Kata penutup

Hai, yang di sana. Itu FUNA.

Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun saya akhirnya mencapai volume empat. Kita hampir mencapai separuh tujuan saya untuk mencapai dua digit. Terima kasih banyak!

Dalam volume ini, Mitsuha kembali dari perjalanannya, memperkuat pijakannya di Jepang, dan mendapatkan basis di negara lain di Bumi. Dia juga akhirnya pergi ke Dunia Baru, rumah dari armada penyerang!

Dan sekarang, yang menghalangi Mitsuha adalah negara agresor, kerajaan Vanel. Dia juga harus mengatasi kendala besar lainnya, kantor pajak Jepang!

Di volume lima, Kabupaten Yamano berperang dengan negara di Bumi!

Mitsuha: “Saya bisa menjadi sangat kejam, Anda tahu?”

Colette: “Namanya Colette, dan saya adalah roh kapal Aeras …”

Sabine dan Colette diculik, lebih banyak episode di kafe galeri yang aneh, dan seorang gadis muda mengejar ambisinya di Saat Burung Gagak Terbang dengan Roflcopter.

Mitsuha: “Saya selangkah lebih dekat ke tujuan saya…”

Lihatlah bab terbaru di majalah webcomic, Suiyobi no Sirius (http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/w_sirius/), pada hari Jumat kedua dan keempat setiap bulan!

Anime untuk seri saya yang lain Bukankah Saya Mengatakan untuk Membuat Kemampuan Saya Rata-Rata di Kehidupan Selanjutnya?! mulai ditayangkan pada bulan Oktober!

Juga di bulan Oktober adalah peluncuran Saya Akan Bertahan Menggunakan Ramuan! seri novel volume lima. Sebulan penuh penuh dengan seri FUNA! Silakan menantikannya!

Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editor saya, ilustrator, perancang penjilidan, korektor, staf percetakan, penerbitan, distribusi, dan penjualan, administrator Shosetsuka ni Naro, para pembaca yang menunjukkan kesalahan penulisan dan memberi saya saran di bagian komentar , dan tentu saja, semua orang yang membaca buku ini.

Terima kasih banyak!

Saya berharap dapat bertemu Anda lagi di volume berikutnya.

Funa

Funa

Impian saya untuk menjadi kapten pesawat ruang angkasa antarplanet sirna bahkan sebelum ia meninggalkan atmosfer.

Tapi impianku menjadi penulis dan bepergian ke dunia lain menjadi kenyataan─Mitsuha dan kawan-kawan mewujudkannya.

Yang terpenting, dengan adaptasi manga dan anime, novel ini membawa saya melampaui impian terliar saya.

Kita sudah sampai sejauh ini; mari kita melangkah lebih jauh lagi…untuk melihat seberapa jauh mereka akan membawa kita!

Ilustrator

Touzai

Saya tidak punya kata-kata karena saya hanyalah seorang pemula.

Perbaikan diri. Hanya itu yang ada.