Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records LN - Volume 8 Chapter 2
Bab 2: Para Ojou-sama
…Beberapa waktu telah berlalu sejak insiden aneh feminisasi Glenn.
Diputuskan bahwa Re=L, Rumia, dan Sistine akan mengikuti program studi luar negeri jangka pendek di Akademi Putri St. Lily Magic.
Glenn juga akan dikirim sebagai instruktur wanita sementara ke Akademi Putri Sihir St. Lily.
“Baiklah, serahkan sisanya padaku.”
Karena Glenn tidak hadir, Celica akan sementara mengambil alih sebagai wali kelasnya…
Maka, Glenn dan yang lainnya segera berangkat dari Fejite, tempat berdirinya Akademi Sihir Kekaisaran Alzano.
Jalan Raya Argo menghubungkan wilayah Iteria utara kekaisaran dengan wilayah Yorkshire selatan, tempat Fejite berada. Glenn dan kelompoknya melakukan perjalanan ke utara, berganti kereta kuda di pemberhentian yang ditentukan yang disebut “stage” di sepanjang jalan raya.
“Wah, akhir-akhir ini kita sering meninggalkan Fejite ya…”
Di dalam gerbong, Glenn bergumam kepada siapa pun, sambil menatap pemandangan di luar jendela.
Bagian dalam gerbong kereta memiliki tempat duduk yang disusun saling berhadapan. Glenn duduk di dekat jendela, sementara Re=L duduk diagonal di seberangnya, bertengger dengan anggun dengan lutut ditekuk.
“Menguap… Sangat mengantuk… Aku ingin menjadi penyendiri…”
Sambil bergumam hal-hal seperti itu dan menguap, penampilan Glenn tetap berantakan seperti biasanya: kemeja, celana panjang, dasi yang dikenakan longgar, dan jubah instruktur yang disampirkan begitu saja di kedua bahunya. Rambutnya, yang tumbuh panjang karena feminisasi, diikat asal-asalan menjadi ekor kuda dengan tali acak, tetapi pakaiannya sendiri tidak berbeda dari Glenn biasanya.
Glenn adalah perwujudan sempurna dari seorang gadis yang jorok.
“Hehe, kenapa Sensei tidak mencoba memakai pakaian wanita atau berdandan? Sayang sekali kalau begitu Sensei cantik!”
Rumia menggoda dengan kata-kata itu, tetapi Glenn tidak akan bergeming dalam masalah ini.
(Jika aku melangkahi batas itu, aku merasa aku takkan pernah kembali…)
Berbeda dengan tingkah laku Glenn biasanya, Re=L tidak mengenakan seragam Akademi Sihir Kekaisaran Alzano. Sebaliknya, ia mengenakan gaun elegan yang menyerupai jubah biarawati, dipadukan dengan baret—seragam Akademi Sihir Putri St. Lily.
Sistine dan Rumia, menikmati sinar matahari dan semilir angin di kursi tingkat dua di atas atap kereta, sudah mengenakan seragam yang sama. Pakaian yang tidak biasa itu menonjolkan pesona yang berbeda pada kedua gadis itu, berbeda dari diri mereka yang biasanya.
“Namun, mengenakan seragam sekolah lain seperti ini terasa cukup menyegarkan.”
“Hehe, itu terlihat bagus sekali di kamu, Sistie.”
“Kau juga, Rumia. Jika anak laki-laki di kelas kita melihatmu sekarang, mereka pasti akan—”
Sementara percakapan meriah memenuhi kursi tingkat dua di atap gerbong…
“…”
“…”
Bagian dalam gerbong kereta itu sangat sunyi.
Baik Glenn maupun Re=L bukanlah tipe orang yang aktif memulai percakapan dengan orang lain.
Lagipula, mereka berdua, dalam beberapa hal, sedekat saudara kandung. Sedikit keheningan tidak cukup untuk membuat suasana canggung di antara mereka.
Menguap… Bosan sekali… Mungkin aku akan membaca buku…
Saat Glenn, yang gelisah karena tak ada yang bisa dilakukan, mulai menggeledah tas perjalanannya…
“…Maaf, Glenn…”
Re=L tiba-tiba bergumam pelan.
“…Hah?”
Karena lengah, Glenn berkedip dan mengarahkan pandangannya ke Re=L.
Re=L, sambil memeluk lututnya dan menunduk, menghindari tatapan mata Glenn.
“…Re=L?”
Ekspresi wajahnya yang biasanya mengantuk dan tanpa emosi membuat sulit untuk memastikan, tetapi bagi Glenn, Re=L tampak… murung.
Kalau dipikir-pikir, dia memang sudah seperti ini sejak hari keputusan untuk belajar di luar negeri diambil.
“Ada apa? Apa terjadi sesuatu?”
“…Tadi kau bilang… kau ingin menjadi penyendiri.”
“…Hah? Ya, memang aku mengatakan itu… Lalu kenapa?”
“Jadi… maaf, Glenn. Ini salahku… kau harus keluar.”
“…!”
Glenn tak kuasa menahan rasa frustrasi atas ketidakpeduliannya sendiri. Ia bahkan tak pernah menyangka bahwa Re=L mungkin sedang meratapi hal seperti ini.
Dia selalu mengira Re=L adalah gadis yang sangat santai, sama sekali tidak tertarik pada keadaan atau situasi di sekitarnya. Setidaknya, begitulah dia dulu.
Dulu, saat mereka bertempur bersama, bahkan mendengar tentang seorang rekan yang gugur pun tidak membuatnya gentar. Dia tidak akan menunjukkan emosi, tidak tertarik, dan melanjutkan misi berikutnya dengan ketidakpedulian yang dingin—sikap seperti boneka.
Meskipun dia tahu Re=L telah berubah secara bertahap selama masa studinya di akademi bersama Rumia dan yang lainnya, Glenn mungkin masih terpaku pada bayang-bayang gadis seperti boneka dari masa lalu.
“Rumia dan Sistine… mereka mungkin juga marah…”
“Begitu… Jadi, itu saja.”
Re=L pasti merasakan rasa bersalah dengan caranya sendiri. Dia mungkin tidak sepenuhnya memahami detailnya, tetapi dia merasa bertanggung jawab karena telah menyeret Glenn dan yang lainnya ke dalam program studi luar negeri jangka pendek ini.
“Aku… tidak terlalu pintar… tapi sejak saat itu… aku banyak berpikir. Aku tahu… aku tidak bisa terus seperti ini. Aku harus berhenti bergantung pada orang lain… Aku bersumpah kepada Illushia dan Sion-niisan, yang hidup dalam ingatanku… Tapi…”
Dengan suara lemah dan terbata-bata, Re=L mencurahkan isi hatinya.
“Tapi… studi di luar negeri? Saat itu… semuanya begitu mendadak… Aku bingung… takut… Akankah aku sendirian lagi? Jadi…”
“…Jadi begitu.”
“Tapi… karena aku… Glenn, Rumia, Sistine… kalian semua jadi repot. Jika ini terus berlanjut… semua orang akan membenciku… dan aku akan sendirian lagi… Tapi belajar di luar negeri? Aku tidak… ingin sendirian… Glenn… apa yang harus kulakukan…?”
Wajah Re=L, yang hampir menangis, terhimpit erat di antara lututnya.
Dahulu, Re=L tidak pernah mempertanyakan kesendiriannya sendiri. Tapi sekarang—
Glenn tak kuasa menahan rasa iba melihat perkembangan adik perempuannya itu, lalu mengulurkan tangan untuk mengelus kepalanya.
“Bodoh. Tidak mungkin.”
“Glenn…?”
Re=L mendongak menatap Glenn dengan terkejut saat pria itu mengacak-acak rambutnya.
“Tidak mungkin aku, Rumia, atau White Cat benar-benar membencimu. Kami hanya mengkhawatirkanmu. Itulah mengapa kami datang.”
“…Khawatir…?”
“Oh? Ekspresi wajahmu itu—merasa bersalah karena membuat kami khawatir, ya? Wah, tak disangka Re=L akan tumbuh sebesar ini! Kakakmu (pengganti) terharu!”
Glenn terkekeh, pipinya tak mampu menyembunyikan seringainya.
“…Aku tidak ingin membuatmu khawatir… Tapi… apa yang harus kulakukan…?”
“Haha. Jika kamu benar-benar merasa seperti itu… bagaimana kalau begini? Di akademi, coba berteman dengan satu atau dua orang tanpa bergantung pada Rumia dan yang lainnya. Itu akan membuat mereka merasa nyaman.”
“…Teman…? Bolehkah… aku melakukan itu…?”
“Kamu bisa.”
“…Oke.”
Re=L menatap Glenn.
Wajahnya tetap tanpa ekspresi seperti biasanya… tetapi entah kenapa, rasanya seperti dia sedang tersenyum.
Melanjutkan perjalanan mereka dengan singgah semalam di tempat penginapan, mereka tiba di pagi hari keempat sejak meninggalkan Fejite.
Kelompok itu tiba di Orlando, ibu kota kekaisaran Alzano.
Fejite adalah kota metropolitan yang cukup maju, tetapi kemegahan Orlando melampauinya. Menara jam yang megah, Gapura Kemenangan Matahari, Katedral Saint Vardia, Boulevard Santa Rose, Istana Feldrad, Museum Kekaisaran, Taman Kerajaan, Universitas Kekaisaran Alzano… Ibu kota, diselimuti kabut pagi, tampak megah dan indah.
Glenn dan yang lainnya segera menyewa taksi mewah untuk menuju Stasiun Kereta Api Reitzel Cross di sisi utara ibu kota, dan membeli empat tiket kereta api.
Dari peron lima Stasiun Kereta Api Reitzel Cross, sebuah kereta langsung menuju Akademi Putri Ajaib St. Lily di distrik danau Lilitania, barat laut ibu kota, beroperasi.
Jalur kereta api… Di wilayah Yorkshire selatan tempat Fejite berada, jalur kereta api masih merupakan prospek yang jauh. Tetapi di wilayah Iteria utara, tempat Orlando berdiri, kereta api bertenaga uap sudah agak mapan, menghubungkan kota-kota besar.
“Mari kita lihat… Ini peron lima… Kereta berangkat pukul sebelas… Sekarang pukul sepuluh lewat lima puluh, jadi… sempurna!”
Dengan energi yang tak terbatas, Sistine memimpin kelompok tersebut dan melangkah ke atas panggung.
Seketika itu, suara peluit yang kasar menggelitik telinga mereka, dan aroma asap, besi, minyak, serta sedikit bau batu bara menusuk hidung mereka. Namun, peron itu terasa hidup, seperti taman yang dipenuhi bunga-bunga indah.
Mengapa? Karena peron lima dipenuhi oleh para gadis berseragam Akademi Putri Sihir St. Lily, yang mengobrol dengan riang dan anggun dalam kelompok-kelompok.
“Terkejut? Gadis-gadis itu adalah siswa dari tujuan studi luar negeri kami, St. Lily Magic Girls’ Academy.”
Sistina, menyadari kekaguman Rumia, mulai menjelaskan dengan sedikit rasa bangga.
“Pada dasarnya, St. Lily adalah akademi berasrama penuh. Mereka baru saja libur singkat pertengahan semester, jadi para siswa ini mungkin kembali ke rumah keluarga mereka. Nah, karena libur akan berakhir besok, mereka akan kembali ke akademi dengan kereta ini—”
Saat itu juga.
Menginterupsi penjelasan Sistina, sebuah siulan keras terdengar—
Dengan deru mesin yang menggelegar, sebuah lokomotif uap perlahan-lahan memasuki peron, menarik lebih dari sepuluh gerbong di sepanjang rel.
Bentuknya yang berat dan megah, terbuat dari besi hitam. Pemandangan asap yang mengepul dari cerobongnya yang menakjubkan.
Sistina dan Rumia, yang terpukau oleh kehadiran lokomotif itu, menatap dengan mata terbelalak penuh kekaguman dan emosi.
“Sungguh… menakjubkan… Bahwa benda seberat besi ini bisa bergerak di atas tanah tanpa sihir…”
“Ya, ini adalah kristalisasi kecerdasan manusia bagi mereka yang tidak bisa mengandalkan sihir… Memikirkan bahwa orang dapat mencapai ini tanpa sihir… Luar biasa…”
Sementara itu…
“Ugh, berisik sekali! Dan berasap! Siapa idiot yang menciptakan gangguan ini? Mengganggu lingkungan sekitar… Sialan…”
Glenn, yang berjalan tertatih-tatih di belakang Sistine dan yang lainnya sambil menyeret kopernya, tidak menunjukkan sedikit pun rasa kagum atau kesopanan.
“Ugh… Setiap kali aku pergi berlibur dengan Sensei, selalu saja berantakan…”
Sistine hanya bisa menghela napas kesal.
“Baiklah! Saatnya naik pesawat! Jangan sampai lupa apa pun!”
Glenn melangkah ke atas rampa naik, menuju ke pintu masuk gerbong penumpang…
…ketika dia tiba-tiba menyadari. Dia mengerti.
“…Ngomong-ngomong, di mana Re=L?”
“”Hah?””
Pada saat yang sama, di suatu tempat di dalam Stasiun Kereta Api Reitzel Cross.
“…”
Re=L berdiri sendirian, memegang koper perjalanannya, terisolasi di tengah keramaian.
Dia menatap keramaian orang-orang itu seolah-olah itu urusan orang lain.
Dalam keadaan linglung, Re=L mengevaluasi kembali situasinya.
(Bagaimanapun aku memandangnya, aku sendirian. Glenn, Rumia, Sistine… mereka tidak ada di sini.)
Re=L tahu kata yang tepat untuk situasi ini. Ya, ini dia…
(Hilang. Glenn, Rumia, dan Sistine hilang.)
Sungguh dilema. Bagaimana bisa sampai seperti ini?
Saat berjalan bersama Glenn dan yang lainnya, dia hanya berhenti sejenak untuk menatap kios kue tart stroberi di stasiun. Sebanyak apa pun dia berpikir, dia tidak bisa menentukan penyebabnya.
(…Aku harus segera menemukan Glenn, Rumia, dan Sistine yang hilang…)
Tapi ke mana mereka pergi?
Berada sendirian di tengah keramaian yang begitu besar… entah mengapa, hal itu mulai membuatnya cemas.
Sebelumnya, kesendirian tidak pernah mengganggunya sama sekali…
(…Baiklah. Aku akan melihat-lihat saja. Jika aku mencari di seluruh stasiun, tidak masalah.)
Glenn berulang kali menyuruhnya untuk tetap di tempat jika dia tersesat, tetapi itu bukan masalah. Lagipula, Glenn dan yang lainnya lah yang tersesat.
Tepat ketika Re=L hendak berangkat ke arah yang sama sekali acak, jauh dari peron lima tempat Glenn dan yang lainnya berada…
Tiba-tiba ia merasakan seseorang mendekat dari belakang—
“Um, permisi…”
Seseorang itu—seorang gadis muda—berbicara kepada Re=L sambil melepas kacamatanya—
“—!?”
Itu terjadi dalam sekejap.
Seperti pegas yang patah, Re=L berputar, sekaligus menempa pedang besar dengan kecepatan yang menyilaukan, menusukkan ujung tajamnya ke arah leher sosok yang mendekat dari belakang.
Terlalu cepat untuk disadari siapa pun, terlalu gesit untuk dihentikan—sebuah gerakan yang cepat dan brilian.
Gadis yang mengantuk dan linglung beberapa saat yang lalu telah lenyap. Di tempatnya berdiri Re=L, sepenuhnya dalam mode tempur, menatap sosok di belakangnya seolah-olah mereka adalah musuh bebuyutan—
“Eek!?”
Gadis yang mendekati Re=L itu terkejut.
Terkejut oleh agresi mendadak Re=L dan pedang besar yang diarahkan ke tenggorokannya, dia buru-buru mengenakan kembali kacamatanya, berdiri tegak dengan punggung lurus.
“…?”
Kemudian…
Ekspresi garang Re=L melunak kembali menjadi tatapan mengantuk dan acuh tak acuh seperti biasanya…
“…Kesalahanku.”
Setelah melarutkan pedang besar yang ditempa itu menjadi partikel-partikel cahaya yang tersebar, dia berpaling dari gadis itu.
Mengabaikan suasana yang mencekam di sekitarnya, Re=L mulai berjalan pergi.
Di punggungnya—
“…Um, tunggu dulu!”
Gadis berkacamata itu, meskipun mengalami kejadian kekerasan, kembali memanggil Re=L.
“Eh, kamu… itu bukan jalan menuju peron lima! Kamu harus segera ke sana, atau kereta akan berangkat!”
Mendengar kata-kata itu, Re=L berbalik.
“…? Kamu tahu kereta yang akan saya naiki?”
“…Hah? Yah, tidak juga, tapi… seragammu… itu dari akademi kami, kan? Jadi, bukankah kau akan menuju peron lima seperti kami…?”
“Aku tidak tahu. Lupa.”
Re=L mengamati gadis itu dengan saksama.
Gadis itu bertubuh mungil dan lembut, mengenakan seragam Akademi Sihir Putri St. Lily. Rambut pirangnya yang lembut dan bergelombang dipotong agak pendek, dan dia memakai kacamata. Dia tampak seperti seseorang yang betah memegang buku tebal di kedua tangannya.
Poni panjangnya dan kacamata sederhana menyembunyikan wajahnya dari pandangan orang lain, tetapi sekilas terlihat jelas bahwa fitur wajahnya sangat cantik dan proporsional.
Seperti kebanyakan siswi di Akademi Putri Sihir St. Lily, dia kemungkinan berasal dari keluarga terhormat. Meskipun penampilannya sederhana, keanggunan dan kemewahan yang dipancarkannya tak dapat disangkal.
“Um… Saya Elsa.”
Gadis bernama Elsa memberi Re=L hormat dengan membungkuk.
“Kereta akan segera berangkat, dan saya perhatikan Anda menuju ke arah yang salah, jadi saya khawatir… Apakah saya ikut campur?”
“…Tidak terlalu.”
Respons Re=L singkat, menunjukkan sedikit minat pada Elsa.
“Aku perlu menemukan Glenn, Rumia, dan Sistine.”
“Kau punya teman? …Oh, mungkinkah kau tersesat…?”
Elsa bertanya dengan senyum nakal, tapi…
“Tidak. Merekalah yang tersesat.”
Dengan kehadiran yang aneh dan berwibawa, Re=L menyatakan hal ini tanpa ekspresi.
“…Saya mengerti… Baiklah, mari kita ikuti saja…”
Elsa hanya bisa memberikan senyum yang samar.
“Ngomong-ngomong, apakah ‘Glenn-san dan yang lainnya’… juga berhubungan dengan Akademi Sihir Putri St. Lily?”
“Ya… Kita semua akan pergi ke St. Lily… eh… di sana.”
“Kalau begitu, karena waktu hampir habis, kenapa tidak langsung ke peron lima saja? Aku yakin mereka ada di sana.”
“…Masuk akal. Tapi… di mana peron lima?”
“Haha, jangan khawatir. Aku akan membimbingmu.”
Elsa tertawa riang.
Re=L menatap wajah Elsa sejenak, seolah bingung…
“Hehe, ayo pergi!”
Sambil tersenyum hangat, Elsa menggenggam tangan Re=L dan mulai menuntunnya maju.
Re=L menatap tangan yang menggenggam tangannya.
“Astaga, Re=L! Ke mana kau pergi!? Kau membuat kami khawatir!”
“…Bagus, kamu tiba tepat waktu.”
Setelah dipandu oleh Elsa ke peron lima, Re=L langsung terlihat oleh Sistine dan Rumia, yang bergegas menghampiri sambil menghela napas lega.
“…Um, dan Anda siapa…?”
Sistine menoleh ke arah gadis asing yang membawa Re=L.
“Aku Elsa. Seperti yang kalian lihat, aku adalah murid di Akademi Sihir Putri St. Lily. Um… Re=L-san? Dia tampak tersesat, jadi aku membawanya ke sini.”
“Begitu… Terima kasih, Elsa-san.”
Sistine tersenyum melihat sikap sopan Elsa.
“Saya Sistina. Ini Rumia.”
“Senang bertemu denganmu, Elsa-san.”
“Kami… adalah mahasiswa pertukaran dari Akademi Sihir Kekaisaran Alzano, dan…”
“Hehe, bagaimana kalau kita tunda perkenalannya dulu dan naik kereta dulu?”
Seolah menguatkan ucapan Elsa, lonceng yang menandakan keberangkatan kereta berbunyi, diikuti oleh suara peluit.
“Oh, kau benar! Sudah waktunya! Elsa-san benar!”
Sistine dan yang lainnya bergegas melangkah ke atas rampa, menaiki kereta.
Akhirnya, petugas stasiun menutup pintu gerbong penumpang.
“Fiuh… Hampir saja…”
Sistine diam-diam menyeka keringat dingin dari dahinya.
“Aku senang semua orang berhasil naik kereta, Sistie.”
“Ya, tadi sempat, aku tidak yakin bagaimana hasilnya nanti…”
Kemudian, Sistine memperhatikan Re=L melihat sekeliling dengan gelisah.
“Ada apa, Re=L?”
“…Di mana Glenn?”
“Sensei? Dia pergi mencarimu tadi… Tunggu, oh tidak.”
Saat Sistina dan Rumia memucat, menyadari…
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO—!”
Suara gemuruh bergema dari kejauhan.
Melihat keluar melalui jendela pintu yang tertutup…
Glenn berlari kencang menuju kereta dengan ekspresi putus asa dan panik.
“Ya, ya, ya, aku sudah tahu ini akan terjadi! Sialan—!”
“Sensei—!? Cepat, cepat!”
“Re=L kembali! Tolong, cepat!”
Namun kata-kata Sistina dan Rumia tidak didengar.
Di depan mata Glenn… kereta itu mengeluarkan suara gemuruh yang tanpa ampun dan perlahan mulai bergerak…
Sosok Glenn perlahan-lahan bergeser ke belakang…
“Ehhh—!? Tidak mungkin… Kamu bercanda, kan!?”
“S-Sensei—!?”
“Sialan—!?《Aku akan melepaskan・kekuatan tersembunyi di dalam diriku》—!”
Glenn meneriakkan mantra Sihir Putih [Peningkatan Fisik], melepaskan seluruh mananya.
Untuk sesaat, dia mendorong kemampuan fisiknya melampaui batas—meningkatkan performanya secara drastis.
“Lakukan・dalam・tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii waktu—!”
Bam! Glenn melompat tinggi ke udara menuju kereta yang sedang bergerak—
“Fiuh… entah bagaimana aku berhasil sampai…”
Pada akhirnya, Glenn berhasil melakukan aksi naik kereta yang sangat dinamis dengan menerobos kaca jendela kereta.
“Tapi kerusakan properti publik ini… ugh, permintaan maaf tertulis dan pemotongan gaji lagi, ya… sialan…”
Yang bisa dia lakukan hanyalah menangis tersedu-sedu.
“Hmph. Ini salah Glenn karena tersesat.”
“Ini salahmu, dasar bodoh—!?”
Giling, giling, giling, giling, giling—!
“…Itu sangat menyakitkan.”
Baiklah, setelah hal itu terselesaikan,
Glenn dan yang lainnya mulai berjalan menyusuri kereta, mencari tempat untuk beristirahat.
Seperti kata pepatah, “Bahkan pertemuan yang kebetulan pun telah ditentukan oleh takdir”… dan begitulah, Elsa akhirnya bergabung dengan mereka.
Mereka menuju ke bagian depan kereta, bergerak melewati gerbong-gerbong.
“Wah… sepertinya Re=L kita telah menyebabkanmu banyak masalah, ya.”
Sambil berjalan, Glenn, Elsa, dan yang lainnya mengobrol, memperkenalkan diri dan berbagi sedikit tentang kehidupan mereka, dan mereka tampak akrab.
“Terima kasih, Elsa.”
“Oh, tidak, tidak, kami saling membantu di saat dibutuhkan. Um… Renn-sensei, kan? Bagi Re=L-san untuk melakukan perjalanan sejauh itu untuk belajar di luar negeri hanya untuk menghindari gagal dan dikeluarkan… itu sungguh luar biasa…”
“Ini sebagian besar kesalahannya sendiri.”
Elsa memanggil Glenn dengan sebutan “Renn.” Nama samaran Glenn di depan umum sebagai seorang wanita adalah “Renn Gladars,” sebuah nama yang ia ciptakan dalam sekejap. Tak perlu dikatakan lagi, begitu ia menyarankan nama itu, semua orang yang hadir langsung mengolok-oloknya.
“Hah? …Tapi, Re=L-san, tadi dia memanggilmu ‘Glenn’…”
“Eh!? Oh, itu cuma nama panggilan, jangan khawatir! (Dasar bodoh!)”
Giling, giling, giling…
“…Aduh.”
Sambil bertukar candaan ringan seperti itu, Glenn dan yang lainnya berjalan-jalan di dalam kereta.
Gerbong kereta api sebagian besar bergaya kompartemen—satu gerbong dibagi menjadi beberapa kamar pribadi, dengan kamar-kamar tersebut berjajar di sisi kiri menghadap arah kereta dan koridor di sebelah kanan. Hampir setiap kamar terisi penuh, sehingga tidak ada ruang bagi mereka berlima, termasuk Elsa, untuk duduk bersama.
Seperti yang diperkirakan, berdiri selama beberapa jam ke depan hingga mereka mencapai tujuan akan sangat melelahkan.
Sambil mencari tempat duduk, Glenn dan yang lainnya bergerak lebih jauh ke arah gerbong depan…
Kemudian,
“Wah…!? Apa-apaan ini—!?”
Mereka tiba-tiba beralih dari gerbong bergaya kompartemen ke gerbong bergaya salon terbuka, di mana seluruh gerbong merupakan satu area yang luas.
Hal yang patut diperhatikan adalah, biasanya, gerbong kelas terbuka memiliki tempat duduk yang disusun di kedua sisi lorong tengah…
“Kursi hanya di sisi kiri gerbong? Ini baru pertama kalinya… sungguh borjuis…”
Saat Glenn terkagum-kagum, sisi kanan gerbong benar-benar kosong, membuat interiornya terasa sangat luas. Sisi kanan yang terbuka itu dilengkapi dengan meja-meja kafe dan dekorasi, mengubahnya menjadi semacam ruang santai bagi para wanita muda yang anggun yang sedang transit.
“Seperti yang diharapkan dari kereta untuk para ojou-sama… tidak ada orang lain yang menggunakan gerbong semewah ini.”
Sambil bersiul kagum, Glenn dengan penasaran melihat sekeliling.
Gerbong itu luas, dan untungnya, tampaknya ada banyak kursi kosong.
Mengapa semua orang berdesakan di gerbong-gerbong pengap itu padahal ada gerbong seperti ini sungguh di luar nalar.
“Baiklah! Oke, kalian semua! Ayo kita cari tempat di sana!”
Glenn, dengan penuh semangat, mendesak kelompok itu untuk maju…
“Um… Glenn… eh, maksudku, Renn-sensei…”
Elsa dengan ragu-ragu angkat bicara, sambil terlihat meminta maaf.
“Kereta ini… yah… kita tidak bisa menggunakannya… Maaf…”
“…Hah? Apa maksudnya itu…?”
Mendengar komentar aneh Elsa, Glenn mengeluarkan suara tercengang… dan saat itulah kejadian itu terjadi.
“Berhenti di situ, kalian semua!”
“Hm?”
Sekelompok gadis tiba-tiba mengepung Glenn dan yang lainnya.
Mereka semua berpakaian rapi dengan seragam Akademi Putri Sihir St. Lily, memancarkan aura kaku dan angkuh yang khas dari para wanita bangsawan.
Di depan kelompok itu berdiri seorang gadis yang sangat anggun, memancarkan aura ojou-sama yang sangat mulia. Rambut pirangnya yang mewah ditata dengan gulungan vertikal, dan dia mengenakan pedang rapier yang memukau—jelas merupakan barang mewah—di pinggangnya yang ramping.
Ojou-sama yang mencolok dengan postur tubuh tegak ini, memimpin rombongan mahasiswinya, dengan anggun mendekati Glenn dan yang lainnya.
“Ini… tentang apa?”
“Wajah-wajah yang asing, bukan? Kau sepertinya juga bukan dari Perkumpulan Lili Hitam.”
Ojou-sama yang bertubuh tinggi itu mengamati Glenn dan yang lainnya dengan saksama.
“Ada semacam… aura pedesaan dalam sikapmu yang sama sekali tidak pantas untuk akademi kita… tapi untuk saat ini aku akan mengabaikannya.”
Dia mengibaskan rambutnya dengan dramatis.
Aroma parfumnya yang lembut dan harum begitu halus sehingga bahkan Glenn yang kasar pun bisa tahu itu mahal hanya dengan sekali hirup.
“Yang lebih penting lagi, kalian semua… sepertinya kalian hendak menduduki tempat duduk itu… Apakah kalian sadar bahwa mobil ini milik kami, Perkumpulan Bunga Lili Putih?”
“…Maaf? White Lily?”
Glenn tak kuasa menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara kebingungan.
“Tunggu… bukankah gerbong ini untuk tempat duduk bebas? Atau sudah dipesan…?”
Glenn memeriksa tiketnya untuk memastikan gerbong tempat duduk bebas. Tidak ada kesalahan.
“Hmm… ya, kita jelas tidak salah di sini.”
“…’Bijih’? Kau bicara seperti laki-laki… sungguh vulgar.”
[Catatan Penerjemah: Ore (俺) adalah kata ganti orang pertama yang kasar dan tegas, terutama digunakan oleh laki-laki]
Ekspresi jijik samar terlintas di wajah ojou-sama yang berambut keriting itu saat dia melanjutkan,
“Terlepas dari itu, apakah tempat duduknya gratis atau dipesan, itu tidak relevan.”
Dia membusungkan dadanya, menyatakan dengan angkuh,
“Kereta ini milik kami. Saya tidak akan mengizinkan Anda masuk begitu saja dan mengklaimnya. Segera tinggalkan kereta ini. Aturan harus dipatuhi.”
“Wah, wah, wah, tunggu dulu! Siapa yang melanggar aturan di sini!?”
Wajar jika terkejut, balas Glenn dengan tajam.
“Meskipun kereta ini mewah untuk para ojou-sama, ini tetaplah layanan publik, kan!? Jika kita membeli tiket, siapa pun seharusnya bisa duduk di kursi gratis!”
“Hhh… selalu saja ada orang yang mengabaikan tradisi dan disiplin, mencoba memaksakan aturan-aturan kasar dan rendah mereka sendiri…”
“Siapa yang membuat aturan sendiri!? Hentikan, kau—!”
Saat ojou-sama yang berguling vertikal itu menghela napas kesal, Glenn membalas dengan kemarahan yang sangat masuk akal.
“Kau! Aku tidak tahu siapa kau, tapi berani-beraninya kau berbicara seperti itu kepada Francine-sama!?”
“Mundurlah, Francine-sama! Kami akan memberi pelajaran kepada para idiot kurang ajar ini!”
Gadis-gadis di sekitarnya mulai mendekati kelompok Glenn, siap untuk menahan mereka. Ekspresi mereka begitu intens, seolah-olah mereka rela mengorbankan nyawa mereka untuk gadis bernama Francine ini.
“A-Apa ini…?”
Terpukau oleh aura aneh dan tak terlukiskan dari para gadis itu, Glenn pun ragu-ragu…
“Hah! Omong kosong yang sama seperti biasanya, ya, White Lily Society!?”
Tepat saat itu, sekelompok gadis lain muncul.
Berbeda dengan kelompok ojou-sama yang rapi dan sopan, gadis-gadis ini memiliki… aura yang berbeda. Seragam mereka sedikit berantakan, dihiasi dengan aksesori trendi, rambut mereka diwarnai, memancarkan semacam… pesona yang mencolok, hampir seperti nakal.
Pemimpin kelompok baru ini adalah seorang gadis yang sangat cantik dengan rambut hitam panjang hingga pinggang dan mata tajam berbentuk almond. Dengan sarung tangan bertabur di kedua tangannya yang bertumpu di pinggulnya, dia menyeringai mengejek, menatap tajam kelompok ojou-sama yang bertubuh tinggi itu.
“Colette! Apa yang kalian para gadis dari Black Lily Society lakukan di sini!? Kereta ini milik kami—!”
“Hah! Aku tak peduli, Francine! Aturan buatanmu itu tak berarti apa-apa bagi kami!”
Francine, ojou-sama bertubuh tinggi dan tegap, dan Colette, ojou-sama berambut hitam yang nakal, saling bertatap muka dengan keganasan layaknya musuh bebuyutan, percikan api seolah beterbangan di antara mereka.
“Jangan terlalu pelit soal beberapa tempat duduk, Francine.”
“Dasar didikanmu terlihat jelas, Colette. Kau dan Perkumpulan Black Lily-mu adalah aib bagi akademi kita, selalu mengabaikan tradisi dan disiplinnya!”
“Tradisi dan disiplin apa!? Tempat duduk prioritas? Itu konyol!”
“Tradisi tempat duduk ditetapkan oleh para pendahulu kita untuk mencegah konflik yang tidak perlu antara berbagai kelompok dalam pertemuan! Menghina tradisi tersebut sama saja dengan menghina leluhur kita—!”
“Ck, sungguh lelucon! Berebut tempat duduk setiap kali? Aku sudah muak dengan itu! Kami duduk di mana pun kami mau, kapan pun kami mau! Tidak ada yang mengatur kami, dan kami tidak menerima keluhan—baik tempat duduk gratis maupun yang dipesan!”
“Tidak, itu jelas tidak baik!?”
Glenn tak kuasa menahan diri untuk tidak menyela dengan kekesalan yang jujur.
Namun keberatannya diabaikan ketika kelompok Francine dan kelompok Colette terlibat dalam perdebatan sengit, suasana menjadi semakin mencekam dan berbahaya.
“Ya Tuhan, ada apa dengan orang-orang ini…?”
Glenn hanya bisa menyaksikan kekacauan itu terjadi, benar-benar tercengang.
Kemudian,
“Um… kalian berdua… bisakah kalian mengakhiri semuanya untuk hari ini…?”
Elsa diam-diam melangkah di antara Francine dan Colette, yang tampak siap menerkam satu sama lain.
“Hai-!?”
Glenn membeku karena terkejut.
Gagasan bahwa Elsa—gadis pendiam yang tampaknya akan menyendiri di sudut perpustakaan dengan sebuah buku—akan dengan berani menempatkan dirinya di antara dua kepribadian yang begitu berapi-api adalah sesuatu yang tak terbayangkan.
“Apa yang kau katakan!?”
“Hah!? Ada yang mau kau katakan, ya!?”
Seperti yang diperkirakan, Francine dan Colette langsung mengarahkan tatapan tajam mereka ke Elsa.
Intensitas dan keganasan mereka pasti akan membuat gadis remaja biasa mana pun mundur ketakutan…
“Francine-san… orang-orang ini adalah siswa dan instruktur sementara dari Akademi Sihir Kekaisaran Alzano… Mereka mungkin kelelahan setelah perjalanan panjang, jadi bisakah Anda mengizinkan mereka menggunakan tempat duduk ini…? Tentu saja saya tidak keberatan…”
Namun yang mengejutkan, Elsa tidak mundur. Dia menatap lurus ke arah mereka, melanjutkan dengan tenang.
“Dan Colette-san… bisakah Anda menghindari pertengkaran hari ini…? Itu mengganggu para siswa pertukaran…”
Meskipun nadanya sopan, itu tidak menunjukkan rasa malu-malu.
Dia mungkin terlihat rapuh, tetapi mungkin gadis ini memiliki keteguhan hati yang luar biasa.
Namun-
“Diam! Jangan bertingkah seolah kau lebih tinggi dari segalanya, dasar tukang basa-basi!”
“Ini masalah kami! Jangan ikut campur, orang luar!”
Kata-kata Elsa tidak didengar karena Francine dan Colette, yang diliputi amarah, mengabaikannya.
Gedebuk! Serentak, mereka mendorong Elsa menjauh.
“…!?”
Elsa terhuyung mundur akibat dorongan itu.
Sayangnya, dalam prosesnya, tumit sepatunya tanpa sengaja tersangkut di jari kaki seseorang.
Tubuhnya miring, kehilangan keseimbangan saat ia jatuh ke belakang…
“Ah…!? M-Maaf—!”
“Sial, kita sudah keterlaluan—!”
Francine dan Colette buru-buru mengulurkan tangan kepadanya, tetapi sudah terlambat.
“Hei! Apa yang kau—!”
Bahkan Glenn, meskipun meninggikan suara, sudah terlalu jauh untuk menangkapnya tepat waktu.
Kepala Elsa terbentur sandaran tangan kursi…
Saat itulah tabrakan terjadi—
“Kyaa!?”
Seseorang memegang Elsa dengan kuat dari belakang.
…Itu adalah Re=L. Kemungkinan besar, tidak ada seorang pun kecuali Glenn dan kelompoknya yang memperhatikan pergerakannya yang hampir seketika itu.
“…Kamu baik-baik saja? Um… Elsa, kan?”
“Oh… ya… aku baik-baik saja…”
“Bagus. …Itu saja.”
Seolah-olah dia sudah kehilangan minat pada Elsa, Re=L melepaskan genggamannya dan kembali ke tempat biasanya—di belakang Sistine dan Rumia, hampir bersembunyi.
Elsa berkedip, memperhatikan punggung Re=L yang acuh tak acuh dengan ekspresi terkejut.
Sementara itu…
“Fiuh…”
“Hah…”
Francine menghela napas lega, dan Colette menyeka keringat dingin dari dahinya.
Tak lama kemudian, seolah untuk menutupi rasa canggung karena hampir melukai Elsa, mereka melanjutkan kembali.
“Pokoknya, Colette! Jika kau terus menghina disiplin dan tradisi akademi kita, aku tidak akan memaafkanmu! Di sini, sekarang juga, aku, Francine, akan menghakimimu secara pribadi!”
Francine menghunus pedangnya dengan tangan kanan, mengangkat tangan kirinya untuk mulai mengucapkan mantra…
“Oh? Kau mau berkelahi, ya? Baiklah… mari kita selesaikan ini di sini juga…!”
Sebagai respons, Colette mengangkat tinjunya yang bersarung tangan bertabur paku dalam posisi tinju, siap menyerang…
“Kami akan melindungimu, Francine-sama!”
“Colette-neesan! Kami mendukungmu!”
Para pengiring di sekitarnya juga mengambil posisi siap bertempur…
Suasana menjadi tegang, mencekam dan hampir berubah menjadi perkelahian.
“Sialan, orang-orang ini… Sekarang kita harus berbuat apa…?”
Saat Glenn memegangi kepalanya yang sakit, situasinya kembali ke titik awal,
“Hai.”
Sebuah suara datar, hampir bosan, menyapa mereka.
Tanpa disadari hingga kini, seorang gadis berdiri di samping Glenn. Ia memiliki rambut abu-abu panjang yang dikepang dan wajah tanpa ekspresi—seorang gadis yang sangat cantik, juga mengenakan seragam Akademi Sihir Putri St. Lily.
“Eh… hei…?”
“Tidak, saya Ginny, dengan enggan melayani sebagai pelayan Francine ojou-sama yang bertubuh tinggi itu. Senang bertemu dengan Anda.”
Ginny menyampaikan sapaan yang benar-benar monoton dan tanpa ekspresi, tanpa intonasi sama sekali.
Dia adalah tipe orang aneh yang berbeda dibandingkan dengan Re=L.
“Um… kalian adalah mahasiswa pertukaran dan instruktur sementara, kan?”
“Y-Ya… itu kita…?”
“Maaf atas hal ini. Pasti cukup mengejutkan bagi para pendatang baru.”
Ginny mengangkat bahu (tetap tanpa ekspresi) seolah kesal.
“Hhh… si gadis manja dan sok modis di sekolah kita ini telah membuatmu kesulitan. Begini, masalahnya adalah… Perkumpulan Bunga Lili Putih (lol) dan Perkumpulan Bunga Lili Hitam (lol) selalu bertengkar soal hal-hal bodoh seperti ini. Itu ‘tradisi’ sekolah kita—perang antar faksi (rofl), atau begitulah yang mereka pikirkan, mabuk karena perebutan kekuasaan kecil mereka.”
“Eh… huh…?”
“…Lucu, kan? Pada akhirnya, mereka hanyalah anak-anak yang bermain kekuasaan di komunitas kecil yang terlindungi oleh orang dewasa… ah, puncak masa remaja.”
Meskipun sarkasmenya menusuk, kata-kata Ginny sama sekali tidak mengandung emosi.
“Pokoknya… kita akan segera terlibat bentrokan dengan orang-orang Black Lily, jadi jika kalian tidak ingin terlibat, pergilah ke gerbong belakang. Itu adalah zona bebas faksi.”
“Oh, benarkah…? Terima kasih…”
Saat Glenn mengangguk, masih tampak bingung, Ginny mengangguk kecil. Lalu,
“Ginny! Apa yang kau lakukan!? Kemarilah dan dukung aku seperti biasa!”
Saat suara melengking Francine memanggilnya,
“Baik, Nyonya!”
Ginny berubah dalam sekejap, berlari ke sisi Francine.
“Serahkan barisan depan padaku, Nyonya! Ginny yang tidak pantas ini akan memastikan para berandal keji itu tidak akan menyentuhmu sekalipun!”
Dengan memancarkan aura garang seorang prajurit wanita, Ginny berdiri melindungi Francine di sisinya.
“Seperti yang diharapkan dari putri keluarga kepala pelayan yang telah melayani rumahku selama beberapa generasi—sahabatku tersayang! Aku merasa terhormat memilikimu dalam pelayananku!”
“Kata-katamu terlalu baik.”
“Hah! Ini dia kau, Ginny! Anjing setia Francine—! Hari ini, aku akan menghancurkanmu—!”
Colette, seolah menunggu saat ini, mengangkat tinjunya dan menyerang.
Matanya, berkilauan dengan semangat pertempuran, menembus udara seperti garis-garis hitam—

“Mundurlah, Colette, dasar bajingan! Aku adalah perisai dan pedang Francine-sama! Selama aku berdiri, taring jahatmu tak akan pernah bisa mencapainya!”
Ginny dengan cekatan menemui orang yang berada di bawah tanggung jawabnya—
Terdengar suara udara yang terbelah dan benturan keras.
Ginny menangkis pukulan dahsyat Colette dengan belati yang masih bersarung.
“Guh…!?”
“Tch—!”
Udara bergetar akibat benturan dahsyat mereka.
Keduanya menunjukkan keterampilan yang mengesankan untuk seorang siswa, jelas terlatih dengan baik. Mereka menggunakan Sihir Putih [Peningkatan Fisik] dengan keahlian yang cukup tinggi, meningkatkan kemampuan fisik mereka.
Dan dengan bentrokan itulah sebagai pemicunya,
Rombongan dari kedua belah pihak mengangkat tangan kiri mereka, mulai melantunkan mantra secara serempak—
“Ck, mundur—!?”
“Eek!” “Kyaaa—!?” “A-Wah…!” “…?”
Glenn buru-buru mengangkat Elsa ke punggungnya, menyelipkan Sistine dan Rumia di bawah masing-masing lengannya, dan meraih Re=L dari belakang kerah bajunya, menggantungnya sambil melesat pergi dari tempat kejadian seperti kelinci yang terkejut.
Suara ledakan mantra-mantra ofensif, jeritan para gadis, dan teriakan marah mereka menghujani punggungnya saat dia melarikan diri…
(Apa-apaan ini—!? Ini sama sekali berbeda dari akademi putri yang riang dan genit yang kubayangkan! Kenapa!?)
Glenn tak bisa menahan rasa gelisah yang menggerogoti tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.
Setelah nyaris lolos dari bentrokan kacau antara faksi-faksi ojou-sama, Glenn dan kelompoknya berada dalam keadaan yang menyedihkan.
Mengikuti saran Ginny, mereka berjalan dengan lesu menuju gerbong belakang, tanpa henti mencari tempat duduk.
Akhirnya, mereka berhasil mendapatkan kompartemen pribadi, duduk dengan tenang, dan menghela napas lega bersama-sama.
Perjalanan dari ibu kota kekaisaran ke Akademi Putri Sihir St. Lily akan memakan waktu beberapa jam.
Setelah meninggalkan ibu kota sebelum tengah hari, mereka dijadwalkan tiba di Akademi Putri Sihir St. Lily sekitar sore hari.
Awalnya, Sistine dan Rumia tampak ceria, mengobrol dengan Elsa, tetapi kelelahan akibat perjalanan panjang mereka dari Fejite mulai terasa.
Lalu terdengar goyangan kereta yang lembut dan menenangkan, seolah mengundang tidur.
Lambat laun, Sistina dan Rumia menjadi semakin sunyi…
“Suu… suu…”
“…Nnn… n…”
Tak lama kemudian, tanpa disadari siapa pun, keduanya pun tertidur lelap.
“Gugaa… gugaa… gugaa…”
Glenn, yang mendengkur keras, juga langsung tertidur pulas…
“…”
“…”
Di kompartemen pribadi, hanya Re=L dan Elsa yang tetap terjaga.
Elsa asyik membaca buku tebal dengan tenang, suara gemerisik lembut halaman yang dibalik sesekali bergema di ruangan itu.
Re=L duduk di seberangnya, menatap sosok Elsa dengan saksama.
Melirik ke luar jendela, kereta api itu saat ini sedang melintasi dataran luas.
Di kejauhan, hutan, danau, dan perbukitan tampak terlihat, keindahan alamnya yang masih murni begitu megah dan menakjubkan.
Langit berwarna biru tua, dan deretan pegunungan di dekat cakrawala perlahan-lahan menjauh.
Bunyi gemerincing berirama dari kereta yang bergoyang memenuhi ruang di antara kedua gadis itu.
Tidak ada percakapan yang terjadi di antara mereka.
Setelah beberapa waktu—entah berapa lama—
“…Ngomong-ngomong… Re=L-san.”
Elsa tiba-tiba berbicara, seolah-olah teringat sesuatu.
“Tadi… terima kasih banyak. Atas bantuanmu.”
“…Hm? Apa yang kau bicarakan?”
Terkejut mendengar kata-kata yang tiba-tiba itu, Re=L memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.
“Kau tahu… dulu waktu Francine-san dan yang lainnya bertengkar… aku terdorong, dan kau menangkapku, Re=L-san. Aku agak malu mengakui bahwa aku baru ingat… dan menyadari bahwa aku belum berterima kasih padamu.”
Elsa menutup bukunya dan tersenyum pada Re=L.
“…Bukan apa-apa. Tidak masalah. Kau juga membantuku, Elsa.”
Re=L mengangguk dengan nada datar.
“Kau membantuku mencari Glenn dan yang lainnya saat mereka tersesat.”
“…Glenn? Aha, jadi Renn-sensei dan yang lainnya adalah orang-orang yang hilang, ya?”
“Aku sebenarnya tidak begitu mengerti, tapi… kurasa kau mungkin orang baik, Elsa. Jadi, tidak masalah.”
Re=L mengatakan ini dengan nada datar seperti biasanya.
Mendengar itu, Elsa tertawa kecil geli.
“…Ada apa, Elsa?”
“Oh, tidak ada apa-apa… Aku hanya… Aku lega, itu saja.”
“…?”
Re=L memiringkan kepalanya lagi, bingung, dan Elsa melanjutkan.
“Sejujurnya… maaf, tapi aku khawatir kau mungkin tidak menyukaiku, Re=L-san.”
“Tidak suka? Aku? Kamu? …Kenapa?”
Re=L berkedip, benar-benar bingung dengan gagasan itu.
“Yah, kau memang menyerangku dengan pedang saat kita bertemu… dan setiap kali aku mencoba berbicara denganmu, kau tampak begitu dingin, seolah kau tidak tertarik… Aku mulai bertanya-tanya apakah aku mengganggumu, dan aku membiarkan imajinasiku melayang.”
“…Oh… um… maaf…”
Re=L memberikan sedikit lengkungan yang hampir tak terlihat, sangat tipis sehingga hampir tidak terasa.
“…Aku… tidak seperti Sistina atau Rumia… Aku, eh… sebenarnya tidak tahu harus bicara tentang apa…”
“Ya, sepertinya aku terlalu banyak berpikir… jadi aku senang.”
“…Ya. Aku tidak membencimu, Elsa.”
Keheningan kembali menyelimuti mereka.
Namun, keheningan ini tidak terasa berat atau canggung—melainkan anehnya nyaman, hampir menyenangkan.
“Hehe… menurutmu kita mungkin bisa akur, bukan?”
“…Benarkah? Aku kurang mengerti, tapi…”
“Ya… aku hanya punya firasat tentang itu.”
Elsa tersenyum hangat pada Re=L.
Re=L, tampak sedikit geli, mengalihkan pandangannya dengan dengusan kecil .
Waktu berlalu begitu cepat…
Tak lama kemudian, kereta yang membawa Glenn dan rombongannya melewati hutan, mendaki melewati jalur pegunungan, dan menyusuri danau, hingga tiba di Akademi Putri Sihir St. Lily.
Akademi Putri Ajaib St. Lily adalah sekolah berasrama swasta khusus putri yang terletak di distrik danau Lilitania.
Dikelilingi oleh pegunungan, hutan, dan danau, lokasinya yang terpencil, ditambah dengan kebijakan ketat yang melarang laki-laki, menjadikannya tempat perlindungan alami di mana keluarga kelas atas dapat dengan aman mengirim putri mereka tanpa khawatir akan pengaruh yang tidak baik—tempat perlindungan yang sempurna bagi para wanita muda yang bersiap untuk menikah.
Bagi Glenn dan kelompoknya, ini adalah wilayah yang asing, tempat yang benar-benar baru.
Mulai besok, hari-hari mereka di Akademi Putri Sihir St. Lily akan dimulai—
