Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 168

Bab 168: Malaikat yang Merampok Ruang Bawah Tanah (6)

Kegelapan.

Jauh, sangat dalam kegelapan,

Seorang anak laki-laki sedang bernapas.

‘Ormantor, ular licik itu.’

Dia sudah menduga akan ada tipuan. Ormantor, salah satu dari Empat Raja Langit, dikenal bukan hanya karena kekuatannya tetapi juga karena tipu daya dan kelicikannya.

Dengan menggunakan klon untuk mengukur kemampuan para pahlawan,

Kemudian menghabisi mereka satu per satu.

‘Dia pintar, aku akui itu.’

Secara objektif, setidaknya dari sudut pandang musuh, itu bukanlah rencana yang buruk. Leffrey menghela napas memikirkan hal itu.

Sungguh seekor ular surga yang menipu orang lain.

(Catatan Penerjemah: Saya rasa ini adalah referensi Alkitab lainnya, Adam dan Hawa.)

Naga yang membisikkan kebohongan.

Ya, hal ini memang sudah diperkirakan.

“Ugh…”

Seorang anak laki-laki, memancarkan cahaya redup di kegelapan pekat. Rambut pirangnya yang keemasan, bergoyang lembut setiap kali kepalanya bergerak, tampak indah.

Kulit putih bocah itu memancarkan cahaya yang lemah namun hangat. Pipinya merona, melengkapi penampilannya. Ciri-ciri androgini-nya begitu indah, sehingga sulit untuk membedakan apakah dia laki-laki atau perempuan.

“Um, permisi.”

Seseorang berbisik, menyebabkan mata Leffrey sedikit terbuka.

“Apakah kau seorang malaikat, Kakak?”

Begitu ia membuka matanya, ia bisa melihat seorang gadis kecil yang kotor dan beberapa orang lainnya. Di balik mereka, semuanya dipenuhi kegelapan, sehingga mustahil untuk melihat apa pun lagi.

Lantainya terbuat dari batu, dan udaranya lembap dan pengap. Dan dilihat dari gumaman dan napas yang samar-samar…

‘Ada banyak orang di sini.’

Leffrey dengan cepat menilai situasi dan menatap gadis yang berlutut di depannya.

“Aku bukan ‘onee-san’-mu. Panggil saja aku ‘oppa’.”

“Kamu bohong. Tidak mungkin dengan wajah seperti itu.”

“Aku tidak berbohong. Hmm, bagaimana kau bisa sampai di sini?”

Gadis itu ragu-ragu sebelum bergumam lagi.

“Aku sedang berada di kapal menuju Wonsan. Tiba-tiba, monster-monster…”

“Anak-anak, tolong diam.”

“Ya, jika orang-orang diseret pergi lagi karena kamu membuat begitu banyak kebisingan, apakah kamu akan bertanggung jawab?”

“T-Tapi, Kakak perempuan ini bersinar, dia pasti malaikat yang datang untuk menyelamatkan kita…”

Lalu seorang wanita di sebelahnya bergumam dengan kesal.

“Mungkin ini semacam kekuatan super atau kemampuan tertentu. Tolong diam saja…!”

Bahunya bergetar.

Wanita itu ketakutan.

‘Wanita itu, dilihat dari pakaiannya, dia anggota sebuah perkumpulan berukuran sedang. Aku tidak ingat namanya. Mereka sedang mengumpulkan orang-orang yang ditawan di sini.’

Rambut berlumuran darah dan pakaian yang setengah robek. Dilihat dari lengannya yang hilang, sepertinya dia telah menderita cukup banyak sebelum ditangkap.

Leffrey melihat sekeliling ke arah orang-orang di dekatnya.

Ketakutan, keputusasaan, pasrah, dan bahkan lebih banyak ketakutan.

‘Jadi, itu sebabnya udaranya sangat pengap.’

Dia tidak tahu metode apa yang telah digunakan, tetapi semua manusia super dan warga sipil yang terjebak di sini ketakutan. Satu-satunya yang tampak agak normal adalah gadis kecil ini.

‘Tapi jumlah manusia super jauh lebih banyak daripada warga sipil. Apa yang sebenarnya terjadi?’

Gadis itu, setelah dimarahi oleh orang dewasa, tampak sedih, tetapi dia tidak menyerah dan berbisik di telinga Leffrey.

“Kalau begitu, Malaikat Oppa, bisakah kau mengabulkan salah satu permintaanku?”

“Apa keinginanmu?”

“Saat kapal berlayar ke laut, aku terpisah dari ibu dan ayahku. Mereka menyuruhku menunggu di sini sebentar, tapi mereka belum datang. Aku sudah menunggu sangat lama.”

“Mereka menyuruhmu menunggu sebentar? Mereka pergi ke mana?”

“Para Onee-san dan Oppa di sana menyuruh orang lain, termasuk ibu dan ayahku, untuk pergi ke suatu tempat…”

Para Onee-san dan Oppa di sana.

Mereka jelas merupakan anggota yang kalah dari sebuah perkumpulan manusia super.

‘Begitu ya, mereka menggunakan kekuasaan mereka untuk menjadikan warga sipil sebagai korban pertama.’

[Indra Leffriel mulai pulih.]

Di suatu tempat, tanpa menyadarinya,

Kata ‘penghakiman’ terlintas di benak saya…

“Aku rindu ibu dan ayahku…”

Suara gadis itu tercekat karena air mata.

Orang dewasa yang ketakutan itu menatap gadis itu dengan mata tajam. Beberapa di antara mereka menggenggam senjata mereka begitu erat sehingga seolah-olah mereka akan membunuhnya.

‘Bukan ‘sepertinya’, mereka benar-benar akan membunuhnya.’

Lagipula, manusia super yang tergabung dalam perkumpulan, bisa dibilang, adalah anggota perkumpulan, tetapi pada kenyataannya, mereka pada dasarnya adalah tentara bayaran dan pembunuh profesional.

Leffrey mengaktifkan Berkat Malaikat Kekuatan untuk menenangkan hati anak itu. Seperti aromaterapi, dia dengan lembut memijat minyak suci ke tangan gadis itu yang pecah-pecah untuk menenangkannya.

“Nak, siapa namamu?”

“Suyeon…”

“Baiklah. Oppa ini akan memberitahu ibu dan ayahmu bahwa Suyeon sedang menunggu dengan baik dan mereka harus segera datang.”

“Baiklah, kalau begitu aku akan menunggu sedikit lebih lama.”

“Ya, gadis yang baik sekali.”

Tepuk, tepuk—Leffrey menepuk rambut gadis itu lalu berdiri.

Leffrey, yang selalu menggunakan kebohongan untuk menghindari krisis, bertanya-tanya mengapa kebohongan ini sangat menyakiti hatinya. Mengertakkan gigi—Sambil menggertakkan giginya, malaikat itu menyusun pikirannya sambil mengendalikan amarahnya.

‘Aku kuat.’

Leffrey itu kuat. Cukup kuat untuk bertarung satu lawan satu dengan siapa pun di sini, kecuali naga itu.

‘Dari sini aku akan mulai menundukkan bawahan Naga.’

Dilihat dari aliran udaranya, itu adalah jalan keluar. Berdasarkan gema suara, sepertinya ruangan ini tertutup rapat oleh pintu batu yang besar.

Tepat saat Leffrey melangkah menuju pintu keluar…

Kilatan cahaya yang menyilaukan—dan suara gemuruh—*Gemuruh*—Pintu batu besar yang telah menutup ruangan ini mulai terbuka.

Para manusia super yang terjebak mulai panik dan mendorong warga sipil menuju pintu keluar.

“Singkirkan bajingan-bajingan ini dari sini!”

“Pergi!”

“Dasar bajingan! Dan kalian menyebut diri kalian pahlawan…!”

Sungguh pemandangan yang kacau balau,

Sekilas pandang ke neraka.

Para manusia super di dekat gadis itu, dengan mata kosong, meraihnya dan mencoba mendorongnya ke arah pintu. Tapi tentu saja…

“Berhenti. Aku akan menyerang siapa pun yang mendekat.”

Leffrey menghentikan mereka.

“Kau juga manusia super. Aku akan memaafkanmu. Biarkan saja anak itu pergi.”

“…”

“Haa, Nak. Kau belum pernah melihatnya sebelumnya, makanya kau tidak mengerti. Bagaimana naga-naga itu memperlakukan manusia. Ada neraka di balik pintu itu. Jangan bodoh.”

Saat para manusia super yang putus asa dan Leffrey berada dalam kebuntuan, seorang gadis berjalan melalui celah di pintu batu yang terbuka.

Gadis itu cantik. Seandainya bukan karena tanduk yang sedikit lebih besar di kepalanya dan darah di lengan dan kakinya, dia akan jauh lebih cantik. Seperti biasa, ekspresinya dingin dan kosong, tapi…

Melihat Leffrey berdiri, dia tersenyum lembut, yang sungguh indah.

“Leffrey, kau sudah bangun.”

Gadis itu menerobos kerumunan manusia super yang berusaha menjauhkan diri darinya seolah-olah dia adalah Musa yang membelah Laut Merah, dan dengan cepat mendekati sisi Leffrey.

“Kau tidak mengalami hal aneh apa pun, kan? Aku tidak yakin, jadi aku memasang jimat pelindung, untuk berjaga-jaga…”

Jadi, itulah sebabnya tubuhnya bersinar.

Jimat seperti itu pasti sangat mahal.

Leffrey memikirkan hal ini sambil menatap Yumari.

“Kamu pergi ke mana?”

“Aku sudah selesai membersihkan area ini. Sepertinya ini adalah tingkat bawah dari ruang bawah tanah ini.”

Saat Leffrey dan Yumari sedang berbincang, para manusia super dan warga sipil di sekitar mereka mulai bergumam,

“Tunggu, bukankah itu anak yang tadi diseret pergi?”

“Tidak, dialah yang pergi sendiri.”

“Tapi dia kembali hidup-hidup.”

“Apakah gadis itu membunuh semua monster itu?”

Ketika Yumari menoleh dan menatap mereka dengan ekspresi dingin, mereka merasakan perbedaan kekuatan dan mulai menunjukkan ekspresi tunduk.

Yumari tersenyum kepada mereka.

Senyum yang sangat dibuat-buat.

“Apa kesalahan sampah-sampah ini padamu?”

Gemerisik—Aliran listrik statis samar mengalir di sekitar Yumari, saat rambut hitam panjangnya tampak melayang.

“Sampah?”

Tentu saja, mereka sampah.

Namun, itu adalah kata-kata yang biasanya tidak akan diucapkan Mari.

Leffrey merasakan ada sesuatu yang tidak beres dan menatap Yumari lagi.

“Mengapa mereka memegang pedang, dan mengapa mereka dalam posisi bertarung? Siapa yang berani-beraninya para sampah masyarakat ini coba sakiti?”

Senyum sadis.

Senyum yang persis seperti senyum Ormantor.

“Haruskah aku membunuh mereka semua?”

Ada ketulusan dalam kata-katanya.

Jika dia menyuruhnya, dia benar-benar akan membunuh mereka semua. Termasuk gadis yang berdiri di belakangnya.

Leffrey,

Aku tak sanggup menerima kenyataan ini.

“Yumari!”

Leffrey menatap Yumari dengan ekspresi marah. Yumari terkejut melihat Leffrey marah padanya.

“L-Leffrey?”

“Bunuh mereka semua? Yumari, apa kau seorang chuunibyou atau semacamnya? Bagaimana kau bisa dengan mudah membicarakan tentang membunuh orang? Mengapa kau tumbuh menjadi seperti ini? Dari semua orang, kau!”

Dan Leffrey juga terkejut dengan dirinya sendiri. Dia seharusnya bisa membujuknya dengan lembut, mereka seharusnya tidak bertengkar ketika terjebak di penjara bawah tanah seperti ini.

Namun, alih-alih pikiran rasional seperti itu, ia diliputi kekecewaan pada dirinya sendiri dan kesedihan yang tak terlukiskan. Kekhawatiran terhadap Mari memenuhi hatinya…

‘Emosi apakah ini?’

Jika ia tidak meluapkan sebagian emosinya, Leffrey tidak akan tahan.

“Nyawa manusia itu berharga! Jika nyawa manusia tidak berharga, maka sama sekali tidak ada alasan bagi kita untuk berperang! Jika kita tidak menghargai nyawa manusia, kita tidak akan berbeda dengan iblis!”

Yumari terkejut dengan kemarahan Leffrey yang tiba-tiba.

Namun, karena mengira itu adalah ucapan malaikatnya yang biasa, Yumari tak kuasa menahan diri untuk mengejek kata-kata tersebut.

“Apakah nyawa manusia itu berharga?”

Dia mengucapkan kata-kata itu dengan nada dingin dan getir yang belum pernah dia gunakan sebelumnya.

“Aku tidak tahu soal itu. Aku hanya diajari cara membunuh, dan aku tidak melakukan apa pun selain membunuh. Aku lahir dari kebencian, tidak pernah dicintai, bahkan sekali pun.”

Yumari mencengkeram bahu Leffrey dengan kuat dan berkata.

“Saya tidak tahu tentang hal-hal seperti itu.”

Plak—Leffrey menampar pipinya.

Pipi gadis yang berdiri di depannya.

“Dasar kampungan. Kau.”

Mengapa air mata mengalir dalam situasi ini?

Leffrey agak membenci kelenjar air matanya sendiri.

“Kamu, bagaimana bisa kamu mengatakan hal-hal seperti itu?”

Ada kenangan tentang seseorang.

Kenangan saat Leffrey, yang dulunya bernama Leffriel, jatuh ke bumi.

Surga memerintahkan agar dia menuai jiwa seorang wanita. Dia adalah seorang wanita muda yang telah melahirkan anak di luar nikah dan tidak memiliki siapa pun yang membantunya.

Wanita itu memohon kepada Leffrey.

Jika dia pergi, maka anaknya akan mati kelaparan.

Dia memohon belas kasihan.

Kota yang dingin.

Sebuah tempat di mana hujan yang kejam turun.

Dan orang-orang yang memperlakukan wanita itu seperti mainan.

Leffrey, atau lebih tepatnya, Leffriel, telah berkata kepada wanita itu,

“Inilah keselamatan.”

“Penyelamatan….?”

“Ya, keselamatan.”

Dengan suara dingin tanpa emosi, seolah-olah dia tidak mengerti apa pun dan tidak punya alasan untuk mengerti.

kata Leffriel.

“Sekalipun aku tidak membawamu pergi, tubuhmu tidak akan bertahan lebih dari beberapa bulan sebelum hancur. Kemudian kau akan lenyap tanpa bisa kembali ke surga.”

“Tidak apa-apa. Dengan beberapa bulan itu, aku bisa menyelamatkan anak ini.”

Malaikat itu mengucapkan kata-kata yang kejam.

“Pengorbananmu untuk menyelamatkan anak itu pun bukanlah keselamatan. Dalam beberapa bulan, Seocheon Yu akan datang untuk anak ini. Apakah kau benar-benar percaya pada keluarga itu, keturunan pahlawan masa lalu, mereka yang pantas diadili?”

Malaikat itu terus berbicara tanpa menunjukkan emosi apa pun.

“Mereka akan menggunakannya sebagai subjek percobaan. Mainan, hewan peliharaan, alat yang akan dijual kepada mereka yang menyimpan dendam terhadap naga. Jika merekalah pelakunya, itulah yang akan mereka lakukan. Bahkan jika dia selamat dari kegelapan seperti itu, yang menantinya hanyalah dunia yang hancur. Neraka yang penuh dengan keputusasaan.”

Leffriel mengatakan ini.

“Jadi, inilah keselamatan. Bagi anak ini, dan bagimu, inilah satu-satunya jalan menuju keselamatan.”

“…Baik, baik.”

Namun, Lumari memeluk anaknya erat-erat, menutup matanya seolah-olah dia tidak akan pernah melepaskannya.

“Tapi dia sangat imut…”

Kenangan yang tersisa di benak Leffriel.

Kenangan yang tersisa di benak Leffrey.

“Dia sangat cantik…”

Jejak kejatuhan itu muncul ketika Leffriel, yang tidak bisa merasakan apa pun, merasakan sesuatu.

“Bagaimana mungkin aku bisa menyerah padanya?”

Lumari mendongak ke arah Leffriel dan berkata.

“Dan aku percaya.”

“Dalam hal apa?”

“Semoga anak ini pasti akan menemukan kebahagiaan. Semoga dia mengatakan bahwa dia senang masih hidup.”

Kenangan akan malaikat yang jatuh dan terhempas ke bumi.

“Saya percaya akan hal itu.”

Sayatlah jantung Leffrey.

Sekali lagi,

Kembali ke percakapan antara Leffrey dan Yumari.

“Jangan pernah mengatakan itu lagi. Bahwa kamu tidak dicintai, bahwa kamu lahir dari kebencian.”

Berlinang air mata,

Leffrey bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya.

Dia tidak mengerti dari mana emosi-emosi ini berasal.

“Jangan pernah mengucapkan kata-kata itu lagi…”