Kata Penutup

Pengarang

Halo, para pembaca yang telah menyelesaikan buku ini, maupun yang telah memulai membaca dari sini. Terima kasih telah membaca buku ini, saya Uesu Tesuto.

Hal pertama yang akan dibicarakan tentu saja topik ini! Tidak lama setelah buku ini dirilis, animasi TV 《Shinmai Maou》 akan disiarkan. Semua personel terkait telah menghabiskan banyak upaya untuk animasi ini, jadi pastikan untuk menontonnya! Berbicara tentang animasi, saya punya sedikit berita tentang volume kedelapan dari novel ringan tersebut. Sepertinya akan menyertakan OVA edisi terbatas, dan juga akan menjadi suguhan dua cakram. Kontennya akan menangkap kehidupan sehari-hari yang manis dari Mio, Maria, dan Yuki serta bagian Hasegawa-sensei yang menurut perusahaan animasi tidak dapat disiarkan di televisi, dan berbahaya bahkan sebagai OVA! Bagi mereka yang ingin melihatnya, pastikan untuk memesan terlebih dahulu! Ini mengakhiri promosi animasi, dan mulai sekarang akan ada lebih banyak diskusi tentang isi volume ini.

Seperti yang diketahui oleh para pembaca yang baru saja selesai membaca, ini adalah paruh kedua dari alur cerita Alam Iblis. Karena ada begitu banyak perspektif yang berbeda, berbagai kisah tentang cerita ini pun bertambah, dan ini menjadi volume yang paling tebal sejauh ini. Namun, saya akhirnya menulis adegan terakhir yang awalnya direncanakan, jadi saya cukup puas. Prolog volume berikutnya akan membahas sebagian proses setelah perang, dan juga akan mengungkap lebih banyak kebenaran baru (yang direncanakan). Kemudian, panggung akan kembali ke Alam Manusia, dan karakter yang tidak dapat berperan di Alam Iblis akan memulai debutnya dengan penampilan cemerlang mereka…saya harap.

Selanjutnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua personel yang relevan untuk volume ini. Nitroplus Ookuma-san, terima kasih telah menggambar begitu banyak ilustrasi yang menakjubkan kali ini meskipun jadwal Anda padat! Ilustrasi terakhir Basara khususnya sangat mencolok, membuat saya sangat bersemangat! Miyako-sensei, terima kasih telah menerbitkan manga setiap bulan sepanjang tahun, kali ini volume keempat manga dan hadiah bonusnya untuk perjanjian dengan toko-toko tertentu telah meningkatkan pekerjaan Anda, jadi terima kasih atas semua kerja kerasnya! Sampul tisu adalah yang terbaik! Kiso-sensei, selamat atas cetak ulang mendesak 《Shinmai Maou Arashi》, dan terima kasih atas kerja keras Anda pada saat yang sama! Ketika saya mendengar bahwa akan ada edisi khusus di Young Animal, saya juga agak terkejut!

Dan sekarang, saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh staf animasi atas semua upaya yang telah Anda lakukan selama ini! Meskipun semua orang mungkin sangat sibuk saat ini, saya tetap harus mengatakan ini, saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda di masa mendatang.

Editor yang bertanggung jawab, dan semua staf terkait lainnya, uh… Saya benar-benar membuat semuanya kacau kali ini, saya benar-benar minta maaf. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang atas upaya terbaik mereka sehingga buku ini dapat dirilis tepat waktu.

Akhirnya, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para pembaca yang telah membeli buku ini. Berkat dukungan semua orang, karya ini berkesempatan untuk ditayangkan di layar TV. Mohon terus dukung saya di masa mendatang, terima kasih!

Uesu Tetsuto