Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 5 Chapter 1

Bab 51:

Mengumpulkan Informasi─Setelah Gelap

Mitsuha berpindah ke kota pelabuhan di kerajaan Vanel, kota yang sama tempat pangkalan angkatan laut berada.

Di mana kapal yang aku cari? Mari kita lihat… Dia mengamati armada. Itu dia! Leviathan ! Satu, dua, tiga… tiga puluh dua meriam di satu sisi. Kapal canggih Vanel dengan enam puluh empat meriam! Tidak diragukan lagi!

Dia tiba di pelabuhan sekitar waktu yang sama dan duduk di bangku yang sama seperti kunjungan terakhirnya.

Setelah menunggu sekitar satu setengah jam, dia masih belum melihat tanda-tanda keberadaan anak prajurit itu. Kurasa menangkapnya lagi tidak akan semudah itu. Tidak mengherankan, karena mereka tidak punya rencana untuk bertemu hari itu. Dia mengira dia akan bangun, sarapan, dan pergi ke kota pada waktu yang sama setiap hari saat dia libur, tetapi pelaut rendahan seperti dia tidak mungkin mendapat izin untuk meninggalkan kapal lebih dari sekali atau dua kali seminggu bahkan saat kapal ditambatkan.

Baiklah, saya punya banyak waktu. Tidak perlu terburu-buru.

Saat ia berada di bangku, beberapa pelaut muda mendatanginya satu per satu. Mitsuha mencoba mengusir mereka dengan mengatakan bahwa ia sedang menunggu seseorang, tetapi beberapa dari mereka bersikeras; mereka tetap duduk, membujuknya untuk mengobrol sementara ia menunggu. Tak satu pun pelaut yang ia ajak bicara memiliki pengetahuan yang sama seperti prajurit muda itu. Mereka juga tidak sopan atau lucu. Ternyata ia hanya beruntung dengan tangkapan pertamanya.

Tentu saja ada banyak pelaut yang lebih tua dan lebih berpengetahuan daripada si bocah prajurit. Namun, setidaknya di antara para pelaut yang mendatangi Mitsuha—anak-anak berusia empat belas hingga enam belas tahun yang mungkin mengira dia berusia dua belas atau tiga belas tahun—tidak ada seorang pun yang memiliki pengetahuan sebanyak itu.

Masing-masing anak laki-laki duduk bersamanya selama sekitar dua puluh hingga tiga puluh menit sebelum melakukan gerakan berikutnya dengan beberapa variasi seperti, “Sepertinya dia tidak akan datang. Bagaimana kalau kita keluar bersama?” Mitsuha menolak mereka semua, berpura-pura marah setiap kali mengatakan dia tidak bisa pergi, tetapi anak laki-laki lain selalu menunggu untuk masuk dan duduk segera setelah anak laki-laki terakhir pergi. Itu tidak ada habisnya.

Apakah para lelaki akhirnya mulai memperhatikan saya? Apakah saya seksi sekarang?!

Jangan jawab itu. Aku tahu mereka pikir aku berusia dua belas tahun…

Satu setengah jam per hari adalah batasnya, Mitsuha memutuskan . Jika anak prajurit itu tidak datang setelah menunggu selama itu, aku akan mencoba lagi keesokan harinya. Setiap pelaut yang berlabuh di pelabuhan harus melewati tempat ini. Jika dia tidak melihatnya, itu berarti itu bukan hari liburnya.

Dia tidak muncul pada hari kedua. Lalu pada hari ketiga…

“Mitsuha!” Seseorang berlari ke arahnya. Itu adalah anak prajurit itu.

“Hai! Lama tak berjumpa!” sapanya.

“H-Hai, M-Mitsuha…” Saat dia sampai di sana, dia sudah benar-benar kehabisan napas.

Tunggu. Dia terlalu jauh untuk mengenaliku saat dia meneriakkan namaku. Seolah-olah dia tahu aku ada di sini.

“Eh, kamu tahu nggak kalau aku ada di sini?”

“Ya. Salah satu pelaut tua yang bertugas di darat kemarin mengatakan ada seorang gadis cantik berwajah eksotis duduk di bangku dekat dermaga, menunggu pacarnya dengan sia-sia. Aku yakin itu kamu.”

Wah, aku? Cantik? Aku harus meminta seorang prajurit untuk mengantarkan hadiah kepada pelaut itu.

Tujuan Mitsuha untuk pertemuan ini adalah untuk menanyakan beberapa pertanyaan kepada prajurit muda itu dan melengkapi kekurangan pengetahuan yang diperolehnya dari percakapannya dengan perwira angkatan laut berpangkat tinggi─orang-orang yang jauh di atas jabatan prajurit muda itu. Pertanyaan seperti itu akan menimbulkan kecurigaan perwira. Dia juga hanya ingin menjaga hubungannya dengan prajurit muda itu.

Kita lanjut ke restoran─

Uhh… Mitsuha menyadari tatapan tajam di sekelilingnya. Tatapan itu datang dari pelaut lain yang usianya hampir sama dengan prajurit muda itu. Beberapa lebih tua.

Bukankah dia ingin menghindari terlihat bersamaku oleh para pelaut dan perwira yang lebih tua? Dia menyeringai puas di wajahnya… Apakah dia akan baik-baik saja saat kembali ke kapal?

Mitsuha belum sarapan, jadi mereka makan makanan ringan sambil dia mencari informasi─membuat percakapan menyenangkan.

“Wah, latihan pelayaran laut bisa berlangsung selama itu…?” kata Mitsuha. “Berapa lama kapal bisa bertempur sebelum kehabisan peluru meriam dan bubuk mesiu? Dan berapa banyak kapal musuh yang bisa ditanganinya sekaligus?

“Oh, meriamnya sendiri sama dengan yang ada di kapal empat puluh meriam dari dua generasi lalu? Jadi hanya jumlah meriam dan lambung kapal yang memberinya keuntungan besar? Begitu ya…” dia menelan ludah.

Itulah pertanyaan yang membuat Mitsuha takut untuk bertanya kepada para perwira tinggi. Ia bertanya kepada para mantan tahanan yang telah dinaturalisasi ke negaranya, tetapi mereka menjadi tidak mau bicara ketika ia menanyakan sesuatu yang lebih dari sekadar pengetahuan umum. Mereka pasti merasa bahwa terlalu banyak berbagi akan seperti mengkhianati keluarga dan teman-teman mereka di kampung halaman.

Dia tidak ingin memaksa mereka untuk bicara. Ada kemungkinan mereka akan mengarang cerita. Dia telah menemukan beberapa ketidakkonsistenan dan kontradiksi dalam kesaksian yang diberikan beberapa dari mereka kepadanya.

Lagipula, tidak mungkin pelaut rendahan seperti mereka memiliki semua informasi yang dicarinya. Dia juga tidak bisa berharap banyak dari para perwira—orang-orang itu dikirim oleh Vanel untuk melakukan pelayaran berisiko tinggi. Sudah lama sekali sejak mereka meninggalkan Vanel.

Hal itu membuat si prajurit muda─yang sangat senang berbagi semua informasi terkini dengannya─sangat berharga.

Baiklah, aku akan memberinya hadiah sesuai rencana. Itu hanya pisau lipat dari Bumi, tetapi seorang pelaut seperti dia pasti akan membutuhkannya.

Mitsuha berpisah dengan prajurit itu sebelum tengah hari, seperti terakhir kali. Dia tidak ingin menyita terlalu banyak waktu liburnya. Dia membayar makanannya lagi, tentu saja; itu hanya tepat ketika dialah yang mengganggunya.

Mitsuha memberinya kado yang dibungkus dan pergi tanpa memberi tahu apa isinya. Ia berharap pria itu akan menyukai pisau lipat itu. Kebiasaan di negara ini rupanya adalah membuka kado di tempat dan mengucapkan terima kasih, tetapi ia tidak mau menunggu. Itulah sebabnya ia memberikan pisau lipat itu saat pergi.

Prajurit muda itu sekali lagi ingin membuat rencana sebelum mereka berpisah, tetapi ketika dia menunjukkan bahwa pelaut berpangkat rendah seperti dia tidak diberitahu tentang jadwal kapal mereka─yang akan membuat perencanaan pertemuan mereka berikutnya menjadi mustahil─dia tidak bisa membantah.

Dia tahu bahwa aku menunggunya beberapa hari kali ini dan menolak banyak pria yang mendekatiku, jadi itu seharusnya membuatnya tenang. Aku yakin dia menganggapku “gadisnya.”

Sebaiknya kamu berhati-hati, kawan! Gadis bukanlah objek yang bisa dimiliki oleh pria!

Pokoknya, saya bisa saja kembali ke Jepang atau negara saya, tetapi karena saya sudah di sini, saya mungkin juga akan mengunjungi beberapa toko dan menjelajahi kota. Penting untuk terjun langsung dan mempelajari apa yang saya bisa… Selain itu, saya suka melihat-lihat.

Malam pun tiba. Mitsuha memutuskan untuk menyelidiki setelah gelap kali ini.

Dia sudah siap. Dia sudah bicara dengan perwira angkatan laut tingkat tinggi dan mendapat rekomendasi restoran di kota ini. Semua pesta yang dia hadiri di ibu kota bukan hanya untuk bersenang-senang.

Saya berkorban banyak untuk mendapatkan informasi ini. Yah, secara teknis saya bertambah banyak… berat badan. Mengapa semua lemak itu tidak bisa ditimbun di dada saya, bukan di perut saya!

…Bagaimanapun, saya harus memanfaatkan rekomendasi ini sebaik-baiknya. Saya tidak mengorbankan bentuk tubuh langsing saya dengan sia-sia.

Sialan semuanya.

Kla-Kling.

Bel pintu berbunyi. Pelayan tua dan pelanggan tetap secara naluriah melirik ke arah pintu masuk. Mata mereka terbelalak.

Bar kecil ini sering dikunjungi oleh lelaki tua yang bau, yang sebagian besar adalah prajurit angkatan laut. Tempat ini merupakan tempat favorit bagi perwira tinggi; perwira berpangkat rendah dan pelaut cenderung menghindarinya—bukan berarti ada aturan. Selama bertahun-tahun, tempat ini secara bertahap menjadi semacam klub eksklusif bagi perwira senior. Sayangnya, hal itu membuat warga sipil menghindar, tetapi bartender tua yang memiliki tempat ini merasa puas dengan pelanggannya. Ada banyak perwira tinggi karena pangkalan angkatan laut yang berada di dekatnya. Mereka dapat dipercaya untuk menghabiskan uang, dan mereka tidak memulai perkelahian dalam keadaan mabuk.

Bar itu sudah seperti itu selama beberapa dekade. Pada titik ini, tidak ada alasan untuk mengeluh. Itu adalah tempat minum yang tenang bagi para pria untuk bersantai.

Namun malam itu, ada orang asing masuk ke bar. Dia berlari ke meja kasir, duduk, dan memesan minuman.

“Campuran jus dengan dua buah zaitun. Dikocok, tidak diaduk.”

“APAAAAA?!” teriak semua pelanggan tetap.

Saya selalu ingin mengatakan kalimat itu sejak saya membaca 007. “Jus campuran” tidak memiliki dampak yang sama seperti “vodka martini kering sedang”…

Wajah bartender itu berkedut, tetapi ia mulai bekerja tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Tidak seorang pun pernah memesan “jus campur” di bar, tetapi pasti tidak sulit untuk membuatnya. Mungkin seperti koktail nonalkohol. Ia menggunakan jus buah yang ia simpan untuk minuman tersebut, dan memercayai instingnya untuk mengisi pengocoknya dengan jumlah yang tepat dari setiap rasa. Ia bisa saja memenuhi pesanannya dengan mencampur hanya dua jus buah, tetapi ia memilih tiga dan mulai mengocoknya.

Goyang. Goyang. Goyang. Goyang. Goyanggoyanggoyanggoyanggoyanggoyanggoyanggoyang!

Dia menuangkan jus campuran dari pengocok ke dalam gelas berisi es─gelas koktail pasti terlalu kecil─dan diam-diam menggeser minuman itu melintasi meja.

Elemen asing itu menerima gelas itu dan berkata, “Simpan kembaliannya,” seraya ia mengeluarkan koin dari sakunya dan menyelipkannya kepada bartender.

Bartender itu, yang dikenal dengan kepribadiannya yang tenang dan kalem, tampak terkejut. Dia memberinya koin emas. Itu seperti menerima uang seratus dolar.

“Siapa kau? Kapten Wellardal?!” teriak si bartender, tak mampu menahan diri. Sudah bertahun-tahun sejak dia mempermalukan dirinya sendiri dengan marah-marah di depan pelanggannya seperti itu.

“Oh, maksudmu Tirad tua?” elemen asing itu menjawab dengan santai.

Tirad Wellardal pernah bertugas sebagai kapten kapal perang di kota ini sebelum ia dipromosikan menjadi komandan armada. Kemudian, ia pindah ke ibu kota untuk meningkatkan kariernya. Meskipun seorang bangsawan, ia tidak mencantumkan “de” di depan nama belakangnya saat memperkenalkan dirinya. “Seorang militer seperti saya tidak membutuhkan partikel mewah seperti itu dalam nama saya,” katanya.

Kapten Wellardal─meskipun sekarang ia seorang laksamana─dikenal sebagai orang hebat, tetapi ia punya satu kelemahan. Ia sama sekali tidak peduli dengan alkohol. Ia bukan peminum.

Toleransi seseorang terhadap alkohol ditentukan oleh sejumlah faktor termasuk kondisi fisik, genetika, dan kesehatan. Pilihan untuk minum atau tidak bukanlah alasan yang sah untuk mengejek seseorang. Itu juga bukan alasan untuk menekan mereka agar bersosialisasi atau membuktikan kejantanannya. Memaksa seseorang yang tidak bisa minum untuk melakukannya tidak ada bedanya dengan memaksa mereka minum racun. Itu bisa jadi merupakan tuntutan pidana atas kekerasan fisik atau percobaan pembunuhan.

Bahkan dapat mengarah pada dakwaan pembunuhan berat jika orang tersebut meninggal akibat keracunan alkohol akut, kecelakaan saat mabuk, atau mati lemas akibat tersedak muntahan.

Namun, bagi para pelaut di era ini, menjadi peminum berat sama saja dengan menjadi seorang pria. Mungkin itu adalah tongkat penyangga terakhir bagi para pria yang tidak dapat mengalahkan orang lain dalam hal apa pun selain menahan alkohol.

Dalam budaya seperti itulah Kapten Wellardal menemukan cara untuk menjaga harga dirinya di bar, yang merupakan tempat yang tepat untuk bertukar informasi dan bernegosiasi. Solusinya adalah dengan percaya diri memesan minuman non-alkohol—lembut dan tenang, seolah-olah dia akan memesan sesuatu yang rumit—dan membayar lebih mahal.

Minuman pertama yang dipesan Kapten Wellardal di bar ini adalah, “Susu murni, dua jeruk nipis. Diaduk.” Dia juga membayar satu koin emas dan memberi tahu bartender untuk menyimpan kembaliannya. Pesanan orang asing itu cukup untuk mengingatkan bartender tua itu tentang pria itu, dan dilihat dari tanggapannya, dia mengenalnya.

“Kau kenal orang itu?” tanya bartender itu.

Dia tidak menggunakan bahasa yang terlalu formal dengan pelanggannya. Semua orang setara di barnya—pekerjaan dan pangkat tidak menjadi masalah di bawah atapnya.

“Ya, tapi aku bukan anak perempuan atau cucunya atau semacamnya,” jawab elemen asing itu. “Dia baru saja memberitahuku tentang tempat ini. Horveal, Arithums, dan Kellebachter juga merekomendasikannya.”

Aduh!

Batuk, batuk!

Bar itu penuh dengan suara laki-laki yang memuntahkan minuman keras dan tersedak.

“Mereka semua adalah nama-nama besar di angkatan laut… Siapakah kamu, gadis kecil?” tanya bartender itu.

Elemen asing tampak senang.

Ini kesempatan bagiku untuk menggunakan kalimat lain yang selalu ingin kugunakan! Aku tak pernah menyangka hari ini akan tiba! pikirnya, gemetar karena kegembiraan.

“Kadang-kadang, aku menjadi pematung. Di lain waktu, aku menjadi penjaga toko. Di lain waktu, aku bahkan mungkin menjadi bangsawan. Namun, jati diriku yang sebenarnya adalah Mitsuha, seorang gadis yang menyukai perwira angkatan laut dan pria yang lebih tua!”

“Uh…hah…”

Begitu Mitsuha berhasil memikat pelanggan tetap di bar, dia menyelinap di antara mereka dan menginterogasi mereka dengan berbagai pertanyaan. Tidak ada yang menolak kehadirannya. Bagaimana mungkin mereka menolak? Dia adalah kenalan rekan kerja dan perwira atasan mereka, penggemar berat angkatan laut, dan cukup muda untuk menjadi cucu perempuan mereka. Mereka mungkin merasa lucu bahwa seorang gadis kecil seperti dia berjalan ke bar sendirian. Dia seperti mainan baru bagi mereka.

Perkenalan dirinya─dan membayar koin emas untuk secangkir jus─juga membuat para lelaki mengira dia seorang bangsawan. Mempertimbangkan orang tuanya dan kemungkinan dia menikah dengan keluarga bangsawan lain di masa depan, seorang simpatisan angkatan laut muda seperti dia adalah sosok yang berharga.

Mereka mungkin berasumsi aku berasal dari keluarga faksi angkatan laut.

Mitsuha membuat para lelaki itu menyukainya dengan sedikit meremehkan angkatan darat dan memuji angkatan laut. Hal ini membuat mereka bersemangat dan mempercepat minum mereka, yang membuat bibir mereka terasa kendur. Burung-burung kecil ini memang suka berkicau. Ia mengajukan pertanyaan-pertanyaan berikut:

“Apakah ada armada penelitian yang saat ini berada di laut?”

“Seberapa sering Anda mengirimkannya dalam setahun?”

“Jadi jika kita menemukan sebuah benua dan menaklukkannya, kita akan memperbudak semua penduduknya?”

Aku tidak bisa menanyakan hal seperti ini di ibu kota. Aku dikenal sebagai bangsawan asing di sana, jadi itu akan mengundang kecurigaan. Tapi di sini, aku bisa menanyakan apa pun yang aku mau!

Para lelaki tua di bar itu sangat senang dengan rasa ingin tahu dan cintanya pada angkatan laut, dan dengan senang hati menjawab. Mereka mungkin telah menarik garis batas pada rahasia militer dan data politik, tetapi bukan itu yang diinginkan Mitsuha dari mereka. Dia tidak perlu bertanya kepada mereka tentang hubungan politik Vanel dengan negara-negara tetangganya atau hal-hal semacam itu. Dia sudah mendapatkan informasi itu di ibu kota.

Mitsuha memesan lebih banyak minuman sepanjang malam, termasuk “susu es batu” dan “dua jari jus jeruk, tanpa gula” dan membayar satu koin emas untuk masing-masing minuman. Ia mencoba bersikap tenang dan melemparkan koin itu ke seberang bar, tetapi koin itu terbang ke arah yang salah dan semua orang harus membantu mencarinya. Itu membutuhkan keterampilan yang lebih dari yang diharapkan.

Setelah beberapa saat, dia memutuskan untuk pergi. Dia tidak ingin tinggal sampai waktu tutup. Ketika dia mengumumkan akan keluar, bartender mengembalikan semua koin emasnya kecuali yang pertama, serta sembilan koin emas kecil sebagai kembalian. “Membuat seorang gadis muda membayar sebanyak itu untuk minuman ringan akan meninggalkan reputasi buruk selama sisa hidupku,” bantahnya. Dia tidak punya pilihan selain mengambilnya kembali.

“Terima kasih untuk semuanya hari ini!” Mitsuha tersenyum. “Saya sangat bersenang-senang─oh, saya hampir lupa!”

Dia membawa hadiah sebagai ucapan terima kasih atas keramahtamahan mereka, sekaligus untuk meninggalkan kesan yang baik. Tidak mungkin mereka akan menerima sesuatu yang terlalu mahal, dan itu tidak sopan. Hanya ada satu hadiah yang pantas di saat seperti ini.

Dan itu alkohol, tentu saja! Tidak ada cara yang lebih baik untuk merasuki hati seorang peminum berat!

“Jangan khawatir, saya akan membayar biaya pembukaan botol,” katanya kepada bartender sambil mengeluarkan sebotol alkohol dari tasnya.

Tidak mungkin Mitsuha akan membawa sebotol untuk setiap pria di sini. Sebagai permulaan, dia tidak bisa membawa semuanya. Sebagai gantinya, dia akan menuangkan sedikit demi sedikit dari satu botol agar mereka bisa mencicipinya.

“Ini minuman dari kampung halamanku. Mau coba dan ceritakan pendapatmu?” Dia membuka botolnya.

Ups, kedengarannya terlalu santai. Eh, terserahlah. Kurasa orang-orang ini tidak akan marah pada seorang gadis kecil.

Tepat saat dia hendak menuangkannya ke dalam cangkir setiap orang, bartender mengeluarkan gelas baru untuk semua orang.

“Biarkan aku mencicipinya juga,” katanya. “Aku tidak akan mengenakan biaya untuk membuka botol.”

Nah, itu yang sedang saya bicarakan!

Setiap orang mengambil gelasnya, mengarahkannya ke cahaya untuk mengagumi warnanya, menggoyang-goyangkannya untuk menikmati aromanya, lalu menyesapnya. Setelah beberapa detik, mereka menelan cairan itu.

“Wah…” Mereka tercengang.

Mwahaha, lihatlah! Ini adalah Hakushu Single Malt Whiskey 12 Tahun, salah satu minuman terenak di tanah air saya! Mereka juga menjual yang 18 Tahun dan 25 Tahun, tetapi harganya jauh di luar anggaran saya!

Reaksi mereka menunjukkan bahwa mereka menikmatinya. Itu akan memperkuat reputasinya dan memastikan dia bisa mengharapkan informasi yang dapat diandalkan dari mereka lain kali.

“Baiklah, selamat tinggal!” kata Mitsuha, sambil pergi sebelum mereka sempat bereaksi. Ia mengira mendengar beberapa pria memanggilnya saat ia berjalan keluar, tetapi ia mengabaikan petugas yang mabuk itu dan terus berjalan.

“Kejar dia!”

“Ya, Tuan!”

Para lelaki itu tidak mengizinkan seorang gadis berjalan sendirian di jalan pada malam hari. Terutama gadis bangsawan yang manis seperti dia yang disukai oleh angkatan laut. Beberapa lelaki berlari keluar bar untuk mengawalnya pulang, sementara yang lain tetap di dalam untuk bersantai dan menyesap wiski mereka setetes demi setetes. Akan sia-sia jika meminum semuanya sekaligus.

Tidak lama kemudian para pria yang meninggalkan bar itu kembali.

Para petugas yang tetap tinggal di belakang melompat dari kursi mereka. “Apa… Di mana gadis itu?! Kenapa kalian kembali tanpa mengantarnya pulang?!”

Kemarahan mereka dapat dimengerti; membiarkan seorang wanita muda berkeliaran di kota sendirian di larut malam seperti ini merupakan penghinaan terhadap kehormatan seorang pria. Baru beberapa menit sejak para pria itu mengejarnya. Mereka kembali terlalu cepat untuk membawanya pulang.

“Eh… Yah,” salah satu dari mereka memulai. “Kami melihatnya memasuki gang pertama di sebelah kanan. Kami mengejarnya, tetapi ketika kami berbelok di gang, dia sudah pergi.

“Kami menelusuri setiap arah yang mungkin dia tuju, tetapi kami tidak melihat jejaknya. Tidak mungkin seorang penculik bisa menjemputnya dan pergi terlalu jauh dalam waktu itu, tidak peduli seberapa kecilnya dia. Kami tidak melihat kereta atau orang. Bahkan tidak ada kontainer yang bisa digunakan untuk menyembunyikan anak.

“Lagipula, menurutmu butuh berapa lama untuk sampai ke gang itu?! Paling lama sepuluh detik! Menurutmu, apakah seseorang bisa menculik seorang anak di gang secepat itu tanpa kereta kuda dan tanpa dia berteriak minta tolong?”

Tak seorang pun menjawab. Apa yang bisa mereka katakan? Tidak ada jaminan bahwa dia diculik. Bahkan, semua bukti menunjukkan hal sebaliknya. Dan sayangnya, yang mereka tahu hanyalah nama depannya.

“Kami mengirim sekelompok pria untuk mengejar seorang gadis kecil yang baru kami temui dan kehilangan jejaknya.” Jika mereka menyampaikan laporan tersebut ke pos jaga, para penjaga akan segera bertindak…dengan menahan gerombolan pria mencurigakan yang memburu seorang gadis kecil.

“…Tidak. Tidak ada yang bisa kita lakukan.”

Sebenarnya, para lelaki itu tidak terlalu khawatir. Melalui percakapan mereka dengan gadis itu, mereka merasa bahwa dia bukan orang bodoh yang naif, bahwa dia setidaknya tampak agak menyadari tingkat keamanan kota pelabuhan itu, dan bahwa dia cukup berani. Dia juga menghilang dengan sangat cepat setelah meninggalkan bar. Mengetahui semua itu, kecil kemungkinan dia diculik. Jauh lebih logis untuk berasumsi bahwa dia mempersiapkan jalan pulang yang aman sebelum datang ke bar.

Salah satu dari mereka menggumamkan apa yang ada di pikiran semua orang: “ Siapa sebenarnya gadis itu…”

Mereka semua kembali menyesap wiski yang diberikan gadis itu, menikmati aromanya yang sangat kaya. Tentu saja termasuk sang bartender.