Setuju untuk Membuat Game Buruk, Apa Itu ‘Titanfall’? - MTL - Chapter 473

Bab 473: Etiket Pasukan Mayat Hidup Terakhir

Pegunungan biru dan kabut.

Naga purba dan kobaran api.

Ketika para Ashen Ones, setelah melalui cobaan yang tak berujung, akhirnya berdiri di atas naga purba yang kolosal,

Semuanya terasa familiar sekaligus asing.

Dahulu kala, para Ashen Ones yang keluar dari Lembah Runtuh di Ashina ini begitu kecil, namun mereka telah menghancurkan binatang buas berwarna putih pucat itu.

Dan sekarang, setelah begitu banyak liku-liku, mereka telah tiba di Puncak Naga Kuno, tempat yang sama terpencilnya, dan menghadapi kehadiran yang bahkan lebih menakutkan daripada Dewa Ular Putih.

Selanjutnya, serangan jatuh akan sangat berguna.

Shala.

Gray Explosion mengepalkan belati di tangannya, berdiri di puncak menara, menatap ke bawah ke arah wyvern purba yang menggelegar dan meraung di bawahnya.

Meskipun ketinggian ini sudah cukup signifikan,

Naga di bawah kakinya tidak tampak lebih kecil meskipun jarak pandangnya bertambah.

Sulit membayangkan dari mana naga buas dan raksasa seperti itu berasal.

Seperti apakah tempat ini sebelum api dunia mulai padam?

Banyak pertanyaan yang mungkin hanya akan terjawab di sekuel selanjutnya.

Namun untuk saat ini,

Gray Explosion mengalami kemunduran beberapa langkah.

Naga purba itu berada tepat di bawahnya.

Untuk mengungkap rahasia sebenarnya dari Puncak Naga Kuno, mereka pertama-tama harus mengatasi naga terbang kuno yang menghalangi jalan!

Huu—!

Sama seperti yang mereka lakukan di Collapse Valley sebelumnya.

Sang Abu melompat dari menara, kedua tangannya mengangkat belati tajam dan mematikan, membuat lengkungan di udara, dan menyerang mahkota naga dengan ketepatan dan keganasan yang luar biasa!

Puu—!

Pedang itu menancap ke kepala naga!

Rasa sakit yang menyengat membuat wyvern purba itu mengeluarkan raungan amarah yang mengerikan dan memekakkan telinga!

Ledakan-!!!

Naga raksasa itu mengepakkan sayapnya, sayapnya yang lebar dan mengerikan melambai-lambai liar!

Batu biru tua menara itu runtuh dan berserakan dalam sekejap; dinding yang rusak dan puing-puing beterbangan dan berputar-putar seperti badai purba, berkumpul secara kacau di Puncak Naga Kuno!

Batu-batu kehijauan berjatuhan seperti butiran di atas baju zirah Gray Explosion disertai suara gemuruh,

Kepala naga itu bergerak-gerak ke kiri dan ke kanan, melemparkan tubuhnya ke udara!

Gemerincing-!!!

Gray Explosion terlempar dan terbentur ke tanah, berguling lebih dari sepuluh meter jauhnya!

Ketika dia mengangkat kepalanya lagi,

Ia melihat bahwa dari mulut naga itu, semburan api yang tebal dan menyala-nyala kembali berkumpul!

Amukan dahsyat itu, yang membawa panas menyengat, akan meletus dan menghantam kepala Gray Explosion!

Pada saat kritis!

Memotong-!!!

Klang—!!!

Tiba-tiba!

Dari balik naga itu terdengar suara pedang besar yang menebas udara!

Suara pedang yang mengiris daging terdengar nyaring, dan napas terakhir naga yang penuh amarah terhenti tepat pada saat itu, dipenuhi penyesalan.

Ledakan-!

Tubuh raksasa itu runtuh dengan suara gemuruh, seperti ledakan dahsyat yang menghancurkan massa hidup, menghancurkan menara di samping tangga dan mengirimkan awan debu yang mengepul!

Debu yang menyesakkan itu membubung begitu tinggi hingga hampir membuat semua orang sesak napas.

Sang Ashen One mengangkat tangan untuk melindungi diri dari gelombang kejut, dan melalui debu yang kabur ia melihat siluet seseorang.

Sosok itu tidak tinggi, kira-kira seukuran dirinya, sebuah pedang besar tertancap di tanah dengan ujungnya menghadap ke bawah, gagangnya sedikit bengkok.

Jubahnya berkibar-kibar tertiup debu dan angin, dan di bawah lengan kirinya ia menyandarkan helm perang runcing,

Saat debu mulai menghilang!

Sosok teman yang familiar, secara tak terduga kembali terlihat jelas di tempat misterius ini!

“Hawk…kayu?”

Benar!

Sosok yang sudah dikenal yang telah memberikan pukulan terakhir pada naga purba itu tak lain adalah Hawkwood, Si Patah Semangat — pria yang murung yang menghilang setelah Sang Abu mengalahkan Penguasa Abu pertama di awal cerita!

Namun kini, Si Kakak yang Putus Asa itu tampaknya tidak lagi putus asa.

Dia telah meletakkan perisai yang dulunya melambangkan rasa takut dan stagnasi, mengambil Pedang Besar Fran yang mewujudkan kebanggaan Pasukan Abadi Fran, dan mengenakan helm perang runcing khas pasukan abadi tersebut.

[Sahabatku, seperti yang kau katakan, hanya ada satu bentuk kepahlawanan sejati di dunia ini: mencintai kehidupan bahkan setelah melihat kebenaran pahitnya.]

……

Bro yang putus asa menatapmu.

Dan kau menoleh ke arah Saudara yang Patah Semangat.

Keduanya diam.

Mungkin terlalu banyak emosi yang bercampur aduk sehingga sulit menemukan kata-kata yang tepat.

Mungkin ikatan aneh di antara kalian berdua telah menggerakkan hati kalian begitu dalam sehingga kalian bingung bagaimana harus merespons.

Atau mungkin kalian berdua bukanlah tipe orang yang ekspresif.

Bertepuk tangan.

Kau menerima uluran tangan dari Saudara yang Patah Semangat, membersihkan debu dari pakaianmu, dan berdiri.

Cahaya tipis dan sejuk dari Puncak Naga Kuno menyinari kalian berdua, dan dalam kilauan identik di sepanjang Pedang Besar Fran kalian yang serasi terdapat pancaran keteguhan hati.

Jalan menuju Puncak Naga Kuno tidaklah mudah.

Banyak ular yang menghalangi jalan, menggagalkan upaya mereka yang mencari kekuatan naga; beberapa licik dan cepat, yang lain tinggi dan menakutkan,

tetapi bagi kalian berdua bersaudara, tak satu pun dari hal-hal itu benar-benar merepotkan.

Jadi, Puncak Naga Kuno akhirnya dipenuhi dua anak laki-laki yang menari di atas batu,

Teknik Pedang Serigala Anda anggun sekaligus garang, bilah dan bayangan bergerak dalam koordinasi yang sempurna,

Mungkin tarianmu luar biasa, atau mungkin Pedang Besar Fran itu memang sangat menyakitkan.

Bagaimanapun, setelah kalian berdiri saling membelakangi dan menebas dua ular terakhir, sambil memandang ke arah Puncak Naga Kuno, tidak ada seorang pun yang berani menantang kalian.

“Ini adalah puncak dari Puncak Naga Kuno…”

Pegunungan biru mengalir seperti banjir, matahari yang mulai redup bersinar seperti api.

Dalam remang-remang senja, Puncak Naga Kuno diselimuti kabut, dan jauh di cakrawala seekor naga kuno raksasa sebesar gunung tampak menatap dari kejauhan.

Bro yang patah semangat mengambil langkah pertama menuju peti mati batu di puncak, duduk bersila, dan berpose seperti orang yang telah menginjakkan kaki di jalan naga.

Di sampingnya, sebuah tempat sengaja disisihkan untukmu.

Tenang, terkendali.

Anda pun duduk, mengambil posisi jalur naga.

Mengenang perjalanan itu, banyak perasaan yang muncul.

Si Bro yang patah semangat telah menemanimu sejak jalan setapak pertama kali terbuka; ada begitu banyak hal yang ingin kau ceritakan padanya.

Hei, kau tahu, setelah kau meninggalkan api unggun, aku bertemu begitu banyak orang dan mengalami begitu banyak kisah—

Masih ingat Thief Bro? Yang selalu bersembunyi di pojok api unggun, dengan tudung kepala terangkat?

Kembali di tembok tinggi Lothric, dia meminta saya untuk menemukan tunangannya.

Sayangnya, aku hanya menemukan tanda cinta mereka di dalam karung di dalam rumah Pemukiman Mayat Hidup—kenang-kenangan miliknya dan miliknya.

Dia berterima kasih padaku, dan sejak saat itu sering mencari hal-hal baik untukku,

Aku tahu bahwa mengais-ngais hanyalah alasan baginya; di dunia ini di mana orang terus-menerus kehilangan ingatan dan jiwa, seseorang membutuhkan alasan untuk terus bergerak, bukan?

Dalam pencurian terakhirnya, dia meninggal di Perpustakaan Besar Lothric.

Saya membawa pulang abu jenazahnya dan menguburkannya bersama tunangannya.

Ada juga ksatria yang selalu mengenakan helm berbentuk bawang.

Dia murah hati, ramah, mengantuk, dan agak linglung; aku membantunya memburu iblis, dan dia membelikanku bir hangat dan sup.

Belakangan saya mengetahui bahwa dia sebenarnya adalah teman dekat Ym, Raja Raksasa dan Penguasa Abu kedua.

Karena api dosa di Kota Dosa membuat manusia menjadi gila, seperti halnya kutukan di Kedalaman, Ym telah menempa pedang besar bernama Tali Badai dan mempercayakannya kepada Onion, memerintahkannya untuk membunuh Ym ketika Ym kehilangan akal sehatnya.

Untuk menepati janjinya, Onion Bro dan aku pergi ke Sin City dan memenuhi sumpah itu.

Ia tertidur selamanya di kota itu setelahnya.

Tentu saja, jumlah orangnya jauh lebih banyak.

Seperti Gudda, sang pahlawan yang ketinggalan menyalakan api unggun yang tak menyala karena terlambat; Yeur, peziarah Londo; Anri dan ksatria pendiamnya, Horace; Komikus, ahli piromansi dari Rawa Besar.

Oh, dan si brengsek itu, Bald Patch, yang hampir menjerumuskanku ke dalam lubang kotoran para raksasa.

Saya bertemu banyak orang, dan banyak hal terjadi sepanjang perjalanan.

Di dunia yang remang-remang dan dingin ini, orang-orang hidup untuk misi ini dan itu,

dan ketika misi selesai, jalan yang kita lalui bersama pun berakhir.

Hidup selalu penuh dengan perpisahan.

Aku tidak melakukan seperti yang disarankan Roderis; aku mengembalikan mata Fireguard Maiden, yang kutemukan di Unkindled Bonfire, kepada Fireguard Maiden.

Dia mengatakan bahwa padamnya api tersebut akan menandai datangnya Zaman Laut Dalam.

Namun, datangnya Zaman Laut Dalam bukan berarti akhir dunia secara mutlak;

Di zaman yang tak terbatas dan panjang itu, akan selalu ada kesempatan, suatu waktu ketika percikan api kecil akan muncul kembali di kegelapan yang tak berujung, seperti siklus reinkarnasi, kembali menerangi dunia.

Sampai saat itu, penuhi kewajibanmu dan jangan mengkhianati hidup ini, bukankah itu sudah cukup?

Kau terus berbicara panjang lebar dengan suara tenang dan mantap.

Hingga sebuah [Batu Tubuh Naga Bercahaya] yang diresapi dengan kekuatan naga tiba-tiba muncul di tanganmu.

Konon, hanya dengan menggabungkan Batu Tubuh Naga dengan Batu Mahkota Naga, pemiliknya dapat mewarisi kekuatan sejati naga yang dahsyat.

Saat ini, Batu Tubuh Naga berada di tanganmu.

Melihat tempat kosong yang tadi diduduki oleh Si Kakak yang Patah Semangat, kau menyadari—

mungkin, dari entri pertama ke dalam api unggun menuju Puncak Naga Kuno,

Sudah saatnya kau dan Kakak yang Patah Semangat berpisah.

Kembali ke api unggun, pandai besi memberimu pedang rumput darah serigala—inilah cara Pasukan Abadi mengungkapkan tekadnya.

Tempat itu, tentu saja, adalah Firelink Fortress.

Di sinilah Pasukan Abadi berjaga, dan di sinilah Pasukan Abadi dimakamkan.

Dia mungkin tidak tahu mengapa Anda datang ke Puncak Naga Kuno, atau bagaimana Anda akan menentukan nasib dunia,

Namun tak diragukan lagi, di hati Si Patah Semangat, sejak saat kau menginjakkan kaki di Pemukiman Mayat Hidup, kau telah menjadi teladan dan kompas baginya.

Kau adalah rekannya, dan satu-satunya teman yang tersisa di dunia.

Namun ambisi kalian berbeda.

Sebagai mantan desertir, dia ingin menebus masa lalunya dan, sebagai anggota Undying Host, berdiri di Firelink Fortress untuk mewarisi tugas mereka, menggunakan kekuatan naga untuk menahan jurang maut.

Tujuanmu sendiri jelas berada di tempat lain: kau akan pergi ke tempat tujuan akhir semua pahlawan—Tungku Pertama.

Pertemuan kalian adalah takdir, dan nasib kalian pun telah ditakdirkan.

Di Firelink Fortress, pada akhirnya hanya satu orang yang bisa keluar dengan Radiant Dragon Stone yang lengkap.

Jika dia menang, dia akan terus memenuhi sumpah Pasukan Abadi, berjaga di sini hari demi hari, tahun demi tahun, selamanya melindungi dari Jurang Maut sampai kematiannya yang terakhir.

Jika Anda menang…

Di tengah kepulan asap dan nyala api redup Benteng Firelink,

Berdiri di atas ubin batu kuno yang berlumuran darah, Hawkwood meletakkan helm perang runcing di kepalanya, dan menatapmu dengan mata tajam dan penuh tekad—

Jika kemenangan adalah milikmu, maka Batu Naga yang kupegang ini akan menjadi hadiahku untukmu, tanda kekaguman terakhirku.

Dengan kekuatan naga kuno ini, selesaikan misimu; di Tungku Pertama, di tempat terakhir para pahlawan, kekuatan itu akan memberimu kekuatan.

Anda telah mengalahkan semua anggota Pasukan Abadi Fran, jadi Anda pasti dapat membantu kami mengalahkan Abyss sebagai pengganti kami.

Sedangkan aku?

Aku akan mati di bawah kepulan asap perang, dikelilingi oleh rekan-rekan seperjuangan, mati di Benteng yang telah kami sumpahkan untuk lindungi dengan nyawa kami.

Inilah takdirku.

Inilah kejayaanku.

Dalam cahaya remang-remang, Hawkwood mengangkat tinju kirinya dan menekannya ke bahu kanan tempat Pedang Besar Fran miliknya tertancap.

Ritual terakhir dari Pasukan Abadi.

Salam hormat untukmu, Ashen One.

Sekarang.

Saatnya mengucapkan selamat tinggal.