Sang Tuan Muda Pembasmi Monster - Chapter 91

Bab 91: Satu Pukulan
Pemuda ini, tentu saja, adalah Lin Bei.
 
Awalnya, ia berada di area tempat duduk premium tingkat menengah, menunggu pertunjukan dimulai. Kemudian ia melihat Chu Liang dan Xia An mendarat di atas panggung. Lin Bei tidak menyangka akan melihat pemandangan seperti itu.
 
Siapa sangka Chu Liang, yang dibawa Lin Bei untuk menonton dan menikmati konser, malah akan menjadi pusat perhatian?
 
Setelah mendengar Chu Liang menekan Xia An untuk mengakui kejahatannya, Lin Bei dapat memperkirakan apa yang telah terjadi. Dia hendak maju untuk membantu Chu Liang, tetapi Marquess Penakluk Gunung dan pasukannya dengan cepat mengepung Chu Liang. Situasinya kini menjadi sangat genting.
 
Langkah Lin Bei melambat hingga berhenti ketika menyadari bahwa ia tidak akan bisa berbuat banyak untuk membantu Chu Liang. Ia akan lebih berguna sebagai pengamat, siap bergegas kembali ke Gunung Shu untuk melaporkan situasi jika keadaan memburuk.
 
Namun, perubahan itu datang lebih cepat dari yang diperkirakan. Marquess Penakluk Gunung tampaknya tidak peduli dengan sandera; dia hanya ingin menyerang Chu Liang. Jika marquess itu tidak dihentikan, kemungkinan besar pertempuran akan terjadi.
 
Sudah waktunya Lin Bei muncul! Lagipula, dia tidak bisa membiarkan Chu Liang mati di depan matanya.
 
Lin Bei melompat ke tengah panggung dan meminta Marquess Penakluk Gunung untuk menunda tindakannya untuk sementara waktu sebagai bentuk penghormatan kepadanya.
 
Namun, Lin Bei hanya menerima dua kata sebagai balasan, “Pergi sana.”
 
Marquess Penakluk Gunung tidak hanya memarahi Lin Bei; dia juga menyalurkan kekuatan yang telah dia kembangkan ke dalam suaranya. Dua kata itu, yang sangat keras seperti guntur, melemparkan Lin Bei ke belakang. Kekuatan yang terkandung di dalamnya membuatnya terjatuh dari panggung dan berguling sejauh sepuluh zhang lagi sebelum akhirnya berhenti.
 
Lin Bei terhuyung berdiri dan berteriak, “Kami adalah perwakilan dari Sekte Gunung Shu. Marquess Penakluk Gunung, berani-beraninya Anda membunuh murid-murid Sekte Gunung Shu?”
 
” *Hmph, *” gerutu Marquess Penakluk Gunung. Ia sadar betul bahwa semua mata tertuju padanya dan ia perlu menyelesaikan masalah ini dengan cepat dan tegas demi keuntungannya. Maka, katanya, “Kalian para murid Sekte Gunung Shu bersekongkol untuk membunuh anggota keluarga kekaisaran, dan aku bermaksud melakukan lebih dari sekadar membunuh kalian berdua. Setelah aku selesai dengan kalian, aku akan pergi ke Gunung Shu dan menuntut keadilan ditegakkan!”
 
Dengan suara yang didukung oleh kultivasinya, setiap kata yang diucapkannya bergemuruh dengan kekuatan guntur. Gelombang suara menggelegar itu tampak seperti riak di udara dan menerjang ke arah para penonton.
 
Lin Bei, yang menjadi sasaran teguran sang marquess, kembali terjatuh. Ia berguling beberapa kali sebelum akhirnya jatuh terlentang seolah-olah sebuah gunung menekan dadanya. Lin Bei berusaha untuk bangun, tetapi ia tidak mampu.
 
“Marquess Penakluk Gunung!” seru Chu Liang. Mengingat situasi yang sedang terjadi, dia tidak punya pilihan selain angkat bicara. “Lepaskan muridku. Ini tidak ada hubungannya dengan dia. Jika kau melepaskannya, aku juga akan melepaskan Tuan Xia.”
 
“Oh?” Marquess Penakluk Gunung tersenyum dingin setelah menyadari titik lemah Chu Liang. “Kau tidak ingin aku membunuhnya? Tentu saja…”
 
Tatapan sang marquess dingin saat ia berkata, “Tetapi Anda telah membuat tuduhan palsu, menyesatkan publik dengan kebohongan, dan berniat membunuh anggota keluarga kerajaan. Apakah Anda mengakui bahwa Anda bersalah atas kejahatan-kejahatan ini?”
 
Kekuatan bangsawan yang perkasa itu memberikan tekanan luar biasa pada kemauan dan tubuh Chu Liang; hal itu menghancurkannya.
 
Chu Liang hampir pingsan. Salah satu alasan utamanya adalah cedera serius yang dideritanya sebelumnya. Tekanan dari sang marquess menyebabkan luka itu kembali terbuka, dan darah menetes keluar darinya.
 
” *Haa… *”
 
Chu Liang terengah-engah, tetapi ia berusaha sekuat tenaga untuk tetap tenang dan tidak langsung menyerah. Ia tetap tegak berdiri.
 
“Langit dapat menjadi saksi atas ketidakbersalahanku. Keadilan pasti akan menang! Apakah kau pikir membunuhku akan menghapus kejahatan keluargamu? Kau mungkin bisa membungkam satu mulut, tetapi bisakah kau menyembunyikan pemandangan ini dari mata banyak orang yang menyaksikan saat ini?!” Chu Liang bertanya, setiap kata-katanya diucapkan dengan tegas dan menggema.
 
Saat melihat Chu Liang menunjuk ke lautan orang di bawah panggung, Marquess Penakluk Gunung tiba-tiba merasakan tatapan tak terhitung jumlahnya tertuju padanya. Jantungnya mulai berdebar kencang. Ini adalah pertama kalinya dia menyadari ada kekuatan dalam sebuah tatapan.
 
Namun demikian, sang marquess memiliki kondisi mental yang kuat karena telah berlatih selama bertahun-tahun, jadi bagaimana mungkin dia goyah hanya karena beberapa kata dari Chu Liang?
 
“Benar sekali. Keadilan terletak pada kehendak rakyat, dan pengadilan kekaisaran akan mengumumkan keputusannya nanti. Namun, hari ini, aku harus menangkapmu terlebih dahulu, pengkhianat kecil yang bodoh dan tidak tahu tempatmu! Jika kau tidak melepaskan putraku, aku akan mengeksekusi temanmu itu di tempat!” teriak Marquess Penakluk Gunung.
 
Dia tidak akan membiarkan masalah ini berlarut-larut lebih lama lagi. Sang marquess mengangkat tangannya, bersiap untuk menghancurkan Lin Bei!
 
Lin Bei tiba-tiba panik dan berteriak keras, “Hei! Kau tidak bisa melakukan ini! Demi melindungi putramu, kau ingin membunuh ayahmu?[1]”
 
Chu Liang menatap Marquess Penakluk Gunung dengan muram. Kemudian dia perlahan menurunkan pedang di tangannya.
 
Saat pedang jatuh ke tanah dengan bunyi dentang, Chu Liang ambruk dan duduk di lantai. Tubuhnya yang terluka parah sebenarnya sudah kehabisan tenaga sejak lama, sehingga kakinya lemas begitu dia berhenti melawan.
 
Melihat Chu Liang dalam keadaan lemah, Marquess Penakluk Gunung tanpa ampun mengeluarkan perintah dingin, “Bunuh dia.”
 
Sekelompok penjaga yang kuat, yang seganas harimau dan serigala, mengepung Chu Liang sambil memancarkan tekanan dahsyat yang terasa seberat Gunung Tai yang menekannya. Tampaknya Chu Liang, yang bahkan tidak bisa mengangkat tangannya, tidak punya pilihan selain menunggu eksekusinya.
 
Namun, Chu Liang tersenyum.
 
Ketika Marquess Penakluk Gunung melihat senyum di wajah Chu Liang, ia dipenuhi rasa benci yang tak dapat dijelaskan terhadap Chu Liang. Pemuda itu jelas tidak mengucapkan sepatah kata pun, tetapi senyumnya seolah mengejek marquess tersebut.
 
*”Sungguh menjijikkan *,” pikir sang marquess.
 
“Berhenti di situ!” sebuah teriakan terdengar jelas di tengah kekacauan, tepat sebelum para penjaga mencoba membunuh Chu Liang.
 
Merasa sangat tidak senang, Marquess Penakluk Gunung menoleh untuk melihat orang yang menghalangi jalannya.
 
Pada suatu saat, seorang wanita yang mengenakan jubah panjang berwarna merah dan hitam turun ke panggung tanpa disadari oleh sang marquess.
 
Ia bertubuh tinggi, bahkan lebih tinggi dari sang marquess. Rambutnya diikat ke belakang, dengan beberapa helai menjuntai di sisi pipinya. Di antara keduanya terbingkai wajahnya yang cantik, dengan fitur-fitur menawan dan kulit yang berseri-seri, dan di bawahnya terdapat perhiasan giok yang menarik perhatian, bertumpu di dadanya yang berisi. Ia memiliki pinggang tinggi, yang menonjolkan pinggang ramping dan kakinya yang panjang…
 
Singkatnya, dia sangat memikat.
 
Wanita itu memasang ekspresi yang sama sekali tidak sesuai dengan suasana tegang ini. Ia dengan santai mendekati marquess dengan ekspresi malas dan sedikit tidak sabar.
 
Marquess Penakluk Gunung itu mendidih karena marah. Ini adalah kali kedua seseorang meneriakinya untuk berhenti. Siapa pun yang mencoba ikut campur, marquess harus membunuh murid dari Sekte Gunung Shu itu hari ini. Jika tidak, dia tidak akan punya cara untuk menyelesaikan masalah ini sesuai keinginannya.
 
Ketika sang marquess melihat wanita misterius ini, dia mengira wanita itu sama seperti Lin Bei, hanya seseorang yang lemah yang datang untuk mengacaukan keadaan.
 
Lalu, sang marquess berteriak lagi, “Pergi sana!”
 
*Remas.*
 
Respons yang didapatnya berupa suara teredam seperti suara semangka busuk yang jatuh dan pecah di tanah. Meskipun demikian, sang marquess mungkin tidak dapat mendengarnya.
 
Namun, para pengawalnya di atas panggung jelas mengetahuinya, begitu pula Chu Liang, Lin Bei, dan banyak penonton di bawah panggung… Itulah mengapa mereka semua terkejut.
 
Mereka semua hanya menyaksikan wanita itu berjalan dengan lesu menghampiri Marquess Penakluk Gunung, mengangkat tinjunya, dan mengacungkannya ke depan.
 
Dia meninju wajahnya tepat di tengah.
 
Sebenarnya, akan lebih akurat jika dikatakan bahwa sebelum pukulannya mengenai sasaran, Marquess Penakluk Gunung masih memiliki wajahnya… tetapi setelah pukulan itu mengenai sasaran, dia kehilangan wajahnya[2]… dan wajah aslinya.
 
Namun, bukan hanya wajahnya yang hilang.
 
Ketika wanita itu mengayunkan tinjunya tadi, tinju itu diselimuti api merah dan emas. Tinju berapi itu menghantam Marquess Penakluk Gunung dengan suara lembut dan teredam, dan seluruh kepalanya lenyap!
 
Bukan berarti kepalanya meledak. Melainkan, tampaknya segala sesuatu yang disentuh oleh api merah dan emas itu telah hangus dan menguap dalam sekejap, tanpa meninggalkan jejak apa pun.
 
Yang tersisa dari sang marquess hanyalah tubuhnya yang kini tanpa kepala. Bagian tubuhnya di bawah dada masih utuh, dan lokasi luka bakar cukup rata, dengan ruang kosong di atas dada.
 
Hal yang paling aneh adalah bahwa Marquess Penakluk Gunung itu adalah seorang pria yang perkasa. Namun, dia hanya menyaksikan wanita itu mendekat dan membiarkannya menyerangnya; dia tidak berusaha menghindari pukulan itu. Itu adalah pemandangan yang sangat aneh.
 
” *Huuu. *”
 
Wanita itu menarik kembali kepalan tangannya yang berapi-api dan menggoyangkannya, memadamkan api merah dan emas yang menyelimuti kepalan tangannya. Kemudian dia meniup perlahan, menyebarkan sisa kepulan asap biru. Dia memasang ekspresi acuh tak acuh seolah-olah dia telah melakukan sesuatu yang tidak penting.
 
Wanita itu kemudian berbalik. Dia menatap Chu Liang, yang terbaring lumpuh di lantai, dan mengangkat bahu.
 
Dengan ekspresi bingung, dia menunjuk ke tubuh tanpa kepala di belakangnya dan bertanya, “Siapa itu? Mengapa dia begitu kasar?”
 
1. Kami pikir ini adalah lelucon permainan kata yang melibatkan nama Lin Bei. “Lin Bei” terdengar seperti “ayahmu” dalam bahasa Hokkien (dialek/bahasa Tionghoa), yang sering digunakan dengan arogan untuk merendahkan seseorang, menunjukkan/menegaskan dominasi/keunggulan mereka. Ini merupakan kelanjutan dari Bab 90, ketika marquess bertanya kepada Lin Bei siapa dirinya, Lin Bei menjawab dengan “Saya Lin Bei”, yang terdengar seperti “Saya ayahmu.” ☜
 
2. Ini merujuk pada citra/reputasinya, dll. ☜