Sang Penjahat Gila Kembali Waras - Chapter 16

Bab 16
…
 
Oh Jong-yeop terdiam melihat pemandangan mengerikan di depannya. Dia selalu ceria dan telah dikenal sebagai pembawa suasana ceria di Badan Keamanan Nasional, tetapi saat ini dia sedang tidak ingin berbicara.
 
Jung Ju-ho, yang mendekat, melihat sekeliling area tempat para peserta magang dilatih dan berkata, “Apakah kalian belum pernah melihat pemandangan seperti ini sebelumnya?”
 
Ya.
 
Anda akan sering melihatnya mulai sekarang. Inilah arti sebenarnya dari melawan penjahat dan iblis.
 
Lebih dari itu, aku tidak tahu kemampuan Jun-ho sebagus ini.
 
Kamu tidak tahu meskipun dia temanmu?
 
Aku hanya tahu bahwa dia luar biasa.
 
Jadi begitu.
 
Dia mengingat Jun-ho memburu Harimau Cukur dengan ekspresi acuh tak acuh. Mungkin Jun-ho bahkan lebih hebat dari yang dia kira.
 
Dia dinyatakan sebagai level 5, tetapi seorang Awakened level 5 tidak bisa memburu Shavel Tiger sendirian. Itu berarti dia setidaknya level 6. Dia bahkan telah menahan serangan Jung Ju-ho beberapa waktu lalu.
 
Jung Ju-ho adalah seorang yang telah mencapai Level 7, seseorang yang memiliki level mendekati Level 8 Manusia Super, orang-orang yang dikatakan sebagai yang terkuat yang pernah ada. Choi Jun-ho mampu menahan serangan seseorang yang kemungkinan besar akan menjadi Level 8 berikutnya. Levelnya mungkin berada di Level 7.
 
*Level 7 di usia 25? Benarkah aku mencoba bunuh diri?*
 
Sebaliknya, Jong-su yang memanggil Choi Jun-ho sebagai kakak dan memperlakukannya dengan akrab, selangkah lebih maju darinya.
 
Saat itulah. Jung Ju-ho kehilangan pegangan pada sarung pedang di tangan kanannya dan meraihnya kembali.
 
Direktur?
 
Tidak ada apa-apa.
 
Tanpa mengubah ekspresinya, dia memegang pedang dengan tangan kirinya dan berjalan pergi.
 
***
 
…
 
Jung Ju-ho masih menatap tangan kanannya yang mati rasa, yang belum pulih dari dampak menangkis serangan Choi Jun-ho secara langsung.
 
Alasannya jelas. Dampak dari tabrakan itu belum hilang sepenuhnya. Itu hanya satu tabrakan, tetapi pukulan Choi Jun-ho masih membekas seperti rasa cinta pertama yang tak terlupakan.
 
Dia level 7.
 
Pengukuran tersebut dengan jelas menunjukkan bahwa nilai numerik dari pengukuran level adalah 7. Jung Ju-ho teringat akan benturan yang pernah terjadi antara dirinya dan Choi Jun-ho.
 
Kemampuannya adalah ranjau darat yang menggunakan energi petir, sama seperti Grandmaster Franz dari Jerman. Namun Jung Ju-ho, yang pernah melihat Franz, tidak tahu bahwa ranjau darat itu begitu gigih dan ampuh.
 
Hal yang sama berlaku untuk bos yang meninggal sebelumnya. Kepalanya meledak hanya karena sentuhan ringan. Orang akan mengira ada bom yang ditanam di kepalanya.
 
Pada titik ini, dia harus menerima kenyataan.
 
Mungkinkah dia Level 8?
 
Kata-kata Jung Da-hyun terlintas di benak ketika level Choi Jun-ho diukur. Mesin pengukur level mungkin memberikan hasil level 7 karena keterbatasannya.
 
Dua puluh lima. Level 8. Apakah ini masuk akal?
 
Sejak munculnya individu-individu yang telah mencapai tingkat kesadaran tertinggi, orang termuda yang mencapai level 8 adalah seorang berusia 29 tahun. Itupun, pencapaian tersebut diraih dengan dukungan penuh dari pemerintah.
 
Sebaliknya, Choi Jun-ho menganggur hingga awal tahun ini. Ada kesenjangan yang sulit dipahami.
 
Apakah dia melakukan 100 push-up, sit-up, squat, dan lari 10 km setiap hari?
 
Lagipula, jika Choi Jun-ho benar-benar Level 8, situasinya akan berbeda.
 
Level 8 diklasifikasikan sebagai manusia super dan menjadi objek kecemburuan bagi semua yang telah terbangun. Mereka juga merupakan kekuatan utama dan tolok ukur kekuatan nasional.
 
Korea Selatan adalah negara adidaya para Awakened, salah satu dari sedikit negara di dunia yang memiliki konsentrasi mereka yang begitu tinggi.
 
Namun, belum pasti apakah mereka dapat sepenuhnya mengerahkan kekuatan tersebut.
 
Di antara keempat Level 8, satu berafiliasi dengan pemerintah dan tiga berafiliasi dengan guild besar. Untuk meminjam kekuatan mereka di saat dibutuhkan, sejumlah besar pengorbanan harus ditanggung.
 
Saat ini, terjadi perselisihan sengit mengenai dominasi antara serikat-serikat besar.
 
Jika Choi Jun-ho menjadi manusia super Level 8 di Badan Keamanan Nasional, keseimbangan kekuatan akan berubah.
 
Sebagai anggota pemerintah, Jung Ju-ho telah lama mengawasi guild-guild besar, sehingga gagasan tentang Manusia Super Level 8 yang baru sangat menarik baginya.
 
Tidak diragukan lagi bahwa dia tidak akan merasa tidak senang dengan perlakuan tersebut. Tetapi ada bagian yang mengganggunya.
 
Dia tidak tahu apa yang diinginkan Choi Junho. Masa lalunya tidak jelas.
 
Yang terpenting, apakah orang ini bisa dikendalikan?
 
Sejujurnya, jika Jung Da-hyun tidak membawanya masuk, aku akan mengira dia adalah mata-mata yang dikirim oleh departemen saingan untuk menyabotase promosi.
 
Saya perlu mendengar pendapat dari pihak yang bersangkutan terlebih dahulu.
 
Jung Ju-ho, yang kembali ke Badan Keamanan Nasional, menelepon Choi Jun-ho.
 
***
 
Kami berencana untuk mendapatkan informasi dari penjahat yang ditangkap di luar pabrik tanpa gagal. Jika kita menunggu sedikit lebih lama, kita akan dapat memperoleh informasi tentang Eraser dan Liga.
 
Ya.
 
Setelah mendengar informasi yang diperlukan, saya mengangguk.
 
Saya minta maaf karena telah menjebak Anda.
 
Tidak, tidak ada bahaya.
 
Itu melegakan.
 
Setelah mengatakan itu, Jung Ju-ho menutup mulutnya dan menatapku dalam diam. Aku merasa dia ingin mengatakan sesuatu, jadi aku menunggu dia berbicara.
 
Apakah Anda sudah mempertimbangkan untuk mengukur kadar Anda?
 
Bukankah saya sudah menerimanya?
 
Maksud saya, ukuran di atasnya.
 
Pengukuran di atas?
 
Choi Jun-ho, kurasa kau berada di Level 8.
 
…
 
Aku terdiam, tidak membenarkan maupun menyangkal. Jung Ju-ho pasti mengira reaksiku tidak lazim.
 
Level 8 adalah makhluk yang sangat kuat sehingga kita menyebut mereka Manusia Super. Itu berarti kamu adalah salah satu dari sedikit orang yang benar-benar istimewa di Korea. Bukankah itu membuatmu terkesan?
 
Aku belum terlalu memikirkan soal level.
 
Orang lain mempertaruhkan nyawa mereka untuk naik level.
 
Saya pikir saya cukup mampu untuk menjadi pemburu pemerintah.
 
Bagiku, level itu setara dengan jumlah nyawa yang diambil untuk mendapatkan kekuatan itu. Meskipun aku memiliki kekuatan itu, bayangan masa laluku justru semakin gelap.
 
Direktur ingin saya mengukur level saya?
 
Ya.
 
Apakah bagus menjadi Level 8?
 
Benar sekali. Anda bisa mendapatkan kekayaan, ketenaran, perhatian, dan segala hal lainnya.
 
Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut tentang hal itu?
 
Jung Ju-ho mulai menjelaskan tentang Level 8. Disebut sebagai puncak kekuatan nasional, Level 8 diklasifikasikan sebagai Manusia Super dan dipuja sebagai yang terkuat di antara mereka yang telah Bangkit.
 
Faktanya, ada tempat-tempat yang mengevaluasi kekuatan suatu negara berdasarkan jumlah individu yang telah mencapai Level 8, dan peringkat keamanan yang menjamin kelangsungan hidup negara tersebut melawan iblis yang semakin kuat juga meningkat. Ini adalah persyaratan untuk menarik investasi asing.
 
Oleh karena itu, berbagai negara sangat ingin memiliki Manusia Super Level 8. Jadi, itu adalah posisi yang melambangkan kekayaan, kehormatan, dan kekuasaan.
 
Saya pikir saya tahu apa artinya menjadi Level 8.
 
Maksudmu itu akan jadi menjengkelkan.
 
…Kurang lebih.
 
Ringkasan saya tampak tepat dan Jung Ju-ho tersenyum sedih.
 
Ringkasan singkatku tepat sasaran, dan Jung Ju-ho tersenyum lemah.
 
Dan ini merupakan publisitas yang baik untuk Badan Keamanan Nasional.
 
Anda juga bisa menghasilkan uang dalam jumlah yang sangat besar jika Anda mau.
 
Sejujurnya, aku tidak terlalu peduli dengan upaya Jung Ju-ho untuk membujukku. Sebaliknya, aku juga mendapat beberapa manfaat karena dia, dan bahkan ketika sesuatu yang merepotkan terjadi karena aku, Jung Ju-ho selalu menjadi tameng yang hebat.
 
Jung Ju-ho dengan jujur mengakui bahwa Badan Keamanan Nasional tidak dapat memberikan jaminan finansial sebanyak yang diberikan oleh perkumpulan besar lainnya.
 
Namun, di bawah perlindungan Negara, Anda dapat berburu dengan bebas, mendapatkan keringanan pajak, dan sebagainya— tetapi bagaimanapun saya memikirkannya, perkumpulan besar lebih menguntungkan secara finansial. Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendaftar ke salah satu perkumpulan tersebut?
 
Sepertinya saya tidak punya pilihan selain diukur.
 
Nah, karena tujuan akhir semua Awakener adalah Level 8, siapa yang mau melepaskan posisi itu?
 
Kecuali untuk orang seperti saya.
 
Sejujurnya, saya tidak terlalu serakah akan uang dan tidak tertarik untuk meraih ketenaran. Sebagai seseorang yang semangatnya telah terkikis oleh kehidupan saya sebelumnya, prioritas utama saya adalah kebahagiaan keluarga saya.
 
Apakah keluargaku akan senang jika aku menjadi Level 8 dan menjadi lebih terkenal dari sekarang? Bagaimana dengan orang tuaku yang mengelola kebun buah di kampung halaman kami sementara anak-anak mereka menempuh jalan masing-masing? Bagaimana dengan Yoon-hee, yang baru saja bergabung dengan Persekutuan Suci dan sekarang memamerkan kemampuannya?
 
Saya yakin orang-orang hanya akan menganggap mereka sebagai orang tua Choi Jun-ho dan saudara perempuan Choi Jun-ho, yang hanya akan menyebabkan ketidakbahagiaan bagi mereka.
 
Anda mengatakan bahwa jika seseorang mencapai Level 8, wewenang mereka akan meningkat secara signifikan. Sebagai pemburu pemerintah, mereka akan diberikan kekuasaan eksekutif.
 
…Itu benar.
 
Sekalipun saya diberi wewenang, saya rasa saya tidak akan menyalahgunakannya. Jangan khawatir.
 
Tidak, kau adalah bom yang bisa meledak kapan saja. Dan bom nuklir pula.
 
Saya memutuskan untuk berpikir bahwa dia mengatakan itu karena dia tidak tahu rasa bom nuklir yang sebenarnya.
 
Aku baru ingat buku catatan yang kita dapatkan dari penumpasan organisasi narkoba terakhir kali.
 
Nama-nama orang yang tak terhitung jumlahnya tertulis di buku besar itu.
 
Sebagian orang membayar harganya, tetapi banyak lainnya terus menikmati kekayaan dan kekuasaan tanpa perubahan.
 
Setelah mencapai Level 8, apakah saya bisa menangkap mereka tanpa masalah?
 
Tunggu sebentar.
 
TIDAK?
 
Sambil menatapku, Jung Ju-ho memejamkan matanya.
 
Tidak menangkap semuanya juga untuk mencegah kebingungan besar. Ada juga nama-nama yang tercatat palsu, dan beberapa adalah penjahat kecil yang menggunakannya beberapa kali karena penasaran. Beberapa akhirnya mendapat hukuman ringan karena adanya ruang untuk keringanan hukuman.
 
Jadi begitu.
 
Bagaimanapun, ada upaya untuk membersihkan kekacauan tanpa memperluasnya terlalu jauh pada saat itu, sehingga para pelaku pelanggaran ringan lolos dengan hukuman yang ringan.
 
Sutradara pasti mengalami masa sulit.
 
Terima kasih atas pengertiannya. Bagaimanapun, itu mungkin terjadi ketika kamu mencapai Level 8. Tetapi akan ada banyak masalah dari pihak-pihak yang terlibat.
 
Tidak bisakah kita menyingkirkan mereka semua saja?
 
Saya ingin bertanya lebih banyak, tetapi dia tampak kelelahan.
 
Aku tak mau diukur.
 
…Mengapa?
 
Saya menyukai kekayaan, ketenaran, dan kekuasaan, tetapi saya tidak menyukai perhatian.
 
……
 
Saya juga tidak ingin pergi ke tempat lain. Jadi saya ingin meminta bantuan kepada Direktur.
 
Apa itu?
 
Saya mendengar bahwa para direktur Badan Keamanan Nasional, Badan Kerja Sama Luar Negeri, dan Badan Pertahanan Garis Depan Iblis dapat menunjuk agen hitam.
 
Benar-benar?
 
Saya ingin menjadi agen rahasia. (Catatan Penerjemah: Istilah yang digunakan untuk merujuk pada agen rahasia atau terselubung dalam banyak konteks. Istilah ini sering digunakan di kalangan militer atau intelijen untuk merujuk pada individu yang beroperasi secara terselubung atau melakukan operasi rahasia.)
 
Setelah mempertimbangkan permintaan saya dengan saksama, Jung Ju-ho akhirnya menerima proposal tersebut.
 
Lalu dia terduduk di kursi dengan ekspresi pucat.
 
Yah, aku memang mendapatkan pisau tersembunyi, tapi kurasa kepalaku akan menjadi yang pertama terlempar…
 
Kamu bisa mempercayaiku.
 
Aku mengatakan itu karena aku tidak bisa mempercayaimu.
 
Bukankah aku telah mendapatkan kepercayaannya melalui misi-misi sebelumnya?
 
Aku harus bekerja keras untuk mendapatkan kepercayaan Jung Ju-ho.
 
***
 
Setelah negosiasi, perhatian saya beralih ke Liga.
 
Mengapa Jung Ju-ho dan orang-orang di Badan Keamanan Nasional begitu waspada terhadap hal itu?
 
Jung Da-hyun menjawab pertanyaan saya.
 
Liga adalah organisasi jahat yang terlibat dalam perdagangan narkoba di seluruh dunia. Organisasi ini terdiri dari banyak organisasi kecil, sehingga sulit untuk diberantas, dan mereka ikut campur dalam isu-isu sensitif untuk menggunakan pengaruhnya yang kuat.
 
Tapi bukankah itu tetap organisasi jahat?
 
Jung Da-hyun menggelengkan kepalanya.
 
Para penjahat terburuk di dunia tergabung dalam Liga.
 
Ini aneh.
 
Di kehidupan lampauku, aku dikenal sebagai penjahat terburuk dalam sejarah, menyebabkan segala macam pertumpahan darah tidak hanya di Korea tetapi juga di seluruh dunia.
 
Namun aku tidak tahu apa pun tentang Liga. Kontras yang mencolok antara apa yang dikatakan Jung Da-hyun dan apa yang kuketahui membuatku bingung.
 
Apakah perjalanan kembali ke masa lalu menyebabkan semacam variabel?
 
Baru enam bulan berlalu, dan aku hidup tenang tanpa menyebabkan kecelakaan apa pun. Waktunya tidak tepat bagi organisasi penjahat kelas dunia untuk muncul karena aku.
 
Jung Da-hyun mengatakan alasan Liga itu berbahaya adalah karena slogan mereka, “Awakener First” (Panglima Tertinggi).
 
Itu adalah keyakinan bahwa individu yang telah tercerahkan harus mendominasi dunia, meneriakkan superioritas mereka.
 
Masalahnya adalah banyak orang percaya bahwa hal itu benar. Bukan hanya individu-individu yang telah tercerahkan dan dikendalikan oleh pemerintah, tetapi juga politisi-politisi yang telah tercerahkan dari berbagai negara secara diam-diam mendukung mereka.
 
Akibatnya, beberapa negara dunia ketiga runtuh dan terjadi insiden di mana individu-individu yang tersadar merebut kekuasaan.
 
Hal ini telah menyebabkan upaya bersama oleh negara-negara maju untuk mendefinisikan Liga Bangsa-Bangsa sebagai musuh dunia dan untuk menghancurkannya.
 
Mereka telah memblokir informasi Liga dari internet dunia sehingga calon Penggerak tidak akan pernah mengetahui keberadaannya.
 
Saya terkejut. Liga itu adalah organisasi yang sangat besar, tetapi jika saya tidak mengetahuinya, bukankah itu berarti liga itu akan segera menghilang?
 
Setelah selesai menjelaskan, Jung Da-hyun menceritakan kepada saya tentang hasil pengajarannya kepada Yoon-hee dalam beberapa hari terakhir.
 
Yoon-hee sangat berbakat.
 
Itu benar.
 
Semakin ia berada dalam situasi sulit, semakin bakatnya berkembang? Mungkin Yoon-hee memiliki bakat luar biasa dalam beradaptasi dan gigih. Ketika terpojok, bakatnya cenderung berkembang pesat.
 
Saya dengar dia banyak belajar. Terima kasih.
 
Tidak, justru sebaliknya. Aku ditraktir makanan enak. Jadi, bolehkah aku mentraktirmu sekali juga?
 
Tentu saja, saya akan sangat menyukainya.
 
Oh, tidak. Jangan terlalu berharap. Kemampuan memasakku tidak begitu bagus. Karena aku sudah ditraktir oleh Tuan Jun-ho, wajar jika aku mentraktirmu sekali saja.
 
Saya akan menantikannya dengan penuh harap.
 
Ekspresi Jung Da-hyun menjadi cerah.
 
Ya! Aku akan berlatih keras.
 
***
 
Saat sampai di rumah, kata “Liga” terus terngiang di kepala saya.
 
Organisasi sebesar ini, mustahil saya tidak mengetahuinya.
 
Alasan saya memikirkan Liga itu sederhana. Keberadaan mereka bisa menjadi variabel.
 
Kehidupan ini telah banyak berubah karena kehadiranku. Namun, perubahan itu terbatas pada lingkungan terdekatku, dan dunia di sekitarnya tetap berjalan seperti yang kuingat.
 
Itulah mengapa aku tidak bisa melewatkan Liga. Sebuah organisasi yang beranggotakan beberapa penjahat terburuk di dunia, yang didorong oleh kompleks superioritas mereka.
 
Sebuah tempat yang seharusnya saya, seorang mantan penjahat terburuk, ketahui.
 
Kenapa sih aku tidak mengenal mereka?
 
Benarkah mereka tidak menawarkan keanggotaan kepada saya?
 
Tunggu.
 
Lalu, sebuah adegan terlintas di benakku.
 
…Aku ingat sekarang.
 
Akhirnya, sebuah kenangan yang telah lapuk muncul ke permukaan.
 
Saat itu aku sedang gila.
 
Ada cukup banyak orang yang mendekati saya saat itu. Beberapa merasa lebih unggul dari saya, dan yang lain ingin memanfaatkan kekuatan saya. Mereka semua mati di tangan saya.
 
Di antara mereka, ada sebuah kelompok yang mengatakan bahwa mereka akan menerima saya sebagai rekan kerja.
 
Mereka mengungkapkan bahwa mereka adalah anggota Liga. Mereka mengatakan kepada saya bahwa perselisihan dunia berasal dari dominasi makhluk-makhluk yang lebih rendah. Mereka menjelaskan kepada saya bahwa untuk menciptakan dunia baru, dunia harus dibalikkan sepenuhnya.
 
Setelah mendengar cerita mereka, aku membunuh mereka.
 
Setelah itu, pihak Liga datang kembali beberapa kali lagi, mencoba meyakinkan saya.
 
Setiap kali mereka datang, aku membunuh mereka.
 
Aku terus membunuh dan membunuh, lalu aku merasa kesal dan pergi ke markas orang-orang itu dan membunuh yang tersisa juga.
 
Setelah itu, nama Liga tak terdengar lagi, dan Liga terlupakan dalam ingatan saya.
 
Korea di kehidupan terakhirku telah dibersihkan dari Liga karena aku.
 
Oh, merekalah pelakunya.