Saijaku Tamer wa Gomihiroi no Tabi wo Hajimemashita LN - Volume 10 Chapter 32

Bab 479:
Dia Bangun!

“SELAMAT PAGI.”

“Selamat pagi. Apakah kamu lelah?”

“Tidak. Kamu, Ayah?”

Setiap kali kami tidur di hutan, ayahku, Ciel, dan aku bergantian berjaga. Awalnya hanya ayahku dan Ciel, tetapi akhirnya aku berhasil mengajak mereka ikut serta setelah cukup banyak memohon. (Meskipun begitu, giliran jagaku jauh lebih singkat daripada giliran ayahku atau Ciel.)

“Saya baik-baik saja,” jawab ayahku.

Ayahku menyalakan api dan mulai menyiapkan sarapan. Dia tidak tampak lelah, tapi aku tahu senyumnya dipaksakan. Itu artinya aku harus mengawasinya.

Tapi di luar sana sungguh sepi.

Toron, Flame, Sora, dan Sol masih tertidur di tenda. Beberapa jam setelah Sol melilit leher wanita itu, lendir itu meninggalkannya. Lalu, setelah melamun sejenak, Sol pun tertidur. Kami khawatir dengan Sol, jadi kami meminta Sora dan yang lainnya untuk menenangkannya. Mereka bilang tidak apa-apa, tetapi kami perhatikan mereka bertingkah agak aneh saat itu. Jadi saya mencoba bertanya lagi, kali ini dengan kata-kata yang berbeda, dan mereka menjawab tidak ada yang salah. Lalu, apa reaksi awal mereka ?

“Ivy…”

“Ada apa?”

“Tentang cara Sol bertindak…”

Maksudnya saat Sol sedang linglung, benar?

“Ya, apakah kamu menemukan sesuatu?”

“Tidak juga… tapi apakah kau pernah berpikir Sol mungkin sedang menikmati sisa makanannya?”

Menikmati sisa rasanya? Rasanya terlalu mengada-ada… Tapi kalau dipikir-pikir lagi, bagaimana Sol bersikap tadi malam…

“Kamu mungkin benar?”

“Itulah energi ajaib yang membuat semua orang penasaran, kan?”

“Saya kira demikian.”

Tampaknya teori ayah saya benar.

“Ivy, ingatkah kamu bagaimana kamu bertanya pada makhluk lain tentang Sol kemarin?”

“Ya.”

“Saya hanya berpikir mereka semua tampak sedikit kesal.”

Ohh, jadi mereka kesal? Ya… mungkin memang begitu. Aku terlalu sibuk dengan kekhawatiranku sampai-sampai aku tidak bisa menatap semua orang dengan kepala jernih. Tapi tetap saja, kenapa mereka kesal…?

Mengingat ekspresi wajah Sora, Flame, dan Ciel, saya tertawa terbahak-bahak, dan ayah saya pun melakukan hal yang sama.

Menikmati sisa makan malam… Ya, kedengarannya seperti Sol. Nanti aku tanya mereka saja.

“Hei, di mana Sora dan Ciel?” tanyaku.

“Dengan wanita itu. Dia belum bangun.”

“Oh. Aku penasaran apa yang terjadi.”

Wanita dengan lambang budak yang dulunya adalah anggota gereja… Aku tidak merasakan apa pun selain rasa takut akan datangnya malapetaka.

“Mungkin dialah alasan para bangsawan terus datang ke gereja Hataru,” ayahku menyarankan.

“Ya, itu mungkin saja.”

Perempuan itu mungkin terikat di gereja dengan lambang budaknya. Ia kelaparan hingga tinggal tulang dan kulit, dan rambutnya rapuh dan compang-camping.

“Pu! Puuu.”

Kami melihat pintu masuk gua dan melihat Sora keluar.

“Selamat pagi, Sora. Apa dia sudah bangun?”

“Pu! Pu, puuu.” Sora mengangguk senang. Aku mulai berjalan menuju gua, tetapi ayahku menghentikanku.

“Aku akan pergi.”

“Tapi dia mungkin takut kalau itu laki-laki.”

“…Kau benar juga. Tapi aku tidak ingin terjadi apa-apa padamu, jadi aku akan menunggu di pintu masuk gua.”

“Baiklah, terima kasih.”

Sekalipun makhluk-makhlukku berkata wanita itu aman, dia mungkin masih akan menyerang karena takut, jadi aku harus menjaga jarak aman agar tidak terluka.

“Tok, tok,” teriakku riang, berusaha tidak membuatnya terkejut. “Selamat pagi, Nona.”

Saya memasuki gua dan mendapati wanita itu meringkuk di dinding belakang sambil gemetar.

“Eh, tidak apa-apa, Nona. Ayah dan aku tidak akan menyakitimu.”

Aku mengulurkan tanganku dan melambaikan tanganku, tetapi aku tahu itu tidak akan banyak membantu untuk meyakinkannya bahwa dia tidak akan celaka.

“Kembalikan… aku…” suaranya yang serak keluar dari tenggorokannya.

Aku memperhatikannya baik-baik. Dari cara tangannya mencengkeram lehernya, aku tahu dia mengerahkan seluruh tenaganya hanya untuk bicara.

“Aku akan ambilkan air. Minum dulu, baru kita bicara.”

“Kembalikan…aku…”

Mengembalikanku… ke suatu tempat? Atau mengembalikan sesuatu kepadaku? Aku tidak tahu yang mana. Nah, kalau dia lolos dari para budaknya, dia pasti paling khawatir tentang… lambang budaknya. Kalau dia takut, aku harus memberitahunya bahwa dia aman sekarang.

“Anda tidak membutuhkan kertas hitam ajaib itu lagi, Nona. Kami telah menghilangkan lambang budak Anda.”

Ketika kukatakan kertas hitam itu hilang, ia tampak sedih sesaat, tetapi ketika kukatakan lambang budak itu hilang, tatapannya kosong seraya ia mengusap-usap lehernya dengan hati-hati. Lalu ia menatapku dengan cemas. Ia jelas tidak percaya padaku… dan aku tidak menyalahkannya. Ia bahkan tidak tahu siapa aku.

“Hai, Ayah?”

Ketika aku memanggilnya, bahu wanita itu bergetar.

“Ada apa?”

“Bisakah kau membawakanku cermin? Aku ingin menunjukkan padanya bahwa lambang budak itu sudah hilang.”

“Mengerti.”

Aku merasakan ayahku menjauh. Tunggu sebentar, di mana Ciel? Aku melihat ke sekeliling pintu masuk gua, tetapi tidak melihat adandara di mana pun. Kupikir mungkin Ciel telah berubah menjadi lendir, tetapi aku juga tidak melihat jejaknya. Kupikir Ciel telah pergi bersama Sora ke tempat wanita itu berada, tetapi ternyata aku salah.

“Ini cerminnya. Aku juga ambil air,” kata ayahku.

“Terima kasih.”

Aku mengambil cermin dan secangkir air dari ayahku, lalu perlahan mendekati wanita itu, sambil terus memperhatikannya. Aku berhenti tepat sebelum mencapai jarak yang diinginkan dan mengulurkan tanganku.

“Ini air. Dan ini cermin.”

Aku meletakkan cermin di depan wanita itu sepelan mungkin agar tidak membuatnya takut. Ketika ia melihat cermin dan cangkir air, ia meraih cermin itu sambil menatapku dengan waspada. Saat ia mengambilnya, aku tahu ia sedang mengamatiku. Lalu kuletakkan cangkir itu di sebelahnya, perlahan berdiri, dan mundur menjauh darinya.

“Lihat sendiri, Nona,” bujukku sambil menunjuk leherku sendiri.

Dan dengan ekspresi bingung di matanya, wanita itu menatap lehernya di cermin.

“Eh…ini, Nona,” kataku sambil mendekatinya lagi dan menyerahkan sehelai kain.

Dia menatapku bingung—apa dia tidak tahu kalau dia sedang menangis? Aku ragu sejenak, lalu melangkah lagi ke arahnya, berjongkok di atas lututku, dan menyeka pipinya yang basah dengan kain.

“Oh…!”

Jadi perempuan itu benar-benar tidak menyadari bahwa ia sedang menangis—kain yang basah membuatnya terkejut. Saat mengamatinya dari dekat, saya melihat ia mengatupkan rahangnya. Apakah ia berusaha untuk tidak menangis selama ini?

“Tidak apa-apa, Nona… Menangislah sebanyak yang kau perlukan.”

Aku merasa sedih karena hanya ini yang bisa kukatakan padanya. Tapi aku tak ingin dia memendam semua emosinya, jadi aku meremas tangannya dan berbicara dari hati.

“Keluarkan saja.”

Aku tak yakin perasaanku sampai pada wanita itu, tapi kemudian ia menangis tersedu-sedu. Lega, aku bergeser di sampingnya dan mengusap punggungnya pelan. Ia menggeliat dan menggigil di bawah sentuhanku. Sudah berapa lama ia menahan semua rasa sakit ini?

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Kepala wanita itu mengangguk sedikit ke atas dan ke bawah sebagai jawaban.

“Minumlah air. Kamu pasti haus.”

Dia baru saja bangun dan menangis keras; tentu saja tenggorokannya kering. Aku menyerahkan secangkir air di sampingnya. Ramuan memang bisa menyembuhkan penyakitnya, tetapi tak bisa menghilangkan dahaganya.

“Terima kasih…”

“Tidak masalah.”

Wanita itu mengambil cangkir dan menempelkannya ke bibir, tetapi ia tidak minum. Saya bertanya-tanya mengapa, lalu saya menyadari bahwa ia gugup.

“Ada yang salah?” tanyaku.

Wanita itu menggelengkan kepala, lalu perlahan memiringkan cangkir ke arahnya. Ia menyesap sedikit…lalu ia dengan bersemangat menenggak sisa airnya dan mendesah panjang. Seperti dugaanku, ia memang haus.

“Maukah aku membawakanmu secangkir lagi?”

Wanita itu menatap cangkir itu dan mengangguk pelan. Aku mengambil cangkir itu kembali dan berbalik untuk mengambil air ketika kulihat ayahku di belakangku, mengulurkan tangannya.

“Terima kasih.”

“Terima kasih kembali.”

Wanita itu memperhatikan kami dengan saksama.

“Kamu demam. Apa kamu merasa lesu?” tanya ayahku.

Wanita itu mengangguk gugup padanya.

“Maaf soal itu. Kamu juga lapar, kan?”

Wanita itu menggelengkan kepalanya.

“Kamu tidak lapar? Tapi kamu perlu makan untuk memulihkan tenagamu. Ivy membuatkanmu sesuatu yang lembut di perut—bisakah kamu makan sedikit saja?”

Wanita itu menatap ayahku dengan bingung. Lalu tatapannya beralih dengan gugup.

“Kami mau sarapan,” kataku. “Mau ikut?”

Wanita itu melirik kami berkali-kali…lalu mengangguk sekali. Aku bisa mendengar ayahku mendesah lega.