Sang Tuan Muda Pembasmi Monster - Chapter 249

Bab 249: Semua Anggota Harus Berpartisipasi
Tiga pemenang utama Upacara Peringatan Dewa Gunung telah dikenal di seluruh Gunung Shu.
 
Hasilnya baru akan diumumkan secara resmi beberapa hari kemudian pada awal Pertemuan Puncak Gunung Shu. Namun, Sekte Gunung Shu tidak terlalu besar, sehingga berita tentang tiga orang yang telah memperoleh Cawan Porselen Giok Putih menyebar dengan cepat.
 
Orang yang berada di peringkat pertama adalah Chu Liang dari Puncak Pedang Perak. Banyak orang terkejut dengan hal ini.
 
Cara Chu Liang terburu-buru menjual jawaban teka-teki itu memberi mereka kesan bahwa dia sama sekali tidak ingin bersaing untuk posisi pertama. Mereka semua mengira bahwa satu-satunya fokusnya adalah menghasilkan uang.
 
Bagian pertama dari strateginya adalah timnya harus menjual jawaban lebih cepat daripada yang lain dalam memecahkan teka-teki. Jika tidak, tidak akan ada yang membelinya. Bagian kedua adalah dia harus memecahkan teka-teki untuk tahap selanjutnya lebih cepat daripada timnya menjual jawaban untuk tahap sebelumnya. Itulah bagaimana dia berhasil mempertahankan keunggulannya dalam kompetisi dengan percaya diri.
 
Dengan kata lain, Chu Liang selalu selangkah lebih maju dari orang lain. Dia benar-benar menakutkan!
 
Sebelumnya, ia cukup terkenal di dalam sekte karena menjual teh dan buah-buahan di Puncak Kapas Merah. Setelah Upacara Peringatan Dewa Gunung, seluruh Gunung Shu kini mengenal murid ini yang merupakan seorang pencari keuntungan yang sangat cerdas.
 
Orang yang berada di posisi kedua adalah Jiang Yuebai dari Azure Falling Peak. Ini sesuai dengan harapan semua orang.
 
Sebelum Upacara Peringatan Dewa Gunung dimulai, semua orang memperkirakan bahwa Xu Ziyang dan Jiang Yuebai akan bersaing untuk menempati posisi pertama dan kedua, dengan mayoritas lebih condong ke arah Xu Ziyang yang akan mendapatkan tempat pertama.
 
Jika Xu Ziyang memenangkan juara pertama, murid-murid lain akan mudah menerima hasil bahwa Jiang Yuebai tergeser ke posisi kedua. Namun, juara pertama justru diraih oleh si pencari keuntungan itu. Hasil ini membuat para murid merasa kesal terhadap Chu Liang.
 
Orang yang berada di posisi ketiga adalah Zhao Zhizhuo dari Puncak Sungai Surgawi. Banyak orang belum pernah mendengar nama ini, dan itu bukanlah hal yang mengejutkan.
 
Alasan mengapa adik laki-laki ini bahkan memiliki nama adalah karena dia telah mengalahkan semua orang lain dalam lelang Chu Liang dengan tawaran 2.200 koin pedang dan memperoleh jawaban untuk teka-teki ketiga.
 
Chu Liang bahkan dengan penuh perhatian menghadiahkan Zhao Zhizhuo sebuah Pil Hijau berkualitas tinggi sebagai bonus dan melakukan pertukaran atas namanya untuk mendapatkan Cangkir Porselen Giok Putih.
 
Hal itu menyebabkan ketiga Cangkir Porselen Giok Putih tersebut memiliki pemilik.
 
Itulah sejauh mana perhatian yang diterima oleh pemenang tempat ketiga. Tidak banyak tatapan yang tertuju padanya dibandingkan dengan tatapan yang tertuju pada Puncak Pedang Giok.
 
Kabar yang paling mengejutkan adalah Xu Ziyang tidak memiliki peringkat. Timnya bahkan tidak masuk tiga besar!
 
Tentu saja, ini juga terkait dengan Chu Liang.
 
Xu Ziyang terlalu sombong untuk mempercayai jawaban dari Chu Liang. Ketika murid-murid lainnya sudah naik ke tahap berikutnya, Xu Ziyang tetap tenggelam dalam pikirannya. Pada saat perburuan harta karun berakhir, dia masih merenungkan giok berukir rumit di gua di Puncak Pagoda Berharga.
 
Bukan berarti Xu Ziyang menyelesaikan teka-teki terlalu lambat; hanya saja dibandingkan dengan Chu Liang, Xu Ziyang tertinggal cukup jauh.
 
Yang bisa dilakukan Xu Ziyang hanyalah menerima kekalahan itu secara rasional. Kekalahan tetaplah kekalahan. Semuanya akan baik-baik saja selama dia menang di Puncak Gunung Shu.
 
Mengingat bahwa bahkan Xu Ziyang dan Jiang Yuebai pun tidak mampu menyelesaikan soal-soal tersebut secepat Chu Liang, beberapa murid Gunung Shu bahkan mencurigai bahwa ia telah mencuri salinan teka-teki itu sebelumnya.
 
Lagipula, dia adalah murid Di Nufeng. Tidak akan mengherankan jika dia melakukan sesuatu yang begitu tidak tahu malu.
 
Namun demikian, kecurigaan itu dengan cepat dibantah karena para petinggi Gunung Shu tidak akan membiarkan hal seperti itu terjadi. Jadi, para murid kemudian menduga bahwa mungkin Chu Liang memiliki koneksi di antara para petinggi dan menerima perlakuan khusus.
 
Chu Liang telah memperoleh sejumlah besar koin pedang dari penjualan jawaban… Apakah para petinggi mendapat bagian dari itu? Terutama, Aula Alkimia tampak sangat mencurigakan karena cara mereka ikut campur dalam lelang di menit terakhir. Mungkinkah itu untuk menjamin kemenangan Chu Liang?
 
Beberapa murid dari Balai Alkimia mengutuk spekulasi negatif tersebut.
 
Detektif muda Xu Ziqing, dengan mata tajamnya, adalah satu-satunya yang berhasil menembus jaring desas-desus dan mengungkap kebenaran di balik masalah tersebut.
 
Dia merasa sedikit sedih karena timnya dan tim kakaknya tidak masuk tiga besar. Meskipun demikian, melihat Chu Liang dan Jiang Yuebai meraih juara pertama dan kedua membuat Xu Ziqing tersenyum tipis.
 
*Di seluruh Gunung Shu, hanya aku yang tahu bagaimana mereka bisa mendapatkan juara pertama dan kedua.*
 
*Tapi aku tidak akan memberitahu siapa pun.*
 
*Hehe.*
 
…
 
Di Puncak Pedang Perak…
 
Di Nufeng memasang papan pengumuman di aula paviliunnya dan memberikan semangat kepada semua anggota kelompoknya sebelum mereka berangkat ke medan perang.
 
“Perlombaan Puncak Gunung Shu, yang hanya diadakan sekali dalam satu dekade, adalah kesempatan langka bagi kita. Pemenang pertama acara rekreasi masing-masing akan menerima hadiah sekitar tiga ribu koin pedang. Adapun kompetisi utama, murid yang memenangkan gelar Murid Kepala akan memperoleh sumber daya yang tak terukur! Kita harus menangani ini dengan sangat serius.”
 
Di Nufeng mengambil sebatang bambu dan menunjuk nama “Chu Liang” yang tertera di papan itu.
 
“Pertama-tama, hanya kamu yang bisa berpartisipasi dalam kompetisi utama, jadi aku tidak akan memberimu tekanan tambahan. Sebagai gurumu, aku tidak memiliki harapan tinggi padamu. Kamu hanya perlu mengalahkan Xu Ziyang dan Jiang Yuebai,” kata Di Nufeng dengan santai.
 
Chu Liang menjawab dengan senyum hangat dan polos.
 
*Hehe. Tentu.*
 
“Apakah kamu ingin berpartisipasi dalam beberapa acara lain?” tanya Di Nufeng.
 
“Guru yang terhormat, saya, murid Anda, akan menanggapi panggilan Anda untuk bertindak! Ketika Anda memanggil saya, saya akan segera bergegas, dan begitu saya tiba, saya akan bertarung!” jawab Chu Liang. “Saya berencana untuk mendaftar di Lomba Pedang Terbang dan Turnamen Mahjong!”
 
“Bagus sekali. Semangat juangmu untuk memperebutkan juara pertama sangat terpuji,” ujar Di Nufeng. Kemudian sambil menoleh ke Liu Xiaoyu’er, dia berkata, “Kamu telah memberikan contoh yang baik bagi *anggota lain *untuk dipelajari.”
 
Liu Xiaoyu’er berkedip. Matanya dipenuhi kebingungan.
 
Melihat Liu Xiaoyu’er tetap tak bergerak, Di Nufeng berdeham. ” *Ehem. *Xiaoyu’er, apakah kamu tidak berencana untuk berpartisipasi dalam suatu acara?”
 
“Bolehkah saya ikut berpartisipasi?” tanya Liu Xiaoyu’er.
 
Sejujurnya, dia bukanlah murid Sekte Gunung Shu, tetapi dia juga tidak bisa dianggap sebagai hewan peliharaan roh. Meskipun demikian, acara-acara rekreasi tidak memiliki peraturan yang kaku. Jadi, sebagai makhluk iblis humanoid, Liu Xiaoyu’er dapat berpartisipasi dalam semua acara kecuali kompetisi utama.
 
“Kau tentu bisa ikut serta dalam acara-acara tersebut. Kau hanya perlu memilih acara yang tepat,” jelas Chu Liang. “Kontes Dewa Anggur adalah tempat orang-orang seperti guruku yang terhormat berkompetisi dalam minum anggur… Turnamen Pertarungan Hewan Peliharaan Roh adalah tempat binatang buas iblis seperti Hou Berbulu Emas bertarung… Perlombaan Pedang Terbang adalah tempat orang-orang sepertiku berkompetisi dalam menggunakan pedang untuk terbang…”
 
Liu Xiaoyu’er dengan cepat mengambil keputusan. “Kalau begitu, aku akan ikut serta dalam Turnamen Mahjong.”
 
“Kau tahu cara bermain mahjong?” tanya Chu Liang ragu-ragu.
 
*Sejak dia datang ke Gunung Shu, aku belum pernah melihatnya meninggalkan puncak kami untuk bermain. Apakah dia belajar bermain mahjong di sungai?*
 
Ekspresi gadis kecil itu tetap tenang seperti sebelumnya. “Aku tidak.”
 
Chu Liang: “…”
 
Sudah jelas bahwa Hou Berbulu Emas akan berpartisipasi dalam Turnamen Pertarungan Hewan Peliharaan Roh. Kepala Besar sedang tidur siang di luar paviliun, sama sekali tidak menyadari tanggung jawab berat yang telah diletakkan di pundaknya.
 
Master Puncak Di Nufeng menetapkan tiga tujuan yang harus mereka capai dalam kompetisi tersebut.
 
“Tampil gaya, bersinar cemerlang, dan menangkan koin pedang.”
 
Kemudian dia memberikan kata-kata penghiburan dan dukungan yang hangat kepada setiap anggota Puncak Pedang Perak.[1]
 
…
 
Setelah acara penyemangat, Chu Liang kembali ke kabinnya.
 
Tak lama setelah itu, seseorang datang mencarinya. Ketika Chu Liang melihat siapa orang itu, dia benar-benar terkejut.
 
“Guru Alkimia?” ucap Chu Liang, bergegas membungkuk kepada Guru Alkimia.
 
Pertemuan Chu Liang sebelumnya dengan Guru Alkimia tidaklah menyenangkan. Meskipun demikian, Guru Alkimia bagaimanapun juga adalah salah satu dari Empat Tetua Penjaga Sekte Gunung Shu, jadi Chu Liang tetap perlu memperlakukan Guru Alkimia dengan sopan santun.
 
Sang Master Alkimia mengangguk sedikit. ” *Mm *.”
 
Kemudian, dengan mata berbinar, Sang Guru Alkimia mengamati Chu Liang cukup lama, hingga Chu Liang tampak tidak nyaman.
 
Saat itu juga, Sang Ahli Alkimia akhirnya berbicara. “Pil Hijau berkualitas tinggi di dalam labu itu—apakah kau yang meraciknya sendiri?”
 
*Jadi, itu yang ingin dia tanyakan? *pikir Chu Liang.
 
“Ya,” jawab Chu Liang sambil tersenyum dan mengangguk pelan. “Sebenarnya, Pil Hijau berkualitas tinggi di dalam labu itu dihasilkan dari percobaan saya. Hampir semuanya memiliki beberapa kekurangan. Hanya beberapa yang terakhir saya buat yang bisa dianggap sempurna.”
 
“Selama pil tersebut dapat memberikan efek yang diinginkan, apa masalahnya jika ada beberapa kekurangan kecil?” tanya Sang Guru Alkimia sambil menggelengkan kepalanya. “Apakah Anda memiliki pengalaman sebelumnya dalam bidang alkimia?”
 
“Tidak.” Chu Liang menggelengkan kepalanya. “Aku hanya tertarik saja. Aku harus berterima kasih kepada Upacara Peringatan Dewa Gunung karena telah memberiku tekad untuk mencoba meracik pil sendiri.”
 
“Jadi, kau belum pernah meracik pil sebelumnya, dan hanya butuh waktu sedikit lebih dari sebulan untuk meracik Pil Hijau berkualitas tinggi pertamamu?” tanya Sang Master Alkimia dengan sikap yang tampak santai.
 
Chu Liang mengangguk. “Ya, kira-kira begitu.”
 
Sebenarnya, dia membutuhkan waktu yang bahkan lebih singkat dari yang disebutkan.
 
“Aku datang untuk bertanya kepadamu…” kata Master Alkimia tiba-tiba, “apakah kau ingin bergabung dengan Aula Alkimia dan menjadi muridku[2]? Terlebih lagi, kau akan menjadi penerusku[3].”
 
*Hah?*
 
Ketika Master Konservasi mencoba merekrut Chu Liang sebelumnya, Chu Liang tidak menduganya, tetapi tawaran itu tidak terlalu mengejutkan.
 
Namun, kali ini, tawaran dari Master Alkimia benar-benar mencengangkan. Bagaimanapun, kedua pihak menyimpan permusuhan satu sama lain karena apa yang telah terjadi di masa lalu.
 
Sang Master Alkimia memperhatikan ekspresi Chu Liang dan memahami apa yang dipikirkannya.
 
Kemudian Guru Alkimia itu berkata dengan lembut, “Dahulu pernah terjadi beberapa konflik antara Aula Alkimia dan Puncak Pedang Perak, jadi mungkin kau menyimpan dendam terhadap aula kami. Kau harus mengerti bahwa konflik antar murid dari sekte yang sama tidak mungkin dihindari. Namun, jika menyangkut hal-hal yang benar-benar penting, konflik semacam itu tidak berarti.”
 
“Aku melihat Pil Hijau yang kau racik. Sepanjang hidupku, aku belum pernah melihat seseorang yang sehebat dirimu dalam alkimia. Jika bakatmu tidak diasah hingga mencapai potensi maksimalnya, itu akan menjadi pemborosan bakat langka tersebut. Aku yakin aku bisa melatihmu untuk menjadi alkemis terbaik di Gunung Shu… bahkan mungkin di seluruh dunia.”
 
“Aku sudah tua dan mendekati akhir hayatku. Aku berharap dapat meninggalkan seorang alkemis yang dapat menjadi pilar bagi Gunung Shu setelah aku tiada. Murid-muridku masih jauh dari level itu… Jadi, selama beberapa tahun, aku telah mencari penggantiku. Aku tidak pernah membayangkan itu adalah kamu. Namun demikian, selama kamu setuju untuk menjadi muridku, semua konflik masa lalu akan dilupakan, dan aku akan membawa semua anggota Balai Alkimia untuk meminta maaf kepadamu.”
 
Kata-katanya tulus dan cukup menyentuh hati.
 
Chu Liang dapat mendengarnya dari nada suara lelaki tua itu. Lelaki tua itu benar-benar ingin menjadikan Chu Liang sebagai penerusnya.
 
Dibandingkan dengan kemungkinan meninggalkan seorang alkemis terbaik dunia untuk Gunung Shu, semua konflik yang mereka alami sebelumnya memang terasa sepele.
 
“Yang Mulia Tetua, saya bersyukur atas harapan Anda yang begitu tinggi terhadap saya. Saya sungguh merasa terhormat dan rendah hati,” kata Chu Liang. “Jika Gunung Shu membutuhkan saya, tentu saja saya bersedia melanjutkan studi saya di bidang alkimia… Tetapi apakah benar-benar perlu bagi saya untuk menjadi murid Anda? Tidak bisakah saya tetap menjadi murid Puncak Pedang Perak dan bertugas sebagai pelayan di Aula Alkimia?”
 
“Apakah kau tidak ingin mengganti gurumu?” tanya Sang Guru Alkimia sambil mengerutkan kening.
 
Tidaklah aneh sama sekali jika seorang murid memilih untuk tidak berganti guru, tetapi Guru Alkimia itu tampak agak terkejut mendengar hal itu dari Chu Liang.
 
“Bukankah gurumu Di Nufeng?”
 
1. Sekadar mengingatkan bahwa ya, Silver Sword Peak hanya memiliki tiga anggota, dan itu termasuk tunggangan mereka, si Kepala Besar yang setia. ☜
 
2. Kami menerjemahkan 亲传 (pribadi) 弟子 (murid) hanya sebagai “murid” karena biasanya digunakan dengan kata ganti untuk menunjukkan siapa muridnya. Guru menyampaikan sebagian pengetahuan, keterampilan, dan tekniknya kepada murid-muridnya. ☜
 
3. Kami menerjemahkan 关门 (menutup pintu) 弟子 (murid) sebagai “penerus”. Secara harfiah artinya guru akan “menutup pintunya” dan berhenti menerima murid baru setelah murid ini. Guru akan mewariskan semua pengetahuan, keterampilan, dan tekniknya kepada penerusnya. Penerus memiliki status khusus di antara murid-murid guru lainnya dan menikmati hak istimewa yang tidak dimiliki orang lain. ☜