sedikit canggung dan tegang, dan itu sangat mengharukan.
Terima kasih, seperti biasa, untuk semua surat penggemar.
Karena kata penutup Volume 3 hanya satu halaman, dan bagian yang merinci alamat untuk mengirim surat penggemar sudah hilang, saya menerima banyak kata-kata baik yang bertanya-tanya apakah saya tidak sehat dan tidak dapat menulis kata penutup.atau membaca surat penggemar. Namun, itu hanya karena saya melakukannya secara berlebihan dan naskah saya untuk Volume 3 hampir mencapai batas halaman.
Saya sehat dan energik, jadi jangan khawatir. Saya dengan senang hati menunggu surat penggemar Anda.
Jika suatu saat terjadi lagi hilangnya halaman kata penutup atau alamat surat penggemar, mohon diasumsikan bahwa saya sekali lagi berlebihan dalam menulis naskah.
Saya mohon maaf kepada editor. Saya rasa ini hanya masalah waktu.
Kehidupan sekolah Monica akhirnya mencapai babak kedua.
Saya juga akan menulis banyak untuk Volume 6, jadi saya akan senang jika Anda mempertimbangkan untuk membelinya.
Sekali lagi, Volume 6 akan memiliki huruf V dengan satu huruf I di sebelah kanan. Terima kasih atas dukungan Anda.
Matsuri Isora