Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 38

Bab 38: Malaikat yang Membuat Hujan Turun (8)

Episode 38

Kesempatan untuk memberi pelajaran pada adiknya.

Dan kesempatan untuk menjadi pahlawan.

Apa maksudnya itu sebenarnya?

‘Jadi begitu.’

Yumari mengerti apa yang dikatakan anak laki-laki itu.

‘Dia menyuruhku untuk meraih ketenaran dengan menyelesaikan situasi ini… karena orang-orang di seluruh dunia sedang menyaksikan kekacauan ini sekarang.’

Upacara Pemberkatan Roh ini berlangsung sesuai dengan rencana Yu Si-hyun, saudara tirinya sekaligus ketua OSIS, dan tujuan dari rencana tersebut adalah untuk merusak citranya di mata dunia dan menyingkirkannya dari persaingan untuk menjadi penerus.

Namun bagaimana jika seluruh dunia melihat dia menyelesaikan krisis ini?

‘Tentu saja, saya bisa mendapatkan banyak popularitas.’

Popularitas sangat penting bagi para pahlawan. Para pahlawan seperti selebriti, otoritas mereka meningkat seiring dengan ketenaran mereka.

Tidak dapat dipungkiri, itu adalah tawaran yang menggiurkan.

Namun.

“Saya menolak.”

“Oke… tunggu, apa?!”

Leffrey merasa bingung. Mengapa tidak?

Rencana bocah itu adalah: Leffrey akan menggunakan sihir ala Klein untuk memberi tahu Yumari tentang kelemahan dan karakteristik monster yang dihadapinya, dan Yumari akan menggunakan informasi itu untuk dengan mudah mengalahkan ilusi monster tersebut.

Leffrey mendapatkan Kekuatan Malaikat sementara Yumari mengalahkan monster? Orang-orang menyebut sistem ini tidak adil…

‘Berburu otomatis, aku tak bisa menahan diri untuk berburu otomatis dengan Kekuatan Malaikat!’

Leffrey, karena tak sanggup menahan diri, buru-buru melanjutkan,

“Aku tahu kelemahan monster-monster itu. Dan kebiasaan mereka juga… dengan kemampuanmu, kau bisa mengalahkan mereka lebih cepat daripada para profesor. Aku akan terus memberitahumu kelemahan mereka melalui telepati.”

Ekspresi Yumari sedikit cerah. Leffrey mengira dia yakin karena perubahan ekspresinya. Namun, itu hanyalah kesalahpahaman anak laki-laki itu.

“Begitu. Jadi kau memang punya rencana lain… tapi aku tetap menolak.”

“Mengapa?”

“Tidak ada manfaatnya bagimu.”

Apa maksudnya tidak ada manfaatnya?

Fitur berburu otomatis Angelic Power adalah manfaat terbaik!

Leffrey menggigit bibirnya.

Graaah— Raungan monster terdengar. Para profesor dengan cepat menghancurkan ilusi para monster, tetapi ingatan Leffriel bahkan lebih cepat.

“Apakah itu penting saat ini?”

“Memang benar. Hal-hal yang terjadi selama ujian masuk, fakta bahwa kamu bekerja sama denganku hari ini, fakta bahwa kamu mengambil Bunga Refleksi untukku…”

Yumari terus berbicara dengan ekspresi kosong.

Namun Leffrey bisa mengetahuinya.

Bahwa ekspresi wajahnya yang tanpa emosi hanyalah sandiwara.

Ekspresi Yumari yang sebenarnya saat ini adalah…

“Dan masa lalumu yang disiarkan ke seluruh dunia… itu semua adalah sebuah pengorbanan.”

Yumari membelai wajah Leffrey.

Jantung Leffrey berdebar kencang.

Yumari memang gadis yang cantik.

“Kau membenciku. Mengapa kau rela mengorbankan begitu banyak untukku?”

Benar sekali. Mengapa Leffrey melakukan begitu banyak pengorbanan untuk Yumari? Dia mengutuknya sebagai pengkhianat dalam hatinya setiap hari… namun dia berkorban lebih banyak daripada siapa pun untuknya.

‘Ini semua karena Kekuatan Malaikat!’

Benarkah begitu? Leffrey, si pembohong, harus bertanya pada dirinya sendiri sekali lagi. Apakah dia benar-benar membantu Yumari hanya demi Kekuatan Malaikat?

‘Karena Kekuatan Malaikat…’

Bocah itu teringat akan apartemen studio tempat dia tinggal di kehidupan sebelumnya. Selalu ada poster besar Yumari yang tergantung di dinding. Itu adalah salah satu harta paling berharga milik bocah itu.

Malam itu, ketika dia mengkhianati umat manusia,

Poster itu disobek dan dibuang ke tempat sampah.

‘Sebenarnya… sebenarnya, aku tahu. Yang seharusnya membuatku benar-benar marah adalah…’

Sasaran sebenarnya dari kemarahan bocah itu adalah…

Masyarakat yang menutup mata terhadap penderitaan ibu Yumari, orang dewasa yang mengabaikan perundungan yang dialami Yumari di dalam keluarga.

Dan anak laki-laki itu sudah dewasa, bagian dari masyarakat pada saat itu.

Oleh karena itu, anak laki-laki itu tidak berhak marah. Tidak, dia bahkan seharusnya tidak marah; dia seharusnya meminta maaf kepada gadis setengah naga muda ini. Dia menyesal karena tidak melindunginya ketika dia masih kecil, menyesal karena tidak memahami kesedihan dan penderitaannya.

Lalu Leffrey bergumam,

“Aku tidak membencimu lagi.”

“Apa?”

“Sentuhlah. Kau bisa merasakannya dengan kekuatan nagamu, kan?”

Bocah itu meletakkan tangan gadis itu di dadanya. Pipi Yumari sedikit memerah.

“Benar?”

“…Ya.”

“Dan aku memang mendapatkan sesuatu. Kau adalah keturunan naga yang terhormat. Dan kau berasal dari keluarga Seocheon Yu yang sangat kaya, kau benar-benar tidak akan membalas budi? Semua biayanya sudah kutanggung sendiri!”

“…Aku harus.”

Leffrey mengangguk.

“Jack sudah dengan tekun melunasi hutangnya kepadaku. Aku juga mengandalkanmu.”

“Ya…”

Dan dia tersenyum.

“Dan setelah semua ini berakhir, mari kita berteman.”

“Teman-teman?”

“Ya, bukan tipe teman palsu yang kamu buat, tapi teman sejati yang saling peduli.”

Mengapa dia menekankan kata “teman”?

Itu wajar saja…

[Menjadi teman bagi seorang gadis yang terluka adalah tindakan yang mulia!]

[Anda telah memperoleh Kekuatan Malaikat.]

Itu untuk pertanian Kekuatan Malaikat.

Seperti yang terlihat pada Soya, berteman dengan seorang gadis adalah tindakan yang mulia.

‘Aku tidak bisa melewatkan kegiatan bertani Angelic Power.’

Itu adalah gambaran yang sangat tepat untuk Leffrey, sang malaikat keuntungan.

Tentu saja, bagi Yumari, anak laki-laki yang mengatakan hal-hal seperti itu kepadanya hanya tampak seperti malaikat…

“Kalau begitu pergilah, Yumari. Aku akan menunggu.”

“…Aku akan kembali.”

Dengan kata-kata itu, Yumari terbang ke langit. Tanduk biru di kepala gadis itu menunjukkan bahwa dia awalnya adalah makhluk langit. Melayang semakin tinggi…

Dia tampak seperti naga yang sedang terbang naik.

Maka, perburuan otomatis malaikat Leffrey dimulai… 아니, langkah pertama sang pahlawan Yumari dimulai.

*

*

*

*

Profesor Klein, yang telah menembakkan mantra sihir dari udara, tak kuasa menahan senyum melihat pemandangan tertentu.

“Oh ho.”

Bocah yang telah ia pilih sebagai penggantinya sedang mengirim pesan kepada seorang gadis yang terbang di udara.

“Apa yang sebenarnya sedang dia lakukan?”

Profesor Klein menatap gadis itu.

Gadis itu kuat. Tidak setingkat profesor, tetapi jelas di atas tingkat asisten pengajar. Namun, dia masih muda, jadi ada perbedaan besar dalam pengalaman dan statistik dibandingkan dengan para profesor.

Namun, gadis itu mampu menghancurkan ilusi-ilusi itu lebih cepat daripada para profesor. Bagaimana ini mungkin?

‘Aku penasaran.’

Profesor Klein, sebagai seorang penyihir, memiliki kebiasaan buruk yaitu tidak bisa menahan rasa ingin tahu. Jadi wajar saja…

‘Saya tidak punya pilihan selain menguping sebentar.’

Dia mencegat mantra pesan Leffrey.

“Darah monster itu asam! Serang dari jarak jauh, tetapi hati-hati jangan sampai berada di garis pandangnya!”

Profesor Klein terkesan. Butuh beberapa menit baginya untuk memahami kebiasaan monster itu… tetapi untuk membuat penilaian ini hanya dengan sekali lihat?

Tentu saja, Leffrey bisa mengatakan ini karena dia memiliki ingatan tentang masa lalu, tetapi… Profesor Klein tidak mungkin mengetahui hal itu.

“Titik lemahnya adalah jakun. Dekati dan serang saat ia bergerak dengan kuat!”

Dan bahkan penilaian yang akurat.

Itu benar-benar kemampuan observasi yang membuatnya takjub.

‘Tunggu, dengan kemampuan pengamatan seperti ini… bukankah lebih baik jika dia langsung menghadapi monster-monster itu sendiri? Mengapa dia memberikan semua kehormatan dan kemuliaan ini kepada Yumari?’

Profesor Klein berpikir sejenak.

Mengapa bocah itu menyerahkan monster-monster yang sebenarnya bisa ia kalahkan sendiri kepada Yumari? Bagaimana situasi Yumari saat ini? Dan bagaimana Bunga Refleksi bisa lepas kendali? Mengapa bocah dari sekolah sihir itu memegang Bunga Refleksi…?

Setelah berpikir sejenak, Klein bergumam,

“…Ketua OSIS, Anda telah melewati batas.”

Ekspresi Profesor Klein berubah serius. Namun, melihat tingkah Leffrey, ia tersenyum lagi.

‘Untuk hidup sebagai pahlawan, ketenaran sangat penting… dan dia melepaskan semua ketenaran itu demi Yumari. Untuk melindungi Yumari, dia melepaskan semua prestasinya…’

Sungguh pemandangan yang heroik. Profesor Klein merasakan hatinya menghangat untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

‘Kemampuan luar biasa untuk memahami situasi politik Seocheon Yu yang kompleks sendirian, tanpa dukungan, dan pengorbanan sejati dengan melepaskan semua kemuliaan itu demi rekannya…!’

Tentu saja, dia tidak bisa menyimpan fakta yang mengharukan ini untuk dirinya sendiri. Bahkan Klein yang sabar pun tak bisa menahan diri untuk tidak membanggakan muridnya itu.

Diliputi oleh kesadaran dan emosi sang perapal mantra…

“Aktifkan pesan ajaib.”

Dan begitulah, kesalahpahaman Profesor Klein menyebar ke seluruh fakultas.

Apa yang telah dilakukan Leffrey untuk perburuan mobil, kini telah berubah menjadi kesalahpahaman besar oleh para profesor yang menakutkan itu.

Park Jin-ho mengirim pesan kepada Klein.

Lusa melakukan hal yang sama.

[Bagus. Sangat bagus. Sesuai harapan dari pemimpin selanjutnya dari Persekutuan Cheongu.]

[Apa yang kau bicarakan? Dialah yang akan mewarisi ilmu sihirku!]

[Hei… jangan coba merebut murid yang sudah kumiliki!]

Lalu sebuah suara yang ragu-ragu menyela,

[L-Leffrey memiliki kekuatan ilahi, jadi menurutku sudah sepatutnya aku, seorang santo, melindunginya.]

Namun suara itu langsung diabaikan.

Suara Park Jin-ho terdengar lagi.

[Jadi, apa yang sedang dilakukan pria dari ilusi itu, dan keluarganya, saat ini?]

[Seperti yang diharapkan. Mereka telah memulai kampanye fitnah. Begitu mereka menyadari Leffrey adalah seorang yatim piatu tanpa dukungan, mereka menyebarkan berbagai macam rumor dan fitnah. Dan…]

Profesor Klein melanjutkan, sambil terus mengawasi Park Jin-ho,

[Mereka bahkan menyewa manusia super yang ahli dalam pembunuhan.]

[…Ha. Benarkah?]

Saat Park Jin-ho bertanya dengan tidak percaya, Profesor Klein, alih-alih menjawab, malah menunjukkan sebuah video kepadanya.

Seorang pria berteriak kepada para manusia super.

“Berapa banyak? Berapa banyak yang dibutuhkan untuk membunuh bajingan itu?”

“Pak, maaf, tapi… kami tidak menerima permintaan untuk siswa Akademi Pusat.”

“Kubilang bajingan itu tidak punya dukungan! Dia cuma anak hina! Tidak semua siswa Akademi Pusat adalah anak-anak sukses di industri manusia super!” (Catatan Penerjemah: Anak hina. Istilah Korea yang merujuk pada seseorang yang berasal dari latar belakang miskin atau kurang beruntung, kebalikan dari orang kaya.)

“Masalahnya lebih terletak pada para profesor…”

Pria itu bergumam seolah kerasukan,

“Jika kau menolak permintaan ini, kau akan menjadi musuh keluarga kami. Jujur saja, apakah kau punya klien sekaya aku? Bandingkan aku dengan anak kumuh itu. Siapa yang ingin kau jadikan musuh?”

“…Saya mengerti.”

Dan video itu pun berakhir.

Pada saat itu, semua siswa yang berkumpul di tepi danau mendongak ke langit. Mereka tidak bisa menahan diri. Karena… sejumlah besar kemarahan sedang mengumpul di langit.

Park Jin-ho bergumam, dipenuhi amarah,

“Jadi, mereka mau main perang sendok, ya?”

Kemudian, sebagai “penopang” Leffrey, dia tidak bisa tinggal diam. (Catatan Penerjemah: Park Jin-ho mengatakan bahwa dia adalah “Sponsor” Leffrey alias Penopang. Paham? Dia adalah pendukung Leffrey)

Para profesor itu semuanya tersenyum serempak.

[Lusa.]

[Keuk (Batuk), katakan saja kata itu.]

[Mintalah Pohon Dunia untuk menghapus ingatan tentang masa lalu tragis Leffrey dari pandangan publik.]

[Baiklah. Karena kehendakku adalah emosi Pohon Dunia… mungkin sekarang Pohon Dunia juga gemetar karena marah. Aku harus mengedit cerita Leffrey dan hanya menyisakan bagian-bagian yang bagus.]

Lusa tersenyum saat dia mencabik-cabik monster terbang.

Kemudian…

[Klein.]

[Ya, Wakil Kepala Sekolah.]

[Gunakan kekayaanmu untuk menyita aset keluarga itu. Buat mereka jatuh ke dalam kehancuran total.]

[Sedang dalam proses. Saya akan memberikan hasilnya dalam waktu seminggu.]

Dan suara yang malu-malu itu menyela lagi,

[Apakah ada yang bisa saya lakukan? Saya juga berhak merawat Leffrey.]

[Anda tidak memiliki hak.]

[…Apa?]

Mengabaikan keterkejutan Rebecca, Park Jin-ho menyatakan,

[Hak atas anak itu sepenuhnya milik saya.]

[Kamu bicara omong kosong.]

[Ya, pergi sana.]

Tentu saja, profesor-profesor lain tidak setuju.