Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.

Touko Kirishima, “Membalikkan Dunia”

 

1

Sakuta Azusagawa sedang berjalan di bawah langit Shichirigahama.

Saat itu hari Minggu, 9 April.

Hari yang indah.

Matahari perlahan-lahan tenggelam di barat.

Masih ada banyak tempat parkir kosong di area parkir dekat pantai.

Para turis di sekitarnya mengeluarkan ponsel mereka, memotret Enoshima dari kejauhan. Hanya Sakuta yang membelakangi air. Pandangannya tertuju pada kafe mewah di tengah tempat parkir.

“Selamat datang!”

Saat dia membuka pintu, sapaan ceria menggema di dalam ruangan. Suara itu sangat familiar.

Miori berdiri di belakang konter, mengenakan celemek.

Tatapan matanya bertemu dengan tatapan pria itu, dan bibirnya meringis kesal. Tapi hanya sesaat—sebelum pria itu sampai di konter, dia kembali berperan sebagai pekerja kafe yang ramah.

“Apakah Anda siap memesan?” tanyanya, seolah-olah dia tidak mengenalnya.

“Saya pesan es caffe latte dan loco moco bowl,” kata Sakuta tanpa ragu.

“Apakah akan ada hal lain?”

“Jadi, Mitou…”

“Jika Anda sudah datang jauh-jauh ke tempat kerja saya, saya berasumsi Anda sudah menemukan cara untuk menemui Touko?”

Dia mendahuluinya, langsung membahas inti permasalahan.

“Sudah,” katanya, tanpa ragu sedikit pun. Mengatakan apa yang perlu dia katakan. “Mari kita lakukan itu sekarang.”

“Saya sedang bekerja.”

“Aku bisa menunggu sampai giliran kerjamu selesai. Jam berapa kamu pulang kerja?”

“Jaraknya sangat jauh.”

Miori menatap langsung ke matanya, mendesaknya untuk menyerah.

“Mm? Mitou, bukankah kamu akan berangkat dalam tiga puluh menit?” tanya seorang pria di belakangnya.

Jelas sekali itu bosnya.

“Ini es caffe latte-mu,” tambahnya, sambil meletakkan gelas di atas nampan di depan Sakuta. Kemudian dia mengedipkan mata memberi semangat dan kembali ke dapur.

Miori melirik tajam ke punggung bosnya. Dia jelas tidak senang bosnya ikut campur.

Lalu dia menoleh kembali ke Sakuta.

“Aku punya waktu tiga puluh menit penuh,” katanya, seolah-olah itu waktu yang sangat lama.

“Aku akan mencoba bertahan menunggu.”

Dia menyantap loco moco-nya sambil memperhatikan langit berubah merah di atas lautan. Setengah jam berlalu begitu saja.

Sakuta menunggu sepuluh menit lagi sementara Miori berganti pakaian, lalu mereka pergi bersama. Mereka sadar akan tatapan hangat yang tertuju pada punggung mereka.

“Bos saya sama sekali salah paham tentang kami.”

“Dia pasti berpikir kita hampir berpacaran tetapi bertengkar dan sekarang situasinya canggung.”

“Dia benar soal bagian yang canggung itu.”

“Apakah dia?”

“Benar, pria ini sama sekali tidak punya perasaan sensitif.”

Dia meliriknya sekilas tetapi tetap tersenyum.

Dan sambil tertawa bersama, kaki mereka membawa mereka menuju pantai.

Menjauh dari kafe di tengah lahan, di sepanjang pemecah gelombang.

Ada sebuah layang-layang yang berputar-putar di atas kepala mereka, membentuk lingkaran anggun di sekeliling mereka.

“Jadi, Mitou.”

“Mm-hmm?”

“Apakah kamu benar-benar ingin bertemu Touko Kirishima?”

“Aku sudah mengatakan hal itu kemarin,” kata Miori dengan nada dramatis.

“Lalu mengapa kamu berbohong tentang berapa lama jam kerjamu?”

“Hari ini aku sedang ingin pulang dan menyedot debu.”

Dia tak tergoyahkan.

“Sebenarnya kamu tidak ingin bertemu dengannya.”

“Aku perlu menyimpan barang-barang musim dinginku.”

Tatapan Miori tertuju pada Enoshima.

“Mitou, kau tidak sedang menulis ulang realitas untuk menemukan Touko Kirishima.”

“…”

Kini pandangannya beralih ke arahnya, dan kakinya berhenti.

“Kau telah berlari selama ini dan akhirnya terjebak dalam kenyataan ini.”

Setelah selesai berbicara, Sakuta pun berhenti… dan berbalik menghadapnya.

Dia menatap langsung ke arahnya.

“Melarikan diri dari apa?” ​​tanyanya singkat.

Suaranya begitu lembut, jika anginnya lebih kencang, dia tidak akan pernah bisa mendengarnya.

“Tentu saja, dari Touko Kirishima.”

Inilah sebabnya mengapa, tidak peduli berapa kali pun dia menulis ulang,Dia tidak pernah sampai ke realitas di mana Touko Kirishima masih hidup. Dan dia tidak akan pernah sampai ke sana.

“…”

Miori tidak bereaksi sama sekali.

Dia bukanlah tipe gadis yang tidak mengerti apa yang dia katakan—jadi dia sedikit terkejut dengan kurangnya respons darinya.

Dia mengira wanita itu akan membantahnya, menyerang balik, dan bersikeras bahwa dia tidak berlari untuk menutupi betapa gugupnya dia.

Atau setidaknya berikan dia senyum terbaiknya dan alihkan topik pembicaraan.

Dia tidak melakukan keduanya.

Dengan gugup, Sakuta hanya berdiri di sana, menunggu. Akhirnya…

“Kau berhasil menipuku,” kata Miori sambil tersenyum malu-malu. Kemudian dia memalingkan muka dengan perasaan bersalah.

“……Kau sudah mengetahuinya?”

Dia terdengar sedikit terkejut.

Dia tidak mengangguk atau menggelengkan kepalanya.

Yang dia berikan hanyalah senyum samar seperti biasanya.

Itulah jawaban yang dia butuhkan.

“Kamu pernah dengar lagunya—’Turn the World Upside Down’?”

“Yang dinyanyikan Mai di festival musik.”

“Ya. Liriknya berbunyi, ‘Aku senang bertemu denganmu. / Bukan begitu caraku melihat segalanya. / Belahan jiwaku sudah tidak ada di luar sana. / Tapi lagu-lagu cinta yang kita dengarkan semuanya sepakat. / Kita akan bertemu lagi. / Jangan takut tersesat. / Bangun, buka pintu itu lebar-lebar, melangkah keluar. / Tapi masa depan tidak terjamin. / Aku akan sendirian lagi besok. / Tidak ada orang untuk berbagi. / Kekosongan hampa di hatiku ini. / Jika aku harus merasa seperti ini… / Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.’ ”

Dia melafalkan setiap kata tanpa emosi.

“Kau hafal semuanya. Kurasa aku seharusnya tidak terkejut.”

“Itulah lirik terakhir yang pernah ditulis Touko.”

“…”

Ada sedikit nada kesedihan dalam suaranya.

Namun raut wajahnya tidak menunjukkan sedikit pun perasaan sebenarnya.

“Kurasa dia menulisnya tepat sebelum dia tertabrak. Mereka menemukan buku harian pertukaran kami di tasnya dalam perjalanan ke rumah sakit… dan itu ada di halaman paling akhir, tertanggal 24 Desember.”

“Jadi menurutmu, itu adalah kata-kata terakhirnya.”

“Sebaiknya dia tidak pernah bertemu denganku.”

“…”

“Jika dia tidak melakukannya, dia tidak akan pernah membeli roti kari itu dan tidak akan meninggal.”

“…”

“Aku berencana untuk berbaikan dengannya, tapi Touko punya rencana lain.”

Begitulah cara Miori menafsirkan lirik-lirik tersebut.

“Aku tidak menyalahkannya. Aku mengatakan beberapa hal mengerikan selama pertengkaran kami. Misalnya, tidak akan ada yang pernah mendengarkan lagu-lagunya. Bahwa mereka hanya akan mengejeknya karena lagu-lagunya. Kataku, dia akan lebih baik mengambil alih pertanian dan menanam teh di rumah.”

“Lalu apa yang dia katakan?”

“Dia tampak sangat sedih dan meminta maaf karena meminta terlalu banyak. Dan saat keluar, dia berkata, ‘Aku harap kau mengerti, Miori.’ Saat itu, dia tampak benar-benar sendirian di dunia.”

Senyum Miori tampak getir, seolah dia malu atas kesalahannya. Merasa kehilangan, sedih, dan berusaha menutupinya. Semua nuansa abu-abu.

“Apakah kamu masih mau berteman denganku?” tanyanya.

Sakuta mengalihkan pandangannya dari wanita itu dan bersandar di pemecah gelombang. Bibirnya perlahan terbuka—dan dia sampai pada inti permasalahannya.

“Jadi, Mitou…”

“Apa?”

“Mengapa lagu itu begitu pendek?”

“Itulah semua lirik yang dia tinggalkan.” Dia mengangkat bahu, tanpa benar-benar memikirkannya.

“Mengapa lagu itu berakhir dengan fade-out?”

“…”

Kali ini reaksinya sangat berbeda. Dia tidak menyiapkan jawaban. Keheningan itu tampaknya bukan disengaja—dia hanya tidak tahu.

“Apakah ada bagian lain dari lagu itu, tetapi tidak ada kata-kata yang tepat untuk mengungkapkannya?”

“…”

Mata Miori berkaca-kaca.

“Jadi, memang ada?”

“Apa yang membuatmu berpikir begitu?” tanyanya, menjawab pertanyaannya dengan pertanyaan lain. Pikirannya benar-benar terfokus.

Inilah yang selama ini diharapkan Sakuta.

Jika dia sampai harus bertanya, itu hampir memastikan bahwa ada makna lebih dalam dari lagu tersebut.

“ Dia akan memberikan jawabannya.”

Setelah beranjak dari pemecah gelombang, Sakuta menoleh ke arah laut. Sebuah wajah yang familiar sedang menatap mereka dari pantai di bawah.

Itu adalah Shouko, dalam seragam Minegahara.

“’Dia’?” Miori mengulanginya, bingung. Dia menoleh mengikuti pandangan pria itu.

Seperti Sakuta, dia menatap ke bawah ke arah pantai—dan mendapati Shouko menatap ke arahnya.

Mata mereka bertemu.

Dan di pasir di kaki Shouko, dengan huruf yang cukup besar untuk dibaca dari tempat mereka berdiri, terdapat lirik lagu “Turn the World Upside Down.”

“……?”

Ekspresi kebingungan di wajahnya bisa dimengerti.

Terlalu banyak hal terjadi sekaligus.

“Hai!” teriak Shouko. Cukup keras hingga terdengar sampai ke atas. “Aku Shouko Makinohara!”

“…”

Alis Miori berkedut.

Matanya membelalak, tertuju pada gadis di bawahnya.

Ada kemungkinan besar dia mengenali nama itu. Mungkin dari salah satu surat yang dikirim ibu Touko kepadanya. Tapi dia pasti berasumsi mereka tidak akan pernah benar-benar bertemu.

“Touko Kirishima memberiku masa depanku,” kata Shouko sambil menekan kedua tangannya ke dada.

Mengucapkan terima kasih kepada pendonornya.

Dengan kelembutan dan kasih sayang.

“Jadi itu maksudmu pergi menemui Touko?” bisik Miori, melirik ke arahnya. Dia bisa melihat Miori agak bingung.

“Itu baru setengahnya,” katanya, yang justru menimbulkan pertanyaan lebih lanjut.

Dia mulai bertanya…

…tetapi sebelum dia sempat melakukannya, Shouko berteriak lagi.

“Bacalah lirik ini!” katanya, lalu dia mulai berjalan menyusuri deretan kata-kata tersebut.

Aku senang bisa bertemu denganmu.

Saya tidak melihat hal itu seperti itu.

Belahan jiwaku sudah tidak ada di luar sana lagi.

Namun, semua lagu cinta yang kami dengarkan sepakat.

Kita akan bertemu lagi.

Jangan takut tersesat.

Bangun, buka pintu itu lebar-lebar, lalu melangkah keluar.

Namun, masa depan tidaklah terjamin.

Besok aku akan sendirian lagi.

Tidak ada orang untuk berbagi.

Kekosongan hampa di hatiku ini.

Jika aku harus merasa seperti ini…

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.

Shouko bergerak perlahan, memberi Miori waktu untuk membaca. Dia berhenti di baris terakhir.

“Bagaimana dengan mereka?” tanya Miori.

“Judul lagu ini apa?”

“ ‘Balikkan Dunia’ …

“Pernahkah kamu bertanya-tanya apa artinya itu?” tanyanya.

“Saya berasumsi dia bermaksud membalikkan dunia.”

“Saya menduga Touko Kirishima juga bermaksud demikian. Orang jatuh cinta dan kemudian putus cinta, dan begitu pula sebaliknya.”

“……?” Masih bingung, dia menatapnya dengan heran. “Sangat menjengkelkan kalau kau berlarut-larut,” bentaknya.

Dia tidak menjawab.

“Miori!” Shouko memanggil dari pantai. “Kali ini, bacalah dengan cara lain!”

Dia berpegang teguh pada prinsip dasar.

Lalu dia perlahan berjalan kembali, memutar ulang liriknya.

Beberapa saat kemudian, Miori tersentak kaget.

“…”

Kemudian keheningan singkat menyelimutinya.

Semenit kemudian…dia menarik napas pelan.

Lalu Miori mulai bernyanyi.

Itu adalah kali pertama dia mendengar wanita itu melakukan hal itu.

Namun, dia mengenali suara nyanyian itu.

Dia sudah pernah mendengarnya sebelumnya.

Itu adalah suara Touko Kirishima yang terdengar di semua video itu.

Sosok sebenarnya di balik lagu-lagu itu berdiri tepat di sini bersamanya, menyanyikan lagu Touko Kirishima yang belum pernah didengar siapa pun sebelumnya.

Namun, dia telah mendengar liriknya.

Justru sebaliknya.

Dunia telah terbalik.

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.

Jika aku harus merasa seperti ini…

Kekosongan hampa di hatiku ini.

Tidak ada orang untuk berbagi.

Besok aku akan sendirian lagi.

Namun, masa depan tidaklah terjamin.

Bangun, buka pintu itu lebar-lebar, lalu melangkah keluar.

Jangan takut tersesat.

Kita akan bertemu lagi.

Namun, semua lagu cinta yang kami dengarkan sepakat.

Belahan jiwaku sudah tidak ada di luar sana lagi.

Saya tidak melihat hal itu seperti itu.

Aku senang bisa bertemu denganmu.

Saat dia selesai bernyanyi, air mata menggenang di wajah Miori.

Airnya masih mengalir.

Dia pernah mengatakan bahwa dia tidak pernah menangis untuk Touko.

Hari ini mengubah segalanya.

Namun wajahnya tetap tidak berubah. Satu-satunya perbedaan dari sebelumnya adalah air matanya.

“Azusagawa.”

“Apa?”

“Apa yang seharusnya aku lakukan setelah kehilangan Touko?”

“Kamu tahu jawabannya.”

“Apakah aku?”

“Itulah sebabnya kamu menangis, Mitou.”

Seharusnya dia menangisinya. Berduka untuknya.

“……Oh. Kurasa begitu.”

Miori menyentuh pipinya, seolah-olah dia baru menyadari air mata itu ketika pria itu menyebutkannya. Wajahnya perlahan berkerut karena kesedihan… lalu dia berlutut, terisak dalam diam.

“……Touko. Touko…kenapa kau harus mati? Kenapa…kenapa kau meninggalkanku…kenapa…?! Kenapa?”

Dia terus bertanya dan memanggil nama Touko.

Diselubungi oleh angin dan suara deburan ombak.

Menyembunyikannya agar tidak ada yang mengganggu masa berkabungnya.

Berapa lama dia tetap dalam posisi itu? Dia tidak yakin.

Hanya lima menit? Sepuluh menit? Atau jauh lebih lama?

Shouko datang dari pantai dan berdiri di sampingnya, menunggu Miori menenangkan diri. Tidak ada lagi yang bisa mereka lakukan.

Sembari menunggu, matahari terbenam di balik Enoshima.

Sisa-sisa warna oranye masih terlihat ketika Miori berdiri kembali.

Pipinya basah.

Namun, air mata tak kunjung mengalir lagi.

Dia menoleh ke arah Sakuta dengan tatapan penuh tekad.

“Azusagawa.”

Suaranya jelas.

“Apa?” jawabnya dengan nada yang sama.

Tatapan matanya bertemu dengan tatapan matanya.

Tatapan matanya bertemu dengan tatapan matanya.

Tak satu pun dari mereka goyah.

Dia tetap tenang sambil menunggu wanita itu berbicara.

Akhirnya, bibir Miori bergerak.

“Kembalikan Touko padaku.”

Tidak ada keraguan dalam nada suaranya.

Akhirnya, dia mendengar apa yang sebenarnya diinginkan wanita itu.

“…”

Dia tidak menjawab dengan kata-kata.

Dia bahkan tidak mengangguk.

Sakuta bukanlah orang yang akan mewujudkan keinginan itu.

Hanya Miori yang bisa melakukannya.

2

Mobil sewaan itu melaju melewati malam di Shichirigahama. Tidak ada kemacetan, dan perjalanan mereka lancar.

Sakuta berada di balik kemudi, dan Shouko di kursi penumpang. Miori duduk di belakang, menyaksikan pemandangan yang berlalu dalam diam.

“Tepat di tikungan berikutnya.”

Shouko mengeluarkan ponselnya dan menggunakan navigasi. Sakuta membelokkan mobil ke jalan tol dari persimpangan Totsuka.

Dia mempercepat laju kendaraannya di jalur penggabungan dan bergabung dengan barisan mobil.

Sekarang sudah pukul enam tiga puluh sore . Langit diselimuti kegelapan yang sunyi, selubung malam perlahan turun.

Di dalam mobil, satu-satunya suara yang terdengar hanyalah deru mesin—dan getaran ritmis ban saat melewati gundukan di jalan.

Untuk beberapa saat, mereka berkendara tanpa percakapan yang berarti.

“……Taman kanak-kanak setempat,” gumam Miori di kursi belakang.

“Di situlah aku pertama kali bertemu Touko.”

Sakuta melirik kaca spion dan mendapati gadis itu sedang menatap ke luar jendela samping. Bibirnya masih bergerak.

“Touko itu seperti bos di taman bermain.”

Suaranya sendu seperti langit malam.

“Bahkan anak laki-laki pun mengikutinya ke mana-mana.”

Dia sedang menggali kenangan.

“Berlarian di luar.”

Seolah-olah dia sedang menyusun kepingan-kepingan puzzle.

“Selalu menyeringai di tengah keramaian.”

Miori berbicara pelan, terputus-putus. Bukan untuk didengar orang lain. Bukan mencoba menjangkau siapa pun… lebih seperti dia berbicara pada dirinya sendiri.

“Dan kau?” tanya Sakuta, menirukan nada bicaranya.

“Aku selalu linglung…”

“…”

Dia berhenti bicara, tapi dia tidak mengganggunya.

“Awalnya, masuk ke lingkaran pergaulannya tampak mustahil.”

“…”

Di kursi penumpang, Shouko juga mendengarkan.

“Aku akan bermain sendirian di kotak pasir, merasa kesal dengan perhatian yang dia berikan.”

Dia tertawa terengah-engah mengingat kejadian itu.

“Itu memang ciri khasmu.”

Dia mungkin belum mengenalnya saat itu, tetapi dia bisa membayangkannya.

“Tapi Touko cepat menemukanku.”

“…”

“Mata kami bertemu.”

“…”

“Dia langsung berlari menghampiriku.”

“…”

“ ‘Bergembiralah!’ teriaknya.”

“…”

“ ‘Aku bahagia ,’ kataku, dan dia jelas tidak mempercayaiku.”

Dia pasti membayangkan ekspresi wajah Touko, karena dia mendengus.

“Setelah itu, setiap hari.”

“Ya?”

“Dia akan datang dan bertanya bagaimana kabarku. Awalnya itu membuatku kesal. Tapi kurasa aku selalu menunggu dia bertanya. Ibu bilang aku selalu membicarakannya setiap kali pulang ke rumah.”

Yang bisa dilihat Sakuta hanyalah wajah Miori dari samping.

Dia duduk diam tak bergerak, matanya tak pernah lepas dari jendela. Seolah-olah kenangan tentang Touko berada di sisi lain jendela.

“Setelah kami tahu bahwa kami tinggal cukup dekat, ibu kami menjadi berteman, dan setiap kali ada acara lokal seperti festival atau apa pun, kami semua akan pergi bersama. Kami selalu makan bersama saat festival olahraga sekolah dasar, dan hal-hal seperti itu. Dan kami selalu berada di kelas yang sama.”

“Selama enam tahun?”

“Ya, sepanjang waktu.”

Miori terdiam sejenak. Mungkin dia sedang memikirkan lamanya waktu itu.

“Kapan kamu mulai membuat buku harian pertukaran pelajar?” tanyanya setelah beberapa saat.

“Menjelang akhir kelas enam.”

Dia tidak ragu-ragu. Tidak perlu usaha untuk mengingatnya. Ingatan itu selalu muncul di permukaan.

“Menjelang kelulusan, orang tua seorang teman sekelas membelikan mereka ponsel pintar. Tiba-tiba semua orang punya. Dan karena kami akan segera lulus, bahkan anak-anak yang jarang berbicara satu sama lain akhirnya bertukar informasi kontak. Padahal kami semua bersekolah di SMP yang sama. Bodoh sekali.”

Miori menertawakan dirinya yang dulu.

“Tapi orang tua Touko tidak mau membelikannya. Mereka bilang masih terlalu dini, dan Touko sangat marah karenanya. Ayahnya memang bisa sangat ketat seperti itu.”

Dialah pria yang pergi memeriksa ladang saat mereka berkunjung.

“Dia tampak seperti seorang pekerja keras,” kata Sakuta.

Shouko mengangguk.

“Semua orang selalu berbicara di telepon mereka, tetapi hanya Touko yang tidak punya dan merajuk karenanya. Jadi saya menyarankan agar kita membuat buku harian pertukaran. Saya hanya bercanda. Tapi dia langsung menyukai ide itu.”

“It pasti membuat harinya menyenangkan.”

“Ya.”

Ada senyum di wajahnya.

“Kami pergi bersama untuk membeli buku catatan sepulang kelas. Kami masing-masing menyumbang seratus yen. Kemudian kami berbagi roti kari dari minimarket dalam perjalanan pulang.”

Pasti ada lebih banyak kenangan yang kembali padanya saat dia berbicara. Dia mengangguk pada dirinya sendiri. “Baik, baik,” gumamnya.

“Dan kau terus melakukannya setelah itu?” tanya Sakuta, sambil menjaga jarak aman dari mobil di depannya.

“Itu sudah menjadi rutinitas. Setiap musim semi kami akan membeli buku catatan edisi tahun itu. Meskipun akhirnya mereka mengizinkan Touko memiliki telepon di pertengahan SMP, jadi kami tidak membutuhkannya lagi.”

“Tapi kau tidak menyarankan untuk berhenti.”

“Saat itu, Touko dan Paman…ayahnya selalu bertengkar. Aku bisa melihat rasa frustrasinya dari tulisan tangannya. Dia akan lari keluar rumah setiap hari Jumat dan datang menginap di tempatku.”

“Mengapa mereka berkelahi?”

“Touko ingin meninggalkan kota untuk bersekolah di SMA. Dia terus-menerus meminta saya untuk ikut dengannya.”

“Dan ayahnya menentang ide itu.”

“Kurasa dia hanya khawatir. Sekarang aku mengerti. Tapi saat itu, Touko tidak mengerti. Dia sedang memberontak, mewarnai rambutnya, dan jelas mereka akhirnya bertengkar karena itu juga.”

“Kamu tidak bertengkar dengannya?”

“Dulu, kira-kira seminggu sekali. Setiap kali aku beli nugget ayam, dia akan mengambil satu. Aku jadi kesal, dan dia akan memberiku setengah roti kari miliknya.”

“Sepertinya kamu lebih unggul.”

“Jadi saya terpaksa memberinya satu nugget lagi.”

Dia terdengar kesal. Seolah-olah ini adalah kesalahannya.

Namun, nugget ayam dijual dalam kemasan berisi lima buah, jadi Miori tetap untung.

“Festival budaya tahun kedua adalah saat kami bertengkar hebat.”

Ingatannya tiba-tiba melonjak, seolah-olah baru saja kembali kepadanya.

Sakuta tidak berkedip, dan Shouko tetap diam.

Ini bukanlah diskusi yang terorganisir.

Itu hanyalah aliran kenangan yang mengalir keluar dari Miori.

“Touko mengajak kencan seorang mahasiswa tahun ketiga, tapi dia malah mengajakku kencan.”

“Miori Klasik.”

“Itu bencana. Dia tahu betul kami berteman. ‘Kenapa dia melakukan ini pada kami?’ pikirku. Tapi ketika aku menggerutu pada Touko, dia berkata, ‘Jangan bercanda, Miori. Dia serius.’ Dan itu membuatku marah, jadi aku langsung kembali kepadanya dan menembaknya di tempat.”

“Aku mulai merasa kasihan padanya,” kata Shouko sambil meringis.

“Aku kembali ke Touko dan berkata, ‘Aku sudah putus dengannya. Terus kenapa?’ DiaDia menatapku seperti itu dan berkata, ‘Aku iri dengan sisi dirimu itu, Miori.’ Sampai sekarang aku masih tidak mengerti maksudnya.”

“Apakah kamu tidak pernah iri padanya?”

“Tidak pernah.”

“Benar-benar?”

“Mungkin saat kami masih sangat kecil. Tapi apa pun yang membuat Touko bahagia, membuatku juga bahagia. Saat dia sedih, aku pun ikut sedih. Entah bagaimana, aku mulai berpikir seperti itu.”

Mungkin itulah sebabnya dia tidak bisa berduka atas kehilangan Touko.

Mungkin itulah sebabnya mereka salah paham seminggu sebelum Natal yang menentukan itu.

Mereka berbagi segalanya.

Mereka mengira mereka saling memahami.

Tapi sebenarnya tidak.

Seberapa dekat pun persahabatan, seberapa pun bergairahnya sebuah hubungan asmara, Anda tidak akan pernah benar-benar memahami segala hal tentang satu sama lain. Tidak ada jaminan Anda bisa bersimpati. Bahkan perbedaan kecil pun dapat menyebabkan gesekan besar. Itulah mengapa upaya untuk memahami menjadi sangat penting.

Namun, meskipun Anda mengetahuinya, itu tidak selalu mudah. ​​Sulit untuk terus memperbarui komitmen itu di tengah kesibukan hidup.

Dan Miori tahu itu, jadi Sakuta tidak mengatakan apa-apa.

Dia menghabiskan beberapa saat menjelajahi linimasa, berbagi lebih banyak kenangan tentang Touko dari berbagai waktu dan tempat. Keran itu kini terbuka lebar.

Ada kenangan selama hampir satu dekade.

Hanya mereka berdua.

Itu bukanlah sesuatu yang bisa dicakup dalam perjalanan satu jam, tetapi Miori berusaha untuk menceritakan sebanyak mungkin kisah yang bisa dia ceritakan.

Shouko mengakhiri percakapan itu ketika dia menunjukkan tujuan mereka.

“Hampir sampai,” katanya.

Melalui kaca depan, mereka dapat melihat gedung yang mereka tuju—Yokohama Arena, yang sering digunakan untuk konser.

Dia memutar mobilnya ke pintu belakang.

Dan menemukan wajah yang familiar di antara para semifinalis.

Ryouko Hanawa, manajer Mai, sedang menunggu di pintu masuk staf. Dia melambaikan tangan kepadanya dari kursi pengemudi, dan tak lama kemudian Mai melihat mereka.

Dia berkacak pinggang. Pria itu membawa masalah ke depan pintunya dan dia tidak terlalu senang dengan hal itu.

“Kita harus meminta maaf nanti,” kata Shouko, menyadari hal itu.

Sakuta meringis.

“Seharusnya saya membawa sekotak kue,” jawabnya.

3

Ryouko mengetuk pelan pintu ruang ganti yang bertuliskan M AI S AKURAJIMA ( T OUKO K IRISHIMA) .

“Mai, aku membawa Sakuta.”

“Datang.”

Suara Mai terdengar dari belakang.

“Lanjutkan,” kata Ryouko.

Sakuta mengangguk dan membuka pintu. Shouko dan Miori mengikutinya masuk.

“Aku akan menunggu di luar sini,” kata Ryouko.

Ruangan itu mungkin berukuran sekitar dua ratus kaki persegi. Ada sofa di tengah ruangan, dan dekorasinya membuat ruangan terasa mewah. Ada makanan dan minuman yang disajikan di meja. Dan bunga-bunga dikirimkan kepada bintang pertunjukan malam itu.

Mai sudah mengenakan kostumnya, membelakangi mereka di dekat cermin di ujung ruangan. Ketika dia mendengar mereka masuk, dia berbalik, berhati-hati agar anting-antingnya tidak melorot. Dia menatap Sakuta, lalu Shouko, dan akhirnya Miori, dan dia mengerutkan kening.

“Anda meminta untuk bertemu saya secara tiba-tiba dan membawa rombongan yang menarik bersama Anda.”

Dia tidak menyembunyikan kebingungannya.

“Tidak sebanyak yang Anda kira.”

Jika dia mengetahui cerita lengkapnya, akan terlihat jelas betapa banyak kesamaan yang mereka berdua miliki.

“Kalian berdua saling kenal?” tanya Mai, menanggapinya dengan santai.

“Kurang lebih seperti itu.”

“……?”

“Mitou adalah Touko Kirishima yang asli.”

“…”

Alis Mai mengerut sesaat, lalu dia mencemoohnya.

“Apa maksudmu? Sudah kubilang sebelumnya. Aku Touko Kirishima.”

“Kau hanya berpikir begitu karena Sindrom Remaja Mitou. Dia telah menulis ulang banyak realitas,” jelas Sakuta.

“……Misalnya?”

“Kedua Kaede ada bersamaan, Futaba berpacaran dengan Kunimi, Koga sekarang kuliah di kampus kita, dan Hirokawa belum putus kuliah.”

Saat dia menyebutkan daftar itu, senyum Mai memudar.

“…”

Dia mengerutkan bibir tetapi tidak mencoba membantah kata-katanya. Mai hanya mendengarkan. Dia selalu tenang dan berpikiran jernih.

Keheningan panjang menyelimuti ruangan saat dia merenungkan berbagai hal dalam pikirannya.

Tapi tidak selama itu .

Dia menoleh ke arah Sakuta.

“Jadi, maksudmu aku hanya percaya bahwa aku adalah Touko Kirishima karena kenyataan telah ditulis ulang?”

Dia mengesampingkan perasaannya sendiri untuk mengklarifikasi masalah tersebut.

“Ya,” katanya, sambil menatap langsung ke matanya.

Dia sekarang memahami situasinya dan tanpa membuang waktu langsung mengajukan pertanyaan yang sangat penting.

“Kenapa aku?”

“Kurasa…karena Touko adalah penggemar beratmu,” jawab Miori.

Tentu saja, itu menimbulkan pertanyaan baru bagi Mai. Jika Miori benar-benar Touko, maka cara dia mengungkapkannya tidak masuk akal.

“Touko Kirishima adalah teman Miori…dan donor saya,” kata Shouko sambil perlahan meletakkan tangannya di dada.

Itulah inti hubungan antara keempatnya.

“…”

Mai terdiam. Matanya sedikit melebar, tetapi tidak lebih dari itu.

Kebenaran yang mengejutkan seperti itu akan membutuhkan waktu bagi siapa pun untuk mencernanya. Itu adalah sebuah kejutan yang terlalu besar.

Namun hanya sepuluh detik kemudian…

“Jadi itu sebabnya kalian bertiga bersama,” bisiknya sambil mengangguk.

“Itulah mengapa kami berempat harus berada di sini.”

“Apakah ini campur tangan takdir? Aku sulit mempercayainya,” katanya, tiba-tiba tampak lelah.

Dia menghela napas kecil.

“Kau pikir aku mengarang cerita ini?”

“Tidak,” bentaknya. “Tapi aku tetap tahu bahwa aku adalah Touko Kirishima. Itu benar bagiku.”

“Aku masih ingin kau mempercayaiku dalam hal ini.”

Sakuta mempertahankan tatapannya tetap tenang, bersikap seterbuka mungkin.

“ Semua orang mengira aku Touko Kirishima.”

“Itulah mengapa kami membutuhkan bantuanmu untuk mengembalikannya kepada Mitou.”

Dia menatap Miori.

Begitu juga Mai.

Miori melangkah maju.

“Kumohon, Mai. Kembalikan Touko.”

Sebuah permohonan yang tulus.

“…”

Mai menerimanya dalam diam.

Namun hanya sesaat—ia segera melirik jam.

“Setengah jam lagi pertunjukan akan dimulai…,” gumamnya. “Baiklah! Sebaiknya kita bergegas.”

Dia mulai melepas anting-antingnya.

“Sakuta, keluar,” katanya.

“Mengapa?” ​​tanyanya, benar-benar bingung.

“Aku dan Miori harus pindah. Pindah!”

Suaranya serak seperti cambuk, menggema di seluruh ruang ganti.

4

Setengah jam kemudian, Sakuta mengenakan jaket staf, berada di belakang panggung Yokohama Arena. Mai dan Shouko berada di sebelahnya, mengenakan jaket yang sama. Mai juga memakai topi dan kacamata untuk melengkapi penyamarannya.

“Siaran langsung dalam lima menit!”

Pria yang memegang kartu petunjuk itu berbicara melalui headset ke earphone mereka.

Di atas panggung dan di belakang panggung, ketegangan meningkat. Mereka tidak boleh sampai mengacaukan ini.

“Empat, tiga, dua……!”

Para staf menggunakan isyarat tangan untuk menandai dimulainya siaran langsung.

Sebuah layar besar di atas panggung menampilkan studio di stasiun TV lokal. Pembawa acara pria menghadap kamera.

“Nanjou sedang menunggu kita di Yokohama Arena! Apakah situasinya semakin memanas di sana?” serunya.

“Suasananya semakin panas!” kata penyiar wanita di pinggir panggung.

Fumika Nanjou memiliki sejarah tertentu dengan Sakuta. Biasanya, dia adalah asisten penyiar di acara infotainment siang hari, tetapi hari ini dia dipanggil untuk membantu siaran acara tersebut.

“Apakah kamu bisa mendengar keramaian?” tanyanya.

Saat dia memberi isyarat, semua orang di ruangan itu bersorak riuh. Tidak ada satu pun kursi kosong. Tempat itu berkapasitas sekitar dua puluh ribu orang, jadi teriakan mereka sangat memekakkan telinga dan membentuk gelombang suara yang menggema.

“Kita bisa! Mereka benar-benar antusias! Semua orang di pihak kami juga sangat bersemangat untuk konser televisi langsung pertama Touko Kirishima!”

Dia tidak menyembunyikan betapa gembiranya dia secara pribadi.

“Saya diberitahu bahwa mereka punya kejutan besar untuk semua orang, jadi nantikan itu!”

Kalimat ini ditambahkan ke naskahnya di menit-menit terakhir, tetapi dia membuatnya terdengar seolah-olah kalimat itu selalu ada di sana.

“Tanpa basa-basi lagi! Semuanya sudah siap, jadi mari kita mulai penampilan Touko Kirishima yang sangat istimewa, langsung dari Yokohama Arena!”

Keheningan menyelimuti ruangan, dan Fumika menyelinap keluar panggung.

Lampu-lampu diredupkan.

Sebuah sorotan lampu lembut menyinari bagian tengah panggung—dan sesosok muncul dari bawah. Ia mengenakan gaun biru yang sederhana, wajahnya tersembunyi di balik kerudung yang menjuntai dari sebuah topi kecil.

Kerumunan sempat heboh, lalu semuanya kembali tenang.

Dua puluh ribu orang menahan napas.

Tidak menggerakkan otot sedikit pun.

Saking sunyinya, mereka semua bisa mendengar “Touko Kirishima” menarik napas dalam-dalam.

Sesaat kemudian, mikrofonnya perlahan terangkat ke bibirnya.

Musik pun dimulai, menggema di seluruh arena.

Aku senang bisa bertemu denganmu.

Saya tidak melihat hal itu seperti itu.

Belahan jiwaku sudah tidak ada di luar sana lagi.

Ini adalah “Membalikkan Dunia”.

Para penonton menelan ludah, mendengarkan Touko Kirishima bernyanyi.

Semua mata tertuju pada panggung.

Namun, semua lagu cinta yang kami dengarkan sepakat.

Kita akan bertemu lagi.

Jangan takut tersesat.

Bangun, buka pintu itu lebar-lebar, lalu melangkah keluar.

Secara naluriah, mereka mulai mengayunkan tongkat bercahaya mereka.

Kepala Touko Kirishima masih tertunduk. Tidak ada yang bisa melihat wajahnya.

Juru kamera itu mendekat, mencoba masuk ke bawah kerudung.

Layar besar di belakangnya hanya menampilkan bibirnya saja.

Bibir Miori.

Namun, masa depan tidaklah terjamin.

Besok aku akan sendirian lagi.

Tidak ada orang untuk berbagi.

Kekosongan hampa di hatiku ini.

Suasana di antara kerumunan berubah.

Keraguan memenuhi arena.

Tak seorang pun berbicara sepatah kata pun.

Namun, bahkan dalam keheningan, kebingungan menyebar di antara kerumunan.

It menyebar dari depan, kemudian melebar ke luar.

Jika aku harus merasa seperti ini…

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.

Miori menyanyikan bait pertama.

Mulai dari titik ini, lagu tersebut seharusnya memudar.

Itulah yang diharapkan oleh penonton.

Namun, ada sesuatu yang berbeda kali ini.

Lagu itu diputar…

Nada dasarnya berubah, lalu musiknya menggelegar.

Pertanyaan yang tak terucapkan dari kerumunan itu berubah.

Mereka tidak tahu lagu ini.

Dan ekspektasi pun meningkat sesuai dengan itu.

Sekarang semua orang sudah sepaham.

Dan justru “Touko Kirishima” yang berdiri sendirian di atas panggung itulah yang menempatkan mereka di sana.

Dan di saat antisipasi memuncak, Miori melepas topi dan kerudungnya.

Rambutnya terurai bebas.

Wajah Miori terlihat di atas panggung.

Juru kamera terus memfokuskan pandangannya pada gambar itu.

Layar besar menampilkan dirinya dengan jelas saat penampilannya disiarkan langsung ke layar-layar di seluruh negeri.

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.

Jika aku harus merasa seperti ini…

Kekosongan hampa di hatiku ini.

Tidak ada orang untuk berbagi.

Besok aku akan sendirian lagi.

Bagian chorus kedua terdengar sangat berbeda, seolah-olah itu adalah lagu yang benar-benar baru.

Suara Miori yang jernih melambung tinggi.

Para penonton tak bisa mengalihkan pandangan darinya.

Pria yang memegang kartu petunjuk itu lupa pekerjaannya, ternganga menatapnya. Di belakang panggung, anggota kru lainnya sedang menonton, tangan mereka terkatup.

Namun, masa depan tidaklah terjamin.

Bangun, buka pintu itu lebar-lebar, lalu melangkah keluar.

Jangan takut tersesat.

Kita akan bertemu lagi.

Tidak ada yang mencoba menghentikan Miori.

Lagu itu terus diputar.

Melalui siaran langsung.

Namun, semua lagu cinta yang kami dengarkan sepakat.

Belahan jiwaku sudah tidak ada di luar sana lagi.

Saya tidak melihat hal itu seperti itu.

Aku senang bisa bertemu denganmu.

Akhirnya, lagu itu mencapai bait terakhir, musiknya meningkat hingga mencapai klimaks.

Kekosongan hampa di hatiku ini.

Jika aku harus merasa seperti ini…

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.

Saya tidak melihat hal itu seperti itu.

Aku senang bisa bertemu denganmu.

Miori menyanyikan versi lengkap dari lagu “Turn the World Upside Down.”

Lagu terakhir yang ditulis Touko Kirishima… Lagu yang kemungkinan besar ia tulis untuk Miori.

Miori menghembuskan napas pelan.

Setetes air mata mengalir di pipinya dengan kilauan yang indah.

Menyadari adanya kamera yang mengarah padanya, Miori membungkuk rendah.

Dan pada frame terakhir itu, siaran langsung terpotong dan berganti ke iklan.

Sesaat kemudian, kerumunan meledak. Tepuk tangan gemuruh memenuhi arena.

Tidak seorang pun di antara kru yang bergerak.

Mereka masih belum bisa memahami apa yang baru saja terjadi.

Beberapa orang saling bertukar pandang, tetapi tidak ada yang punya jawaban.

Pergerakan pertama di belakang panggung datang dari tepat di sebelah Sakuta.

Mai tiba-tiba terjatuh. Dia pingsan.

“Mai…!”

Sakuta berjongkok dan menangkapnya. Itu membuat topinya terlepas—dan kacamatanya berjatuhan di lantai.

Para kru di dekatnya menoleh untuk melihat mereka, tetapi dia tidak dalam keadaan untuk peduli. Mai benar-benar lemas. Lengan dan kepalanya menjuntai, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kesadaran.

“Mai!” panggilnya lagi.

“…”

Masih belum ada jawaban.

Para staf mulai bersemangat.

“Jika Sakurajima ada di sini, maka…”

“Siapakah gadis yang berada di atas panggung itu?”

“Apakah ini kejutan yang dimaksud?”

“Sutradara! Apa yang akan kita lakukan selanjutnya?”

Suara-suara terdengar dari kiri dan kanan. Kepanikan dan stres berkecamuk di dalam diri Sakuta, tetapi kebingungan dan kekhawatiran yang sama besarnya menyebar di belakang panggung di sekitarnya.

Dan dia berdiri di tengah badai.

“Makinohara, panggil ambulans!” teriaknya, membiarkan emosinya menguasai dirinya.

“Oke,” kata Shouko—tapi kemudian seseorang meraih lengannya.

“?!”

Dia tersentak dan melihat.

Mai berpegangan padanya.

“Aku baik-baik saja,” katanya sambil menegakkan tubuhnya.

“Tetapi…”

“Aku bukan Touko Kirishima. Jadi aku baik-baik saja.”

Dia menangkap kilauan di matanya, dan itu memberitahunya segalanya.

“Sakuta, bawa Miori keluar dari sini.”

“Dan kamu akan…?”

“Seseorang harus menjelaskan.”

Mai sudah menyadari kepanikan di belakang panggung. Dia tersenyum menanggapi tatapan mereka dan berdiri.

“Iklan berakhir dalam tiga puluh menit!” teriak seseorang, teringat pekerjaannya.

“Ayo pergi, Sakuta,” kata Shouko.

Dia mengangguk.

“Aku akan mampir ke ruang ganti dan mengambil pakaian Miori.”

“Silakan. Sampai jumpa di tempat parkir.”

“Oke.”

Shouko berlari pergi, dan Sakuta menoleh ke arah panggung.

“Mitou, kemari!” panggilnya.

“Hadirin sekalian, mohon maaf atas kebingungan ini. Saya akan menjelaskan penampilan tamu kejutan ini segera setelah iklan berakhir.”

Dia mendengar Mai memanggil sutradara dan Fumika.