[Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN - Volume 5 Chapter 3
- Home
- [Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN
- Volume 5 Chapter 3
Bab 3 Adik Perempuanku yang Selalu Lancang Bertingkah Aneh dan Menakutkan
“Yuu-kun! Tinggal kurang dari sebulan lagi!!”
Dia datang berlari dengan energi efek suara ta-da! yang dramatis .
Saat aku bersantai di sofa ruang tamu sambil membaca manga, Yuuka menyilangkan tangannya di depanku sambil berkata penuh kemenangan, “Ehem!”
Maksudku… mengatakan “Ehem” dengan suara keras tidak membuatnya lebih mengesankan.
“Kurang dari sebulan, ya… Oh ya, liburan musim dingin dimulai sekitar saat itu.”
“Bzzt! Salah~! Iya, ini memang liburan musim dingin, tapi bukan itu intinya!”
Apakah kita sedang mengerjakan teka-teki Zen sekarang?
Yuuka membuat tanda “X” dengan kedua tangannya dan mengarahkannya ke arahku, jelas-jelas menunggu tebakan berikutnya seperti ujian dadakan yang tidak bisa kutinggalkan sebelum aku menjawabnya.
Ah… salah satu permainan itu .
“Tahun Baru?”
“Bzzt! Ada satu acara besar lagi sebelum Tahun Baru!”
“Oomisoka?”
“…Kamu sengaja salah jawab, kan!? Yuu-kun, dasar brengsek!”
Ditangkap basah.
Tapi ayolah, dengan wajah seperti itu menunggu jawaban yang tepat, sulit untuk tidak menggodanya.
“…Oke! Aku Yuu-kun! Dan kupikir… ini Natal!! …Dan aku Yuuka! Ding-ding-ding! Yuu-kun, jawaban yang benar~!!”
Karena kehabisan kesabaran, Yuuka menyelesaikan kuisnya sendiri dengan memainkan kedua peran.
Pertunjukan yang luar biasa.
Lalu dia mengeluarkan suara “Ehem” lagi dengan keras, dan menyeringai lebar sehingga pipinya hampir terjatuh.
“Jadi! Berarti Natal sudah hampir tiba! Seru, kan!? Seru banget, ya? Pasti seru—seru-seru-seru!”
“Apa itu? Set konjugasi ‘fun’? Kamu bertingkah seolah ini diskusi kelompok, tapi jelas kamu satu-satunya yang bersemangat.”
“Tentu saja! Aku seperti Sinterklas yang datang lebih awal— sangat bersemangat menyambut Natal!!”
Sinterklas yang datang lebih awal itu bukan karena ia terlalu gembira menyambut Natal, bukan?
…Tapi melihat mata Yuuka yang berbinar-binar, aku tak kuasa untuk mengatakannya.
“Heheh… Menghabiskan Natal yang meriah dengan orang yang kamu cintai… itu cukup untuk meleleh menjadi sesuatu yang enak…”
“Yuuka, kamu meleleh . Wajahmu sudah lengket, padahal Natal belum tiba.”
“Haaah… Semoga peramal cuaca membawa salju saat Natal. Menghabiskan Natal pertama kita bersama, dan Natal Putih? Pasti sempurna …”
“Peramal bukan penyihir, tahu?”
Dia begitu gembira menyambut Natal, rasanya seperti IQ-nya turun sedikitnya dua puluh poin.
Tanpa menyadari kekhawatiranku, Yuuka menggenggam tangannya seperti sedang berdoa dan terus berbicara pada dirinya sendiri.
“Aku mau kencan di taman hiburan! Natal yang romantis, cuma kita berdua! Dan kalau kita bisa lihat lampunya juga, pasti lebih seru lagi…”
“Eh… kamu sadar kan kalau itu masih sebulan lagi?”
“Tentu saja! Makanya aku rencanain sekarang ! Ini kan belum Natal, duh!”
Pembicaraan ini tidak akan membuahkan hasil.
Otak gadis ini telah sepenuhnya diambil alih oleh Natal.
“Oh! Baiklah! Yuu-kun, aku jadi berpikir, mungkin… kita bisa bertukar kado sedikit~?”
“Yuuka, akhir-akhir ini kamu sering banget minta barang-barang dengan tatapan mata anak anjing itu. Kamu tahu kan, itu bikin aku susah nolak?”
“Aku penasaran~ ! Apa itu tidak~? Kalau iya, aku mungkin akan menangis~! Kamu yakin? Aku akan menangis~! Waaah~ !”
” Waaah~ itu bukan taktik negosiasi! …Baiklah, baiklah. Ayo kita tukar kado.”
“…Ehehe. Yay~!”
“Kau makin lama makin berubah menjadi iblis kecil, tahu?”
“Maaf~! Tapi hei, Yuuna juga melakukan hal seperti ini, kan? Jadi kupikir… mungkin Yuu-kun akan menyukainya?”
Gghh… Dia benar-benar mengenalku dengan baik.
Tidak mengherankan—dia tunanganku, dan kami telah hidup bersama selama lebih dari setengah tahun sekarang.
Melihat ekspresiku, Yuuka memberiku cengiran nakal.
Aku sudah tidak sabar untuk kencannya, dan kalau turun salju pasti akan sangat romantis. Tapi, momen puncak Natal kali ini adalah—tukar kado! Aku akan memberimu kado yang sempurna di waktu yang tepat , jadi… bersiaplah!!”
“Itu… benar-benar hype build. Baiklah, aku akan menantikannya. Aku juga akan memikirkan sesuatu—sesuatu yang kuharap kau suka.”
“Jika itu dari Yuu-kun, apa pun akan membuatku menjadi gadis paling bahagia di dunia!”
…Tolong berhentilah mengucapkan kalimat seperti itu begitu saja.
Saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi, ini sungguh memalukan.
Tetap saja… Natal, ya.
Ini benar-benar saatnya tahun ini…
“Hah? Yuu-kun, ada apa? Kamu melamun sebentar.”
“Hm? Oh, bukan apa-apa… Tunggu, bukankah Hari Natal adalah hari terakhir live di toko?”
Love Idol Dream! Alice Stage☆ —lebih dikenal sebagai Ariste —adalah gim sosial yang dikembangkan oleh sebuah perusahaan besar.
Di antara hampir seratus idola Alice yang muncul dalam permainan, satu bintang bersinar lebih terang daripada yang lainnya.
Bintang itu, yang terus menerangi hatiku, adalah kamu—Yuuna-chan.
Dan orang yang mengisi suaranya tidak lain adalah Watanae Yuuka… atau lebih tepatnya, Izumi Yuuna.
Pengisi suara senior Shinomiya Ranmu, yang memerankan idola populer peringkat keenam The Sixth Alice , membentuk satu unit dengan Izumi Yuuna.
Benar sekali—unit ini disebut Swaying★Revolution .
“Yap! Setelah Osaka dan Okinawa, kita ada pertunjukan di Nagoya dan Hokkaido… dan yang terakhir di Tokyo pada Hari Natal—siang hari!”
“Benar? Jadi, bukankah itu berarti kita tidak bisa berkencan hari itu—”
“Siang! Ini acara siang, oke!? Jangan malam hari! Malamnya bebas! Malamnya buat kencan kita!!”
Dia memotong perkataanku dan membalas dengan energi yang kuat.
Dia malah melotot sedikit. Oke, oke, tenang saja.
“Aku tidak bilang aku ingin membatalkan kencannya, oke? Maksudku, dengan jadwalmu dan semuanya, mungkin agak berlebihan—”
“Nggak terlalu, aku bakal merasa lebih bersemangat kalau kita kencan. Malah, kalau kita nggak kencan, aku bisa sakit dan mati !!”
Yuuka berbicara kepadaku bagaikan senapan mesin, menolak memberiku sedetik pun untuk menyelesaikan perkataannya.
Dia memancarkan aura yang luar biasa, “Aku akan melindungi tanggal Natal kita dengan cara apa pun.”
“…Kamu kelelahan banget setelah pertunjukan di Osaka, ya? Aku nggak mau kejadian itu terulang lagi. Bisakah kamu janji lebih mengutamakan kesehatanmu, Yuuka?”
“Ya! Aku, Yuuka, dengan ini bersumpah untuk tidur yang cukup, makan dengan benar, memberikan segalanya selama pertunjukan siang—dan kemudian pergi berkencan dalam keadaan sehat walafiat!”
Dia mengangkat tangan kanannya dan menyatakannya dengan lantang, seperti sedang memberikan pidato pembukaan pada sebuah festival olahraga.
Melihat tingkahnya yang seperti itu—begitu khasnya dirinya—saya tak dapat menahan senyum.
────Bzz bzz~♪
Tepat ketika rencana Natal kami hampir terwujud, telepon yang saya tinggalkan di meja dalam mode senyap mulai bergetar.
Siapa yang menelepon? tanyaku sambil mengangkatnya.
Layar menampilkan panggilan RINE masuk—dari adik perempuan saya yang putus asa.
◆
Saya mengalihkan panggilan ke mode speaker dan video, dan layar menampilkan seorang gadis dengan tatapan tajam alami.
Sakata Nayu. Tahun kedua sekolah menengah pertama.
Kaus dan jaket denim, dipadukan dengan celana pendek. Rambut pendeknya menambah kesan kekanak-kanakannya yang biasa.
Ah… kalau dipikir-pikir lagi, sudah satu setengah tahun sejak Nayu dan yang lainnya pindah ke luar negeri karena pekerjaan Ayah. Waktu memang cepat sekali berlalu.
Tepat saat aku sedang mengenang, Nayu berbicara dengan nada bosannya yang biasa.
【Onii-san. Hadiah Natal tahun ini—aku ingin tanah. Minimal: 15.000 tsubo.】
“…Hah?”
Kepalaku berputar mendengar kata-kata absurd yang diucapkan adik perempuanku saat membuka percakapan.
“Lima belas ribu tsubo… itu kira-kira seukuran Tokyo Dome, bukan?”
【Benar. Aku ingin sebidang tanah seukuran Tokyo Dome. Maksudku, apa lagi yang akan kamu berikan untuk adik perempuanmu saat Natal? Tanah, tentu saja.】
“Realitas alternatif macam apa yang sedang kamu tinggali… Aku bukanlah seorang kakak laki-laki yang seperti mimpi yang menjadi kenyataan.”
【…Tunggu, kamu nggak percaya? Serius? Wah. Adikku, kayaknya, pelit banget deh.】
“Aku bahkan tidak mengerti kenapa aku dikritik sekarang.”
Di dunia mana seorang kakak membeli tanah untuk adik perempuannya yang masih SMP? Aku bukan saudara kandung taipan minyak.
【Huh… Maksudku, mungkin aku akan menerimanya kalau digabung dengan ulang tahunku. Natal + Ulang Tahun = Tanah. Lagipula ulang tahunku sebentar lagi.】
“Persamaan macam apa itu… Seorang ahli matematika akan datang dan meninjumu.”
【Kamu selalu punya alasan untuk membalas. Sekarang, alasanmu bisa dibilang kriminal, ya?】
Dia melontarkan logika yang paling menggelikan.
Aku hampir saja menutup teleponnya.
“Apakah ulang tahunmu sebentar lagi, Nayu-chan?”
Yuuka, yang duduk di sampingku, menatap layar dengan mata berbinar saat dia bertanya.
Nada bicara Nayu sedikit melunak saat dia menjawab.
【…Sekarang tanggal 7 Desember.】
“Eh? Sebentar lagi juga! Wah, bukan cuma Natal, tapi ulang tahun Nayu-chan juga… Desember pasti seru banget!!”
【…Itu sebenarnya bukan masalah besar atau semacamnya.】
Berbeda sekali dengan kegembiraan Yuuka, suara Nayu tiba-tiba menjadi lebih pelan.
Meskipun dia baru saja menuntut tanah semenit yang lalu.
Kenapa tiba-tiba energinya turun? Aku nggak ngerti.
“Kalau begitu, hei, Yuu-kun! Ayo kita adakan pesta ulang tahun untuk Nayu-chan! Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk memasak semua hidangan favoritnya!”
【Tidak apa-apa, Yuuka-chan… Aku juga sekolah, jadi aku tidak akan bisa kembali.】
“Kenapa sih, sikapmu aneh banget!? Kamu sakit atau gimana!?”
【Kamu menyebalkan sekali, nii-san. Kamu ini apa, sih, jangkrik?】
“Bisakah kamu berhenti membandingkanku dengan serangga?”
“Maksudku, ya, kurasa memang sulit untuk kembali ke Jepang sesering itu… Ah! Lalu bagaimana kalau kita rayakan ulang tahunnya bersamaan dengan Natal dan bersenang-senang?”
Di layar ponsel, kulihat bahu Nayu berkedut.
Lalu, dia menundukkan kepalanya sedemikian rupa sehingga aku bisa melihat puncaknya—dan terdiam sepenuhnya.
“Tunggu… apa aku bilang sesuatu yang aneh? Maaf, Nayu-chan.”
Yuuka mulai panik, jelas-jelas bingung dengan tingkah Nayu yang tidak seperti dirinya.
Tapi tetap saja… Nayu tidak mengatakan sepatah kata pun.
“Ada apa denganmu, Nayu? Ini tidak seperti dirimu.”
【…Diam, nii-san. Kamu ini nyamuk apa?】
“Bisakah kau benar-benar berhenti membandingkanku dengan serangga setiap saat?”
【Ngomong-ngomong, aku baik-baik saja tahun ini. Untuk ulang tahunku… dan Natal juga.】
────Natal juga?
Bagian terakhir… bahkan saya tidak dapat menyembunyikan keterkejutan saya.
Karena Natal selalu menjadi tradisi keluarga yang penting bagi kami.
Dulu waktu Nayu dan aku tinggal bersama di Jepang, kami selalu mengadakan pesta ulang tahun untuknya dan pesta Natal setiap tahun.
Dalam satu atau dua tahun terakhir, Ayah begitu sibuk dengan pekerjaan sehingga terkadang hanya aku dan Nayu yang mengadakan pesta kecil-kecilan.
Dan tahun lalu, karena dia tidak bisa terbang kembali lebih dari sekali, kami hanya merayakan Natal.
Namun, bagi kami, Natal selalu tentang menghabiskan waktu bersama keluarga.
Jadi, jika dia mengatakan tidak ingin melakukannya tahun ini—itu hanya berarti satu hal.
“Aku mengerti sekarang, Nayu… Kau sedang mencoba melakukan rencana sabotase emosional yang besar, bukan?”
【…Apa? Aku serius sekarang, lho? Apa masalahmu?】
Dia membentakku, sungguh .
Tunggu… jadi dia sebenarnya tidak berencana kembali tahun ini? Tapi kenapa?
【…Maksudku, tahun ini berbeda. Natal itu… kau tahu, acara penting untuk pasangan yang sudah menikah dan sebagainya. Kamu harus menghabiskannya bersama Yuuka-chan. Kalau aku ikut, rasanya… keterlaluan, serius.】
“Mmm~ Nayu-chan, aku akan marah padamu.”
Menghadapi kata-kata Nayu yang luar biasa pendiam,
Yuuka dengan lembut memarahinya dengan sedikit “Mep.”
“Nayu-chan. Aku sangat bersemangat menyambut Natal! Ini akan jadi kencan Natal pertamaku dengan Yuu-kun, dan… ehehe, itu saja sudah jadi hal terbaik yang pernah ada…”
【Jadi aku benar-benar hanya akan menjadi orang ketiga—】
“Tapi! Aku juga berpikir menghabiskan Natal bersamamu, Nayu-chan, akan sama menyenangkannya. Jadi, yang kuinginkan adalah… bisa berdua: kencan dengan Yuu-kun dan pesta Natal bersamamu.”
【…Apa?】
Nayu mengeluarkan reaksi datar, benar-benar terkejut dengan pernyataan Yuuka.
Dia akan tampil di konser langsung terakhir di toko? Lalu pergi kencan Natal denganku? Lalu mengadakan pesta dengan Nayu?
Terkadang Yuuka benar-benar mengatakan hal-hal yang paling konyol.
Tapi di saat yang sama… itulah yang membuatnya menjadi Yuuka.
Benar-benar tidak masuk akal, tetapi dia benar-benar serius tentang hal itu.
Dan seperti waktu kita di Okinawa—kalau dia sudah bertekad untuk sesuatu, dia akan terus berjuang sekuat tenaga. Dia memang seperti itu.
“Sudahlah, menyerah saja, Nayu. Aku tidak tahu apa rencanamu, tapi begitu Yuuka sudah memutuskan sesuatu, dia tidak akan mengalah. Serius, pulang saja.”
“…Astaga. Caramu mengatakannya membuatku terdengar seperti anak manja.”
Dia menggembungkan pipinya di sampingku sebagai tanda protes—tapi dia juga tidak sepenuhnya salah.
“…Yah, mungkin dua puluh persen dari apa yang kamu katakan itu benar. Lagipula, aku agak serakah… Aku ingin memberikan yang terbaik saat live di toko, berkencan dengan Yuu-kun, dan berpesta dengan Nayu-chan. Karena semakin banyak hal menyenangkan yang kamu lakukan, semakin menyenangkan pula semuanya, kan? Jadi—Nayu-chan, ayo kita rayakan Natal bersama, tersenyum dan bahagia, oke?”
Hanya satu kalimat sederhana dan tulus dari Yuuka.
Namun Nayu selalu lemah terhadap kebaikan tulus seperti itu dari kakak iparnya.
【…Terima kasih, Onee-chan… Aku akan memikirkannya.】
Suaranya lebih pelan dari sebelumnya, hampir menghilang.
Tapi saat itu, melalui celah poninya… aku melihat sekilas ekspresinya.
────Dia tampak seperti sedang tersenyum—hanya sedikit malu-malu.
