Saijaku Tamer wa Gomihiroi no Tabi wo Hajimemashita LN - Volume 12 Chapter 2

Bab 514:
Buku

 

“Rasanya seperti kita terlalu banyak beristirahat,” Zinal menghela napas sambil memakan kue yang ada di meja.

“Pu, puuu.” Sora duduk di pangkuanku dan mencondongkan tubuh ke samping, menatap Zinal dengan tatapan bertanya. Sementara itu, Sol berada di pangkuan Zinal tampak mengantuk… atau lebih tepatnya tertidur .

“Um, Zinal, kata-katamu tidak sesuai dengan perbuatanmu,” kata Fische. “Jika kamu benar-benar tidak ingin bersantai, mungkin berhentilah makan kue.”

Dia ada benarnya. Untuk seseorang yang tidak puas dengan apa yang kami lakukan, dia malah melahap kue kering seolah-olah tidak ada hari esok.

Ah! Dia sudah mengambil kue lagi! Dan dia bahkan mengelus Sol dengan tangan satunya…

“Apakah kebanyakan orang mengeluarkan meja dan minum teh di tengah gua?” tanya Zinal.

Saat itu terlintas di benakku bahwa kami sebenarnya belum pernah menikmati istirahat santai seperti ini di dalam gua sebelum Zinal dan Fische bergabung dengan karavan kami.

“Terkadang orang memang melakukannya—seperti yang kita lakukan sekarang,” kata ayahku.

“Yah, tentu saja… Kurasa semua akal sehat yang telah kukumpulkan selama bertahun-tahun hilang begitu saja ketika Ciel terlibat—oh, benar!” Zinal merogoh tas ajaibnya dan mengeluarkan beberapa permen lagi. “Aku lupa mengeluarkan ini. Permen Hataha ini enak sekali, aku membawa lebih banyak untuk perjalanan. Pernahkah kau mencicipinya sebelumnya, Ivy?”

Kue-kue yang Zinal letakkan di atas meja di depannya adalah kue kering berwarna ungu. Karena aku belum pernah melihat atau memakannya sebelumnya, aku menggelengkan kepala tanda tidak setuju.

“Ini pertama kalinya saya melihat mereka.”

“Ada sebuah toko kecil yang tersembunyi di sudut Jalan Utama yang menjualnya,” kata Zinal. “Kue itu dibuat dengan sayuran yang disebut mool .”

“Mool?!” Ayahku menepis tangan Zinal sebelum dia sempat menawarkanku makanan. “Jangan beri kami makanan apa pun yang terbuat dari sayuran menjijikkan itu!”

“Ini menjijikkan?” Aku menatap Zinal dengan khawatir, yang kemudian tertawa dan menggelengkan kepalanya.

“Mudah untuk berasumsi demikian, karena terbuat dari sayuran yang baunya sangat menyengat, tetapi percayalah, permen ini sama sekali tidak menjijikkan.”

Zinal menatap Fische untuk meminta dukungan, dan Fische mengangguk. Ayahku menatap mereka dengan skeptis. Apakah sayuran itu benar-benar menjijikkan?

“Kau yakin ini enak?” tanya ayahku.

“Ya. Kalau kau tidak percaya, lihat saja kami memakannya.” Sambil berkata begitu, Zinal memasukkan kue mool ke mulutnya. Ayahku tampak sedikit terkejut. Aku tidak yakin kenapa, tapi sekarang aku sangat penasaran dengan mool. Seberapa menyengat baunya?

“Wah, kamu beneran makan banyak…” Alis ayahku berkerut saat ia mengambil kue dan menatapnya…lalu ia menggigitnya sedikit. “Rasanya…tidak menyengat.”

“Benar?”

“Ini bagus.”

“Ya, enak sekali.” Zinal menyeringai puas. “Ada sebuah pemukiman kecil di antara Desa Hataka dan Hatahi. Di sanalah mereka menghilangkan rasa menjijikkan dari mool, dan mereka menggunakannya dalam segala hal. Tukang roti yang menjual kue-kue ini sebenarnya adalah keturunan orang-orang dari pemukiman itu, jadi dia tahu cara menghilangkan bau menyengat dari mool.”

Aku mengambil salah satu kue dan mencicipinya. Kue itu langsung hancur dan meleleh di mulutku. Mungkin itu karena moolnya?

“Bagaimana menurutmu?” tanya Zinal padaku.

“Rasanya benar-benar lumer di mulut, ya?”

“Ya, tepat sekali. Itulah yang membuat mereka begitu hebat.”

Memang rasanya sangat enak. Dan rasanya juga tidak terlalu manis, jadi saya bisa membayangkan dengan mudah memakannya dalam jumlah banyak sekaligus.

Mrrrow.

Semua orang menoleh ke arah Ciel, yang telah menjadi tempat tidur utama bagi semua dorya untuk tidur di sekitarnya. Lelah bermain, ia siap beristirahat bersama kami.

“Sungguh, pemandangan yang aneh sekali…” Zinal takjub.

Fische mengangguk. “Sekumpulan adandara dan dorya… Tunggu, apa?” ​​Fische memiringkan kepalanya sambil berpikir.

“Ada apa?” ​​tanya Zinal.

“Tidak apa-apa, aku hanya teringat sedikit fakta tentang adandara dan dorya… Apa itu tadi? Huh… Oh! Ya, itu yang kau katakan tadi tentang dewa penjaga! Ya, tadi aku sudah berpikir keras mencoba menghubungkannya, tapi ternyata itu dia!”

Fische mengangguk puas lagi pada dirinya sendiri, tetapi Zinal dan ayahku tampak bingung. Tak satu pun dari kami mengerti apa yang dia bicarakan. Bahkan Zinal, teman separtai Fische, mengerutkan kening padanya dengan ragu.

“Fische. Apa yang kau bicarakan?” Zinal mendesak temannya, yang sedikit terlalu bersemangat dengan ingatannya.

“Hm? Apa kau tidak ingat? Bukankah kau sudah membaca buku yang mengatakan bahwa adandara dan dorya adalah dewa penjaga gua?”

Apakah adandara dan dorya sama-sama dewa gua? Benarkah ada buku yang mengatakan demikian?

“Sebuah buku…? Ohh, benar, maksudmu buku yang kita baca waktu kita masih remaja!”

Fische dengan senang hati mengangguk pada Zinal.

“Buku apa ini?” tanya ayahku kepada mereka.

Aku juga ingin tahu! Jika buku seperti itu ada, aku ingin membacanya!

“Di sebelah ibu kota kerajaan, di sebuah toko buku di Kota Kashime, ada sebuah buku yang tampak berbeda dari yang lain. Mereka hanya punya satu eksemplar dan mereka mengizinkan kami membacanya, dan di situlah kami membaca tentang dorya dan adandara, kan?” tanya Fische kepada Zinal.

Sebuah buku yang terlihat berbeda dari yang lain?

“Seperti apa bentuk bukunya?” tanyaku.

“Ketebalannya begini,” kata Zinal, sambil membuat jarak tiga sentimeter di antara kedua tangannya. Melihat gestur itu membuatku bingung. Setiap buku yang pernah kulihat di toko buku sejauh ini hanyalah tumpukan kertas tipis yang diikat dengan tali. Aku sepertinya ingat buku-buku itu tipis karena halamannya sulit dibalik dan mudah rusak jika terlalu banyak halaman yang diikat bersama.

“Dan meskipun tidak diikat dengan tali, buku ini tetap sangat kokoh,” tambah Zinal.

Apakah buku itu tidak diikat dengan tali? Mungkin mirip dengan buku yang diberikan peramal kepadaku. Sejak aku menunjukkan buku itu kepada ayahku, dia juga memperhatikan setiap kata-kata Zinal.

“Bahkan sampulnya jauh lebih kokoh daripada sampul buku yang diikat dengan tali, bukan?” kata Fische. Zinal mengangguk.

Mungkin buku itu persis seperti buku yang diberikan peramal kepadaku. Aku belum pernah melihat buku serupa di toko buku, jadi aku sudah menyerah mencarinya, tetapi ternyata buku seperti itu memang ada.

“Apakah toko buku di Kashime itu punya banyak buku seperti ini? Apakah toko buku seperti itu juga ada di ibu kota kerajaan?” tanyaku.

Zinal dan Fische menggelengkan kepala. “Tidak, satu-satunya buku seperti yang baru saja saya jelaskan yang pernah saya lihat adalah yang ada di toko buku di Kashime. Saya juga belum pernah melihat yang seperti itu di ibu kota.”

Jadi, cuma ada di toko itu saja? Penjelasan Zinal membuatku terdiam sejenak.

“Dan pemilik toko buku itu keras kepala dan sering terlibat dalam perselisihan kecil,” tambah Fische. “Biasanya, perselisihan kecil itu berasal dari para bangsawan dan orang kaya yang suka mencari gara-gara dengannya.”

Zinal tersenyum sinis mendengar penjelasan Fische. “Benar sekali. Kami berkenalan dengan toko buku itu saat mengerjakan tugas untuk perkumpulan petualang. Beberapa orang bodoh mengganggu pemilik toko buku saat itu, jadi kami membantu menengahi.”

Serikat petualang membantu menengahi perselisihan? Aku tidak tahu mereka juga melakukan itu.

“Karena toko buku itu menjual berbagai macam buku yang tidak biasa seperti yang baru saja kita bicarakan, beberapa orang kurang ajar yang merasa berhak terus-menerus mengganggu pemilik toko untuk menjual buku-buku itu. Dan mereka bisa saja menyerah dengan sopan ketika pemilik toko menolak, tetapi begitu banyak orang bodoh yang mencoba menggunakan wewenang dan uang mereka untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.”

Ah…aku bisa membayangkannya.

“Aku bisa membayangkan bagaimana para bangsawan yang dihina itu bersikap…” gumam ayahku.

Zinal meringis dan mengangguk. “Aku yakin kau bisa. Tapi buku adalah aset toko buku, jadi sulit bahkan bagi seorang bangsawan untuk mengambilnya tanpa izin pemiliknya. Dan rasa malu terbesar seorang bangsawan adalah tertangkap dan dituntut jika mereka mencoba sesuatu yang mencurigakan. Itulah mengapa mereka menyewa penjahat dan petualang tingkat rendah untuk melakukan pekerjaan kotor mereka, dan mengapa permintaan terus berdatangan untuk orang-orang seperti kita untuk menyingkirkan orang-orang bodoh yang merusak itu.”

Wah, kehidupan pemilik toko buku terdengar sangat sibuk.

“Jadi setelah entah berapa banyak permintaan masuk dan kami menyingkirkan yang bermasalah, kami memberi tahu pemilik toko buku bahwa jika dia tidak mau menjual buku itu, setidaknya dia harus membuat salinan dan menjualnya. Orang-orang yang ingin membaca buku itu tidak akan peduli jika tampilannya berbeda, dan setidaknya, dia tidak akan didatangi banyak orang yang ingin berdebat soal buku itu.”

Saya kira strategi ini tidak akan berhasil bagi orang-orang yang tertarik karena kelangkaan buku tersebut, tetapi orang-orang yang hanya ingin tahu isinya memang tidak akan peduli bagaimana penampilannya.

“Tapi, dia langsung menolak kami.”

Mereka ditolak?

“Rupanya, hanya pemilik buku yang sebenarnya yang dapat memahami isinya.”

“Siapa pemilik buku yang sebenarnya?” tanya ayahku balik kepada Zinal.

“Ya, pemilik sebenarnya —itulah kata-kata persisnya. Saya pikir itu aneh dan harus meminta untuk mendengarnya lagi.”

Percakapan mereka membuatku mengangkat alis. Kata-kata ” pemilik sejati” … Mengapa kata-kata itu terdengar mengganggu bagiku?

“Lalu siapakah pemilik sebenarnya?” tanya ayahku.

“Yah…” Zinal menarik napas dalam-dalam dan menghembuskannya. “Dia berkata, ‘Pemilik sebenarnya belum ada di sini, tetapi akan muncul suatu hari nanti.’”

Akan muncul suatu hari nanti… Itu terdengar seperti mereka belum ada. Lalu bagaimana mereka bisa tahu?

“Apa-apaan ini? Ini tidak masuk akal.”

“Tepat sekali, Druid. Itu juga membuat kami bingung. Kami mencoba meminta informasi lebih lanjut tetapi tidak mendapat jawaban.” Fische mengangkat bahu.

“Ya, tapi dia mengatakan sesuatu yang aneh kepada kita, ingat?” kata Zinal kepada Fische, yang membalasnya dengan tatapan bingung. “Tunggu, bukankah kau bersamaku saat dia mengatakannya? Mungkin itu Garrit. Pokoknya, dia berkata, ‘Buku-buku ini akan menghilang ketika tidak lagi dibutuhkan. Lebih baik buku-buku ini menghilang sebelum pemiliknya melihatnya.’”

“Apa?!” seru semua orang.

Ah! Ayahku dan Fische tampaknya akhirnya merasakan hal yang sama. Sayang sekali mereka harus sepakat tentang sesuatu yang begitu samar seperti ini. Namun, aku benar-benar penasaran dengan toko buku itu.

Aku bersandar di dinding gua dan melihat ke dalam tas ajaibku, yang berisi buku yang diberikan peramal kepadaku. Mungkin aku harus menunjukkannya pada Zinal…