Seniman Full Time - Chapter 137
Bab 137: Bahasa Qi
Villa itu kondisinya buruk dan perlu direnovasi. Tanggal penyerahannya masih sangat dekat, tetapi Lin Yuan dan yang lainnya harus tinggal di rumah lama mereka untuk sementara waktu…
Setelah menyelesaikan ini.
Lin Yuan bertiga menemukan restoran terdekat untuk makan malam.
Saat makan, Lin Yuan berkata kepada Sun Yaohuo: “Senior, saya akan pergi ke Sekolah Tinggi Seni Qizhou selama satu semester dan menjadi mahasiswa pertukaran.”
Lin Yuan sudah menganggap Sun Yaohuo sebagai temannya, jadi dia harus memberi tahu Sun Yaohuo tentang masalah ini.
“Qizhou?”
Sun Yaohuo terdiam sejenak, tiba-tiba merasa sedikit bingung.
Namun, ia merasa sedikit lebih baik ketika berpikir bahwa hanya akan ada satu semester sebelum dan sesudah itu, “Semoga semestermu menyenangkan di sana, aku akan mengunjungimu di Qizhou saat aku punya waktu!”
“Oke.”
Sun Yaohuo berkata dengan sedikit khawatir: “Tapi jika adik laki-laki pergi ke Qizhou, perusahaan tidak akan menyerahkan kantor cabang kepada Anda, kan?”
Lin Yuan mengangguk: “Ya.”
Wajah Sun Yaohuo sedikit berubah: “Apakah kau tahu situasi di sana?”
“Situasinya bagaimana?”
Lin Yuan sedikit penasaran.
Sun Yaohuo menghela napas: “Lingkungan musik di Qizhou jauh lebih rendah daripada di Qinzhou. Bagaimanapun, Qinzhou adalah rumah bagi musik, dan para komposer di sana tidaklah mudah ditemukan…”
“Mengapa kamu mengatakan itu?”
Banyak orang mengatakan bahwa Qi Zhou adalah sebuah lubang api, tetapi Lin Yuan tidak pernah memahaminya.
Sun Yaohuo mengatakan: “Karena Qizhou sepenuhnya berada di dunia drama film dan televisi, dan industri gim juga sangat maju, maka musik di sana pada dasarnya adalah model khusus yang dibangun di sekitar drama film dan televisi serta ekosistem gim, dan pembuatan komposisi juga didasarkan pada kebutuhan Pihak A.”
“Dibuat sesuai pesanan?”
Lin Yuan sedikit mengerti.
Berbeda dengan pembuatan trek gratis, trek kustom semuanya merupakan kreasi bertema, dengan banyak keterbatasan.
Seolah-olah Qi Zhou memiliki film berjudul “Tarian Ikan dan Naga”, yang seperti lagu kesan yang dibuat khusus oleh Xingmang.
Tidak mungkin bagi Lin Yuan untuk mengirimkan “Mawar Merah” ke sana.
Ini tidak ada hubungannya dengan apakah “Red Rose” itu film yang bagus atau tidak!
Yang mereka inginkan adalah musik yang sesuai dengan tema film “Tarian Ikan dan Naga”, dan bahkan gaya komposisinya pun sudah ditentukan.
Pada saat itu, banyak komposer di lantai sepuluh gagal menyelesaikan daftar ini, dan Lin Yuan juga baru saja menyelesaikan daftar tersebut dengan “Big Fish” di tangannya.
Tidak heran jika para komposer ternama tidak mau pergi ke Qizhou.
Sebagian besar komposer masih lebih suka berkarya secara bebas, memilih lagu mana yang akan ditulis berdasarkan inspirasi mereka, daripada diminta oleh Pihak A untuk menciptakannya, seolah-olah menulis lagu hanya demi menulis lagu!
Tetapi
Lin Yuan, yang dapat menyesuaikan lagu dengan sistem, tidak takut dengan hal-hal seperti itu. Perpustakaan musik sistem sangat kaya!
“Ada situasi lain.”
Sun Yaohuo berkata tanpa daya: “Xiaoge, bisakah kamu berbicara dengan dialek Qizhou?”
Lin Yuan terdiam sejenak: “Apakah orang-orang di sana berbicara bahasa Mandarin?”
Bukankah bahasa seragam Blue Star itu sama?
Sun Yaohuo menggelengkan kepalanya: “Tentu saja orang-orang di sana bisa berbahasa Mandarin. Tidak ada orang di Blue Star yang tidak bisa berbahasa Mandarin, tetapi masalahnya adalah sebagian besar musik arus utama di sana dinyanyikan dalam dialek. Saya menyanyikan beberapa kata untuk Listen…”
Sun Yaohuo berdeham dan bernyanyi: “Aku nanas hitam, kau phoenix hitam, mataku!”
Lin Yuan: “…”
Anda mungkin tidak percaya.
Bukankah ini bahasa Kanton dari Dinasti Surgawi?
Apakah yang disebut dialek Qizhou itu sebenarnya bahasa Kanton?
Ini tidak mungkin terlalu nyata.
Benar saja, ini adalah ruang dan waktu paralel.
Setelah Sun Yaohuo bernyanyi, dia menatap Lin Yuan dan berkata, “Kamu bisa mengerjakan semua lirik dan musiknya, jadi kamu bisa mengikuti kegiatan buang air kecil di sana, aku khawatir kamu akan menemukan penulis lirik yang bagus untuk diajak bekerja sama.”
Lin Yuan tidak memberikan jawaban pasti.
Sun Yaohuo mengenakan sarung tangan sekali pakai dan mengupas udang untuk Lin Yuan: “Tentu saja ada lagu-lagu Mandarin di sana. Lagu ‘Big Fish’ milikmu pernah mendapat sambutan baik di sana. Jiang Kui juga pernah ikut berpartisipasi di sana. Dalam beberapa kegiatan, lagu ini dinyanyikan, tetapi secara umum, lagu-lagu Mandarin tidak populer. Sebaliknya, lagu-lagu Kanton lebih dominan.”
Lin Yuan mengangguk.
Jika hanya sampai level ini, Qi Zhou bukanlah apa-apa baginya.
“Pokoknya, kalau kamu pergi ke sana, jangan terlalu serius.”
Sun Yaohuo mengingatkan: “Penyanyi kecilku tidak banyak tahu tentang situasi di cabang, tetapi dari yang kutahu, situasinya masih lebih merepotkan. Kudengar ada beberapa tuntutan hukum dengan Pihak A karena situasi tersebut. Setelah menyesuaikan lagu, aku tidak bisa menghasilkan karya yang memenuhi persyaratan Pihak A. Akhirnya, aku meminta bantuan kantor pusat dan mengirimkan kartu truf kami untuk akhirnya menyelesaikan masalah ini…”
Lin Yuan mengangguk lagi dan sekalian memakan udangnya.
Sun Yaohuo mengupas beberapa udang lagi, dan Lin Xuan terkejut.
Seseorang pernah melakukan ini untuk Lin Xuan sebelumnya.
Saat itu, pria tersebut ingin mengejar Lin Xuan, tetapi pria itu tidak sehati-hati Sun Yaohuo, dan bahkan lupa membawa sarung tangan sekali pakai…
“Saudari, makanlah juga.”
Sun Yaohuo juga melucuti pakaian Lin Xuan beberapa kali.
Melihat mata adiknya sedikit linglung, Sun Yaohuo berdeham pelan: “Itu, intinya, aku suka mengupas udang untuk orang lain, ya, aku suka mengupas udang untuk orang lain.”
Lin Xuan: “…”
Kebiasaan yang baik, tolong pertahankan.
Perhatian Sun Yaohuo dengan cepat kembali pada Lin Yuan, dan musuh yang sama itu berkata: “Pokoknya, ada banyak sekali orang seperti Partai A di Qizhou, dan para komposer yang pernah ke Qizhou di perusahaan mengeluh, mengatakan bahwa ada banyak sekali orang seperti Partai A di mana-mana. Ayah, aku sama sekali tidak tahu cara menciptakan musik, tetapi aku tetap suka mendikte dan mengarahkan kreasi para komposer. Nanti, jika para junior bertemu dengan orang seperti Partai A yang sulit, jangan hiraukan mereka. Ayah tidak boleh marah kepada mereka, perlakukan saja mereka seperti anak sendiri… Tidak, perlakukan mereka seperti cucu!”
“Oh.”
Lin Yuan bertanya-tanya: “Mengapa Yang Zhongming pergi ke Qizhou sebelum itu?”
“cara mengatakan”
Sun Yaohuo berpikir sejenak dan berkata: “Meskipun Qizhou tidak ramah terhadap komposer, lagu-lagu Qiyu tetap sangat bagus. Ini mungkin karena sembilan rima dan enam nada Qiyu itu sendiri, yang memiliki lebih banyak rima daripada bahasa Mandarin biasa. Ayah Yang seharusnya belajar bahasa Kanton. Seperti kamu, dia juga menyukai bentuk kreatif lirik dan musik. Bahkan, banyak komposer juga belajar lirik. Bukankah kalian semua komposer berpikir bahwa kalian tahu lagu kalian sendiri harus dipadukan dengan kata apa?”
Ayah dari Pihak A?
Lin Yuan mengangguk, memang sulit bagi Pihak A untuk menunggu.
Selain itu, Sun Yaohuo benar.
Komposisi dan lirik sebagian besar terpisah.
Namun di pihak Blue Star, banyak komposer yang suka menulis lirik untuk lagu-lagu mereka.
Teori mereka adalah:
Tidak ada yang lebih tahu dari mereka kata-kata apa yang cocok dengan musik mereka.
Namun, lirik dari banyak komposer tidak terlalu bagus. Pada saat ini, perusahaan akan turun tangan dan menugaskan penulis lirik profesional untuk menulis lirik.
Komposer tidak bisa berbuat apa-apa. Anda memang tidak menulis dengan baik.
Jadi, tidak mudah untuk bisa menulis lirik untuk musik sendiri.
Lin Yuan mampu menulis lirik untuk lagu-lagunya sendiri. Ia belum pernah mengalami situasi di mana perusahaan mengirim seseorang untuk menulis lirik karena liriknya selalu sangat bagus, dan departemen audit perusahaan sama sekali tidak menemukan kesalahan. Nilainya sangat tinggi.
Adapun lagu Qiyu karya Sun Yaohuo, terdapat sembilan rima dan enam nada…
Ini bukan omong kosong.
Dalam ingatan Lin Yuan, sistem fonetik bahasa Kanton memang lebih rumit daripada bahasa Mandarin.
Bahasa Mandarin hanya memiliki empat nada.
Bahasa Kanton standar mempertahankan suara yang masuk.
Ini dibagi menjadi 9 nada yaitu “Yin Ping, Yang Ping, Yin Shang, Yang Shang, Yin Go, Yang Go, Yin Enter, Middle Enter, dan Yang Enter”.
Bahasa Kanton memiliki 19 huruf awal.
Pola klasifikasi ini pada dasarnya mewarisi pola klasifikasi konsonan lima nada “bibir, lidah, gigi, dan tenggorokan” pada Abad Pertengahan.
59 huruf vokal.
Meskipun berbeda dari Bahasa Tionghoa Pertengahan, ia masih lebih dekat dengan Bahasa Tionghoa Pertengahan daripada 39 vokal dalam bahasa Mandarin.
Inilah juga alasan mengapa banyak orang di Dinasti Surgawi berpikir bahwa lagu-lagu Kanton lebih baik daripada lagu-lagu Mandarin.
Qinzhou adalah dunia lagu-lagu Mandarin, sehingga Lin Yuan hampir mengira bahwa tidak ada bahasa Kanton di dunia ini.
Yang sama sekali tidak ia pikirkan adalah bahwa yang disebut dialek Qizhou ternyata adalah bahasa Kanton.
Tidak mengherankan jika pemilik aslinya memiliki sedikit ingatan, atau bahkan ketidaktahuan.
Lagipula, bahasa resmi yang umum digunakan di Qizhou masih Mandarin, dan tidak ada tradisi menggunakan dialek mereka sendiri untuk komunikasi antar negara bagian.
Hanya saja, apakah itu bahasa Inggris, Jepang, Rusia, atau bahkan Korea, dan lain-lain, semuanya ada di dunia ini, tetapi apakah bahasa-bahasa itu ada dalam bentuk dialek?
Saya harus menengok ke belakang.
Dalam sistem Lin Yuan, terdapat banyak lagu dari kehidupan sebelumnya, semuanya dalam bahasa lain.
Jika tidak ada dasar bahasa, dia harus mengisi kata-kata itu lagi dan mengubahnya ke versi Mandarin, yang memang awalnya direncanakan oleh Lin Yuan.
Beberapa lagu dapat diolah dengan cara ini, misalnya, “The First Dream” adalah lagu Jepang yang diterjemahkan.
Namun, beberapa lagu hampir kehilangan maknanya setelah perubahan seperti itu.
Lagipula, rima beberapa kata cocok dengan melodinya.
Masih mencari novel gratis untuk “seniman penuh waktu”?
Pencarian langsung Baidu: \”\”Membaca novel itu mudah!”
(=)
