kata penutup

—Mengingat gelar «Raja Iblis», memiliki satu gelar sebagai Raja Iblis Malam sudah cukup!

Halo semuanya, saya Shimizu Yuu. Saya sekali lagi sangat berterima kasih kepada semua orang yang telah mengambil buku ini. Kali ini, saya mempersembahkan kepada Anda bagian kesepuluh dari Seirei Tsukai no Blade Dance , “Kebangkitan Raja Iblis”!

Reuni terburuk terjadi di tengah kobaran api. Dengan «Vorpal Sword» yang dipercayakan kembali ke tangan Kamito, gumamannya akan membuat Kamito terbangun sebagai «Raja Iblis». «Cross Fire» yang dipenuhi konspirasi akhirnya menyambut pertempuran terakhir melawan Rubia Elstein. Akankah Kamito bisa menyelamatkan tawanan Claire—?

Dan dengan demikian, seri akhirnya mencapai dua digit dengan volume kesepuluh. Karya ini hanya bisa sampai sejauh ini dengan semua pembaca yang telah mendukung selama ini, serta atas usaha banyak orang. Saya akan terus berusaha keras dan saya berharap semua orang dapat terus mendukung!

Berikutnya adalah pengakuan. Kepada Sakura Hanpen-sensei yang telah menggambar banyak ilustrasi indah lagi, saya benar-benar sangat berterima kasih. Dua roh di sampul terlalu menggemaskan.

Narita-sama yang bertanggung jawab, karena membuat banyak rencana berbeda untuk mempromosikan seri Seirei , terima kasih, terima kasih. Mari terus bekerja keras bersama.

Juga, ada Hyoujyu Issei-sensei yang membuat serial versi manga di Comic Alive. Selamat atas rilis volume pertama manga.

Gadis-gadisnya sangat imut, adegan tarian pedangnya sangat keren, bersama dengan sedikit layanan penggemar ecchi, ini adalah yang terbaik. Karena Hyoujyu-sensei melengkapi desain di bagian depan seni, saya merasa bahwa mereka yang telah membaca aslinya masih dapat membenamkan diri lebih dalam dan menikmati dunia Seirei melalui manga. Ini adalah manga yang sangat bagus dan berkualitas tinggi, jadi saya harap semua orang dapat mengambilnya bersama-sama dengan buku ini ke kasir (dijual bersamaan dengan Volume 10!) Juga, buku panduan mini resmi diberikan melalui undian di acara promosi manga yang sedang berlangsung sekarang, silakan hadir (Untuk detailnya silakan baca band buku yang menyertainya).

Akhir kata, ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya disampaikan kepada para pembaca. Saya sangat senang menerima surat dan komentar survei. Dalam polling popularitas Volume 9, Est tetap yang tertinggi tetapi Restia telah kembali ke posisi kedua. 3 adalah Ellis, 4 adalah Leonora, 5 dan 6 masing-masing adalah Rubia dan Claire, memberikan semacam kesan kombo saudara perempuan Elstein.

—Kalau begitu, «Blade Dance festival arc» akhirnya berakhir di volume berikutnya. Mari kita bertemu lagi di angsuran kesebelas, “Pembunuhan Elemental Lord (tentatif)”, ketika kebenaran dari apa yang terjadi tiga tahun lalu akan terungkap!

Shimizu Yuu, Januari 2013

 

 

Kata Penutup Ilustrator

Selamat datang dan selamat datang kembali, saya Sakura Hanpen!

Sampul karakter ganda! Penutup kombo semangat ganda.

Sejujurnya, mencoba menggambar dua orang di sampul dengan dimensi yang sama benar-benar membuatku kesulitan untuk memahaminya… Sangat sulit.

Saya harus bekerja lebih keras lagi, itulah yang sangat saya rasakan dalam volume ini.

Juga, kita akhirnya melihatnya! Penggunaan ganda Kamito!

Berpikir jauh ke belakang saat Restia pertama kali muncul, saya berspekulasi kemungkinan Restia sekarat → Est terbangun… (menatap ke kejauhan)

Karena saya pribadi suka mencocokkan hitam dengan putih, saya sangat menyukai dua karakter ini, menggambar mereka bersama-sama sangat menyenangkan.

Dan sekarang saya sangat ingin melihat Volume 11 secepat mungkin…

Selain itu, karena keduanya mengambil ruang, saya harus berhenti di sini …

Jadi mari kita bertemu lagi volume berikutnya!

2013 XX