Saijaku Tamer wa Gomihiroi no Tabi wo Hajimemashita LN - Volume 12 Chapter 19

Bab 531:
Katakana!

 

Saat kami menaiki tangga, Zinal berkata, “Ivy, caramu memandang sesuatu terkadang membuatku takut.”

Aku menatapnya dengan aneh. “Maksudmu apa?”

“Ketika kamu melihat betapa cepatnya pemilik penginapan itu mengubah sikapnya, bukankah kamu merasa dia menarik?”

Itulah Zinal. Setajam biasanya.

“Ya, kupikir dia tampak menghibur dan aku ingin berbicara dengannya,” aku terkekeh canggung.

Zinal memutar matanya. “Dia bukan orang jahat, tapi dia hanya… mencurigakan , kau tahu? Dan kau menyebut itu menghibur …”

Ayahku menghela napas setuju. “Jangan berani-beraninya kau memperkenalkan orang seperti itu kepada Ivy.”

“Tapi, Ayah, bukankah pemilik penginapan itu tampak seperti majikanmu?”

Ekspresi ayahku berubah masam.

“Ayolah, jangan pasang muka seperti itu.”

“Tapi tuanku… Kau tahu, pemilik penginapan itu sepertinya juga suka mempermalukan orang.”

Mempermainkan orang… Ya, para petualang mencoba mengintimidasi dia, tetapi dia tidak mau menurut. Aku tidak menyadarinya saat itu karena sikap buruk para petualang mengalihkan perhatianku, tetapi jika dipikir-pikir sekarang, sepertinya pemilik penginapan itu sedang memancing mereka. Dia memancing mereka, lalu mengolok-olok mereka…

“Kau tahu, sekarang aku sangat tertarik dengan tipe teman-teman seperti apa yang pernah kau miliki, Ivy…” kata Fische.

Aku teringat kembali pada semua orang yang pernah kutemui. “Mereka semua orang yang sangat baik, dan sangat berpikiran terbuka. Mereka mendengarkan semua yang kukatakan dengan hati terbuka.”

Mereka semua bersedia mendengarkan curahan hati seorang anak, jadi saya tahu saya bisa mempercayai mereka. Melihat ke belakang sekarang, saya benar-benar bertemu begitu banyak orang baik… Tunggu sebentar …

“Oh! Ayah…kami lupa soal faksnya!”

“Agh!”

Kami sudah mengirim faks ke semua orang, tetapi tidak pernah menindaklanjutinya. Semua orang mungkin khawatir. Bisakah kita memeriksa faks di sini? Di desa ini… yang mungkin penuh dengan masalah?

“Mari kita kirim faksnya ke desa sebelah.” Ayahku juga sepertinya merasa tidak nyaman dengan tempat ini.

“Oke. Mari kita pastikan kita tidak lupa.”

“Benar, saya ingat Anda bertanya tentang lingkaran pemanggilan di kumpulan faks terakhir,” kata Zinal.

Kami mengangguk. Aku ingat pernah bercerita padanya dan Fische tentang orang-orang yang kami kirimi faks.

“Baik, Pak,” jawab saya.

“Ada Kapten Oght dan Wakil Kapten Velivera di Desa Ratome, para Bangsawan Pedang Api dan Petir…siapa lagi… Aku agak teralihkan perhatianku saat itu, tapi kalau dipikir-pikir sekarang, kau memang mengirim banyak faks. Dan semuanya ditujukan kepada orang-orang dengan beberapa keanehan besar.”

Aku menatap Zinal dengan tatapan aneh. “Yah, kau mungkin yang paling aneh di antara mereka semua, Tuan Zinal.”

Jika dibandingkan dengan semua orang yang pernah kutemui, Zinal mungkin adalah orang yang paling sulit dihadapi, terutama mengingat bagaimana dia menyembunyikan jati dirinya yang sebenarnya. Itu berada di level yang berbeda sama sekali.

“Aww, Ivy, apa maksudmu?”

“Ya. Kamu adalah telur yang paling sulit dipecahkan. Dan kepribadianmu agak aneh. Yah, sebenarnya, itu mungkin hanya kedok, jadi aku tidak bisa memastikannya. Hmmm…ya, kamu memang yang paling unik di antara semuanya. Tapi keunikanmu itu murni karena kebaikan.”

Dia menyembunyikan semuanya untuk melindungi perasaan orang lain. Sulit untuk berterima kasih padanya ketika dia memperlakukan saya seperti itu. Namun secara pribadi, saya ingin tahu apa yang ada di balik topeng itu.

“Ivy…?”

Nada suara Zinal yang sedikit berbeda membuat pandanganku terangkat dari lantai. Entah mengapa, Zinal memiliki ekspresi yang sulit digambarkan. Sementara itu, ayahku dan Fische tersenyum padaku, berusaha menahan tawa.

Aduh! Apa aku mengatakan sesuatu yang buruk? Tapi kurasa apa yang kukatakan tidak salah. Meskipun begitu, mungkin aku bisa memilih kata-katanya dengan lebih hati-hati.

“Um…Tuan Zinal?”

Saat aku memanggil namanya, dia dengan cepat mengulurkan tangan dan mengacak-acak rambutku. Aku mendongak menatapnya, tetapi entah mengapa dia menghindari tatapanku.

“Hah?”

“Kamar kita di sana.” Zinal melepaskan kepalaku, menunjuk ke kamar di ujung lorong, dan mulai berjalan menjauh. Dia sepertinya tidak marah… tapi sebenarnya apa?

“Jangan khawatirkan dia. Ayo pergi,” kata Fische.

Aku mengangguk, lalu kami menuju kamar masing-masing.

Zinal melirik ayahku saat ia membuka pintu. “Setelah kita berbicara dengan pemilik penginapan, kita akan pergi mencari petunjuk. Kalian berdua tinggal di sini saja dan bersantai sepanjang hari.”

“Yakin kamu tidak butuh bantuanku?”

Ayahku cukup pandai menangkap desas-desus dan juga membedakan antara desas-desus yang berguna dan yang tidak berguna. Dia bilang semuanya bergantung pada pengalaman.

“Tidak, kalian berdua sebaiknya tidak meninggalkan penginapan seharian ini. Kita perlu mencari tahu seberapa jauh desas-desus tentang Marya yang bepergian dengan seorang ayah dan anak menyebar.”

Ya, ada desas-desus tentang seorang ayah dan anak yang melindungi Marya. Saya penasaran apakah desas-desus itu berkembang lebih jauh.

“Oke. Dan terima kasih,” kata ayahku.

Kami memasuki kamar kami dan mendapati kamar itu jauh lebih besar dan lebih nyaman daripada yang kami duga.

“Ada kamar mandi di lantai pertama,” kata ayahku. “Kamar mandi itu ditutup untuk dibersihkan antara pukul sepuluh pagi dan siang, tetapi kamu bisa menggunakannya di waktu lain. Aku akan menyalakan benda ajaib itu sekarang, agar tidak ada yang bisa mendengar kita di sini.”

“Terima kasih. Jadi mereka memang punya kamar mandi. Nanti aku bisa berendam sepuasnya.”

“Ide bagus. Aku lelah setelah perjalanan panjang itu.”

Seharusnya kita tidak lelah, karena kita sudah menunggang ular di bagian terakhir perjalanan. Baiklah, mungkin aku harus bertanya pada ayahku sekarang apa yang istimewa dari penginapan ini? Zinal bilang dia akan memberitahuku… Kurasa aku akan bertanya padanya nanti. Mungkin ada alasan besar di baliknya.

Kami memeriksa ruangan itu sekilas, lalu memutuskan aman untuk mengeluarkan makhluk-makhluk itu dari kantungnya. Ayahku membuka tutup keranjang Toron.

“Pu! Pu, puuu.”

“Teryuuu?”

Mrrrow .

“…Pefu!”

Para slime itu terbang keluar dari tas mereka dan segera menjelajahi ruangan.

“Ivy, apa kau sudah mengunci pintunya?”

“Ups! Aku lupa.”

Aku ragu ada orang yang akan masuk ke kamar kami tanpa mengetuk, tapi kita tidak bisa terlalu berhati-hati.

“Wah, ternyata mereka bisa memasak apa pun yang kamu mau untuk makan malam asalkan kamu memintanya sebelum makan siang. Dan jika mereka tidak bisa memasaknya hari itu, mereka akan memasaknya keesokan harinya.”

Ayahku dengan gembira membaca selembar kertas sementara aku mencondongkan badan dari samping dan melihat. Kertas itu mencantumkan nama-nama hidangan yang mereka tawarkan, beserta deskripsi sederhana.

Borscht, stroganoff? Shchi? Borscht terdengar familiar… Dari mana aku mengenalnya? Dan apa itu stroganoff? Aneh sekali. Rasanya aku baru saja melewatkannya…

“Aku belum pernah mendengar tentang hidangan ini,” kata ayahku. “Aku ingin mencobanya. Haruskah kita memesan beberapa?”

“Tentu.”

Oh, semua nama hidangan ini ditulis dalam katakana! Tunggu sebentar…

Aku melihat menu itu lagi. Semuanya tertulis dalam katakana, sebuah alfabet yang pernah kugunakan di kehidupan lampauku.

…Apa artinya ini?

“Tunggu sebentar— faks !”

“Faax?” Ayahku bingung. “Ivy?”

Benar sekali! Kenapa aku tidak mempertanyakannya saat pertama kali melihatnya? Pertama kali aku melihat faks, kupikir itu ditulis dalam katakana! Tapi itu tidak masuk akal. Oudegeuz—dunia ini—memiliki alfabetnya sendiri. Jadi mengapa “faks” ditulis dalam hiragana? Dan sekarang ada menu ini, yang ditulis dalam katakana. Aku telah melihat berbagai macam hal dan makanan di sini dengan nama yang sama seperti di kehidupan masa laluku, tetapi tidak dalam alfabet yang sama.

Tunggu sebentar—tidak, kalau dipikir-pikir lagi, sepertinya beberapa gerobak makanan menggunakan hiragana. Semuanya tampak begitu normal bagiku sehingga aku tidak pernah memikirkannya lagi.

“Um…Ivy? Bagaimana dengan faks?”

“Ayah…otakku seperti bubur.”

“Sepertinya begitu. Ada apa?”

Ketika saya melihat ekspresi bingung di wajah ayah saya, saya sedikit menenangkan diri. “Huruf yang kita gunakan untuk menulis kata faks —apakah itu menggunakan alfabet Oudegeuz?”

“Naskahnya? Ohh, benar, ditulis dengan huruf-huruf aneh. Ya, itu alfabet baru Oudegeuz. Dan kalau dipikir-pikir, saya semakin sering melihat huruf-huruf bersudut aneh seperti itu muncul.”

“Jadi, huruf-huruf yang kita gunakan untuk menulis kata faax dan huruf-huruf pada item menu ini…keduanya berasal dari alfabet dari kehidupan saya sebelumnya.”

“Apa?! Jadi itu berarti pasti ada lebih banyak orang selain kamu yang memiliki kehidupan sebelumnya.”

Itu berarti, ya. Ditambah lagi, hiragana sudah ada di sini sejak lama, dan sekarang semakin banyak katakana yang muncul. Mungkinkah itu benar-benar berarti aku bukan satu-satunya orang di sini yang memiliki kehidupan masa lalu di dunia lain?