Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 194

Bab 194: Malaikat yang Menerima Kelas Observasi (17)

“Malaikat Kekuatan yang Jatuh…?”

Leffrey, sambil menutupi mata kirinya dengan tangan kanannya dan tangan satunya lagi terentang dalam pose aneh, seperti *chuunibyou*, menyatakan,

“Benar sekali! Akulah Malaikat Kekuatan yang Jatuh!”

“Malaikat Kekuatan yang Jatuh? Aku pernah mendengar tentang Malaikat Jatuh, tapi ini pertama kalinya aku mendengar ‘Malaikat Kekuatan yang Jatuh’…”

Akhirnya, Raja Iblis tampak sedikit bingung. Ia memainkan tudung abu-abu yang bertengger di kepalanya sambil menatap Leffrey dengan kebingungan.

“Malaikat Jatuh adalah malaikat yang telah jatuh dari rahmat Tuhan. Tetapi Malaikat Kekuatan Jatuh adalah malaikat yang hanya menggunakan kekuatan yang telah jatuh! Mereka sebenarnya belum jatuh!”

“…Sofisme macam apa itu?”

“Ini dia!”

Maka, kedua malaikat itu melepaskan kegelapan mereka.

Jika mereka berada di salah satu ruang kelas akademi, maka para siswa akan langsung ditelan oleh kegelapan itu dan terjerumus ke dalam kebejatan. Begitulah dalamnya dan pekatnya kegelapan itu.

Namun, di ruang yang diselimuti cahaya tak terbatas ini, kegelapan kedua malaikat itu tampak sangat kecil dan menyedihkan.

Dan cahaya tak terbatas itu,

Itu berarti memeluk Leffrey.

Karena itu, bahkan jika Leffrey menggunakan karma gelap, dia tidak akan benar-benar jatuh, dan itulah mengapa tubuhnya tidak hancur karena menggunakan karma terang.

Dan cahaya tak terbatas itu begitu tak terbatas sehingga bahkan menjangkau Luciel, yang disebut sebagai wakil karma gelap.

‘Sebuah kekuatan yang menjangkau bahkan mereka yang telah jatuh sedalam dan sekelam diriku?’

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, Raja Iblis merasakan ketakutan yang sesungguhnya.

Begitu kau jatuh, kau seharusnya terus terperosok tanpa henti, itulah hukum karma gelap. Namun, kekuatan ini cukup kuat untuk menarik seseorang seperti dia, yang telah jatuh selama itu, kembali ke atas?

Saat matanya yang merah mulai kembali ke warna biru safir aslinya, dan rambutnya yang hitam pekat perlahan kembali ke warna langit yang luas…

Dia menyadari wujudnya sendiri semakin bersinar, dan dengan cemas,

Raja Iblis menggertakkan giginya dan berteriak.

“Ini… bukanlah kebenaran saya.”

Sambil bertatap muka dengan Ain Soph, cahaya tak terbatas itu, dia berbicara seolah-olah sedang menyampaikan sebuah proklamasi.

“Aku menolak kebenaranmu.”

“Aku juga menolak kebenaranmu.”

Leffrey menirukan kata-kata Raja Iblis, menyampaikan pernyataan tegasnya sendiri.

Namun getaran dalam suara Leffrey dan sedikit membungkuknya bahunya memberinya penampilan yang sangat rentan dan menyedihkan.

‘Aku ragu-ragu. Aku benar-benar gemetar sekarang.’

Semakin dia ragu-ragu, semakin dia harus menunjukkan sisi malaikatnya.

Seorang malaikat yang polos dan tak kenal takut.

Leffrey memaksakan senyum lagi dan menatap raja iblis itu.

“Manusia adalah pendosa, dan dosa tidak akan pernah bisa dihapus.”

“Ya, mungkin kau benar. Tapi terlalu berlebihan menuntut penebusan dosa dari anak-anak. Manusia masih sangat muda. Kau harus menunggu sampai mereka dewasa.”

“Tunggu sampai mereka dewasa? Itu argumen yang menyesatkan macam apa?”

“Hei, Abad Pertengahan lebih baik daripada zaman kuno, dan zaman modern lebih baik daripada Abad Pertengahan. Manusia selalu berkembang. Dan di masa depan, mereka akan menjadi lebih baik lagi…”

“Kuk.”

Raja Iblis langsung tertawa terbahak-bahak begitu Leffrey selesai berbicara.

“Leffrey… itu sama sekali tidak benar. Lihatlah apa yang dilakukan makhluk hidup yang dulunya polos itu setelah mereka memahami konsep hierarki sosial di zaman kuno.”

Dengan lambaian tangannya yang santai, Raja Iblis memunculkan sebuah adegan di depan mata Leffrey, sebuah perang kuno. Manusia yang menang melakukan pembersihan berdarah, kota demi kota. Bangunan-bangunan terbakar di pihak yang kalah, sementara wanita dan anak-anak diseret pergi.

“Ini jahat, bukan?”

“Tetapi…”

“Selanjutnya, seiring kemajuan manusia, mereka menemukan keberadaan Tuhan dan berpegang teguh pada konsep bidah.”

Sekali lagi, seluruh kota terbakar habis.

Mereka yang disebut ‘Inkuisitor’ menggunakan alat-alat yang mengerikan, terlalu mengerikan untuk digambarkan, untuk mengancam dan menyiksa orang.

Di tengah genangan darah, sebuah suara fanatik berteriak.

“Bunuh mereka semua, Tuhan sendiri yang akan menghakimi mereka.”

“Lalu, seiring perkembangan manusia yang semakin maju, mereka mulai mengenali garis keturunan dalam pembuluh darah mereka. Dan menyatakan bahwa leluhur mereka, yang merupakan perampok dan pemilik budak, adalah tokoh yang patut dibanggakan. Apakah menurutmu mereka akan berhenti sampai di sini?”

Dan Leffrey melihat ilusi baru.

Ilusi pembantaian.

“Lihatlah bahasa yang digunakan manusia. ‘Pembersihan,’ ‘pemurnian,’ ‘pemberantasan hama,’ ‘pemberantasan’… Mereka menyebut dosa besar ini dengan istilah-istilah seperti itu. Jika saya melakukan tindakan yang sama, itu hanya ‘pemurnian’ atau ‘pembersihan,’ kan? Manusia tidak berhak mempertanyakan saya, menghakimi saya, bukan?”

Leffrey, yang bahkan tidak mampu membayangkan pembantaian yang belum pernah terjadi sebelumnya, hanya bisa diam, menolak kenyataan ini.

“…Hal-hal seperti itu tidak mungkin terjadi.”

“Ini kisah nyata. Tentu, Anda, yang bisa membaca karma, bisa merasakan bahwa semua ini benar.”

*Tepuk tangan!*—Raja iblis itu bertepuk tangan sekali, mengejutkan Leffrey yang telah menundukkan kepalanya.

“Dan terakhir, puncak acara.”

Leffrey belum pernah menyaksikan pemandangan seperti itu sebelumnya. Awan berbentuk jamur muncul di kejauhan, lalu satu per satu, seluruh kota lenyap. Dalam sekejap mata, ratusan ribu orang tewas, dan ledakan serupa terjadi di seluruh dunia.

Dan begitulah dunia jatuh ke dalam kehancuran.

“A-Apa ini? Ledakan yang sangat dahsyat. Apakah malaikat yang melakukannya?”

“…Bukan kami.”

Hanya abu tebal yang tersisa di dunia, berhamburan seperti salju.

Dunia yang dingin di mana hanya kegelapan yang ada.

Dan di dunia seperti itu, satu-satunya makhluk yang dapat disebut cahaya adalah para malaikat.

“Itu adalah perbuatan mereka yang menyebut diri mereka manusia, para Raja Iblis.”

“Tidak, jika dunia berakhir seperti itu, lalu bagaimana mungkin dunia saat ini bisa ada?”

“Kamu sudah tahu jawabannya.”

“Saya tidak!”

Raja iblis itu menatap ilusi tersebut.

Dengan mata yang sangat sedih, ekspresi yang menunjukkan bahwa ia harus melihat apa yang tidak ingin dilihatnya.

Dalam ilusi itu, para malaikat berlutut di atas tanah yang tertutup abu dari dunia yang hancur, memanjatkan doa-doa mereka.

“Menyerahkan seluruh keberadaan seseorang demi dunia adalah tindakan yang lebih mulia daripada apa pun yang dapat dilakukan oleh seorang malaikat.”

Dan para malaikat, bersama dengan doa mereka, perlahan mulai menghilang.

Leffrey menyadari bahwa dia pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.

“Dan karena pengorbanan itu, bahkan dunia yang hancur pun dapat dipulihkan.”

Di dunia yang sedang sekarat,

Seorang malaikat mendekatinya yang sedang pingsan.

Dan doa malaikat itu adalah…

[Pengorbanan dengan mendedikasikan seluruh keberadaan seseorang untuk dunia lebih mulia daripada malaikat mana pun!]

.

.

.

[Sebuah keajaiban telah menjadi kenyataan.]

Raja iblis, merasa puas dengan rambutnya yang kembali menghitam, berkata.

“Dan beginilah cara para ‘raja iblis’ itu menghancurkan dunia, dan kami para malaikat lenyap bersamanya.”

“Tidak, saya diberitahu bahwa Surga runtuh karena perang saudara.”

“Mengapa sampai terjadi perang saudara? Pasti ada alasannya. Dan inilah alasannya. Mereka yang percaya bahwa Surga harus dikorbankan untuk memulihkan dunia dan mereka yang tidak percaya, mereka mulai bert fighting.”

Raja iblis, yang tadinya tegang, kini menunjukkan sikap santai seolah-olah dia akhirnya berhasil menguasai keadaan.

“Mengatakan bahwa manusia masih muda? Bagaimana kau bisa menggunakan argumen yang menyesatkan seperti itu, Leffrey. Kau sudah…”

“…Berhenti bicara.”

“Mereka bilang sayap malaikat terbuat dari iman. Tapi aku belum pernah melihat sayapmu.”

Langkah, langkah—

Dengan suara seperti berjalan di atas salju, raja iblis mendekati Leffrey.

“Mengapa demikian? Karena kamu sudah kehilangan kepercayaan pada kemanusiaan.”

Raja iblis itu berbisik.

“Dan itulah mengapa kamu hanya melontarkan omong kosong seperti itu, argumen yang menyesatkan seperti itu.”

“No I.”

“Argumenmu yang berbelit-belit tidak akan mempengaruhiku. Ehem, agak memalukan untuk kukatakan sendiri… tapi aku juga menyadari sebuah kebenaran tentang diriku sendiri.”

Leffrey marah pada raja iblis yang menyeringai sombong seperti itu.

[

Jadi, apa yang ingin Anda sampaikan?

Saya mengerti saya tidak bisa menang hanya dengan kata-kata.

Memang benar bahwa aku tidak bisa melebarkan sayapku karena aku kurang iman.

Kegelapan di hatiku masih belum hilang, dan itulah mengapa dia bahkan bisa menggunakan kekuatan raja iblis.

Bahkan niat membunuhku pun masih tersisa.

Tapi lalu kenapa?

]

“Lalu kenapa? Kau menyerang teman-temanku.”

“Hmm, saya akan menghargai jika Anda bisa memahami tingkat serangan itu sebagai bentuk pembelaan diri. Bagaimanapun, ini adalah hubungan antara seorang pahlawan dan raja iblis.”

“Omong kosong.”

Di dalam tempat yang bukan sepenuhnya ‘ruang’ ini, kedua Pedang Iblis Sejati saling berbenturan.

Karena konsep materi itu sendiri belum terbentuk di ruang ini, tidak ada suara, tidak ada warna, tidak ada apa pun yang tersisa. Hanya karma yang terpelintir, meninggalkan bekas pedang yang bengkok.

‘Aku bukan Hongwol…!’

Bahkan erangan kesakitan Leffrey, yang terpaksa keluar karena kemampuan pedangnya tak mampu mengimbangi, lenyap begitu saja. Ia terus menerus dipukul hingga akhirnya pipinya terluka.

“Aku punya keyakinan.”

Dan dengan kata-kata itu, raja iblis membentangkan sayap hitamnya.

Leffrey, menatap sayap-sayap itu dengan penuh kebencian, menyeka mulutnya.

“Tapi kamu tidak.”

“Lalu kenapa?”

“Lagi-lagi dengan ucapan ‘lalu kenapa?’ Kamu sudah mengatakan hal yang sama berulang-ulang. Tidak ada balasan kali ini?”

Leffrey tiba-tiba menerima pukulan telak berupa kebenaran yang langsung mengenai wajahnya.

Karena tidak mampu menang dengan kata-kata atau kekerasan, Leffrey tidak punya pilihan selain mencari metode lain.

“Seperti yang sudah diduga, aku tidak akan mampu mengalahkanmu sendirian.”

“Benar. Kamu baru menyadarinya sekarang?”

“Karena aku bukan pahlawan…”

Leffrey kembali tenggelam dalam pikirannya. Bagaimana tepatnya Raja Iblis dipanggil ke dunia ini?

‘Ketika aku mencoba memanggil pria itu, tubuh utama simulacrum, menggunakan karma gelap, raja iblis mencuri pemanggilan itu dan malah meminta dirinya sendiri yang dipanggil.’

Maka raja iblis itu pada dasarnya adalah makhluk panggilan Leffrey.

Secara konseptual.

“Seperti yang sudah kukatakan, aku harus membawamu dengan paksa, meskipun itu berarti menyakitimu. Aku benar-benar benci menyakiti satu-satunya kerabatku yang tersisa…”

Pedang Iblis Sejati milik Raja Iblis mulai menipis dan memanjang. Tak lama kemudian, seperti ular yang berkelok-kelok, bilah gelap itu mulai menggeliat.

Itu adalah sejenis pedang ular.

(Catatan Penerjemah: 사복검 (sabokgeom) secara harfiah berarti “pedang perut ular.” Cari saja pedang rantai di Pacific Rim dan seperti itulah bentuknya.)

“Mau bagaimana lagi. Ini untuk tujuan pendidikan.”

“Itu salah satu ungkapan yang paling saya benci.”

Sambil menjaga jarak, Leffrey merenungkan strateginya.

‘Aku harus membatalkan pemanggilan itu. Dan untuk membatalkan pemanggilan seperti itu…’

Dia tidak bisa menang menggunakan karma gelap.

Raja iblis adalah perwakilan dari karma gelap itu sendiri.

Leffrey hanya meminjam sebagian dari kekuatan itu untuk digunakan.

‘Kurasa tidak ada pilihan lain selain itu.’

Kapan Raja Iblis yang sombong itu pernah ragu?

Kapan Luciel, yang bertingkah seolah tahu segalanya, pernah membentak dan berteriak bahwa sesuatu itu tidak masuk akal?

Saat itulah…

“Kumohon, bantulah aku sekali lagi”

Dan Leffrey mengulurkan tangannya ke arah cahaya tak terbatas. Tentu saja, Raja Iblis tidak akan hanya menonton dengan tenang.

“Hmph, bahkan jika itu Ain Soph…”

Pedang berbentuk ular itu, yang memanjang lentur seperti ular, mencoba menyerang tangan Leffrey.

Namun, pada saat itu, Pedang Iblis Sejati yang melayang di udara dan penghalang gelap yang melindungi tubuh bocah itu menghalangi pedang Raja Iblis.

“Pedang Iblis Sejati dan Kesunyian Mutlak…?”

“Benar sekali! Aku adalah malaikat penyendiri, jadi dalam hal kesepian, aku tak tertandingi!”

“Lebih banyak permainan kata, mencoba beresonansi dengan karma terang sambil menggunakan kemampuan karma gelap. Apakah menurutmu keajaiban yang sama seperti sebelumnya akan terjadi dua kali?”

Sambil menatap Raja Iblis yang kebingungan itu lagi, Leffrey berbicara.

“Harmoni Yin dan Yang. Mulai sekarang, aku adalah Malaikat Taegeuk!”

(Catatan Penerjemah: 태극 (Taegeuk) adalah simbol yin dan yang pada bendera Korea.)

“…Malaikat Taegeuk?”

“Hiks, tiba-tiba, aku merasakan gelombang patriotisme di dadaku. Malaikat Taegeuk. Dengan gelar seperti ini, aku tak mungkin kalah.”

Raja Iblis merendahkan suaranya, seolah frustrasi dengan suara Leffrey yang main-main.

“Astaga! Leffrey! Apa kau akan terus bertingkah kekanak-kanakan? Tidakkah kau bisa bersikap serius?”

Namun, seberapa pun ia merendahkan suaranya, Raja Iblis itu tidak lagi terdengar menakutkan.

Mengapa demikian? Simpati? Rasa sayang?

Mungkin keduanya.

Bagaimanapun juga, itu adalah keberuntungan bagi Leffrey.

Bagi bocah muda yang bimbang ini, begitulah.

Dan sekali lagi, karma cahaya mulai beresonansi dengan Leffrey. Dan Leffrey, menggunakan karma cahaya, akhirnya mampu mengusir pemanggilan raja iblis.

“Hah, tak kusangka kau mengakhirinya dengan cara yang begitu konyol.”

“Seperti yang diharapkan dari Malaikat Taegeuk…! Terlalu kuat…!”

“….”

Raja Iblis, sambil memandang tubuhnya yang menghilang, berkata,

“Leffrey.”

“Tutup?”

“Trik semacam ini tidak akan berhasil lagi di lain waktu.”

“Tutup.”

“Dan tak ada yang terselesaikan. Bukan sayapmu yang hilang, bukan pula kegelapan di hatimu.”

“Tutup…!”

Sebuah suara gelap berbisik.

“Dan pria itu bahkan bukan ayah kandungmu.”

Dengan kata-kata perpisahan itu, raja iblis tersebut lenyap sepenuhnya.