Kata Penutup

Sudah lama sekali. Ini Isuna Hasekura. Waktu telah berlalu, banyak yang telah terjadi, dan satu tahun lagi telah datang dan pergi.

Ini seharusnya keluar tahun lalu, tetapi saya tidak membuat kemajuan dalam penulisan saya, dan sekarang lihat hari apa ini. Saya merasa akhirnya saya membutuhkan waktu hampir setengah tahun untuk menulisnya… Itu sempurna dari segi plot, tetapi ketika saya mulai menulisnya, semuanya menjadi berliku dan membingungkan seperti labirin, seperti biasa. Saya diberitahu untuk tidak membuatnya terlalu serius kali ini, jadi saya ingin berkonsentrasi pada adegan lucu dengan Myuri, tetapi pena saya baru saja mulai menulis skenario apokaliptik seperti memiliki pikirannya sendiri. Tetapi pada akhirnya, itu sepadan dengan masalahnya, karena saya pikir Myuri adalah yang paling lucu dalam volume ini sejauh ini. Jika Anda sudah selesai membaca, saya ingin bertanya, bagaimana menurut Anda?

Tapi sementara saya senang saya berhasil menulis sesuatu yang saya pribadi puas, perjuangan telah meninggalkan bekas luka di folder komputer saya. Saya akan menyimpan versi file sebelumnya sebelum saya membuat penyimpangan, sehingga nama file akan mulai terlihat seperti “Serigala dan Perkamen Volume 5 Draf 4 Salin salinan (1) Desember BARU ver Salin (3) copy.docx.” Ini sangat menyakitkan…

Pada akhirnya, buku yang dicetak mencapai sekitar 200 halaman, yang berarti komposisi saya tidak bagus! Jadi saya mendapat perpanjangan sebulan lebih, dan dua minggu sebelum batas waktu mereka mengumumkan tanggal rilis untuk volume ini, jadi tidak ada jalan untuk kembali. Itu adalah situasi yang mirip dengan volume empat, tetapi kali ini jauh lebih buruk. Saya tidak tahan, jadi saya mulai menulis dari awal. Saya pikir itu adalah volume lima dari May Your Soul Rest in Magdala yang saya tulis ulang dalam waktu sekitar sepuluh hari, dan saya baru-baru ini berpikir tentang bagaimana saya berhasil melakukannya karena saya masih sangat muda, tetapi sepertinya saya masih mendapatkannya. Padahal aku tidak ingin melakukannya lagi. Yah, ini lebih seperti saya telah menulis novel selama lebih dari sepuluh tahun, jadi saya setidaknya ingin menulis sesuatu tanpa terlalu banyak keributan dan benar-benar berjalan sesuai plot, sekali saja…! ItuCerita pendek Spice and Wolf berjalan relatif lancar, tetapi saya berakhir dengan lebih banyak halaman yang ditolak dibandingkan dengan naskah yang lengkap. Karena itu adalah cerita pendek, waktu yang saya derita lebih singkat dibandingkan dengan volume yang lebih panjang, tetapi penderitaan yang menyertai setiap halaman sama menyakitkannya…

Saya merasa tidak enak karena membuat Anda menunggu satu tahun untuk satu volume, jadi lain kali saya pasti akan menyelesaikan naskah dalam tiga bulan! Saya yakin saya akan! Menurut saya! Tolong root untuk saya!

Yah, tidak ada banyak perbedaan dalam kehidupan pribadi saya—yang saya tulis sebelumnya, tetapi sekitar waktu saya menyerahkan naskah, harga saham menjadi liar, dan saya terpaku pada harga dari pagi hingga pagi. “Aduh!” Aku akan berdiri. “Aduh!” Aku akan berteriak. Ini sangat menyenangkan. Ini sangat mirip dengan ayam yang mematuk makanan di rel kereta api, menumpuk sedikit demi sedikit, lalu menghadapi bencana dengan cara yang luar biasa: Ditabrak kereta tepat pada saat paling padat. Saat ini, saya terpesona oleh pembelian kredit berdampak ganda Nikkei… Saya melihat, mereka turun! Mereka mungkin diselamatkan! Begitulah hari-hariku berjalan. Sampai jumpa di jilid berikutnya.

Isuna Hasekura