[Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN - Volume 1 Chapter 1
- Home
- All Mangas
- [Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai LN
- Volume 1 Chapter 1






Bab 1: [Berita Terkini] Diriku di Kelas Dua SMA Mungkin Akan Dinikahkan oleh Orang Tuaku…
“…Hah? Pernikahan? Aku?”
“Yap. Selamat. Mulai besok, kamu sudah menikah.”
Adik perempuan saya mengatakannya dengan nada santai—seolah-olah itu bukan masalah besar—bahwa saya akan menikah.
Saya tidak mengerti apa pun, jadi saya bertanya lagi.
“Nayu… Mulai besok siapa yang nikah sama siapa?”
“Kamu, duh. Kamu dan cewek yang belum pernah kamu temui.”
“Eh, hanya untuk memastikan—maksudmu ketika kau bilang ‘kamu’?”
“Ugh, Yuuichi Sakata. Anak SMA kelas dua. Biasa-biasa saja. Kakakku yang membosankan, ya? Cih.”
Ada apa dengan tch ?
Jika ada yang seharusnya mengeluh di sini, itu adalah saya.
Yuuichi Sakata. Ya, itu memang namaku.
Seperti yang Nayu katakan, aku hanyalah seorang siswi SMA yang biasa-biasa saja.
Tidak ada rambut yang dicat, tidak ada kaos oblong mencolok di balik seragamku—tidak ada hal-hal yang biasa dilakukan saat “debut” SMA.
Rambut hitam acak-acakan, tubuh rata-rata, tidak ada yang istimewa.
Aku pakai blazer sekolah dengan benar. Nilaiku lumayan. Olahraganya kurang.
Dan saya akan menikah mulai besok?
Kepada orang yang sama sekali tidak dikenal?
“Aku belum dengar kabar tentang ini sampai sekarang. Aku bahkan tidak tahu siapa gadis itu. Aku bahkan belum cukup umur untuk menikah. Lelucon macam apa ini?”
“Jangan mengeluh padaku. Kalau kamu punya masalah, ceritakan saja pada Ayah. Aku akan membantumu.”
Dia mengucapkan kata-kata itu lalu terdengar suara gemerisik berisik melalui telepon.
“Hai, anakku! Ini Papa!”
Suara Ayah terdengar, ceria dan sangat antusias.
Karena pekerjaan, dia ditempatkan di luar negeri sejak tahun lalu.
Nayu, yang masih di sekolah menengah, telah tinggal di luar negeri bersamanya.
Sementara itu, saya tetap tinggal di Jepang dan mulai hidup mandiri. Sudah hampir setahun.
“Apakah kau serius memberitahuku tentang pernikahan yang tidak masuk akal ini?”
Kataku dengan suara rendah, dan Ayah berdeham.
“Lihat, aku sedang di titik kritis sekarang. Aku diberi peran penting di cabang baru di luar negeri. Apakah aku akan naik pangkat atau malah terjebak di pekerjaan buntu—semuanya tergantung pada ini.”
“Dan?”
“Yah, aku hampir bertemu klien besar. Putrinya tinggal sendirian di Tokyo sejak SMA. Sebagai ayahnya, wajar kalau dia khawatir soal keamanan, orang-orang mencurigakan, dan sebagainya.”
“Kurasa aku mengerti maksudnya. Putri orang penting itu calon istriku, kan?”
“Katakan saja, masa depan keluarga Sakata bergantung pada pernikahanmu.”
Logika konyol macam apa itu?
Aku mendesah kecil dan bergumam di telepon.
“Kau tahu, Ayah… kau ingat bagaimana aku menyerah pada gagasan pernikahan setelah melihat betapa hancurnya dirimu setelah bercerai dengan Ibu, kan?”
“Dan jangan lupakan kekacauan memalukan yang kamu buat sendiri di tahun ketiga sekolah menengah.”
“Tepat sekali, tunggu—diam, Nayu! Dan ke mana Ayah pergi!?”
“Dia berlari ke kamarnya.”
“Kau pasti bercanda… Nayu, coba bicara dengannya, ya?”
“Bukan urusanku. Ngomong-ngomong, aku yang jadi perantaranya besok. Sampai jumpa. Cih .”
Apa-apaan ini!? Dia menutup teleponnya!
Kenapa dia yang jadi bad mood? Gila banget.
Apakah mereka serius membicarakan pernikahan? Aku?
Beri aku waktu… Aku tidak punya niat untuk langsung menuju ke liang lahat yang disebut pernikahan.
◆
Keesokan harinya, setelah panggilan telepon yang mengganggu itu.
Saya benar-benar tidak sadarkan diri saat upacara penerimaan.
“Kenapa mukanya muram, Yuuichi?”
Ketika aku tengah duduk melamun, seseorang menepuk punggungku dengan keras.
“Kenapa kamu begitu hiperaktif, Masa?”
“Karena ini berarti lima tahun berturut-turut aku sekelas dengan Yuuichi-kun!”
“Hentikan. Itu benar-benar menyeramkan.”
“Ayo, santai saja. Tutup matamu dan bayangkan seorang gadis manis mengatakan itu padamu.”
“Suaramu terlalu berat. Ditolak.”
Orang ini adalah Masaharu Kurai, teman sejak sekolah menengah.
Rambut runcing dan kacamata berbingkai hitam tebal.
Dia selalu menyeringai seperti orang bodoh, jadi gadis-gadis menjauhinya.
Itulah sebabnya aku merasa nyaman bergaul dengannya.
Gadis-gadis di dunia nyata masih membuatku takut.
“Tetap saja, lima tahun berturut-turut, Bung! Tiga tahun di SMP, dan sekarang tahun kedua kita di SMA! Pasti ada ikatan terkutuk, kan? Haaa… Kalau saja kamu cewek manis, kita pasti sudah menyalakan semua bendera romantis sekarang juga…”
“Hanya berada di kelas yang sama tidak akan cukup untuk memicu bendera apa pun.”
“Jangan matikan mimpimu, Bung. Maksudku, dengan logika itu, aku pasti sudah pacaran dengan Nihara sekarang. Kita sekelas sejak kelas tiga SMP.”
Masa menunjuk sambil berkata demikian, dan di sana ada Nihara Momono yang tertawa terbahak-bahak.
Jadi Nihara-san juga ada di kelas ini, ya.
Rambutnya yang halus dan berwarna coklat muda memantul mengikuti gerakannya, dan penampilannya yang bergaya gyaru membuatku mendesah.
Nihara-san punya kebiasaan aneh, yakni selalu berbicara kepadaku seolah-olah ini adalah semacam permainan, dan jujur saja, aku tidak menyukainya.
Aku benar-benar hanya ingin menjaga jarak dari gadis-gadis di dunia nyata.
“…Hm?”
Saat aku melamun, seorang gadis yang tak kusadari muncul di ujung pandanganku.
Meskipun kami baru saja memperkenalkan diri beberapa waktu lalu, aku tidak mengenali wajahnya. Aku bahkan tidak tahu namanya.
Rambut hitamnya diikat menjadi ekor kuda.
Di balik kacamata berbingkai tipis, matanya yang tajam mengintip keluar.
Dia sedang duduk, jadi saya tidak bisa tahu persisnya, tetapi dia terlihat mungil dan langsing.
Jika aku harus mengungkapkannya dengan kata-kata, dia seperti udara .
Bukan dalam arti baik atau buruk. Hanya saja… seseorang yang tidak akan meninggalkan kesan abadi.
Bahkan jika kita mengadakan reuni kelas, mungkin dialah satu-satunya orang yang lupa dihubungi semua orang.
Melihatnya, aku mendapati diriku bergumam:
“…Beruntung.”
Dia menjalani kehidupan sekolah menengah yang saya dambakan.
Tidak seorang pun berbicara padanya lebih dari yang diperlukan.
Dia hanya melayang, bagaikan udara.
Menjalani setiap hari dengan damai.
Jika aku bisa… aku juga ingin kehidupan sekolah yang tenang seperti itu.
◆
Aku teringat kembali pada tahun ketigaku di sekolah menengah pertama.
Saat itu, saya berusaha keras untuk bersikap seperti anak populer.
Saya benar-benar kutu buku manga dan anime, tapi—
Aku bisa bercanda dengan teman-teman cowok tentang guru yang menyebalkan, dan aku juga bisa ngobrol santai dengan teman-teman cewek.
Memang kutu buku, tapi ramah terhadap anak laki-laki dan perempuan.
Begitulah caraku memandang diriku sendiri— seorang pria keren, seseorang yang disukai semua orang.
Saya pikir saya adalah semacam hibrida terpilih: seorang otaku yang juga supel.
Aku jadi sombong.
“Yuuichi~ Mau belanja bareng aku besok?”
“Eh, nggak mungkin. Belanja sama cewek selalu lama banget, ya?”
“Ih, pelit banget sih. Padahal cewek imut banget nanya baik-baik?”
Kami akan melontarkan lelucon seperti itu sepulang sekolah—ketika segala sesuatunya terasa sederhana.
Di dalam kelas yang kosong, dengan tubuhnya yang diterangi cahaya matahari terbenam, saya melihat profilnya dan mengatakannya.
“Hei… mau keluar denganku?”
Dia menoleh ke arahku, jelas terkejut.
Lalu, ragu-ragu, ia menunduk. Memainkan poninya.
Dan dengan suara merdunya, dia menjawab.
“Eh… maaf. Aku tidak bisa.”
Ditolak seperti itu—aku tidak pernah menyangka hal itu akan terjadi.
Saya pikir saya sudah menyiapkan situasinya dengan sempurna, bahwa dia pasti merasakan hal yang sama.
Namun kenyataan tidak begitu baik.
Dan entah bagaimana, pada hari berikutnya, seluruh kelas tahu bahwa saya telah ditembak jatuh.
Mereka menggodaku.
Mengejekku.
Dan saat itulah aku menyadari—
Saya bukan orang yang populer.
Aku hanya… merasa sangat ngeri.
◆
Ugh… Aku benar-benar tidak ingin pulang.
Aku berjalan tertatih-tatih keluar gedung sekolah, terkulai sepanjang jalan.
Kelas berakhir lebih awal hari ini, jadi matahari masih bersinar terang dan kuat.
Semua orang mungkin masih kembali ke kelas, bersenang-senang.
Atau mungkin mereka sudah pindah ke restoran keluarga atau semacamnya.
Yah… dunia seperti itu tidak ada hubungannya denganku.
Sambil mendesah, aku merogoh sakuku dan mengambil sebuah gantungan kunci.
────Yuuna-chan.
Senyumnya yang polos membuatku ikut tersenyum tanpa berpikir.
Rambut kuncir dua cokelat lembut itu. Mulut mungil yang menggemaskan itu.
Rasanya seluruh dunia menjadi damai.
Seperti ekonomi sudah pulih atau semacamnya.
Ya… Yuuna-chan memang seorang dewi.
“Jika aku punya kesempatan, aku lebih suka menikahi Yuuna-chan…”
Itu bahkan bukan candaan—saya sungguh-sungguh bersungguh-sungguh.
“Suka banget sama Idol Dream! Panggung Alice☆”
Itulah nama permainan seluler yang diluncurkan selama musim dingin tahun ketiga saya di sekolah menengah pertama.
Ada hampir seratus karakter yang disebut “Alice Idols”, masing-masing dengan akting suara penuh.
Peristiwa berlangsung tanpa henti.
Karakter dengan peringkat teratas dalam jajak pendapat popularitas mendapat episode khusus.
Selain itu, semua nama karakter dan pengisi suara sama, yang merupakan fitur unik.
Yuuna — CV: Izumi Yuuna , Ranmu — CV: Shinomiya Ranmu , …Pengaturan seperti itu.
Rupanya, para pengembang melakukan itu untuk mempromosikan pengisi suara baru. Mereka bahkan memulai acara radio web bergilir dengan para pengisi suara bergantian menjadi pembawa acara.
Saya terpikat pada game seluler ternama ini sekitar waktu saya mengurung diri setelah penolakan yang menghancurkan.
“Yuuna akan selalu bersamamu! Jadi… ayo kita tersenyum bersama, oke?”
Saat aku menariknya dalam gacha, dia benar-benar mencuri hatiku.
Suaranya, ekspresinya, seluruh auranya—semuanya.
Kalau saja aku tidak bertemu Yuuna-chan waktu itu, mungkin aku tidak akan bisa keluar dari keterpurukan itu hanya dalam waktu seminggu.
…Sejujurnya, sejak kejadian itu, aku jadi takut dengan percintaan di dunia nyata.
Karena tidak peduli seberapa besar rasa sukaku pada seseorang, aku tidak akan pernah tahu apa yang sebenarnya ia rasakan—tidak seperti dalam permainan.
Aku bisa terluka. Atau lebih buruk lagi, aku bisa menyakiti orang lain.
Jika itu risikonya, maka aku lebih baik menghabiskan seluruh hidupku hanya untuk memperhatikan Yuuna-chan.
Gadis 2D tidak mengkhianatimu.
Tentu, aku tak bisa berkencan dengannya di dunia nyata… tapi jika itu berarti menghindari rasa sakit—baik yang diberikan maupun yang diterima—maka aku akan dengan senang hati mengabdikan diriku padanya dari balik layar.
Itulah mengapa aku membayangkan… menikahi Yuuna-chan.
Yuuna-chan, terbungkus gaun pengantin putih.
Dadanya yang sudah besar dipertegas dengan korset ketat, menarik perhatian dengan cara yang hampir terasa tidak adil.
Dia menggulung rambut kuncir dua warna coklatnya yang menjadi ciri khasnya.
Matanya yang lebar dan berkilau dipenuhi dengan emosi.
Mulutnya yang seperti kucing mendekat, perlahan, manis, seperti dalam mimpi—
“…Hah?”
Aku tersadar dari delusi yang selama ini menjerumuskanku.
Karena tepat di hadapanku ada seorang gadis aneh, berdiri berjinjit.
Itulah gadis “seperti udara” yang kulihat di kelas sebelumnya.
Dia merentangkan kedua lengannya, gemetar, dan menggapai pohon di pinggir jalan.
Apa sebenarnya yang sebenarnya ingin dia lakukan dengan susah payah?
“…Ah, aku mengerti.”
Sebuah amplop merah muda tersangkut di sebuah dahan.
Mungkin tertiup angin atau semacamnya, dan dia berusaha mati-matian untuk menurunkannya.
Aku tak tahu apa yang bisa mendorong seseorang seperti dia—yang begitu tak terlihat dan pendiam—untuk memiliki tekad seperti ini…
Tapi tetap saja.
“Di Sini.”
Saya berjalan ke sampingnya dan dengan santai mengambil amplop itu dari cabang pohon.
“Hah?”
Terkejut dengan kemunculanku yang tiba-tiba, dia cepat-cepat mundur.
Dia jelas lebih pendek dua kepala dariku.
“Kamu berjuang, kan? Maksudku, aku lebih tinggi.”
“Eh… Aku, um…”
Karena tidak ingin terlalu terlibat, saya dengan terus terang mengulurkan amplop itu kepadanya.
“──Terima kasih.”
Dia menyipitkan matanya sedikit saat menatapku.
“Ini… sangat penting bagiku.”
Senyum cerah dan tak terelakkan mengembang di wajahnya.
Suaranya begitu jernih dan indah, rasanya hampir tidak nyata.
Itu seperti sesuatu yang langsung diambil dari permainan video.
“Ah. T-Tidak, maksudku… eh, ya.”
Menyadari bahwa aku telah menatapnya, aku segera menggelengkan kepala untuk menyadarkannya.
“Baiklah, aku, uh… aku harus pergi.”
Aku buru-buru membayangkan wajah Yuuna-chan—berusaha menghapus senyum itu dari pikiranku.
Dia nyata. Dia 3D.
Dan aku sudah memutuskan—aku hanya menyukai gadis 2D.
Jadi saya segera meninggalkan tempat kejadian itu.
◆
Setidaknya, begitulah pikirku.
“…Eh.”
“Hah…?”
Saat aku berbalik di depan rumahku, entah kenapa dia masih di sana.
Rambut ekor kudanya berkibar lembut tertiup angin.
Tetapi dia memegang amplop itu erat-erat, seolah-olah amplop itu sangat berharga.
Dengan ekspresi bingung, dia memiringkan kepalanya dan bertanya dengan tenang:
“Ke-kenapa kamu… di sini?”
“Eh, karena ini rumahku?”
Saat kami berdiri terkunci dalam keheningan yang canggung, pintu depan tiba-tiba terbuka dengan bunyi klik .
“Kamu berisik, kakak.”
Rambut hitam pendek dan mengembang. Mata tajam mengintip dari balik poninya.
Jaket denim di atas kaos.
Kaki yang panjang dan telanjang terentang dari bawah celana pendek—halus, pucat, dan ramping.
Tubuhnya tidak menunjukkan kelembutan seorang gadis, dan fitur-fiturnya cukup androgini sehingga orang-orang sering salah mengira dia sebagai “anak laki-laki cantik.”
Ini Nayu Sakata—adik perempuan saya, siswa tahun kedua di sekolah menengah pertama.
“Kamu terlambat. Aku lelah menunggu.”
“Saya datang langsung dari sekolah, jangan sungkan.”
“Masih berisik.”
Sambil memasukkan kedua tangannya ke dalam saku, Nayu menatap tajam ke arahku.
Lalu dia mendesah dramatis.
“Coba kutebak—kamu tersesat dalam delusi lain tentang karakter game itu. Kamu payah.”
“Apa maksudmu ‘putus asa’!? Yuuna-chan adalah harapan umat manusia!”
“Kamu benar-benar memilih untuk tinggal di Jepang hanya agar kamu tidak kehilangan akses ke game selulermu.”
“Tentu saja. Itu tugas suci.”
“Kamu benar-benar pecundang sosial sampai Ayah harus memikirkan rencana-rencana bodoh. Dan coba tebak siapa yang akhirnya menanggung akibatnya? Aku. Sungguh, tidak sepadan.”
“U-Um!”
Di samping kami, gadis yang “seperti udara” itu tiba-tiba berbicara.
“Um… Yuuna, seperti Yuuna dari Alice Stage , disuarakan oleh Izumi Yuuna?”
“Kau kenal dia!?”
“Ah, um… Apakah kamu menyukai Yuuna?”
“Ya, aku mencintainya.”
Aku menjawab sebelum dia selesai bertanya. Nayu mendecak lidahnya.
Dan kemudian gadis itu—dia tersenyum, tampak sedikit malu.
“Aku mengerti… Terima kasih.”
“Terima kasih?”
“Ya. Um, karena aku ‘Izumi Yuuna.'”
…Hah?
Apa yang sebenarnya dikatakan gadis ini?
“Ah… aku mengerti. Namanya sama, kan? Tidak terlalu langka…”
“Ah, tidak. Nama asliku Yuuka Watanae.”
“Yuuka Watanae?”
Sekarang Nayu -lah yang menatapnya dengan curiga.
Lalu dia mendecak lidahnya lagi.
“Ugh… begitu. Baiklah, selamat atas pertunangannya, Kak. Aku pergi dulu.”
“Tunggu, apa!? Tunggu dulu! Seharusnya kamu yang mengenalkanku pada tunangan pilihan Ayah, kan!?”
“Maksudku, kamu sudah bertemu dengannya.”
“…Hah?”
Aku mendongak.
Berdiri tepat di depanku adalah gadis berkuncir kuda dan berkacamata—gadis yang memperkenalkan dirinya sebagai Yuuka Watanae, teman sekelasku.
── Tunggu… apakah itu berarti—?
“Yuuka Watanae. Dia putri klien penting Ayah… dan tunanganmu.”
“S-Senang bertemu denganmu. Aku Yuuka Watanae. Hmm… pertama-tama, terima kasih atas dukunganmu.”
Masih terguncang, aku tak bisa berkata sepatah kata pun.
Dan kemudian—dia mengatakan sesuatu yang benar-benar tidak masuk akal.
“Sekadar informasi… Aku juga bekerja sebagai pengisi suara ‘Izumi Yuuna’—yang memerankan Yuuna di Alice Stage .”
── Jika aku bisa, aku ingin menikahi Yuuna-chan.
Ya, saya memang mengatakan itu.
Tapi ini… ini tidak sama.
Tokoh di balik karakter itu orang lain sepenuhnya. Aku tahu ada orang yang suka hal-hal seperti itu, tapi aku bukan salah satunya.
Karena orang di balik suara itu— Dia seorang gadis 3D.
