Seiken Tsukai no World Break LN - Volume 21 Chapter 5
Bab 14 Misi Karuga Rin
Leshya memanggilnya 「bibi Moroha」.
Sir Edward memanggilnya 「Sage」.
Namun, bagi Shizuno, dia adalah “Penjaga Gerbang Dunia Bawah” Karuga Rin.
(Tidak mungkin aku salah mengira rambut pirang platinum yang indah itu)
Awalnya, itu adalah rambut pirang yang lebih indah yang bisa digambarkan sebagai indah.
Namun, di divisi sihir yang diselenggarakan oleh Raja Kegelapan Shuu Saura di tahun-tahun terakhirnya, dia, yang bercita-cita menjadi lebih kuat dari siapa pun, melakukan asketisme sedemikian rupa hingga warna rambutnya mulai memudar.
Jika dia melakukannya secara berlebihan, rambutnya akan memutih seluruhnya seperti Charles, tetapi entah dia sengaja atau tidak, dia tidak bertindak sejauh itu. 「Saya tidak punya niat untuk menyerah menjadi seorang wanita」, katanya terus terang saat itu.
Omong-omong, dialah satu-satunya yang menatap Shuu Saura.
Mengingat hal itu, Shizuno tiba-tiba menjadi marah.
Meskipun dia berada di tengah pertarungan dengan Tornado, dia tanpa sadar memelototinya.
Sambil terus terkena angin kencang dan menggosokkan kedua tangannya yang kebas untuk menghangatkannya.
Di tengah-tengah zona badai, Karuga Rin mengeja sambil membiarkan suasana tenang berhembus.
Nyanyiannya seperti nyanyian. Dengan mudah.
Bagaimanapun, jika dia melakukan itu, dia harus meniru Raja Kegelapan kesayangannya, tapi dia selalu meniru Penyihir Dunia Bawah.
Itu sebabnya dia merasa kesal.
Apa yang dia tulis adalah peringkat ke -3 .
Pertarungan yang tragis!
Rahmat Allah menerangi bumi jauh dan luas. Padahal seharusnya semua manusia sama-sama mendapat keberkahan
Jika demikian, setidaknya setidaknya izinkan saya berdoa
Seni Leluhur Ilmu Hitam, 《Pemulihan Mistik》.
Seluruh tubuh Leshya yang sedang bertukar pukulan dengan Tornado tiba-tiba diselimuti cahaya hangat.
Luka kecil yang disebabkan oleh kerikil angin, dan luka besar yang ditimbulkan selama pertempuran dengan Ksatria Kegelapan berkepala katak yang tidak dapat segera disembuhkan dengan 《Kehidupan Batin》 Leshya. Tak terhitung dari mereka yang menghilang seolah-olah karena sihir.
– Ini luar biasa!
Leshya juga memasang wajah terkejut.
Sampai-sampai tangan pertarungannya berhenti sejenak.
– Terima kasih, bibi Moroha. Ini pertama kalinya aku mendapatkan pemeran Ilmu Hitam yang begitu hebat.
– Begitu, senang mendengarnya, Leshya-chan. Apakah tidak ada orang lain yang menggunakannya? Bahkan tidak satu orang pun?
Betapa provokatifnya dia melirik Shizuno!
– Tidak ada yang menggunakannya. Tidak ada seorang pun ketika saya berada di Divisi Rusia, dan tidak seorang pun bahkan setelah saya datang ke Akademi Akane.
Bahkan Leshya meliriknya.
– Fokus pada pertempuran.
Shizuno segera menyuruh Leshya pergi.
(Bukannya aku tidak menggunakannya karena itu terlalu berharga, oke?)
Dia mengeluh dalam pikirannya sambil meniup tangannya yang benar-benar dingin seperti di musim dingin.
Jika dia tidak berada di tengah pertempuran, dia ingin membuatnya mengerti.
Ilmu Hitam pandai menghancurkan, bukan menyembuhkan atau memperbaiki.
Bukan karena tekniknya tidak ada, tapi efeknya lemah.
Selain itu, mantra penyembuh sering kali memiliki perbedaan efektivitas yang sangat besar tergantung pada penggunanya (pengecualiannya adalah 《Penyembuhan》, jadi semua orang biasanya menggunakannya. Sama seperti Shizuno yang sering menggunakannya pada Leshya!).
Perbedaan efektivitas tidak hanya ditentukan oleh jumlah mana .
Bahkan di antara para Kuroma , mereka yang sangat ahli dalam sihir penyembuhan sangatlah jarang.
Itu juga merupakan kualitas bawaan.
Itu tidak ada hubungannya dengan garis keturunan gadis kuil, atau apakah dia memiliki hati yang murni.
Entah dia perempuan jalang atau parasit, mereka yang pandai dalam hal itu pasti pandai dalam hal itu.
Oleh karena itu, mereka memiliki kualitas yang hanya dapat digambarkan sebagai “kualitas seperti itu ada”.
Karuga Rin adalah salah satu dari orang-orang langka itu.
Mantra penyembuhan yang dia gunakan sangat efektif.
《Pemulihan Mistik》 adalah Seni Hitam dengan efek misterius yang meminjam kekuatan penyembuhan diri dari orang yang menggunakannya dan langsung menyembuhkan luka dan penyakit. (Akibatnya, terdapat juga efek samping yang kuat yaitu cedera dan penyakit yang diderita setelahnya tidak dapat disembuhkan selama jangka waktu yang dipinjam sebelumnya).
Biarpun Shizuno atau kastor biasa menggunakan ini, paling banyak mereka hanya bisa meminjam senilai satu hari sebelumnya.
Luka yang bisa disembuhkan dengan ini tidak akan berarti banyak.
Tidak hanya itu, setelah dilemparkan, tidak akan ada efeknya meskipun dilemparkan pada orang yang sama sepanjang hari.
Butuh waktu, tapi akan lebih efisien jika menggunakan 《Penyembuhan》 dengan lemah lembut.
Namun, 《Pemulihan Mistik》 yang digunakan oleh Karuga Rin dapat meminjam sekitar satu bulan sebelumnya.
Kalau ini kasusnya, selama seseorang bisa memilih situasinya, dia bisa menyebutnya sangat praktis.
Itu adalah karakteristik khusus dari Ilmu Hitam Penyembuhan yang banyak berubah dengan atau tanpa kualitasnya.
(Jika aku masuk angin, aku akan terjebak di tempat tidur selama sebulan, Elena-san. Bahkan jika aku membencinya saat itu, itu akan sudah terlambat)
Shizuno menatap dingin ke arah Leshya, yang dengan polosnya merasa bahagia.
Sebenarnya, dia mengetahui hasil tes yang dilakukan oleh Organisasi Ksatria Putih yang mengatakan bahwa 《Kehidupan Batin》 adalah pertobatan terpisah.
Bagaimanapun, Karuga Rin sudah memulai mantra berikutnya.
Kali ini peringkat ke- 5 .
Pertarungan yang tragis!
Rahmat Allah menerangi bumi jauh dan luas. Padahal seharusnya semua manusia sama-sama mendapat keberkahan
Jika demikian, setidaknya setidaknya izinkan saya berdoa
Sejauh mata memandang, sejauh telinga mendengar
Izinkan saya setidaknya Setidaknya Membawa kurang dari sepersepuluh ribu rahmat Tuhan
Huruf-huruf ajaib kuno yang tertulis di udara semuanya terbalik, karakter cermin.
Ilmu Hitam yang paling dia kuasai, 《Pemulihan Malaikat》.
Hal ini diselewengkan dengan 「Metode membalikkan kata-kata yang mengandung sihir」, dan malaikat jahat muncul seolah-olah dilapisi dengan kegelapan.
Saat ia mengeluarkan suara terkekeh yang menakutkan dan tidak menyenangkan, ia muncul di Tornado.
Awalnya, 《Pemulihan Malaikat》, yang seharusnya menyembuhkan orang lain dengan mengubah mana dan atribut menjadi kekuatan penyembuhan, berubah menjadi Ilmu Hitam terburuk yang secara langsung merampas kekuatan hidup melalui anti-Yang.
── *Eeeeek*, itu adalah kematian. Benda ini adalah kematian itu sendiri, kan?
Tornado menggeliat kesakitan setelah dipeluk.
Tampaknya konsentrasi satana yang disimpan di bagian tengah sudah sedikit menipis.
Bagi Zhixin, ini mungkin Ilmu Hitam yang paling keji.
Dia tidak punya waktu untuk menari-nari untuk mengejek orang lain.
Di sisi lain, Karuga Rin menjadi sombong dan mengeja 《Angelic Restore》 lagi.
Anti-Yang miliknya begitu sempurna sehingga bisa ditembakkan berulang kali.
Ketika sampai pada peringkat ke -5 , bahkan Shizuno merasa kesulitan untuk menahan amukannya.
Jika dia membiarkan mananya mengalir kembali meski sedikit saja, dia tidak akan luput dari cedera.
Tapi Karuga Rin sama dengan Charles.
Dia adalah Penyelamat Kegelapan yang sangat brilian yang, untuk menembus batasannya sendiri, memilih untuk menggunakan 「Metode membalikkan kata-kata yang mengandung sihir」.
Gaya bertarungnya yang unik mampu memanipulasi Ilmu Hitam Penyembuhan dengan atribut langka dan mengubahnya menjadi metode serangan yang menakutkan.
Selain pengetahuannya yang mendalam tentang jumlah agregat mana dan Ilmu Hitam secara umum, kekuatannya dalam pertarungan Ilmu Hitam melampaui Shizuno di kehidupan sebelumnya*.
*TN: Shizuno di kehidupan sebelumnya adalah bacaan furigana untuk Penyihir Dunia Bawah di masa jayanya.
Oleh karena itu, julukannya adalah “Penjaga Gerbang Dunia Bawah”.
Artinya dia adalah penyihir terkuat yang menjaga istana Shuu Saura.
Bagi Shizuno, dia adalah sekutu yang benar-benar tak terduga, dan merupakan penguat terbesar.
Terlebih lagi, golem yang dia bawa sangat mengagumkan.
Tujuh anjing hitam ganas yang tampak keluar dari bayang-bayang.
Masing-masing bertubuh sebesar harimau, dan dua di antaranya menjaganya.
Lima orang lainnya dengan berani dan sigap menyerang Tornado.
Mereka bahkan juga memiliki kecerdikan dan kecerdikan untuk bekerja sama satu sama lain.
Mereka terlibat dalam pertarungan tangan kosong dengan Leshya dan Edward dan menancapkan taring mereka ke jantung Roh Jahat.
Tanpa diajari apa yang harus dituju, mereka belajar secara mandiri dan merancang taktik yang efisien.
Shuu Saura pernah menyebut mereka 「Golem pertempuran yang tajam」.
Menanggapi serangan ini, Tornado kembali bergeming.
Keahlian Kakei-nya tidak berkurang sama sekali, namun kedua lengannya masih belum mampu mengimbanginya.
Jumlahnya kalah.
Karena itu, 「Tornado Barrier」 penuh dengan retakan.
Dibandingkan awalnya, kekuatan badai telah melemah dan menjadi bayangan dari dirinya yang dulu, dan itulah mengapa Karuga Rin mampu mengeja dengan tenang.
『Saya semakin sibuk dan semakin sibuk!』
Edward, yang harus melindungi tidak hanya Leshya tetapi juga lima anjing hitam dari 《Destructive Fists》, mengeluh, tapi dia juga agak ceria.
『Ini membuat segalanya lebih mudah bagiku』
Dan Leshya berterus terang.
Bagi mereka berdua di garis depan, bala bantuan paling andal datang; itulah maksudnya.
Tujuh anjing hitam itu adalah satu golem.
Namanya Konton Lusgazlinken.
Itu adalah salah satu dari Empat Kejahatan, seri yang dibuat oleh Raja Kegelapan sendiri.
Dan sebuah mahakarya di antara mahakarya.
Dibuat oleh Shuu Saura di masa kanak-kanaknya, itu adalah golem pertama dan terkuat yang membuatnya mengatakan hal-hal seperti 「Karena saya tidak berpengalaman, ada banyak ketidakpastian dalam proses produksi」, 「Bahkan jika saya disuruh untuk mereproduksinya, saya tidak bisa melakukannya lagi」, 「Produk kebetulan dan keberuntungan」 dan 「Kengerian dari keterampilan amatir」.
Sekitar waktu ketika Karuga Rin dikenal sebagai Penjaga Gerbang Dunia Bawah, dengan keinginan untuk menyebabkan kerusakan, Shuu Saura,
– Kombinasi yang terkuat dan terkuat akan menarik bukan?
Dia berkata, berkembang menjadi dia memberikannya padanya.
– Hei, Karin.
Shizuno memanggilnya dengan nama panggilannya.
Dia tampak seperti wanita berusia pertengahan 20-an hingga 30-an sekarang.
Tentu saja, dia lebih tua dari Shizuno.
Mungkin dia harus merendahkan dirinya sendiri.
Namun, Shizuno lebih tua dan statusnya lebih tinggi daripada dia di kehidupan sebelumnya.
Posisi mereka terbalik setelah melalui reinkarnasi, jadi agak sulit untuk mengatasinya.
Namun, karena berani untuk percaya diri di sana, Shizuno menghadapinya dengan sikap superioritas yang sama seperti di kehidupan sebelumnya.
– Ada sesuatu yang aku ingin kamu beritahukan padaku.
Dengan menghangatkan dirinya, sensasi di ujung jarinya kembali.
Namun, dia jelas tidak bisa berkonsentrasi pada pertarungan kecuali dia dengan jelas mengatakan apa yang harus dia katakan sebelum kembali ke garis depan.
– Mengapa kamu di sini?
Itu adalah pertanyaan yang masuk akal.
Dia──Karuga Rin adalah manusia dari era yang sama dengan Shizuno dan Moroha di kehidupan mereka sebelumnya, atau bahkan dari planet lain.
Mungkin saja dia juga bereinkarnasi secara ajaib di bumi ini pada era ini, tapi ada banyak pertanyaan lain yang tak ada habisnya.
– Apa yang dimaksud dengan “bibi Moroha”? Mengapa Anda membuat Sir Edward memanggil Anda “Sage”?
– Aku tidak akan memberitahumu.
– Apa!?
Ditolak oleh nada tajamnya, Shizuno tercengang.
(Perilaku seperti itu hanya akan membuat ngeri jika bukan gadis kecil yang melakukannya)
Dia berpikir dan hendak membalas, tapi itu akan memperburuk keadaan, jadi dia menahan diri.
Berbeda dengan kehidupan sebelumnya, Shizuno mengerti bahwa Karuga berbicara dengan santai karena Karuga sekarang lebih tua.
– Berhenti bercanda, Karin.
– Aku serius. Aku tidak akan memberitahumu karena itu akan memakan waktu terlalu lama. Ini bukan saat yang tepat untuk melakukan hal itu, bukan?
Dia mencibir padanya seolah berkata Apakah kamu tidak mengerti itu?
(… Anak ini selalu seperti ini)
Dibungkam oleh argumen yang masuk akal, Shizuno dibuat mengerang.
Bahkan saat itu, Karin tetap bersikap rendah hati terhadap Shizuno, tapi dia adalah wanita yang sopan tapi sebenarnya kasar, kurang ajar, dan lancang.
(Ini rumit)
Shizuno hanya bisa menghela nafas.
Dia diterima sebagai kekuatan tempur, tetapi sebagai manusia dia tidak bisa bergaul dengannya.
Mereka seperti minyak dan air.
Wanita seperti itu berdiri di depan Shizuno dengan senyuman menyendiri, tak kenal takut dan misterius.
Ya, ceritanya terlalu panjang untuk dijelaskan secara detail.
Bukan di masa sekarang, tapi di masa lalu, puluhan juta tahun yang lalu.
Bukan di Bumi, tapi di bintang jauh yang jaraknya ratusan juta tahun cahaya.
Karin adalah seorang penyihir hebat yang melayani Raja Kegelapan Shuu Saura.
Pada hari itu, dia berjalan dengan langkah panjang melewati koridor istana yang disebut Dunia Bawah.
Semua yang datang dan pergi bersamanya, takut padanya, tidak peduli seberapa tinggi dan rendah posisi mereka, dan buru-buru menyingkir dan menundukkan kepala.
Pemerintahan Shuu Saura berada pada periode terakhirnya.
Karin, yang sudah menjadi perwakilan Raja Kegelapan dan personifikasi dari pencegahan yang menjadi fokus ketakutan, menerima begitu saja sikap mereka.
Cara dia menyisir rambut panjangnya dengan angkuh dan menjengkelkan adalah kesombongan itu sendiri.
Suatu sikap hanya diperbolehkan bagi orang yang memiliki keyakinan pada kekuatan dan kecantikannya sendiri.
Meskipun Karin hanya tampak seperti berada di puncak masa mudanya, usia sebenarnya sudah lebih dari lima puluh tahun.
Bagi mereka yang penuh mana seperti dia, usia tubuh mereka tetap muda, apapun jenis kelaminnya.
Oleh karena itu, Karin hanya mengumpulkan kecerdasan, kecerdasan, pengalaman, dan pengetahuan sihir.
Setiap kali dia pergi ke belakang, dia berjalan dengan langkah cepat dengan hidung terangkat di dalam Dunia Bawah yang menciptakan perasaan penindasan yang tak terlukiskan.
Seperti itu, dia berhenti di hadapan kehadiran raja.
– Saya, Karuga Rin, datang atas permintaan Yang Mulia.
Dia berlutut dan menundukkan kepalanya kepada tuannya, kepada satu-satunya orang di dunia yang kepadanya dia memberikan rasa hormat, cinta, dan kesetiaan yang sejati.
– Terima kasih untuk usaha Anda. Buatlah diri Anda nyaman.
Suara Shuu Saura datang dari singgasana.
Itu adalah suara penuh martabat yang terasa menindas dan hanya bisa dihasilkan oleh raja yang memerintah benua itu untuk waktu yang lama.
Namun, pada intinya, seseorang dapat merasakan kasih sayang yang dia miliki terhadap gadis yang sangat dia rawat.
Hal itu tidak pernah menjadi asumsi Karin.
– Ya yang Mulia.
Karin berdiri dengan sikap berkemauan keras seolah meminta izin adalah hal yang wajar.
Namun, dia mengalihkan pandangan kerinduannya ke arah takhta.
Tapi ketika dia melihat wajah tersayangnya, dia berpikir terus terang.
(Dia semakin tua)
──Dia berkata dalam pikirannya.
Usia tubuhnya melebihi usia seorang pria muda berusia pertengahan dua puluhan.
Bahkan dari sudut pandang Karin, raja ini memiliki jumlah mana di level lain, dan merupakan satu-satunya Pemegang Grimoire dalam sejarah*.
*TN: Grimoire Holder adalah bacaan furigana untuk pemegang mantra.
Namun, kelelahan menumpuk di matanya seperti sedimen, dan cara dia bersandar di singgasana seolah-olah menganggapnya menjengkelkan membuatnya tampak seperti rasa lelah yang membusuk menempel padanya.
Itu membuatnya tampak tua.
Jika itu adalah orang lain dan bukan Karin, yang telah menatapnya selama bertahun-tahun, mereka mungkin tidak akan menyadarinya.
Menurut catatan, usia Shuu Saura hampir 200 tahun.
Tetap saja, baru sepuluh tahun yang lalu dia mulai terlihat kelelahan seperti ini.
Tangan kanan dan rekan tercintanya, Elmena, sang Penyihir Dunia Bawah, meninggal di hadapannya .
Sejak itu, dia mengabdikan dirinya untuk meneliti satu hal.
Sebuah tabu yang bahkan melampaui mantra.
Artinya, kebangkitan orang mati.
Karin tahu betul kalau Shuu Saura tidak memikirkan apa pun saat ini selain bertemu Elmena lagi.
Sedemikian rupa sehingga membuat frustrasi.
Namun, Karin tidak tahu apakah orang mati benar-benar bisa dihidupkan kembali.
Bahkan Shuu Saura terlihat setengah yakin.
Setiap kali penelitiannya menemui jalan buntu, dia beralih ke teks-teks tua dan berjamur, mempelajari astrologi yang meragukan, terlibat dalam mantra-mantra yang meragukan, dan mengundang para penegak hukum untuk mendengarkan.
Dia telah melakukannya selama sepuluh tahun, namun sejauh ini belum ada hasil.
Melihat dari samping membuat Karin was-was.
Aku tidak ingin melihatmu begitu putus asa .
Aku tidak ingin melihatmu begitu menyedihkan.
Aku tidak bisa melihatmu kesakitan seperti itu.
Karin menyembunyikan semua pikiran batinnya dan memandang ke atas takhta.
– Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan hari ini, Yang Mulia?
Biasanya kata-kata yang jelas dan tegas langsung muncul kembali.
Namun, Shuu Saura tetap diam hari ini.
Dia tidak mudah berbicara.
Ruang singgasana dipenuhi dengan suasana yang semakin suram.
(Jika Yang Mulia sulit mengatakannya, ada alasannya)
Karin pun menunggu tanpa bergerak seperti anjing yang setia.
Melihat wajah lelaki tercinta saja sudah memuaskan dan enak dipandang.
Tak lama kemudian, dia membuka mulutnya perlahan.
– Maukah kamu mati untukku, Karin?
– TIDAK.
Jawab Karin segera.
Suasana alami dan kurang ajar yang umum di antara orang-orang yang berpikiran cerdas tiba-tiba melayang di udara saat dia melanjutkan.
– Saya ingin melayani Anda selama mungkin, meskipun hanya sedetik. Jika saya mati, itu tidak akan menjadi kenyataan. Oleh karena itu, Yang Mulia, mohon perintahkan saya, Karuga Rin, untuk melayani Anda selamanya.
Ini lebih seperti sebuah jawaban daripada teguran.
Jika pengikut lainnya ada di sini, mereka akan pingsan dan berkata, “Betapa tidak sopannya! 」.
Di sisi lain, seperti yang diduga, Shuu Saura──
Tiba-tiba, dia mulai tertawa terbahak-bahak.
Itu adalah tawa anak muda yang sudah lama tidak dia dengar.
Tanpa sengaja jantung Karin berdebar kencang.
– Kuku… hahaha… kata yang bagus, Karin. Fufu… tidak bisa dengan cara lain ya. Itu sebabnya aku menganggapmu baik.
– Saya sangat tersanjung.
Karin menundukkan kepalanya dalam-dalam.
Dia berpura-pura bersyukur, tapi itu sebenarnya untuk menyembunyikan pipinya yang memerah.
Tapi dia tidak bisa tetap seperti itu selamanya.
– Biarkan aku mengoreksi diriku sendiri, Karin.
– Seperti yang Anda katakan.
– Aku ingin meminta sesuatu padamu . Jika Anda mendengarkan apa yang saya katakan dan memahami apa yang saya katakan, mohon pinjamkan saya kekuatan Anda. Aku tidak bisa mengandalkan siapa pun kecuali kamu.
– Yang Mulia, saya ingin tahu apakah yang Anda katakan itu licik.
Jika pria yang dicintainya berkata sebanyak itu, bukankah sulit untuk menolaknya?
Ketika Karin menjadi mudah tersinggung, dia mulai berbicara dengan senyum masam di wajahnya.
– Apakah kamu percaya pada reinkarnasi, Karin?
– Kalau saja aku bisa melihatnya.
Dulu, dia sering diejek oleh Elmena yang mengatakan bahwa cara bicaranya seperti itu kurang ajar.
Meskipun dia meniru wanita itu!
– Cukup adil. Ini adalah penelitian yang sudah lama saya hentikan. Tapi sepertinya hal itu memang ada.
– Dan dasarnya adalah?
– Saya sering mengalami mimpi aneh akhir-akhir ini. Mimpi-mimpi itu sepertinya adalah kenangan dari kehidupanku sebelumnya.
– Aku akan mengatakan sikap tidak hormat ini karena aku tahu betul bahwa aku pantas dipenggal, tapi──apakah itu tidak lebih dari sebuah asumsi?
Namun, pada ucapan Karin yang blak-blakan, Shuu Saura tertawa gembira.
– Jangan langsung mengambil kesimpulan. Lihat ini dulu.
Mengatakan itu, raja mengeluarkan cermin tangan dengan gerakan lucu seperti anak kecil yang bersemangat.
– … Apakah itu Cermin Ilahi Westerja?
Karin pun menjadi sangat tertarik dan menatapnya.
Westerja adalah nama sebuah negara kuat yang pernah ada.
Cermin Ilahi adalah alat ajaib kuno yang dihargai oleh keluarga kerajaan suatu negara dengan sejarah panjang.
Itu dicuri ketika Shuu Saura, yang menjadi musuh dunia karena membebaskan para budak, menghancurkan Westerja dengan membakarnya menggunakan mantra.
Saat memegang cermin tangan ini kepada seseorang, terdapat kekuatan misterius yang memantulkan dan mengungkapkan hati orang tersebut sebagai pantulan.
Itu biasanya digunakan sebagai alat interogasi yang paling efisien.
– Sekarang intip ke dalam kepalaku. Anda mendapat izin saya.
– Seperti yang Anda katakan.
Karin tanpa rasa takut mematuhi perintah yang menakjubkan itu.
Saat dia melangkah mendekati takhta tanpa ragu-ragu, dia menggunakan Cermin Ilahi untuk mengintip ke dalam hati Shuu Saura.
Pemandangan menarik terpantul.
Seorang pendekar pedang muda melakukan lompatan yang kuat dan heroik melawan pasukan besar.
Pemuda itu dibalut aura yang digambarkan sebagai “api putih bersinar” dan menunjukkan kehebatan manusia super.
Karin tidak tahu, tapi ini tentang pertarungan Pedang Saint Flaga.
– Ini adalah mimpi yang sering saya alami.
– Ini adalah pertama kalinya saya mengetahui bahwa Yang Mulia memiliki kebiasaan melamun yang begitu kaya selama 40 tahun mengabdi.
– Itukah yang kamu pikirkan setelah melihat ini?
Shuu Saura berbicara dengan tatapan nakal yang membuatnya ingin mempertanyakan apa yang terjadi dengan ekspresi jompo dan jelek yang dia tunjukkan akhir-akhir ini.
Dia perlahan membiarkan aura yang seharusnya digambarkan sebagai “api putih bersinar” naik perlahan dari seluruh tubuhnya.
Itu benar-benar berbeda dari mana , yang diketahui Karin dengan baik.
Namun, dia tidak bersikap sombong atau pamer.
Dia pasti bisa merasakan suatu kekuatan.
Dia tahu dia melihat hal yang nyata.
– Tampaknya jika saya membawanya secara ekstrem, itu akan menjadi kekuatan yang akan menuntun kepada Tuhan. Saya percaya alasan mengapa saya bisa terlihat sangat muda adalah karena kekuatan ini, bukan hanya mana .
– Saya akan mempercayai kata-kata Yang Mulia dan melanjutkan diskusi dengan premis bahwa kehidupan sebelumnya ada.
Karin mengakui perkataan raja dengan cara yang tidak jujur.
Shuu Saura melanjutkan tanpa banyak berpikir.
– Jika ada kehidupan lampau, pasti ada kehidupan selanjutnya, setujukah Anda?
– Saya pikir itu logis, ya.
– Jadi, pertama-tama aku meramalkan kehidupanku selanjutnya. Saya telah bermeditasi, membebaskan pikiran saya pada dunia bintang-bintang, dan mengamati dengan cermat pemandangan kehidupan selanjutnya.
– Saya tidak terlalu percaya, tapi apa yang terjadi selanjutnya?
Karin memprioritaskan untuk tidak menyelanya.
Lagi pula, mengenai kehidupan selanjutnya, dia juga akan bisa mengintip ke dalamnya dengan Cermin Ilahi nanti.
– Sepertinya di kehidupan selanjutnya, aku akan bisa bertemu Elmena lagi.
– … Selamat. Dari lubuk hatiku.
Karin menyampaikan pidato ucapan selamat yang hampa dengan suara kering.
(Karena kamu mengatakan itu kepadaku, orang ini benar-benar…!)
Dalam hati, dia merajuk.
Lalu──
– Tidak ada yang perlu dirayakan.
Shuu Saura tiba-tiba membuat ekspresi serius yang menakutkan.
– … Apa katamu?
– Bahkan di kehidupan selanjutnya, orang tuaku akan mati muda. Berbeda dengan dunia ini, mereka sepertinya adalah orang-orang yang aku hargai. Setelah mereka mati, hatiku akan hancur berkeping-keping. Saya menyesali ketidakberdayaan saya dan khawatir mengapa saya tidak bisa menyelamatkan mereka. Mungkin karena itu, aku bisa mengingat kembali kenangan kehidupanku sebelumnya di usia dini.
– Agak membingungkan, tetapi ketika Yang Mulia berbicara tentang kehidupan sebelumnya di kehidupan masa depan, apakah itu tentang kenangan Yang Mulia? Atau kenangan pendekar pedang yang disebutkan beberapa saat yang lalu?
– Keduanya secara bersamaan.
– Itu memang membingungkan.
– Faktanya, kehidupan masa depanku tampaknya akan menjadi sangat tidak stabil secara emosional.
Mendengar itu dada Karin terasa sakit.
Shuu Saura atau siapa pun dia di kehidupan selanjutnya seharusnya menjadi seperti orang asing sekarang, tapi dia tidak yakin.
Dan dia tidak ingin melihatnya tidak bahagia, bahkan di kehidupan selanjutnya.
– … Meski begitu, Yang Mulia apakah kami bisa bertemu Nona Elmena lagi, bukan?
– Hanya sekitar dua tahun.
– Itu terlalu singkat.
– Koneksi dari kehidupan saya sebelumnya akan menemui saya di sana.
– Apakah gadis yang kamu cintai ketika kamu menjadi pendekar pedang, bertemu lagi dan bertengkar tentang cinta dengan Lady Elmena?
Shuu Saura mengabaikan pertanyaan Karin.
Seperti yang diharapkan dari kebijaksanaan orang tua, dia mengabaikannya sama sekali.
Dia pikir dia harus bertanya dengan rasa ingin tahu, tapi ini bukan saat yang tepat untuk itu.
Tentu saja itu adalah percakapan yang serius dan menghancurkan.
– Musuhku yang ditakdirkan akan muncul, tapi aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa mengalahkannya.
– … Mustahil.
Karin yang bijaksana tidak bisa menjawab apa pun selain jawaban yang tidak terampil secara mendadak.
Dia tidak percaya ada lawan yang bahkan Shuu Saura tidak bisa kalahkan.
Namun dia segera menyadari bahwa itu bukanlah kebohongan atau lelucon.
– Saya harus bersiap….
Karena suara Shuu Saura yang bergumam begitu terlalu suram.
Memang benar, jika lawannya adalah musuh yang tangguh dan kondisi mentalnya tidak sempurna, dia bisa mengerti bahwa dia tidak punya peluang untuk menang.
– Tentu saja, Yang Mulia.
Karin mengiyakan.
Setelah mendengar sebanyak ini, sudah jelas apa yang dia inginkan.
Bukanlah kredo Karin untuk mengungkap kebodohan yang tidak bisa dimengerti.
– Saya, Penjaga Gerbang Dunia Bawah──pasti akan melindungi Yang Mulia di kehidupan selanjutnya.
Dengan bangga, bermartabat, dan penuh kerinduan, dia bersumpah di hadapannya.
Untuk sesaat, Shuu Saura memasang ekspresi sangat menyesal di wajahnya, tapi dia dengan cepat menghilangkannya,
– Aku akan mengirimmu ke kehidupanku selanjutnya tanpa gagal. Saya akan mengembangkan teknik untuk itu. Meski butuh waktu puluhan tahun.
Ia pun bersumpah dengan harga diri dan martabatnya, cintanya pada Elmena, dan rasa sayangnya pada Karin.
(Sementara Yang Mulia melakukan itu, saya harus menggunakan Cermin Ilahi untuk mempelajari dunia itu)
Misalnya, analisis bahasa merupakan tugas yang mendesak. Sebuah tim harus dibentuk agar mereka mempelajarinya. Dia tidak tahu pengucapannya karena dia tidak bisa mendengar suara di Cermin Ilahi Westerja. Tapi paling tidak, jika dia bisa belajar berkomunikasi secara tertulis, maka dia akan bisa melakukan sesuatu di lokasi sebenarnya nanti.
──Dan seterusnya, Karin yang cerdas dengan cepat mulai membuat rencana.
Dia akan tetap berpegang pada julukan ini dan melindunginya.
Dia akan melindungi hatinya dari kemalangan.
Dan nyawanya dari musuh bebuyutannya.
Oleh karena itu, perlu dicari cara untuk menyegel kenangan kehidupan sebelumnya, meski hanya sebagian.
Oleh karena itu, dia membutuhkan sebuah organisasi yang dapat menahan musuh tangguh apapun.
Begitulah cara Karin dengan hati-hati memikirkan rencana di satu bagian kepalanya dan menyimpan keraguan di bagian lainnya.
– Saya melihat tidak ada masalah dalam menyelamatkan Yang Mulia di kehidupan selanjutnya, tetapi apakah Yang Mulia di dunia ini baik-baik saja? Apakah Yang Mulia menyerah untuk menghidupkan kembali Lady Elmena?
Mengesampingkan teori, apakah itu sesuatu yang bisa dipecah pada tingkat emosional?
Agar dia──sehingga pria bernama Shuu Saura bisa diselamatkan?
Menanggapi pertanyaan itu, dia tersenyum.
Senyuman yang membuatnya bertanya-tanya apakah ada wajah tidak menyenangkan di dunia ini.
– Di kehidupan selanjutnya, Elmena akan berdiri di hadapanku dan tertawa. Dia akan tertawa terbahak-bahak tanpa rasa khawatir dan dengan seluruh wajahnya.
– … Itu… Nona Elmena?
– Benar.
Setelah memberikan jawaban singkat, Shuu Saura terdiam.
Sambil meletakkan dagunya di atas singgasana, dia menatap ke arah yang berbeda, dan tetap diam.
Begitulah keadaan pria yang mendambakan kebahagiaan wanita yang dicintainya dari lubuk hatinya di kehidupan selanjutnya, dan menghancurkan hati orang lain.
Karin sudah tidak tahan lagi.
Dia sangat ingin memeluknya erat.
Tapi dia tidak bisa.
Karena dia tidak menginginkan hal itu.
Itu sebabnya yang bisa dia lakukan hanyalah melontarkan lelucon dan mengalihkan perhatiannya.
– Omong-omong. Yang Mulia berkata bahwa dia hanya bisa mengandalkan saya, tetapi apakah dia baik-baik saja dengan saya?
– Itu sudah pasti. Dalam hal kebijaksanaan, hati, keterampilan dan kesetiaan, tidak ada yang lebih baik dari Anda.
– Namun, saya berniat menjadi wali Yang Mulia di kehidupan selanjutnya, Anda tahu?
– Bukankah itu bagus? Saya akan berada di bawah perawatan Anda.
– Saya akan menjadikan Anda tawanan saya dengan memanfaatkan usia muda Yang Mulia, Anda tahu?
– Fuh──.
Shuu Saura tertawa.
Dia tertawa untuknya.
– Cobalah dengan semua yang kamu punya, Karin.
Dan kemudian, di dunia ini──
Demi memenuhi keinginan Shuu Saura, Karin bergegas memasuki medan pertempuran yang telah ditakdirkan.
Tidak ada waktu untuk menjelaskan keadaan ini kepada Elmena*.
*TN: Elmena adalah bacaan furigana untuk Urushibara Shizuno.
Pertama, Karin membenci Elmena.
Karena dia ingin tahu, dia tidak akan mengatakan sesuatu yang tidak perlu padanya.
Jadi, dia hanya menceritakan beberapa bagian saja untuk membuatnya semakin frustrasi.
– Dengan kekuatan Yang Mulia, saya melintasi ruang dan waktu dan datang ke dunia ini. Dan perintah kekaisaran yang diberikan oleh Yang Mulia adalah untuk melindungi dan membesarkan Moroha. Dan ya, Anda pernah mendengar bahwa Moroha memiliki bibi yang membesarkannya, bukan? Itu aku.
Karuga Rin memberinya senyuman kurang ajar, tak kenal takut, dan membara yang cocok untuknya.
– Betapa memalukan….
Shizuno-chan, yang jauh lebih muda darinya, membuat bahunya bergoyang.
Apakah angin yang ditiup oleh kelas Roh Jahat sedingin itu?
Dia berkata dengan kesal.
– Sebenarnya, Karin…. Saya selalu ingin bertemu bibi Moroha. Saya memohon untuk itu. Tapi siapa yang mau bertemu dengannya jika mereka tahu itu kamu?
– Moroha juga tidak mengingat Karuga Rin. Tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.
kata Karin dengan tercengang.
Tidak lain adalah dia yang menyegel ingatan Penjaga Gerbang Dunia Bawah dengan Ilmu Hitam agar tidak teringat kembali.
– Kalau begitu, aku akan memberitahumu satu hal terakhir ini, Shizuno-chan.
Karin dengan penuh kemenangan mengumumkan.
– Cinta pertama Haimura Moroha adalah aku, bibinya.
──Sebenarnya, saat membesarkan Moroha muda, kasih sayang keibuannya menjadi lebih kuat daripada kasih sayangnya sebagai seorang wanita, dan sekarang dia hampir menganggapnya sebagai putranya.
Pada awalnya, meskipun dia dekat dan menikahi Shigeki hanya dengan tujuan menjadi kerabat Moroha, sekarang dia benar-benar kewalahan dengan kepribadiannya yang pendiam, rendah hati, tenang dan toleran.
Tidak perlu memberitahu wanita ini hal itu.
Sebaliknya, memang benar Moroha jatuh cinta padanya ketika dia memperlakukannya dengan sikap bersahaja sebagai ibunya.
(Bagaimana menurutmu, Shizuno-chan?)
Karin menunggu dengan antisipasi untuk melihat seperti apa ekspresi wanita yang memiliki wajah seperti topeng Noh di kehidupan sebelumnya dan di dunia ini.
Namun──
Bertentangan dengan ekspektasi Karin, suasana hatinya tiba-tiba berubah.
Jauh dari rasa bingung, Shizuno tiba-tiba berkata dengan tenang.
Dengan sikap yang sepertinya bisa melihat motif tersembunyinya, seolah-olah mengatakan bahwa itu adalah hal yang picik,
– Saya tidak peduli dengan urutan dia jatuh cinta. Terlebih lagi, meskipun dia tidak dapat mengingatku, hal-hal seperti tergoda secara licik oleh pezina dan pusing sampai taraf tertentu tidak bisa dihindari. Terlepas dari penampilan saya, saya adalah istri yang pengertian. Saya tidak akan marah pada setiap hal, bukan?
Sebaliknya, dia mengumumkan dengan penuh kemenangan.
– Yang penting siapa wanita yang paling dia cintai saat ini , bukan?
Kemampuan dari Penyihir dan Pembantu Raja yang menyatakan bahwa itu adalah dia.
Wanita yang sudah sangat marah sejak dulu!
– Mari kita akhiri pembicaraan di sini, Shizuno-chan. Anda sudah cukup menghangatkan diri, bukan?
– Ya, berkat penampilan seseorang, aku merasa seperti ada uap yang keluar dari kepalaku.
– Kalau begitu, tolong tunjukkan padaku bahwa kamu bukan hanya orang yang bermulut besar.
Pada saat yang sama, keduanya kembali menatap Tornado.
Karin mengeja Peringkat ke -5 , 《Pemulihan Malaikat》 dalam tulisan cermin.
Shizuno mengeja Peringkat ke -5 , 《Blizzard Dead》.
Para sahabat yang saling membenci.
Saingan yang lebih unggul satu sama lain dalam beberapa hal dan lebih rendah dalam hal lain.
Kedua wanita itu berdiri berdampingan dan bernyanyi, seolah-olah mereka bertarung seperti itu di kehidupan sebelumnya, seolah-olah mereka juga menciptakannya kembali di kehidupan ini.
Seolah bernyanyi. Dengan cara yang riang.
Mereka menyelesaikannya hampir pada waktu yang bersamaan dan menembaknya.
Daripada hanya bersaing satu sama lain, adalah benar untuk mengatakan bahwa mereka melampiaskan kemarahan mereka pada kelas Roh Jahat untuk melampiaskan kemarahan yang mereka simpan terhadap satu sama lain, dan bahwa emosi merekalah yang menempatkan ketidakpuasan dan ketidakpuasan mereka terhadap lawan mereka. pada mana mereka dan menembakkannya.
Mereka menembak, menembak, dan menembak.
Dalam pertarungan yang seimbang, ketika keseimbangan condong ke satu sisi, tren cenderung langsung ditentukan.
Pertarungan melawan Tornado memang seperti itu.
Penyihir terkuat dan duo golem terkuat mengayunkan keseimbangan.
Itu membuat Shizuno frustasi, tapi dia mau tidak mau mengakuinya.
Kini, di garis depan, Edward dan Leshya tumbuh subur seperti ikan yang mengamankan air, air ini adalah bantuan Lusgazlinken.
Mereka bergantian menyerang dan menghujani inti hitam dengan pukulan, menciptakan retakan di 「Tornado Barrier」 yang tidak dapat dipulihkan.
Berkat itu, badai tidak lebih dari angin sepoi-sepoi.
Shizuno dapat berkonsentrasi pada Ilmu Hitamnya tanpa hambatan apa pun.
Dan, dalam situasi seperti ini, ada seorang pria yang paling mengamuk.
Pria yang memerintah langit, raja dari masyarakat sihir 「Cradle of the Sun」.
Itu tidak lain adalah Charles Saint-Germain.
Tepat di sebelah kanan mata birunya, lampu merah menyerupai will-o’-the-wisp menyala secara misterius, dengan cepat menembakkan api yang membekukan dan badai salju yang menghanguskan, “Le Rouge et le Bleu”.
Sementara Shizuno dan Karuga menyelesaikan yang kelima , dia mampu menembakkan tiga belas di antaranya; trik itulah, momentum itulah yang menghasilkan 13 gol.
Itu menjadi berbahaya selama pemboman, jadi bahkan Leshya dan Edward tidak bisa mendekati kelas Roh Jahat.
Mereka tidak punya pilihan selain menjadi seperti penonton kembang api.
– Aku pernah mendengar rumornya, tapi… dia luar biasa.
Hal yang sama juga terjadi pada Karin yang menatap Charles dengan takjub.
– Aku belum pernah melihat penyihir yang berspesialisasi dalam pertarungan seperti itu. Jika dia berada di bawah perlindungan Yang Mulia Raja Kegelapan, julukan Penjaga Gerbang Dunia Bawah akan menjadi miliknya.
– Lelucon yang lucu.
Shizuno berkata tanpa tertawa kecil.
Bahkan lelucon pun ada batasnya.
Mengenai isu sebelumnya apakah dia pantas mendapat julukan itu, Shizuno bahkan tidak bisa membayangkan Charles melayani orang lain.
Saat Shizuno mengatur napasnya, dia mengangkat bahu kirinya,
– Omong-omong, apa pendapat Anda tentang yang di sana?
Dia menunjuk Tornado dengan tatapannya.
Charles dalam kondisi sempurna dan melakukan pengeboman hebat.
Baik Leshya maupun Lusgazlinken tidak punya pilihan selain berdiri dan menonton.
Mengenakan baju besinya, Edward menebas Tornado tanpa ragu-ragu melewati badai yang sangat panas dan membekukan.
Ini adalah adegan lain yang tampak seperti lelucon.
Suara bomnya terlalu keras untuk didengar, namun tak salah jika senandungnya sudah mencapai puncaknya.
Namun, Karin yang tidak terlalu bersemangat,
– Saya kenal Edward-kun.
Dia tidak akan memberikan kesannya sekarang.
– “Kenalan” macam apa, Sage-dono?
– Saya juga memiliki gelar Penasihat Politik Organisasi Ksatria Putih. Akulah yang mengajari Edward-kun dasar-dasar menjalankan organisasi, tahu?
– Beraninya kamu bertindak di belakang layar!
Shizuno tidak bisa menahan rasa jijiknya.
Yang membuatnya jijik lebih dari apa pun adalah──
Suruga Andou, Kepala Divisi Jepang, sepertinya sedang menggerakkan semacam plot berskala besar di belakang layar, yang mengejutkan, tapi tidak lain adalah Shuu Saura yang menyusun rencana ambisius di belakang layar untuk melawannya. .
Ini juga merupakan kata-kata yang tidak masuk akal.
Saat Shizuno memikirkan hal-hal yang tidak jelas, pengeboman Charles berhenti.
Kuromas , yang hanya memiliki stamina yang sama dengan orang biasa, tidak bisa terus menyerang tanpa istirahat.
Bahkan seorang pesulap seperti Charles tidak bisa lepas dari batasan akal sehat.
Nah kali ini giliran Shizuno dan Karin yang fokus pada fire support.
Warna hati Tornado akhirnya memudar sekitar 30%.
Setan , yang pada awalnya membuat mereka putus asa, berpikir bahwa itu mungkin tidak ada habisnya, ternyata ada batasnya.
Shizuno hendak mengeja dengan harapan.
Kapan──
– Guuuuuuuuuuuuuys! Apakah kamu baik-baik sajaaaaaaaaaaaaa!?”
Sebuah suara yang dia kenal dengan baik mencapai telinganya.
Itu adalah Satsuki.
Gadis yang dia kirim ke tempat Moroha kembali.
Maya tidak terlihat, jadi dia pasti sedang memainkan peran di tempat lain.
Karin, yang berada di sebelahnya, bertukar pandang dengannya, berkata, 「Siapa dia? 」, 「Bisakah Anda memberi saya perkenalan singkat?」.
Shizuno membalas dendam atas apa yang terjadi beberapa saat yang lalu.
– Kamu mengajukan keberatan tentang menjadi cinta pertama Moroha, tapi── cinta sejati pertamanya adalah gadis itu, tahu?
– Ya-baiklah. Saya tidak peduli lagi.
Bertentangan dengan kata-katanya, Karin memasang ekspresi rumit di wajahnya.
Dia mendapatkannya.
Sementara itu, Satsuki dengan penuh semangat melaju di jalan umum yang membentang di sepanjang kaki bukit.
Di tangan kanannya ada Pedang Suci Saratiga yang sebenarnya.
Yang muncul dari seluruh tubuhnya adalah nyala api prana emas yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
Dia menyerbu ke garis depan dan memperkenalkan dirinya saat menyerang Tornado.
『Halo lagi, Sir Edward dan “PSG”! Saya Ranjou Satsuki-chan, seorang prajurit wanita cantik yang pada akhirnya akan bergabung dengan grup S-Rank dan bekerja sebagai tulang punggung Divisi Jepang! Aku ingin kamu mengingat namaku dan pulang hari ini!!』
Dia mengangkat pedangnya sekuat tenaga dan memukulnya dengan ayunan besar.
Satsuki masih belum mengetahui bahwa jika musuhnya adalah Roh Jahat, etiketnya adalah membidik jantung.
Dia menghancurkan area dari tulang belakang dada hingga tulang belakang pinggang dengan satu pukulan dan tertawa keras.
– Seperti yang Anda lihat! Fo〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 fohfohfohfo〜〜〜h!
– Oh… gadis kekuatan binatang…*.
*TN: Ditulis dalam bahasa Inggris oleh penulis.
– Ya ampun, itu tidak benar sama sekali, foh〜fohfoh〜.
Edward yang memperhatikannya dari dekat merasa takjub, dan Satsuki menjadi semakin bangga.
Untuk Leshya,
– 『Kekuatan hewan』 memiliki nuansa yang mirip dengan 『kekuatan fisik yang hebat』 dalam bahasa Jepang, jadi apakah itu membuatmu bahagia?
Dia membalas dengan tenang, tapi dia tidak mendengarnya.
Bagaimanapun juga, jika Satsuki memiliki kekuatan itu sekarang, itu akan membuat Edward takjub.
『Ya ampun… Aku ingat wajahmu. Saya pikir Anda memang seorang juru masak yang hebat, tetapi mengapa Anda menyembunyikan elemen halus yang juga membuat Anda hebat sebagai seorang pejuang?』
Edward, yang kembali dari keheranannya, dengan mudahnya mengenai jantung kelas Roh Jahat yang melayang dan kembali memujinya dengan ekspresi sok.
『Itu merepotkan. Orang yang ahli dalam memasak dan berpedang mengetahui hal itu dengan baik 』
Satsuki menirukan apa yang dia lihat dan menebas jantungnya, berayun dan meleset dengan megah.
(Dalam hal ini, kamu tidak ada gunanya)
Shizuno ingin membalas.
Edward melirik ke arah semua orang sekali dan berkata.
『Karena bala bantuan yang lebih dapat diandalkan telah tiba, kita harus bersiap untuk mengakhiri semuanya, bukankah kalian setuju, semuanya?』
『Jangan beri aku perintah. Sebaliknya, itu merusak hiburanku』
Charles di langit melemparkan 《Flare》 anti-Yang untuk menelan Edward.
Satsuki, yang tidak menyadari etiket yang bergantung pada suasana hati Raja Penyihir, tempat Ilmu Hitam datang tanpa peringatan, menjauh dengan susah payah.
– Begitu gadis itu datang, itu berubah menjadi komedi, bukan?
Dan pada Karin yang menatap heran,
– Seperti biasanya.
Shizuno menjawab singkat. Tetapi,
– Dia kurang lebih adalah seseorang yang memeriahkan suasana.
– Itu cukup mengejutkan.
– … Bagaimana?
– Karena Lady Elmena hanya baik pada Yang Mulia.
– Saya juga telah tumbuh sedikit sebagai pribadi. Kamu tampaknya memiliki kepribadian yang lebih lembut dari sebelumnya, tahu?
– Berhenti! Saya menyadari bahwa meskipun Anda dan saya saling memuji, itu hanya membuat saya merinding.
– … Saya setuju. Sepertinya lelucon.
Shizuno dan Karin menghela nafas,
「」 Kalau begitu mari kita lanjutkan dengan yang asli」」
Mereka berkata serempak dan mulai mengeja secara bersamaan.
Malaikat hitam yang secara langsung mengambil kekuatan hidup memeluk Tornado, dan gelombang dingin dingin berbentuk hantu menutupinya dari atas dan menyerang.
── Tolong bantu aku, maafkan aku, aku akan melakukan apa pun….
Teriakan tajam Roh Jahat mulai bernada agak suram.
Faktanya, pertarungan satu sisi menjadi lebih sepihak, dan ia kehilangan satana yang tersimpan di dalam hatinya dengan kecepatan yang semakin cepat.
Para anggota di sini adalah bukti bahwa formasinya sangat banyak.
── Tidak peduli apakah itu dewa atau penampakan! Tolong, tolong selamatkan akuuu!
Tornado sudah berhenti melawan.
Ia membiarkan dirinya ditebas, dipukul, dibakar, dan dibekukan.
Ia hanya terus meregenerasi bagian yang hancur.
Ya, ia kehilangan semangat juangnya, yang tidak pantas untuk 《Metafisik》, dan mulai menarik ke langit.
── Jika kamu menyelamatkanku, aku akan memujamu setiap hariaaaay! Aku akan menjual jiwaku!
Dengan tangisan yang menusuk, ia mulai memohon.
Apa maksud dari tindakan itu?
Keraguan Shizuno segera menemukan jawabannya.
Tanah tiba-tiba menjadi gelap gulita.
Seolah-olah ada sesuatu yang besar menutupi langit.
Shizuno secara tidak sengaja melihat ke arah apa yang Tornado lihat.
Satsuki, Leshya, Karin, dan bahkan Edward dan Charles melakukannya secara mendadak.
Bulan merah mengambang di langit biru.
Dan bukan itu saja.
Sementara Shizuno bertanya-tanya, 「Benda apa itu sebenarnya? 」, sesuatu seperti sambaran petir merah terpancar dari bulan merah.
Baut petir menuju ke Tornado di tanah.
── Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, badanku sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit…!
Roh Jahat mengejang hebat, menggeliat kesakitan.
Warna hatinya dengan cepat mendekati abu-abu.
(Bulan menakutkan itu juga merupakan… sekutu…?)
Itu menyerang Roh Jahat, bukan?
Shizuno seolah-olah itu tidak masuk akal.
Perasaan itu sangat tepat.
── Tapi rasa sakit ini adalah bukti bahwa aku masih hidup!!
Perubahan mendadak muncul di tubuh Tornado.
Semakin banyak satana di intinya yang hilang, semakin aneh jadinya──terdiri dari kerangka tanpa kepala atau tulang rusuk, dan tornado bukannya daging──tubuhnya berubah menjadi sesuatu yang bahkan lebih mengerikan.
Dari antara 30 atau lebih tulang belakang yang membentuk tulang belakang, segera setelah tonjolan tulang muncul seolah-olah bertunas, tonjolan tersebut tumbuh dalam sekejap mata dan membentuk lengan baru.
Dengan total 31 senjata, itu menjadi kelas Roh Jahat.
Bentuknya terasa seperti menghujat dan mengejek Kannon Bersenjata Seribu, dan berpose lucu.
──Aku, tidak akan, DIIIIIIIIIIIIIIIIIE!!
Jeritan nyaring penuh kegembiraan.
Shizuno dan yang lainnya menutup telinga mereka dan menahan rasa sakit.
Mereka mendengar suara angin kencang bertiup saat sedang seperti itu.
Mereka mendengar suara badai kuat yang datang saat sedang seperti itu.
Meskipun mereka terus merusak dan menekan penghalang tersebut.
Hujan badai yang tidak seperti sebelumnya melanda.
Ya, itu benar-benar 「Storm Barrier」.
Tidak hanya angin, hujan dan guntur juga bertiup kencang, menerpa Shizuno dan kawan-kawan.
Dia tidak punya pilihan selain bersembunyi di balik punggung Karasbolas, berpegangan padanya, dan membiarkannya lewat.
Ejaan tidak mungkin dilakukan.
Hal yang sama berlaku untuk Karin, yang buru-buru mencari perlindungan di belakang Karasbolas.
Charles di langit sekali lagi dibuat berputar oleh turbulensi udara.
『Mari kita turunkan penghalangnya sekali lagi! Terus menyerang jantung tanpa henti. Terus berlanjut!!”
Edward meninggikan suaranya dan memberikan instruksi.
Leshya, Satsuki, dan Lusgazlinken semuanya melompat bersamaan dari segala arah.
Namun, Tornado──tidak, Zhixin, yang kini menjadi Storm, dengan terampil menggeliat 31 lengannya secara bersamaan.
Dia menggoreskan pedang besar Edward yang lebih penuh untuk membelokkan lintasannya, memukul dan menangkis Pedang Terkutuklah Leshya dari samping, dan menangkis pedang kuat Satsuki seolah sedang memainkannya.
Garis putus-putus dari kelima anjing hitam itu semuanya diatasi dengan memukulnya kadang-kadang, kadang-kadang memukulnya, kadang-kadang mendorongnya ke belakang, dan melemparkannya lagi.
Zhixin adalah Shirogane S-Rank yang telah menguasai Kakei.
Dia adalah seorang pria yang bisa mengatasi semua serangan jarak dekat dengan satu tangan.
Kemampuan seperti itu, kelas Roh Jahat ini memiliki 31 di antaranya!
Untuk menggunakan metafora, ini adalah 「Penghalang Seribu Tangan」.
Edward dan yang lainnya benar-benar bingung bagaimana melanjutkannya.
Jika pedang Shirogane tidak dapat mencapai hati Roh Jahat, 「Storm Barrier」 akan mengamuk dan Kuroma tidak akan dapat memberikan dukungan api.
– Apa yang akan kita lakukan mengenai ini!?
Satsuki mengeluh keras, tapi tidak membuat Shizuno tertawa.
Dia terkena angin dan hujan yang bahkan tubuh raksasa Karasbolas tidak bisa melindunginya, membuat wajahnya menjadi pucat.
Ekspresi Karin sedikit berbeda.
Satu-satunya hal yang membuat tertawa adalah bulan merah yang melayang di langit.
Ia meremehkan dilema mereka, seolah-olah ia adalah penonton yang dikumpulkan dari sana.
(Apakah kamu meremehkanku…? Aku tidak menyukainya!)
Charles menatap bulan merah dan berteriak marah dengan mulut tertutup.
Dia mengendalikan mana terbang saat terkena angin kencang dan hujan serta terguncang.
Dia dengan keras kepala melawan mereka, dan hanya menyesuaikan postur tubuhnya.
(Lagipula… kalau terus begini, tidak akan ada habisnya)
Charles paling tidak menyukai hal-hal yang lambat dan membuat frustrasi.
Pada awalnya, dia diganggu oleh 「Tornado Barrier」, dan sekarang dia berada di bawah kekuasaan 「Storm Barrier」. Dengan ini, bukannya berputar-putar, situasinya jelas menjadi lebih buruk.
Tidak ada keraguan bahwa Tornado mendapatkan kekuatan baru adalah hasil dari bulan merah itu.
Itu sendiri sangat merepotkan, tapi bukan berarti metode penguatan ini hanya akan terjadi sekali.
Jika hal ini dapat memperkuatnya berulang kali, maka mereka akan jatuh ke dalam skenario terburuk.
– Karena itu! Aku harus melakukan sesuatu tentang itu dulu!
Charles berteriak seolah-olah dia mencambuk tunggangan yang dia tunggangi sekali dan menyebabkan kecepatan terbangnya meningkat.
Dia membidik bulan merah dan tiba-tiba mencapai ketinggian.
Sifat pria bernama Charles ini adalah orang yang tidak takut tergesa-gesa dan cepat mengambil keputusan.
『Saya serahkan pada Anda. Anda dapat membunuh Zhixin 』
Dia hanya meninggalkan beberapa patah kata kepada Edward dan yang lainnya dan terbang tanpa persetujuan mereka.
『Eh!? Tunggu, Charles! Kamu melakukan apa yang kamu inginkan lagi…!!』
Suara protes terdengar di lapangan, tetapi Charles tidak mendengarkannya.
Saat kecepatan terbangnya meningkat, hujan yang turun semakin deras membuatnya mengerutkan kening, dan melaju dengan kecepatan penuh menuju bulan merah, matanya menyipit.
(Masalahnya adalah apakah aku bisa mencapainya dengan 《Overlord Overwatch》*)
*TN: Overlord Overwatch adalah pembacaan furigana untuk platform setinggi 1.063 kaki.
Bulan merah tak dikenal yang tiba-tiba muncul.
Penampilan dan keberadaannya dapat dibandingkan dengan satu-satunya satelit yang ada di Bumi, namun satelit tersebut tidak seperti melayang pada jarak 380.000 kilometer (236.121 mil).
Jika demikian, mustahil membuat sambaran petir menghujani Zhixin di tanah.
Itu harusnya mengambang dalam posisi yang lebih dekat daripada bulan sebenarnya.
Ketinggiannya tidak boleh berada di luar jangkauan.
Tentu saja, jika bulan merah itu adalah 《Metafisik》, ia akan dengan mudah memutarbalikkan hukum fisika, fenomena alam, dan hukum alam, sehingga semua spekulasi tidak ada artinya.
(Itulah mengapa saya tidak akan tahu atau memulai kecuali saya mengulurkan tangan!)
Tangan manusia tidak ada untuk menahan satu jari pun di mulutnya ──
Itu adalah teori Charles.
Menembus badai yang diciptakan oleh Roh Jahat, Charles terus bangkit menuju bulan merah.
Suara angin kencang menerpa daun telinganya.
Tiba-tiba, di tengah-tengah itu, terdengar suara aneh.
“Seperti biasa, kamu adalah pria yang tidak sabaran”
Suara anak laki-laki yang dengan kasar menyerbu pikiran orang lain.
Ya, Raja Sihir yang luar biasa adalah orang pertama yang menyadari bahwa ini bukanlah suara yang melewati gendang telinganya, melainkan sejenis telepati yang mengirimkan keinginannya langsung kepada orang lain.
– Suara itu. Apakah itu kamu, Andou?
Itu sebabnya dia tidak meninggikan suaranya, bahkan ketika bertanya balik.
Tanpa melakukan hal seperti itu pun, dia yakin hal itu akan tersampaikan kepada pihak lain.
“Ya”
– Jadi begitu. Anda sekarang berada di bulan semu yang mengerikan itu.
“Ya”
Suruga Andou yang tak kasat mata tertawa tertahan.
Itu adalah tawa arogansi itu sendiri, seolah ingin mengalahkan Charles dalam permainannya sendiri.
Suruga Andou yakin bahwa dia berdiri di puncak dan memiliki keunggulan mutlak.
Charles menatap bulan merah.
– Andou. Jangan mengudara dan tunjukkan wajahmu.
“Bukankah aku baru saja mengatakan bahwa kamu tidak sabar? Ada aturannya, Anda tahu? Saya akhirnya meluangkan waktu untuk membuat rencana. Mengapa kamu tidak bergabung dengan Edward dan membebaskan jiwa Zhixin yang malang?”
– Omong kosong. Saya akan bertindak sesuai dengan ekspektasi seseorang, dan orang tersebut adalah saya.
Charles membengkokkan mulutnya dan mencibir dengan tekad.
“Ha ha ha! Sering dikatakan bahwa anak adalah ayah bagi laki-laki!”
Suruga Andou juga ikut bergabung dan tertawa terbahak-bahak.
Dan,
“Dengan pengunjung menarik seperti Anda, tidak ada salahnya untuk ngobrol satu atau dua kali. Aku sedang sibuk sekarang, jadi bolehkah aku memintamu pergi?”
Segera setelah Suruga Andou berkata demikian, sambaran petir dengan warna yang sama dengan bulan merah ditembakkan dari sana.
Targetnya tentu saja adalah Charles.
– Cih.
Dengan satu klik di lidahnya, Charles menghindari bahaya yang akan terjadi.
Namun, itu bukan hanya satu sambaran petir merah.
Sejumlah besar sambaran petir dihasilkan, menghujani satu demi satu.
Itu persis seperti tembakan antipesawat.
Sambaran petir berbahaya yang menolak segalanya mendekat.
Meskipun dia adalah S-Rank, Charles, seorang Kuroma, tidak memiliki refleks untuk melihat melalui rentetan serangan.
Dengan mengontrol mana penerbangannya dan mengambil lintasan kacau ke kanan dan kiri, dia pasrah begitu saja pada nasibnya agar tidak tertabrak.
Benar saja──
Apakah Dewi Takdir meninggalkan Charles?
Petir merah akhirnya menyambar dadanya.
Rasa sakitnya begitu hebat hingga membuatnya merasa seperti terbakar sampai ke tulang.
Dampaknya begitu kuat hingga dia bahkan tidak bisa berteriak.
Semua saraf panik, dan di langit kosong tanpa pijakan, bahkan atas, bawah, kiri dan kanan menjadi kabur.
Akibatnya, Charles terjatuh tak berdaya.
Dia benar-benar kehilangan kendali atas penerbangannya dan terjatuh ke tempat yang jauh.
Bumi menunggunya dengan tangan terentang seperti Dewa Kematian.
Orang normal akan merasa tercengang karena ngeri.
Namun, dia adalah “Paris Saint-Germain” ke -11.
Bahkan jika sarafnya panik, kekuatan tekadnya yang kuat tidak terganggu.
(Saya dapat membuat ulang 《Overlord Overwatch》 saya sekali lagi dari awal)
Dia dengan hati-hati mencoba memasukkan karakter sihir kuno ke dalam bentuk tulisan di udara.
Namun, terjadi kesalahan perhitungan.
Lengan kirinya tidak bergerak dengan benar.
Mati rasa karena terkena sambaran petir dan luka bakar parah mengikatnya seperti hukuman ilahi.
Berbeda dengan keinginannya, tubuhnya tidak melampaui batas manusia biasa.
Semuanya sudah berakhir.
Dalam situasi tanpa harapan seperti itu, Charles──
– Jangan main-main denganku!
Dia berteriak dengan seluruh kekuatannya.
– Dengarkan baik-baik, oke? Tidak mungkin aku akan mati di tempat seperti ini! Anda, yang tidak melihat logika di dalamnya, hilangkan tanda “Tuhan” dan “Takdir” sekarang juga! Jika kamu mengerti, gerakkan lenganku! Ayo! Dengan cepat!
Bukannya dia mengatakannya dengan sungguh-sungguh.
Charles tidak percaya pada tuhan atau fatalisme sejak awal.
Tapi dia tidak akan menyerah sampai akhir.
Secara teori, dia akan mengambil segala tindakan untuk melawan situasi “putus asa” ini.
Wajar jika dia terus berjuang untuk menggerakkan lengannya yang tidak bergerak.
Bahkan mengandalkan Tuhan adalah bagian dari “setiap ukuran”.
Jika dia bisa membalikkan situasi tanpa harapan ini, dia akan percaya pada keberadaan Tuhan atau takdir──dia berteriak dengan emosi yang sangat arogan.
– Terlalu lambat! Jangan biarkan aku menunggu!
Charles berteriak seolah ingin menyingkir dari tenggorokannya.
– Anda tidak memikirkan cara Anda mengatakannya, bukan? Bahkan jika aku merasa ingin membantumu, perasaan itu mungkin akan hilang, kau tahu?
Ada tanggapan.
Charles, sebaliknya, membuka matanya lebar-lebar, tidak bisa mempercayainya.
Tentu saja, bukan berarti Tuhan atau Takdir yang menjawab.
– 『Onegaishimasu』 『Tolong』 『S’il vous anyaman』──tidak masalah yang mana, jadi kenapa kamu tidak mulai berlatih dari sana? Ayo. Ayo cepat.
Suara indah seorang wanita yang terdengar agak musikal, meski bernada bercanda.
Suara kepakan sayap besar berulang kali terdengar di daun telinga Charles.
Bayangan raksasa mendekatinya dengan kecepatan tinggi saat dia terjatuh.
Sederhananya, seekor harimau bersayap.
Legitimasi penyihir sesat melihat sekilas golem yang sangat kuat dan rumit itu.
Sebuah pelana dipasang di punggung harimau, dan seorang wanita cantik dengan rambut pirang platinum mengangkanginya.
Tentu saja, ketika satu pintu tertutup, pintu lainnya terbuka.
Charles ditinggalkan oleh Dewi Takdir, namun diselamatkan oleh Penjaga Gerbang Dunia Bawah.
Tubuhnya ditahan di mulut harimau bersayap dengan 「chomp」.
– 『Tawake』 『Dasar bodoh』 『Une connasse』! Perlakukan saya lebih hati-hati!
Charles memprotes sikap yang terlalu memalukan itu.
– Tahukah kamu apa itu rasa syukur? Bukankah orang tuamu mengajarimu?
Si cantik pirang platinum membuat wajah jengkel.
Dia adalah seorang wanita misterius yang dipanggil 「Bibi」, 「Sage-dono」, dan 「Karin」.
Charles keberatan sambil membusungkan dadanya saat masih berada di dalam mulut harimau.
– Rasa syukur? Mengapa saya harus melakukan hal seperti itu? Aku adalah aset terpenting dalam mengalahkan Andou dan krunya. Kamu juga mengetahuinya, jadi cepatlah, kamu dengar? Ini hanyalah kebutuhan taktis. Cepat sembuhkan lukaku. Anda sangat ahli dalam hal itu, bukan?
– … Itu sepenuhnya benar, tetapi ketika itu keluar dari mulutmu, aku merasa kesal.
Wanita itu marah, tapi itu bukan urusan Charles.
– Ayo cepat. Andou bilang dia sibuk. Bahkan sekarang, jelas ada sesuatu yang salah sedang terjadi.
– Memang, saya akan melakukannya secepat mungkin. Tapi, meski orang sepertiku yang melakukannya, butuh waktu hingga luka seperti ini sembuh sepenuhnya. Atau mungkin harus saya katakan… Anda memang punya tenaga untuk berbicara besar dalam kondisi kritis seperti ini, bukan?
– Hmph. Cara pelatihan kami berbeda.
Charles menggunakan ekspresi berbeda untuk 「menyeringai dan menahannya」.
Namun kesabarannya sudah mencapai batasnya.
– Tidur sebentar. Aku akan menyelesaikannya sebelum kamu bangun.
Seolah tersedot, kesadarannya jatuh ke dalam kegelapan tidur nyenyak.
Fakta bahwa dia tidak mengeluh sampai akhir mungkin menjadi alasan Charles menjadi Charles.
Karin dengan baik sekali membuat harimau bersayap itu turun ke tanah.
Golem ini juga merupakan salah satu dari Empat Kejahatan, seri mahakarya yang diciptakan oleh Shuu Saura.
Di situ tertulis nama Kyuki Lenzeitzwei.
Golem dengan tubuh yang cukup besar untuk membawa seseorang di punggungnya dan kemampuan terbang.
Semua orang bermimpi untuk menciptakannya, tapi setahu Karin, itu tidak mungkin, tidak ada yang bisa melakukannya.
Satu-satunya pengecualian adalah Lenzeitzwei ini.
Shuu Saura memberikannya kepada Karin sebagai hadiah perpisahan saat dia berangkat ke kehidupan selanjutnya.
Namun, harga yang harus dibayar untuk membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin sangatlah mahal, dan golem ini memiliki kemampuan penanganan yang sangat sulit.
Secara khusus, konsumsi bahan bakarnya buruk, ia melahapnya dan melahapnya.
Untuk mempertahankan kemampuannya terbang, dia harus terus menuangkan mana dalam jumlah yang tidak masuk akal .
Karin juga cukup percaya diri dengan jumlah mana , tapi dia hanya bisa terbang dalam waktu singkat.
Itu adalah golem yang diciptakan Shuu Saura untuk dirinya sendiri, yang memiliki jumlah mana yang sangat banyak , jadi konsep desainnya pasti tidak salah.
Dia ingin dia menjadi orang yang akan menerimanya di masa depan.
Dia ingin dia mempertimbangkan kemungkinan itu meskipun sedikit.
– Cepat turun, Lenzeitzwei.
Karin melihat sekilas dari atas, mencari tempat aman, dan mengungsi sementara.
Sampai pengobatan Charles selesai, mereka berdua akan meninggalkan garis depan.
Padahal Tornado sudah berubah menjadi Storm yang lebih merepotkan.
Dia khawatir tentang keselamatan gadis-gadis yang ditinggalkan.
(Edward-kun ada di sini, jadi aku ingin percaya semuanya akan baik-baik saja)
Bagian kepalanya yang berkepala dingin berkata dengan terlalu optimis.
(Suruga Andou menakutkan. Seperti yang diharapkan dari musuh lama Yang Mulia)
Karin menatap bulan merah.
Fakta bahwa Suruga Andou telah dipastikan ada di sana adalah masalah besar.
Di sisi lain, bagaimana dia bisa sampai ke tempat itu?
Tantangan baru pun muncul.
Terlebih lagi, sepertinya hanya ada sedikit waktu tersisa untuk menghentikan rencana Suruga Andou.
(Masalah menumpuk… satu demi satu)
Sangat mudah untuk melihat bahwa Suruga Andou telah direncanakan dengan cermat untuk hari ini.
– Aku membencimu, Yang Mulia…. Betapa besarnya misi yang telah Anda berikan kepada saya!
Karin terbang ke langit utara akademi sambil mengeluh dengan keras.
Sebaliknya, semakin dia mengeluh, hal itu menjadi semakin tidak menyenangkan.
Lenzeitzwei, yang memegangi Charles di mulutnya, bahkan tidak bisa mengeluarkan suara, terlihat jelas tertekan dan tidak puas.