Sang Tuan Muda Pembasmi Monster - Chapter 218

Bab 218: Dugu Senior yang Terhormat
Chu Liang sedikit panik ketika Yi Qiushui pertama kali tiba.
 
Meskipun kultivator jahat kuat lainnya telah bergabung dalam pertarungan, Sang Algojo Merah hanya bisa berurusan dengan Chen Wuyin, bukan Yi Qiushui.
 
Begitu Chu Liang menunjukkan keberadaannya, dia pasti akan menjadi target utama kedua kultivator jahat itu. Terlepas dari dendam apa pun yang mereka miliki satu sama lain, mereka pasti akan membunuh kultivator saleh yang keluar dari ruang rahasia itu terlebih dahulu.
 
Jadi, ketika kedua kultivator jahat itu mulai berkelahi, Chu Liang menghela napas lega dan berharap mereka berdua akan terluka. Namun, itu bukan karena dia ingin seperti nelayan tua yang mendapatkan hasil tangkapan setelah menunggu dengan sabar, menuai keuntungan setelah kedua kultivator jahat itu bertarung. Chu Liang hanya ingin lolos tanpa cedera.
 
Namun, sebelum salah satu dari mereka terluka, dinding itu tiba-tiba mulai runtuh. Begitu dinding itu roboh… Chu Liang tidak akan bisa lagi bersembunyi.
 
Dia langsung memutuskan bahwa dia harus berjuang untuk keluar dari sana!
 
Chu Liang membalikkan tangannya dan menyimpan tengkorak manusia emas yang berisi gulungan kulit domba kuno. Kemudian dia meminum Pil Penyembunyi Esensi dan mengenakan Jubah Penyembunyi Auranya.
 
Tepat sebelum tembok itu runtuh sepenuhnya, dia menyerbu keluar dengan pedangnya, siap menyerang!
 
*Chen Wuyin, kan?*
 
*Pemimpin sekte dari Sekte Penghancur Jiwa, kan?*
 
*Seni abadi Pengganti Pengorbanan, kan?*
 
*Begitu Sang Algojo Merah telah mengincar Anda, sebaiknya Anda bersiap untuk bertobat atas kejahatan Anda. Hanya karena Anda belum menerima pembalasan bukan berarti Anda tidak akan pernah mendapatkannya. Itu hanya karena waktu yang tepat untuk itu belum tiba!*
 
Dengan bantuan Yi Qiushui, Chu Liang membunuh Chen Wuyin dengan cepat menggunakan serangan dahsyat yang bagaikan murka Surga.
 
Saat asap menghilang, hanya Chu Liang dan Yi Qiushui yang masih berdiri. Keheningan sejenak menyelimuti mereka.
 
Chu Liang sangat takut pada Penyihir Yi. Algojo Merah tidak menunjukkan ketertarikan padanya, jadi memanggil Fei Tua[1] adalah satu-satunya cara agar dia bisa menandinginya.
 
Namun, sama seperti Chu Liang yang takut pada Yi Qiushui, Yi Qiushui juga sangat kagum pada Chu Liang. Serangan pedang yang mengerikan tadi… Jika mengenai dirinya, ia mungkin akan menemui kematian yang cepat. Siapakah orang berjubah hitam ini yang aliran qi-nya masih menjadi misteri?
 
Setelah ragu sejenak, Chu Liang berbicara lebih dulu. “Jangan panik, Nona. Aku tidak akan membunuhmu.”
 
Dia memperoleh keuntungan dengan mengambil langkah pertama dan menentukan alur percakapan.
 
Yi Qiushui melirik dinding di belakangnya dan menyadari ada ruang rahasia di balik dinding yang runtuh itu.
 
*Apakah orang berjubah hitam ini berada di dalam sana selama ini, mengawasi kita?*
 
Yi Qiushui berkata pelan, “Saya tidak tahu Anda ada di sini, senior yang terhormat. Mohon maaf atas kesalahan saya.”
 
“Jangan khawatir,” jawab Chu Liang, sengaja merendahkan nada suaranya. “Apa yang terjadi di sini harus tetap menjadi rahasia. Seharusnya aku menyingkirkan kalian berdua, tetapi aku mengenal guru kalian, jadi aku hanya bertindak terhadap yang satu itu. Kalian harus segera pergi sebelum aku berubah pikiran.”
 
Setelah mendengar itu, Yi Qiushui segera ingin berbalik dan meninggalkan tempat berbahaya ini.
 
Meskipun demikian, ia memikirkannya sejenak dan akhirnya berkata, “Saya berterima kasih atas kebaikan Anda, senior yang terhormat! Karena Anda mengenal guru saya, bolehkah saya bertanya siapa nama Anda? Saya akan memberi tahu guru saya tentang Anda. Saya yakin beliau akan ingin menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Anda, senior yang terhormat.”
 
“Kau sudah melihat serangan pedangku, tapi kau tidak mengenali siapa aku?” tanya Chu Liang, merasa agak bingung.
 
“Aku baru berlatih kultivasi selama tiga puluh tahun lebih, dan aku belum banyak berpengalaman di dunia persilatan… Mohon maafkan aku, senior yang terhormat,” kata Yi Qiushui buru-buru sambil menundukkan kepala.
 
” *Hahahaha! *” Chu Liang tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. “Aku tidak menyalahkanmu! Aku telah hidup menyendiri di pegunungan selama beberapa dekade… Orang-orang di seluruh dunia pasti sudah lama melupakan namaku—Pedang Iblis Dugu Qiubai[2]! Sayang sekali!”
 
“Jadi, Anda adalah Senior Dugu yang Terhormat!” Mata Yi Qiushui berbinar. “Guru saya memang pernah menyebut nama Anda ketika saya masih muda!”
 
“Oh, benarkah?” ucap Chu Liang. Tersembunyi di balik tudungnya, bibirnya berkedut. Dia bertanya, “Apa yang dia katakan tentangku?”
 
” *Uh… *” Yi Qiushui tergagap, berpura-pura mengingat kejadian itu. “Itu sudah bertahun-tahun yang lalu, jadi aku tidak ingat kata-katanya dengan jelas. Tapi intinya adalah dia sangat mengagumi prinsip kultivasimu…”
 
” *Ah, *dia baik sekali,” jawab Chu Liang sambil menggelengkan kepala dan menghela napas. Kemudian dia mengingatkan Yi Qiushui, “Tidak apa-apa jika kamu menceritakan apa yang terjadi hari ini kepada gurumu. Namun, kamu tidak boleh menceritakan kepada siapa pun. Mengerti?”
 
“Ya!” Yi Qiushui buru-buru menyetujui.
 
“Jika kabar kepulanganku tersebar, itu pasti akan menyebabkan pertumpahan darah lagi,” gumam Chu Liang. “Seharusnya aku tidak memberi tahu siapa pun tentang keberadaanku…”
 
Mendengar itu, Yi Qiushui merasa sangat takut dan berkata, “Kalau begitu, saya tidak akan mengganggu Anda lagi, senior yang terhormat. Saya akan pergi dulu!”
 
Dia dengan cepat berubah menjadi seberkas cahaya merah dan meninggalkan gua tersebut.
 
Yi Qiushui pergi dengan kecepatan yang sepuluh kali lebih cepat daripada kecepatan yang dia gunakan untuk sampai ke sana.
 
Chu Liang tidak yakin apakah Yi Qiushui benar-benar telah pergi atau masih mengawasinya dari balik bayangan. Karena itu, ia dengan tenang meninggalkan kediaman bawah laut itu dengan langkah besar.
 
Sambil berjalan, Chu Liang melafalkan, “Para pahlawan dunia ini yang muncul dari generasi kita—mereka bergabung dengan dunia bela diri dengan ambisi besar, hanya untuk mendapati diri mereka dalam pertarungan tanpa henti melawan waktu…[3]”
 
Suaranya yang lantang terdengar berani dan mengesankan!
 
…
 
Sementara itu, Yi Qiushui terbang melintasi sebuah provinsi dalam pancaran cahaya berwarna pelangi dan tiba di sebuah kolam merah tua yang dalam.
 
“Guru yang terhormat! Saya, murid Anda, telah kembali!” serunya dengan lantang.
 
Setelah beberapa saat, terdengar suara gemuruh saat gelembung-gelembung menyembur dari permukaan kolam. Genteng hijau dan dinding merah perlahan muncul dari air, akhirnya menampakkan sebuah paviliun!
 
Begitu paviliun besar itu sepenuhnya muncul dari kolam, paviliun itu mengapung dengan stabil di permukaan air seolah-olah permukaan air itu padat.
 
Lalu sebuah suara memanggil dari dalam paviliun, “Masuklah.”
 
Mendengar itu, Yi Qiushui mendorong pintu paviliun dan masuk. Di tengah lantai dasar, seorang wanita yang mengenakan jubah merah tua yang sangat indah sedang duduk tenang dengan rambut terurai. Ia membelakangi Yi Qiushui sambil menyisir rambut dan merias diri di depan cermin.
 
Aula itu ditata dengan indah. Namun, semuanya berwarna merah tua; itu adalah tampilan merah yang memukau.
 
Yi Qiushui segera menundukkan kepalanya, takut untuk melihat ke cermin.
 
Menurut legenda, pemimpin Aula Jubah Merah Sekte Raja Kegelapan adalah inkarnasi dari hantu jahat. Siapa pun yang bahkan meliriknya akan mati mendadak di malam hari!
 
Sebelum Yi Qiushui sempat berbicara, kepala Aula Jubah Merah berkata, “Kau gagal?”
 
“Muridmu tidak becus! Mohon hukum aku, Guru yang Terhormat!” kata Yi Qiushui, sambil langsung berlutut.
 
“Jangan panik. Pertama, ceritakan apa yang terjadi,” kata kepala aula Jubah Merah dengan santai sambil terus menyisir rambutnya. “Seharusnya kau bisa mengatasi Chen Wuyin. Apakah terjadi sesuatu yang tak terduga?”
 
“Ya,” jawab Yi Qiushui. “Setelah Chen Wuyin membuka gua tempat tinggal Tetua Reaper, aku bertarung dengannya. Namun, seorang pria berjubah hitam misterius tiba-tiba muncul dan membunuh Chen Wuyin dengan satu tebasan pedang! Pria itu berkata seharusnya dia juga membunuhku, tetapi dia mengampuniku karena dia mengenalmu, Guru yang Terhormat.”
 
“Dia mengenalku?” gumam kepala asrama Jubah Merah.
 
Pergelangan tangannya yang putih tiba-tiba membeku. Ia sepertinya menyadari sesuatu.
 
Penguasa Aula Jubah Merah berkata, “Aku memerintahkanmu untuk merebut gulungan Reruntuhan Ilahi karena seseorang… Sangat mungkin dia yang mengambilnya. Dia telah menghilang begitu lama. Apakah dia akhirnya muncul kembali di alam fana?”
 
“Ya!” Yi Qiushui mengangguk. “Senior yang terhormat itu mengatakan bahwa kembalinya dia ke dunia ini kali ini harus dirahasiakan sepenuhnya. Begitu berita tentang kembalinya dia tersebar, pasti akan terjadi pertumpahan darah, jadi sangat penting untuk merahasiakannya.”
 
“Tentu saja. Saat itu, bahkan Keluarga Jiang, keluarga yang begitu mengerikan…”
 
Scarlet-Robe Hall sepertinya teringat sesuatu dan kemudian terdiam, meninggalkan kalimatnya tidak lengkap.
 
Lalu dia menghela napas dan bertanya, “Apakah dia mengatakan sesuatu tentangku?”
 
“Dia berkata…” Yi Qiushui memulai. Merasakan antisipasi dalam nada suara gurunya, Yi Qiushui berhenti sejenak sebelum berkata, “Dia berkata bahwa Anda adalah orang yang bijaksana, Guru yang Terhormat.”
 
” *Hehe. *” Tuan dari Aula Jubah Merah tersenyum sedih. “Tentu saja, aku memang begitu. Aku penasaran siapa orang yang tidak berperasaan itu… Yah, bagaimanapun juga, karena gulungan itu ada di tangannya, itu menghemat banyak masalahku. Tapi kupikir aku akan punya kesempatan untuk bertemu dengannya karena ini.”
 
Dia menghela napas pelan.
 
Yi Qiushui menurunkan pandangannya.
 
Setelah terdiam cukup lama, akhirnya ia memberanikan diri untuk berbicara. “Guru yang terhormat, Anda pasti akan memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Bapak Dugu yang terhormat lagi.”
 
” *Hmm? *” Kepala Aula Jubah Merah itu terkejut. “Siapakah Yang Terhormat Senior Dugu?”
 
” *Hah? *” Yi Qiushui juga bingung. “Guru yang terhormat, bukankah Anda sedang membicarakan Iblis Pedang Dugu Qiubai?”
 
“Iblis Pedang? Dugu apa? Qiubai? Siapa yang berani memiliki nama yang begitu provokatif[4]?” Master Aula Jubah Merah berdiri. “Siapa sebenarnya yang mengambil gulungan Reruntuhan Ilahi??”
 
…
 
” *Bersin! *”
 
Chu Liang, yang baru saja kembali ke kantor pengawas kota Kota Air Berkabut, tiba-tiba bersin.
 
Lalu dia mengusap hidungnya dan berbalik menghadap Shang Ziliang dan Lin Bei.
 
Chu Liang berkata, “Kalian tidak mungkin bisa menebak apa yang baru saja saya alami. Itu sangat mengasyikkan.”
 
1. Fei Qi, Jiwa Pertempuran ☜
 
2. Sebuah karakter fiksi dari novel-novel Jin Yong. Jin Yong adalah penulis dari *The Legend of the Condor Heroes *. ☜
 
3. Ini adalah baris pertama dari puisi “人生·江湖”, yang diterjemahkan menjadi “Kehidupan, jiang hu (dunia persilatan)”. Puisi ini pada dasarnya tentang terpukul oleh kenyataan pahit setelah memasuki masyarakat dengan cita-cita dan mimpi yang muluk-muluk, lalu menyesali betapa singkatnya hidup. Puisi ini ditulis oleh penulis lirik dan penulis lagu terkenal Huang Zhan, yang juga dikenal sebagai James Wong. ☜
 
4. Dalam novel Jin Yong, karakter Dugu Qiubai pada dasarnya adalah sosok yang sangat kuat dan tak terkalahkan yang berharap menemukan seseorang yang dapat mengalahkannya. Itulah penjelasan untuk bagian Qiubai 求败. Dugu 独孤 berarti sendirian/kesepian. Jadi, namanya dapat diartikan sebagai kesepian karena berada di puncak sendirian, yang tampak arogan dan seolah-olah dia meminta untuk dikalahkan. Ya, dia memang *benar-benar *meminta untuk dikalahkan. ☜