Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 197

Bab 197: Malaikat yang Bermimpi (2)

“…Hmm, bukan reaksi yang saya harapkan.”

Reaksi seperti apa yang sebenarnya ia harapkan?

Leffrey sebenarnya ingin mengatakan banyak hal, tetapi dia memutuskan untuk menahan diri untuk saat ini.

“Para profesor, mungkinkah Anda makan sesuatu yang aneh pagi ini?”

Tidak, dia akhirnya tidak bisa menahan diri.

“M-Mungkinkah pasukan iblis telah mengutukmu? Tidak, jika itu kutukan, Profesor Rebecca pasti sudah…”

“Eh, Leffrey…”

“Uwaaaaah, kenapa sih? Bukankah kamu sendiri yang rela melakukan apa saja demi melindungi dunia, sampai-sampai mencuri permen dari anak kecil, menyembunyikan tisu toilet, dan bahkan menuangkan saus langsung ke babi asam manis seseorang tanpa ampun?”

“Bukankah mencelupkan babi asam manis ke dalam saus itu lebih kejam… Ehem, ya, memang begitu. Saya mengerti maksud Anda.”

(Catatan Penerjemah: 탕수육 (tangsuyuk) adalah babi asam manis. Apakah lebih etis menuangkan saus di atasnya, atau mencelupkan babi ke dalam saus? Jika dicelupkan, hasilnya akan lebih renyah, sedangkan jika dituangkan akan membuatnya lebih lembek lama-kelamaan, sehingga kehilangan kerenyahannya. Jadi… Anda lebih suka mencelupkan kentang goreng atau menuangkan sausnya?)

Mata cokelat Park Jin-ho tampak melamun,

Seolah-olah sedang melihat sesuatu yang jauh, sebuah era yang telah berlalu.

“Ini adalah masa-masa sulit. Pasti Anda juga memahaminya.”

Karma kegelapan meluap dari mana-mana. Karma adalah takdir, dan itu berarti takdir dunia telah ditetapkan dalam kegelapan.

Sekalipun dia adalah seorang Pendekar Pedang Suci yang tidak dapat merasakan karma secara langsung, dia masih dapat memahami sebagian kecil dari aliran karma tersebut.

Melalui tragedi yang menimpa keluarganya.

Melalui kematian murid kesayangannya.

Dan terakhir, melalui akhir sebuah ramalan yang tidak pernah ingin dia dengar.

“Masa-masa sulit selalu menghadirkan pertanyaan-pertanyaan sulit bagi kita.”

“Pertanyaan seperti apa?”

“Haruskah kita terus maju, meskipun itu berarti mengorbankan seorang rekan seperjuangan yang kita cintai?”

Park Jin-ho memejamkan matanya sejenak, lalu membukanya kembali.

Leffrey bisa menduga bahwa dia pasti memiliki banyak rekan seperjuangan.

‘Profesor Park Jin-ho dijuluki Darah Besi.’

Namun, penampilannya saat ini jauh dari kata pantas untuk gelarnya.

Pertanyaan Park Jin-ho terus berlanjut.

“Haruskah kita memberikan pedang kepada anak-anak alih-alih buku?”

Itu bukanlah jenis pertanyaan yang diharapkan dari seseorang yang disebut Sang Pendekar Pedang Suci. Meskipun begitu, Leffrey tidak mengucapkan sepatah kata pun.

“Haruskah kita diam saja menyaksikan kejahatan orang-orang jahat hanya karena mereka berada di pihak kita?”

Berbagai keluarga manusia super dan perkumpulan besar.

Dan para pemilik kekayaan yang memerintah dunia.

Leffrey mengingat wajah mereka.

“Dan.”

“Dan?”

“Haruskah kita membunuh seorang anak yang sangat baik, hanya karena sebuah ramalan yang mengatakan bahwa anak itu suatu hari akan jatuh ke dalam kegelapan dan menyebabkan akhir dunia?”

Telapak tangan kasar mengusap pipi Leffrey. Meskipun penuh bekas luka di banyak tempat, tangan itu masih terasa hangat.

“Ah, um, benar.”

Apa yang seharusnya dia katakan di sini? Haruskah dia berbohong dan mengaku telah mengatasi godaan untuk jatuh? Atau…

“Kamu sudah tahu, kan? Apa Kepala Sekolah memberitahumu?”

“Tidak, tetapi ada beberapa manusia yang terlahir dengan kemampuan membaca karma. Para dukun, nabi, atau mereka yang dicap sebagai orang gila.”

Park Jin-ho berbicara.

“Mereka semua menyanyikan lagu yang sama tentang Raja Iblis baru. Suara mereka sangat mengganggu telinga saya, lebih dari yang bisa saya gambarkan.”

“Jadi begitu…”

Leffrey bertanya lagi dalam hatinya.

Ramalan bahwa dia akan jatuh dan menjadi raja iblis yang baru, para profesor yang mengetahui ramalan ini, dan dirinya sendiri yang dikelilingi oleh para profesor tersebut.

Meskipun berada dalam situasi yang sangat berbahaya, Leffrey, entah mengapa, merasa sangat tenang. Itu adalah perasaan yang benar-benar misterius.

Ia merasa begitu tenang hingga teringat saat ia melayang di langit. Pemandangan yang begitu cerah dan indah itu hanya bisa membuat air mata mengalir.

‘Mengapa, mengapa aku menangis?’

Apakah itu karena takut?

Ataukah itu karena kegembiraan?

Jika itu adalah kegembiraan, mengapa? Apa yang dia rasakan?

Meninggalkan segudang pertanyaan, Leffrey hampir tidak mampu menyeka air matanya.

“Jadi, Profesor, apakah Anda sudah menemukan jawabannya?”

** * *

Semuanya berawal dari sebuah rumor.

“Tidak mungkin, Lusa, dikalahkan oleh seorang siswa tahun kedua? Apa kau tidak tahu gelar Lusa? Dia disebut Dewa Bela Diri, Dewa Bela Diri!”

“Ini bukan sekadar mahasiswa tahun kedua. Ini adalah pahlawan baru.”

“Pahlawan? Omong kosong macam apa itu. Pahlawan hanyalah legenda…”

Dari orang ke orang, dari bisikan ke bisikan, kisah itu semakin membesar.

“Kudengar dia berhasil mengalahkan seorang pemimpin tinggi pasukan iblis dalam sekali serang.”

“Hmph, itu adalah sesuatu yang Komite Pelatihan Pahlawan, dengan kata lain, para profesor akademi, lebih dari mampu melakukan hal seperti itu…”

“Lebih dari sekadar itu! Kudengar dia berhasil memukul mundur seluruh garis depan sendirian.”

“Benar, kudengar Front Persatuan Manusia yang selama ini selalu mundur akhirnya memulai serangan baliknya?”

“Dia adalah pahlawan sejati!”

Dan begitulah cerita berubah dari bisikan menjadi teriakan.

“Pahlawan! Pahlawan! Mesias kita!”

“Penyelamat kita, dia yang akan menarik kita keluar dari kegelapan Raja Iblis!”

“Oh, penyelamat! Akhirnya, akhirnya, kami melihat-Mu!”

Teriakan itu semakin keras hingga menjadi kebenaran yang tak terbantahkan.

Dan begitulah, kebenaran yang bukanlah kebenaran memenuhi dunia.

[Munculnya Pahlawan? Pengumuman dari kepala Keluarga Seocheon Yu.]

[Wawancara dengan Pahlawan Baru, Nona Yumari]

[“Tidak ada komentar,” kata Iriel, ketua Komite Pelatihan Pahlawan, mengenai Yumari]

[Pahlawan Yumari: Menduduki pintu masuk ke dunia iblis, menerobos melewati Kamp Mariana.]

Dan pada akhirnya, Leffrey pun berhadapan langsung dengan apa yang disebut kebenaran itu.

“Pukulan Petir Hitam! Pukulan Petir Hitam!”

“Pukulan Petir Hitam! Dia pahlawan sejati!”

Dengan apa ia bisa membandingkan kerumunan orang ini? Awan? Gelombang pasang? Mungkin sekumpulan bintik-bintik berwarna? Atau mungkin…

“Mereka seperti semut.”

“Maaf?”

“Lihatlah kerumunan itu. Berkerumun seperti semut, bukan begitu?”

Rebecca, wanita yang dianggap suci oleh sebagian orang, menggumamkan kata-kata itu dengan suara dingin.

“Profesor, Anda menyebut orang-orang sebagai semut?”

Leffrey memang benar dalam menunjukkan hal itu.

Jika orang lain mendengar yang disebut Santa Rebecca menyebut kerumunan orang sebagai ‘semut,’ media sosial pasti akan heboh karena keheranan.

Namun, Rebecca tidak menunjukkan niat untuk berhenti.

“Ah, apakah ‘semut’ terlalu sopan? Kalau begitu, cacing tanah, kecoa, atau mungkin…”

“Hentikan, hentikan!”

Leffrey meronta-ronta, berusaha menghentikan Rebecca.

Namun dengan postur tubuh Leffrey yang tinggi, menghentikan Rebecca bukanlah tugas yang mudah.

Dengan demikian, Rebecca dapat melanjutkan berbicara tanpa kesulitan.

“Para fanatik.”

“Maaf?”

“Ya, saya rasa ini perbandingan yang paling tepat. Fanatik.”

Perbandingan itu muncul tiba-tiba. Mengapa Rebecca menyebut orang-orang ini fanatik? Leffrey tidak bisa menyembunyikan pertanyaan itu, dan itu terlihat jelas di wajahnya.

Rebecca menghela napas pelan, lalu bergumam sekali lagi.

“Leffrey, pernahkah kau mendengar kata ‘mal-se’, atau ‘akhir zaman’?”

“Ya, itu adalah kata yang menggambarkan akhir dunia, bukan?”

“Benar. Akhir dunia. Di setiap agama di dunia ini, ada teks dan legenda yang meramalkan kiamat, dan dalam tulisan-tulisan itu, selalu ada satu tokoh tertentu.”

Entah mengapa, Leffrey merasa dia tahu persis sosok mana yang dimaksud, Antikristus, Buddha dalam beberapa narasi Hindu, atau para santo yang jatuh tak terhitung jumlahnya.

“Mesias Palsu.”

Rebecca menyesuaikan kerudungnya dan menatap Leffrey.

“Leffrey, apa kata lain untuk ‘Pahlawan’?”

“Hmm, seorang penyelamat?”

“Benar. Kata lain untuk ‘Pahlawan’ adalah ‘mesias,’ ‘nabi,’ atau ‘penyelamat.’”

Dia mendongak menatap kerumunan yang berkumpul di New Seoul Plaza. Diam-diam menatap orang-orang yang tak terhitung jumlahnya yang berkumpul di bawah panji keluarga Seocheon Yu, panji dengan pedang panjang putih, simbol pedang suci, dan sosok abu-abu, simbol seorang pahlawan.

Dan Rebecca membuka mulutnya lagi.

“Kalau begitu, apa sebutan yang tepat untuk Pahlawan yang Gugur?”

Nama apa yang sebaiknya diberikan kepada Pahlawan yang Gugur? Jika seorang Pahlawan adalah seorang mesias, penyelamat, dan nabi, maka seorang Pahlawan yang telah gugur akan menjadi…

“Seorang mesias palsu?”

“Kau murid yang cerdas, Leffrey. Kau langsung menyimpulkan sifat asli Nona Yumari.”

Melihat senyum dingin Rebecca yang berkilauan di balik kerudungnya, suara Leffrey menjadi mendesak.

“Profesor, Anda mengatakan Anda tidak akan menyingkirkan Mari.”

“Ya.”

kata Rebecca.

“Lebih tepatnya, kita *tidak bisa* menyingkirkannya.”

“Apa?”

“Karena Nona Mari, Sang Pahlawan yang Jatuh, jauh lebih kuat daripada Profesor Lusa, petarung fisik terkuat di antara para profesor kami. Dan Seocheon Yu adalah keluarga manusia super terkuat umat manusia, mereka memiliki kekuatan yang lebih besar daripada akademi kita. Dan di atas itu semua…”

“Selain itu?”

“Penjaga Pintu, salah satu dari Empat Raja Surgawi, akan melindunginya, begitu pula pasukan iblis dan perkumpulan-perkumpulan yang korup.”

Suara Rebecca perlahan menjadi lebih cepat.

“Mereka pasti telah mengantisipasi kedatangan kita dan telah memasang banyak jebakan. Lautan manusia itu kemungkinan besar adalah salah satu jebakan tersebut.”

“Kerumunan itu adalah jebakan…”

“Ya. Jika kita mencoba menaklukkan Keluarga Seocheon Yu atau Nona Mari, kita akan langsung menjadi musuh umat manusia dan akhirnya berperang melawan rakyat kita sendiri.”

Saat itu, suara Rebecca semakin cepat dan berubah menjadi sangat gelisah.

“Mereka semua akan merendahkanmu dan membencimu, dan menyebut itu keadilan.”

“Jadi begitu.”

“Kamu tidak akan mampu menanggungnya.”

“Mungkin tidak.”

Wajah Santa itu perlahan berubah, hanya memperlihatkan kesedihan yang tersembunyi di baliknya. Itu adalah ekspresi seorang wanita yang berusaha menahan sakit hati.

“Meskipun begitu, apakah kau benar-benar berniat memasuki keluarga Seocheon Yu untuk menyelamatkan Yumari?”

“Hmm, saya tahu Anda tidak setuju, Profesor. Tapi saya harus pergi.”

Dan dengan itu, Leffrey tersenyum.

** * *

Meninggalkan segudang pertanyaan, Leffrey hampir tak mampu menyeka air matanya.

“Jadi, Profesor, apakah Anda sudah menemukan jawabannya?”

Dan akhirnya Leffrey memahami perasaannya sendiri.

Mengapa dia memikirkan langit yang luas?

Para profesor, bahkan setelah mengetahui bahwa dia mungkin akan jatuh dan menghancurkan dunia ini, tidak langsung menghakiminya, melainkan menunggu.

Bagaimana ini harus dijelaskan?

‘Keyakinan…’

Leffrey memikirkan kata itu dan tersenyum tipis.

‘Begitu. Para profesor telah mempercayai saya.’

Iman. Itu adalah kata yang begitu asing, namun kata itu melayang jauh di dalam hatinya karena alasan yang tak bisa ia jelaskan. Sambil berpegang teguh pada kata itu di dalam hatinya, Leffrey menunggu Pendekar Pedang Suci Park Jin-ho dan para profesor lainnya memberikan jawaban mereka.

‘Tapi jawaban mereka akan tetap sama. Ya, tidak peduli jawaban apa pun yang mereka berikan…’

Itulah mengapa Leffrey tidak takut mendengarnya.

Sekalipun jawaban mereka ternyata, “Tidak ada cara lain,” setidaknya ada seseorang yang percaya padanya.

Di antara momen yang lebih lama dari sekejap dan lebih pendek dari keabadian,

Park Jin-ho membuka mulutnya untuk menjawab.

“Aku tidak akan menjawab.”

“Eh?”

“Saya tidak akan menjawab pertanyaan Anda.”

Dia tidak akan menjawab.

Apa maksudnya itu?

“Profesor, apa yang Anda…”

“Leffrey. Profesor ini, bukan, saya.”

Darah Besi, julukan dingin yang diberikan kepadanya karena ia selalu memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan gelap. Pria yang menyandang gelar itu merangkul bahu Leffrey dengan lembut.

Dan Iron Blood sedikit gemetar.

Dia harus menghentikan Raja Iblis dengan mengorbankan rekan-rekannya.

Dia terpaksa menutup gerbang sambil meninggalkan banyak orang.

Bagaimana dia menjawab pertanyaan-pertanyaan seperti itu kala itu?

“Aku baru menyadarinya sekarang.”

Dan untuk pertama kalinya,

Leffrey melihat air mata pria yang dikenal sebagai Darah Besi.

“Bahwa beberapa pertanyaan tidak membutuhkan jawaban.”

Sambil memeluk Leffrey erat-erat,

Iron Blood menangis saat berbicara.

“Baru sekarang aku menyadarinya.”

** * *

“Tepat di ambang kejatuhanmu sendiri, dan kau bilang akan menyelamatkan orang lain yang telah jatuh?”

Itu adalah suara yang dipenuhi keputusasaan.

Dalam arti tertentu, itu hampir seperti teriakan.

“Raja iblis dapat membaca karma. Dia akan tahu bahwa kau datang untuk menyelamatkan gadis itu. Dia pasti sudah menunggumu!”

Rebecca berteriak sekali lagi.

“Leffrey, beri aku jawaban. Bagaimana tepatnya kau berencana menyelamatkan Nona Mari? Hah?”

“Aku tidak akan menjawab.”

“Leffrey…!”

Kemudian, seperti anak kecil yang nakal, Leffrey memukul kepalanya sendiri sedikit.

“Beberapa pertanyaan memang tidak membutuhkan jawaban, lho.”

Dan dengan itu, Leffrey hanya memberikan jawaban yang tidak berarti.

Dia melangkah pergi menuju New Seoul Plaza.