Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu LN - Volume 29 Chapter 8
Bab 8: Utopia Chaosflame
1
“Uh, ugh, agh…”
Subaru terus berjuang untuk menahan isak tangis, ingus, dan air matanya.
Itu adalah pengalaman gila yang bahkan sampai sekarang pun dia masih sulit percaya bahwa dia berhasil melewatinya.
Sepuluh detik yang penuh keputusasaan yang dialami Subaru, dan detik kesebelas di sisi lainnya—berapa banyak kematian yang telah ia alami? Rasanya seperti keajaiban bahwa ia tidak menyerah, bahwa semangatnya tidak hancur, bahwa jiwanya tidak luluh lantak menjadi debu. Tetapi di sisi lain dari pengalaman mengerikan itu, inilah dunia yang telah ia capai.
“Uauu.”
Rambut Louis berantakan saat dia berpegangan erat pada lengan Subaru. Dalam putaran yang tak terhitung jumlahnya itu, dia telah menghadapi nasib yang sama seperti Subaru, mati berkali-kali, sama seperti dia. Rasanya konyol untuk mengklaim kemenangan, tetapi bahkan itu pun tidak mungkin tanpa dirinya.
“Aku sungguh… sungguh tidak mengerti kamu.”
“Auu.”
“Tapi aku…tidak akan bisa melakukannya…tanpa kamu… Terima kasih…”
Pikiran Subaru benar-benar kacau. Dia tahu betapa berbahayanya wanita itu. Dia tahu itu, namun dia masih dipenuhi rasa syukur.
“…Louis?”
Tanggul-tanggul itu tiba-tiba jebol. Ketika dia mendengar ucapan terima kasihnya yang terbata-bata, air mata menggenang di matanya yang besar dan bulat, lalu mengalir deras di pipinya. Air mata itu mengalir tanpa henti, seolah dia tidak tahu bagaimana menghentikannya.
“Louis, kau…kau menangis…”
“UU UU!”
Louis tidak berusaha menghapus air matanya saat ia menggelengkan kepala dan berpegangan erat pada pelukan Subaru. Seolah-olah ia takut Subaru akan menghilang begitu ia melepaskan genggamannya untuk menghapus air matanya.
“Usap wajahmu, bodoh… dasar bodoh…”
Tepat ketika ia mulai menenangkan emosi yang berkecamuk di dalam dirinya, emosi itu mengancam untuk kembali menguasainya saat ia melihatnya menangis. Subaru sendiri sudah menumpahkan begitu banyak air mata.
Tepat ketika rasanya dia dan Louis akan terus menangis selamanya…
“Kalian berdua melakukannya dengan sangat baik.”
“Ah…”
“Kau boleh menangis sepuas hatimu. Sebagai penguasa kota ini, aku akan mengizinkannya.”
…sepasang lengan merangkul mereka dari belakang dan memeluk mereka dengan lembut. Subaru sudah mengenal karakter pemilik suara itu. Dia mengerti bahwa tidak ada apa pun selain kebaikan dalam kata-kata itu dan kehangatan pelukan itu. Dia tahu bahwa dia akan dimaafkan karena telah melepaskan diri sepenuhnya.
“Uu, ghhh…aa, uu, aaaaaaa.”
“Uau…uauu, ua, kamu, uau…!”
“Tenang, tenang… Semua anak berhak menangis dan beristirahat dalam pelukan orang dewasa. Jika dadaku cukup nyaman, kamu boleh menumpahkan air mata sebanyak yang kamu mau.”
Mendongak, Subaru kembali menangis, dan Louis semakin erat memeluknya. Sambil memeluk keduanya dengan lembut, Yoruna menepuk punggung kecil mereka.
Di akhir pertempuran, di atas menara istana Crimson Lazuli Palace—
“Aku tidak yakin bagaimana perasaanku dengan semua yang terjadi di punggungku ini.”
“Kesunyian.”
Celoteh tak sopan si monster tua itu dibungkam oleh wanita bangsawan kota.
2
“Nah, apa yang ingin Anda katakan untuk membela diri, Pak Tua Orbart?”
“Pembelaan? Apakah ada sesuatu yang harus kubela? Kaulah yang menyerangku, gadis rubah.”
Setelah Subaru meluapkan semua emosinya dan akhirnya tenang, istana itu kembali diselimuti suasana berbahaya.
Penyebabnya, tentu saja, adalah Orbart dan tanggapannya yang sembrono dan tanpa malu-malu. Lelaki tua itu duduk di atap sambil menggaruk telinganya dengan jari kelingkingnya.
“Aku menepati janjiku, kau tahu? Aku akui aku sedikit melanggar aturan, tapi hal yang sama juga berlaku untuk anak itu.”
“Ugh…tapi itu…”
“Nah, nah, kau seharusnya menerima kemenangan ini saja, Nak. Kalau kau mau bilang apa saja boleh, toh akulah yang paling diuntungkan, kah-ha-ha-ha!”
Subaru ragu-ragu mendengar tawa menggelegar itu.
Orbart benar. Jika itu pertandingan tanpa aturan, dia bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana kemenangan bisa diraih. Orbart memiliki teknik dan pengalaman shinobi, dan sama sekali tidak ragu untuk melibatkan orang lain. Subaru telah belajar dengan susah payah bahwa lawan-lawan seperti itu adalah yang terkuat dari semuanya sejak datang ke Volakia.
“Anda agak mengingatkan saya pada seorang pria menakutkan yang saya kenal, Tuan Orbart…”
“Benarkah? Siapa pun dia, pasti orang jahat, dan kau pasti lebih baik membunuhnya.”
“Kalau begitu, kau juga harus setuju bahwa akan lebih baik jika aku mengakhiri hidupmu di sini.”
“Hei, tunggu dulu. Kamu pasti sangat membenciku. Tapi aku mengerti alasannya.”
Dia mengabaikan tatapan tajam Yoruna tanpa berkeringat sedikit pun.
Sikapnya yang kurang ajar memang menjengkelkan, tetapi alasan dia bisa bersikap santai seperti itu adalah karena dia tahu Yoruna tidak akan mengambil langkah pertama sendiri.
Maaf, Yoruna.
Dan alasannya tidak lain adalah masalah yang menimpa Subaru dan yang lainnya.
“Saya tidak tahu detailnya, tetapi saya mendengar bahwa Anda telah memperlakukan anak-anak ini dengan sangat buruk.”
Dengan pipa di mulutnya, dia menghisap asap sambil memperhatikan Orbart. Ketika Subaru meminta bantuannya, dia menjelaskan situasinya sambil merahasiakan beberapa hal. Salah satu hal yang dirahasiakan adalah bahwa Subaru sendiri adalah salah satu orang yang telah diubah Orbart menjadi anak kecil.
Jika Orbart membatalkan proses peremajaan tubuhnya, tubuhnya akan kembali normal. Ia benar-benar berniat untuk meminta maaf dengan segenap kekuatannya dan memohon pengampunan Yoruna ketika hal itu terjadi.
Tentu saja, saya rasa itu tidak akan mengubah semua kesan yang dia miliki.
Subaru kini yakin bahwa Yoruna adalah tipe orang yang bisa diajak berdiskusi.
“Pak Tua Orbart, Anda mengakui kekalahan Anda dalam pertandingan yang Anda rancang sendiri?”
“Ya, aku akui. Tidak ada cara untuk melihat ini selain sebagai kerugian total. Aku hanya beruntung kalah tanpa meninggal. Tapi sungguh cara kalah yang mengejutkan.”
“Mengejutkan, katamu?”
“Saya kira bos anak-anak itulah yang akan memberi saya tantangan yang berat.”
Meskipun Subaru merasa khawatir, Yoruna dan Orbart melanjutkan percakapan mereka.
“Bos,” Yoruna bergumam pelan, sambil meletakkan tangannya di dada.“Penulis surat itu. Saya sangat menantikan pertemuan kita, tetapi…”
Yoruna berhenti di situ, dan matanya menyipit.
Orbart memiringkan kepalanya menanggapi tatapan tajam itu.
“Apa? Tak ada yang lebih menakutkan daripada tatapan tajam dari seorang wanita cantik. Apa yang kau inginkan?”
“Jangan beri aku alasan itu. Aku sudah menyuruh Tanza menyampaikan pesan agar para utusan datang ke istana. Ke mana kau membawanya?”
Udara membeku. Kemarahan Yoruna selalu terwujud ketika anak-anak atau penduduk kota berada dalam bahaya. Dan Tanza adalah keduanya.
Meskipun ada kecurigaan bahwa Tanza dan Orbart bersekongkol untuk mencegah kita bertemu dengan Yoruna…
“Saya kira Tanza juga akan bersama Anda, Tuan Orbart…bersembunyi di bawah ubin atau semacamnya.”
“Di dalam istana tidak berbeda dengan di dalam diriku. Aku tidak akan pernah merindukannya.”
“B-benarkah? Kemampuanmu sungguh luar biasa, Nona Yoruna…”
Subaru terkejut dengan klaimnya yang tampaknya tidak masuk akal. Dan kemudian dia menyadari bahwa wanita itu langsung menemukan dia dan Louis begitu mereka menyusup ke istana.
“Dia bilang dia kebetulan sedang berjalan-jalan dan menemukan kami, tapi…”
Pada akhirnya, Yoruna telah melindungi mereka sejak saat mereka memasuki istana. Semakin dia mengenal karakter Yoruna, semakin dia mulai mempertanyakan apakah mereka harus melibatkannya dalam pertempuran yang akan menyeret seluruh kekaisaran ke dalam perang.
Perasaan yang sama juga dirasakan oleh penduduk Chaosflame yang telah menghalangi jalan mereka. Mereka telah mengalami kesulitan yang mengerikan dan dianiaya. Sekarang setelah akhirnya menemukan tempat perlindungan, mereka akan melindunginya apa pun yang terjadi.
Siapa yang bisa menyalahkan mereka karena ingin melindungi kedamaian mereka? Terlebih lagi ketika penguasa kota sangat peduli pada mereka.
Apa yang begitu berbeda dari dunia yang diinginkan gadis yang dicintainya?
“………”
Subaru menatap jalanan dan gang-gang kacau di Kota Iblis dalam diam. Itu adalah kekacauan yang rumit dan berantakan. Ketika pertama kali datang ke sini, dia agak bingung dengan kekacauan tersebut. Tetapi dalam waktu singkat, setelah melihat orang-orang yang tinggal di sini dan melihat Yoruna, dia mulai mengerti.
Ini adalah tempat di mana tidak ada yang terikat, di mana setiap orang memiliki kebebasan untuk menjadi diri sendiri dan tidak bersembunyi, jadi ini adalah tempat di mana orang merasa bebas untuk mengekspresikan diri, dan tempat ini dipenuhi dengan energi liar yang tak seorang pun dapat menyangkalnya.
Dalam arti tertentu, ini adalah utopia di mana siapa pun bisa hidup.
Apakah kita benar-benar harus menarik Yoruna keluar dari tempat seperti ini?
Saat Subaru bergumul dengan gejolak batin itu, Yoruna melanjutkan.
“Pak Tua, jawab aku. Di mana dia? Di mana Tanza?”
“Jangan menatapku seperti itu. Akan kukatakan. Alasan aku menerima tawaran gadis rusa itu adalah karena dia sangat cocok dengan syarat perjodohan ini.”
“-Dimana dia?”
Yoruna mengulangi perkataannya, menunjukkan bahwa dia tidak tertarik dengan candaan tambahan Orbart. Orbart memiringkan lehernya dan memandang ke arah kota di bawah istana—ke pemandangan indah Kota Iblis.
“Teka-teki ini tidak terlalu sulit. Aku orang luar, kan? Tidak banyak tempat yang bisa kugunakan untuk menyembunyikan seorang gadis, kan?”
3
Kembali ke masa lalu, sedikit sebelum Orbart menjawab pertanyaan Yoruna.
Lokasinya adalah sebuah penginapan di Kota Iblis Chaosflame. Penginapan itu sederhana dan polos, tidak terlalu besar maupun mewah. Namun, dinding dan pintunya kokoh, sehingga hampir tidak terdengar suara dari dalam.
Tempat itu sangat kontras dengan suasana kota secara keseluruhan, satu-satunya penginapan di kota yang disediakan untuk para VIP. Kamar yang dimiliki”Become Center Stage” dibuat dengan menghilangkan dinding antara tiga ruangan dan menggabungkannya menjadi satu ruang. Ruangan ini tidak dilengkapi dengan furnitur dan dekorasi berkualitas tinggi, juga tidak memiliki pilihan alkohol terbaik. Hal ini mencerminkan preferensi akan kegunaan dari penghuninya.
Dalam hal itu juga, hal ini tampak hampir seperti bid’ah dan bertentangan dengan cara hidup di Chaosflame. Meskipun disebut sebagai zona tanpa hukum, meskipun ada kebebasan dan penerimaan umum terhadap kekacauan di kota itu, penduduk Chaosflame secara menakjubkan bersatu dalam semangat di bawah penguasa Kota Iblis.
Orang-orang bersatu dalam semacam khayalan bersama, tidak memaafkan musuh dari luar dan berbelas kasih satu sama lain, sehingga penginapan semacam itu umumnya tidak perlu dan tidak bijaksana.
Sama seperti…
“Warga kekaisaran harus kuat. Kota iblis ini dapat dikatakan bertentangan dengan cita-cita tersebut.”
Gadis itu menelan ludah dengan lemah, dan pipinya menegang saat pria itu melafalkan semboyan kekaisaran sambil menyilangkan tangan.
Pria itu, Abel, mengenakan pakaian hitam dan merah dan menutupi wajahnya dengan topeng oni. Dan di hadapannya berdiri seorang gadis setengah manusia bertanduk yang mengenakan kimono indah: Tanza.
Namun, Abel dan Tanza bukanlah satu-satunya musuh yang bertemu di sini seperti ini.
“Apakah Anda memahami tempat yang baru saja Anda datangi…?!”
“………”
“Jawab aku! Tergantung pada jawabanmu, mungkin tidak akan ada yang tersisa dari dirimu!”
Ada juga seorang pria berkulit gelap yang memerah karena marah: Jenderal Kekaisaran Kelas Dua Kafma Irulux, yang berteriak-teriak kepada Abel setelah ia menerobos masuk ke ruangan, serta kepada anak laki-laki dan perempuan yang dibawa Abel bersamanya.
Dia tidak memegang apa pun di tangan yang terulur, tetapi dia tidak membutuhkannya.Senjata. Berbagai macam senjata tersimpan di dalam tubuhnya. Pernyataannya bahwa mungkin tidak akan ada yang tersisa dari senjata-senjata itu bukanlah ancaman kosong, melainkan pernyataan fakta yang sederhana.
Itulah kekuatan sejati dari Jenderal Serangga Kafma Irulux.
“Hei, apa kau serius, Abel?”
Al berbicara dengan suara tegang dan waspada. Abel melirik bocah bertopeng dengan pedang di punggungnya yang tidak bisa dia gunakan dengan benar.
“Berapa kali lagi kamu harus bertanya seperti itu sebelum kamu mengambil keputusan?”
“Aku terus bertanya karena aku masih belum mengerti apa pun meskipun sudah menerobos masuk. Dan aku masih mempertanyakan kewarasanmu! Sialan! Kenapa aku sampai ikut-ikutan dengan ini…?!”
“Karena alasan yang jelas. Dirimu saat ini terlalu pengecut untuk sendirian.”
“…!”
Al kehilangan kata-kata. Jelas dari reaksinya bahwa Abel benar, dan kurangnya balasan dari Al hanya menegaskannya. Entah mengapa, Al yang sekarang ini tidak bisa tetap tenang bahkan hanya berjalan di jalanan.
“Abel.”
Sebagai gantinya, Medium bangkit untuk membantah. Merasa tatapan Medium tertuju padanya, Abel mendengus. Medium telah mengerahkan upaya besar untuk menemani Abel ke sini, sambil melindungi Al, yang telah menjadi tidak mampu membela diri. Namun, ada berbagai macam masalah yang membuat ekspresinya muram, semuanya melibatkan Subaru dan Louis, yang telah meninggalkan kelompok di tengah jalan.
Bagaimanapun juga, dapat dikatakan bahwa baik AI maupun Medium sangat terbatas.
“Jadi, kami juga tidak berniat untuk berkelahi. Turunkan tanganmu, Kafma Irulux.”
“Kau…kau gila? Kau gagal menjawab pertanyaanku sementara dengan angkuh memaksakan agendamu sendiri. Apa kau pikir kau sudah menjadi raja?!”
“…Itu tidak sepenuhnya benar, tetapi tidak jauh dari kenyataan.”
“Anda-!”
Kafma, yang setia dan taat kepada kaisar, telah mencapai batas kesabarannya, dan matanya memerah karena amarah. Tanpa disadarinya, dia hampir mengetahui identitas Abel, tetapi dia tidak berhasil menghubungkan titik-titik terakhir. Itu adalah bukti kekuatan efek penghambatan persepsi dari topeng oni yang diterima Abel di desa Shudrak.
Hanya mereka yang sudah mengetahui identitas pemakainya atau mereka yang ingin diungkapkan identitasnya oleh pemakainya yang dapat mengatasi efek topeng tersebut.
Arti…
“Diam, Kafma Irulux.”
Momentum Kafma yang penuh amarah terhenti oleh sebuah suara dari belakangnya. Sumber suara itu adalah seorang pria tampan berambut hitam yang duduk tenang di kursi di bagian belakang ruangan—melihat wajah yang familiar itu lagi, Abel, seperti biasa, terkesan dengan konstruksi topeng itu.
Terlepas dari reaksinya, pria itu tetap menatap ketiga orang tersebut secara bergantian.
“Mereka tidak menyimpan permusuhan terhadap kita. Setidaknya, tidak dalam situasi ini.”
“Tapi! Orang ini telah tidak menghormati Yang Mulia dan menolak untuk menunjukkan wajahnya di hadapan Yang Mulia, dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda ketaatan! Dia bahkan membawa anak-anak—”
“Bagaimana dengan anak-anak?”
“Tidak ada apa-apa, Yang Mulia. Ini sungguh tidak dapat dipahami…!”
Kafma tak bisa menyembunyikan kebingungan mendalam yang dirasakannya. Ia bergumul dalam pikirannya sambil menggosok matanya. Alasannya adalah karena sikapnya yang terlalu serius. Di masa lalu, ia telah melepaskan gelar Jenderal Ilahi, karena merasa dirinya tidak cocok untuk gelar tersebut. Dengan demikian, terlepas dari kepribadiannya, kekuatannya setara dengan seorang Jenderal Ilahi.
Jika terjadi perkelahian, Abel tentu saja tidak akan punya harapan untuk menang. Namun, tujuannya sekarang terletak di tempat lain.
“Saya mohon maaf telah mengganggu kamar tidur Anda; namun, saya ada urusan dengan gadis ini. Saat ini, saya tidak berniat untuk berkonfrontasi dengan Anda.”
“Hoh. Itu adalah sikap yang sangat berani untuk diambil di negara kita.”Kehadiran. Anda pasti memiliki ingatan tentang wajah dan suara ini. Apalagi jika Anda memiliki hubungan dengan utusan yang kebetulan kita temui kemarin di menara istana.”
“Hmph.” Abel mengamati pria yang oleh Subaru disebut sebagai kaisar palsu dan yang identitasnya telah ia ketahui: Chisha Gold, yang menyamar sebagai Vincent.
Al dan Medium berdiri di samping Abel dengan tatapan rumit dan murung. Di luar efek penghalang persepsi topeng, mereka dapat mendengar Abel berbicara dengan Vincent, menggunakan suara yang persis sama. Dalam hal itu juga, transformasi laba-laba putih Chisha sempurna.
Dengan mengubah suara, perilaku, dan penampilannya agar menyerupai Vincent Volakia, Chisha Gold dapat memerankan kaisar dengan lebih baik daripada Abel.
Namun…
“Saya menerima laporan dari bawahan saya mengenai hal itu. Untuk seorang Kaisar Volakia yang tegas, Anda cukup pemaaf terhadap ketidaksopanan seorang wanita yang kurang ajar.”
“Kami tidak sebegitu gegabah untuk mempermasalahkan setiap orang yang tidak tahu tempatnya. Namun, jika mereka yang menentang kami menunjukkan cukup keberanian, mereka akan ditindak sesuai dengan itu. Karena—”
Vincent menjawab ajakan Abel dan terdiam sejenak saat tatapan mereka bertemu. Bibir mereka bergerak pada saat yang bersamaan.
“Warga kekaisaran haruslah kuat.”
Itulah cita-cita Kekaisaran Volakia yang Suci dan lambang dari cara hidupnya. Abel mau tak mau mengakui bahwa jawaban seperti itu pantas bagi kaisar Volakia dan menganggapnya sebagai keyakinan yang luar biasa. Abel sendiri akan memberikan jawaban yang sama jika seseorang mengatakan hal yang sama kepadanya. Tidak peduli apa pun yang mungkin dia rasakan di dalam hatinya.
“Kafma, mengenai gadis itu…”
“Yang Mulia. Pak Tua Orbart menyarankan agar dia tetap di sini… Namun, Orbart sendiri telah pergi ke kota dan belum kembali.”
“Jadi begitu.”
Mengangguk menanggapi respons Kafma yang malu-malu, Vincent mengalihkan pandangannya.Tatapan itu tertuju pada Tanza. Ia tersentak. Tanza telah mundur ke sudut ruangan dan kini terperangkap oleh tatapan pria yang berdiri di puncak kekuasaan.
“Keterlibatanmu dengan Orbart, kesepakatan dengan Yoruna Mishigure, dan fakta bahwa seseorang yang terlibat dengan para utusan dari kemarin telah muncul untuk mencarimu sudah cukup untuk memahami inti dari situasi ini.”
“Aku—aku…”
“Tidak perlu alasan. Begitu Anda memulai perjuangan, Anda boleh berjuang dengan sungguh-sungguh hingga akhir. Putuskan sendiri apakah jalan yang Anda pilih akan berakhir dengan kegagalan atau tidak.”
Vincent dengan tenang dan sengaja menyatakan bahwa Tanza tidak akan dilindungi lagi. Namun, mengatakan bahwa hal itu membuat Tanza putus asa adalah tidak benar.
“SAYA…”
Saat ia bergumam, ada tekad di matanya. Sepertinya ia telah memutuskan untuk berjuang hingga akhir.
Abel dapat dengan mudah membayangkan bahwa sebagai seorang gadis bertanduk, Tanza sama sekali tidak memiliki kehidupan yang damai. Keselamatan yang ia temukan bersama Yoruna pasti sangat menghangatkan hatinya.
“Saya minta maaf atas masalah yang telah saya timbulkan, Tuan Vincent; namun, semua ini saya atur sendiri dan tanpa sepengetahuan majikan saya, Nyonya Yoruna.”
“Seperti yang telah dinyatakan, tidak perlu alasan. Tergantung pada hasilnya, Yoruna Mishigure akan diinterogasi. Jika dia tidak menjawab, pernyataan Anda akan tetap dipertimbangkan.”
“Baik, Pak. Terima kasih, Pak.”
Tanza memperbaiki posisi duduknya dan membungkuk dalam-dalam kepada Vincent. Mengangkat kepalanya, dia menatap Abel.
Berbeda dengan Vincent, terdapat permusuhan yang jelas dan nyata.
“…!”
Al gemetar di bawah tatapannya. Ia telah diliputi rasa takut, tetapi bahkan tanpa itu, intensitas tatapan itu sudah lebih dari cukup untuk membuatnya kewalahan. Dan Abel bisa membayangkan seperti apa kehidupan yang telah dijalani wanita itu hingga membuatnya bertindak sejauh itu.
Semuanya adalah—
“—Tolong jangan libatkan Lady Yoruna ke dalam kobaran api perang.”
“Ah…” Suara Medium bergetar karena takjub.
“Dia baik hati, dan demi banyak orang yang lemah, dia akan terjun ke medan perang dan mengorbankan dirinya sendiri. Aku tidak bisa membiarkan hal seperti itu terjadi. Lady Yoruna adalah segalanya bagiku.”
Al dan Medium tampaknya terkejut dengan motif Tanza; tetapi hal itu sesuai dengan dugaan Abel bahwa penduduk Kota Iblis, termasuk dirinya, mungkin akan bertindak berdasarkan pemikiran seperti itu.
Yang meyakinkannya adalah pernikahan jiwa yang telah meresap ke dalam diri penduduk kota itu. Itu adalah teknik rahasia kuno yang tidak dapat berfungsi dengan emosi yang sewenang-wenang dan sepihak.
Jiwanya terhubung dengan begitu banyak pasangan sehingga seharusnya dia kehilangan semua kesadaran diri. Dugaan Abel telah menjelaskan sifat dari kemampuan itu, tetapi bagaimanapun juga…
“Itu akan diputuskan oleh Yoruna Mishigure. Situasinya tidak akan berubah, tidak peduli berapa kali kau menundukkan kepala kepadaku.”
“Tidak, itu tidak benar. Bukan Lady Yoruna yang akan memutuskan, melainkan Anda, Tuan.”
“………”
“Nyonya Yoruna sangat baik hati, penuh perhatian, dan menerima…dan beliau memiliki mimpi yang sangat jauh yang tidak dapat kami bantu. Namun, Anda memiliki sarana untuk mewujudkan mimpi itu.”
“…Kau tahu isi surat untuk Yoruna Mishigure?”
“Tidak, Tuan.” Tanza menggelengkan kepalanya. Tetapi ketika kepalanya kembali tegak, ada ekspresi yang sangat rapuh di wajahnya, dan dia menunduk. “Namun, saya tahu—saya belum pernah melihat Lady Yoruna menunjukkan ekspresi seperti seorang gadis sebelumnya.”
“Ekspresi seperti gadis muda, katamu?”
“Baik, Pak. Saya yang merencanakan semua ini.”
Sambil menundukkan kepala ke tanah, Tanza mengakui rencananya.
Hal itu sama sekali tidak menjelaskan semuanya. Rencananya pasti telah diubah oleh Orbart, diputarbalikkan menjadi sesuatu yang lebih kejam. Namun, dia berusaha bertanggung jawab atas dimulainya hal itu, dan atas keterlibatan Orbart.
Semuanya terlalu…
“Cantik.”
Itu adalah kata yang tak terucap, hanya tersimpan di sudut mulutnya, tempat tak seorang pun bisa mendengarnya. Abel mengangguk diam-diam menanggapi tatapan Tanza.
“Aku telah memahami sejauh mana keterlibatanmu dalam rencana ini. Namun, ada satu hal yang perlu kukatakan kepadamu.”
“…Apa itu, Pak?”
“Aku tidak berniat menuntutmu membayar perbuatanmu dengan nyawamu. Jika kepalamu menggelinding, tangan Yoruna Mishigure akan hilang. Atau apakah itu juga bagian dari rencanamu?”
Ada sedikit kedutan di leher Tanza saat dia menunduk. Hal itu meyakinkan Abel bahwa Tanza siap mengorbankan nyawanya jika memang harus demikian.
Itu akan menjadi upaya terakhir. Tetapi tidak banyak yang akan memikirkannya secara serius sebelum bertindak.
“Kau bahkan berniat untuk mati…? Itu gila.” Al terengah-engah.
“Itu…! Kita tidak akan membiarkan itu terjadi! Kita tidak akan membiarkan itu terjadi, kan, Abel?”
Medium menatap Abel. Dia takut akan kemungkinan kecil bahwa Abel mungkin melakukan hal itu, tetapi Abel menggelengkan kepalanya, menepis kekhawatiran tersebut sebagai hal yang tidak masuk akal.
“Seperti yang sudah saya katakan, jika bahkan kematiannya adalah bagian dari rencananya, maka mengambil nyawanya berarti memastikan keberhasilan rencananya. Sayangnya, saya tidak berniat untuk menuruti strategi semacam itu.”
“Abel…!”
“Orang-orang seharusnya meninggal dengan cara yang lebih efisien.”
“Abel…”
Suatu hal yang tidak dapat diprediksi itu berbahaya, baik di kubu musuh maupun di kubu sendiri. Dalam hal ini, keberadaan Tanza adalah racun yang tak terkendali. Namun, tanpa tekad untuk menelan racun itu, tidak mungkin untuk memenangkan racun yang lebih besar lagi ke pihaknya.
Setelah mempertimbangkan hal itu, Abel menatap Tanza yang duduk di lantai.
“Aku tidak akan mengambil nyawamu. Namun, aku akan memintamu mencabut perintah yang telah kau berikan kepada rekan-rekan senegaramu.”
“…Lalu mengenai permintaan saya?”
“Tidak mungkin menyeret Yoruna Mishigure ke dalam kobaran api perang…? Itu tidak mungkin.”
Suara Tanza tercekat di tenggorokannya mendengar penolakan mentah-mentah itu. Dari sudut pandangnya, itu adalah ramalan tentang hal yang justru telah ia pertaruhkan nyawanya untuk menghentikannya, tetapi ia menderita kesalahpahaman. Kesalahpahaman yang fatal.
“Sekalipun aku tidak datang, Yoruna Mishigure akan ditelan kobaran api perang. Itulah posisi yang telah ia pilih dan sebuah kenyataan yang hampir tak terhindarkan dari jalan hidup yang ia ikuti.”
“Apa yang kamu lihat di—?”
“Saya tidak berniat mengungkapkan apa yang mata saya lihat kepada orang lain; namun, selama masih memungkinkan, saya akan mempersiapkan diri untuk apa pun yang mungkin terjadi. Terlepas dari bagaimana hal itu tampak bagi orang-orang di sekitar saya.”
Setelah menjawab suara dan tatapan Tanza yang gemetar, mata Abel beralih darinya dan malah tertuju pada Vincent yang duduk diam di bagian belakang ruangan. Vincent Volakia yang duduk di atas takhta. Kaisar palsu.
Apa pun niatnya dalam menolakku…
“Kebenaran saya tidak berubah. Tak akan pernah berubah. Semua jembatan telah terbakar, dan hanya ada satu jalan ke depan. Sebaiknya Anda menanamkan hal itu ke dalam jiwa Anda.”
“…Kami akan mengingat hal itu,” jawab Vincent pelan.
Percakapan itu seolah membakar udara di ruangan itu, melepaskan panas yang terasa seperti demam. Sejujurnya, semua orang di ruangan itu selain Abel dan Vincent mulai berkeringat.
“Tanza, angkat kepalamu.”
Saat kedua kaisar saling menatap, Abel memanggil gadis itu, menyesali kekurangan kekuatannya. Gadis itu perlahan mengangkat kepalanya, matanya basah oleh air mata. Abel menghela napas.
“Sejak awal, saya tidak berniat menggunakan selir Anda sebagai alat sekali pakai. Pertanyaan tentang bagaimana menggunakannya membutuhkan pertimbangan mendalam, tetapi aset berharga seperti itu harus digunakan dengan cara yang paling tepat. Orang harus mati secara efisien.”
“…Bolehkah aku menaruh kepercayaanku pada hal itu?”
“Terlepas dari apakah Anda mempercayainya atau tidak, tindakan saya akan tetap sama.”
Tanza berpegang teguh pada secercah harapan yang samar, tetapi respons yang diterimanya sama sekali tidak ramah. Di belakang Abel, Al meletakkan tangannya di dahi, dan Medium menghela napas, tetapi setelah sedikit ragu, Tanza mengangguk. Dan kemudian…
“…Bagaimana kau tahu aku ada di sini?”
“Aku menyimpulkan bahwa inilah yang akan dilakukan Orbart. Aku juga mempertimbangkan kemungkinan kau bersembunyi di Istana Lazuli Merah, tetapi mengingat lokasi pengejaran dan masalah jarak, aku memprioritaskan lokasi ini terlebih dahulu.”
“Oh.”
“Dan yang terpenting, jika aku tidak menahanmu, akan ada terlalu banyak ancaman terhadap nyawa kita.”
Talitta sedang dikejar oleh seratus orang bertanduk, dan Subaru serta Louis pada dasarnya telah pergi sendirian. Selama mereka dikejar oleh begitu banyak pengejar, tidak ada jaminan mereka akan selamat. Tentu saja, Abel juga tidak terkecuali, mengingat Al dalam kondisi yang tidak memungkinkan untuk bertarung dan Medium tidak seefektif biasanya.
Untuk melanjutkan pertandingan Orbart, ia memprioritaskan penangkapan Tanza.
“…Ini kerugianku.”
“Tidak diragukan lagi. Namun, Anda tidak perlu merasa malu.”
“Eh…?”
Hanya itu yang Abel katakan sambil berbalik. Mata bulat Tanza berkedip kebingungan.
“Gadis.” Vincent angkat bicara dari belakangnya.
Saat berbalik, dia melihat kaisar palsu itu mengangguk.
“Apa yang dia katakan itu benar. Kamu tidak perlu merasa malu.”
“T-tapi aku…”
“Kamu kalah. Tapi itu berarti kamu telah berjuang. Itulah juga yang seharusnya kita semua inginkan.”
Sambil tetap menyangga kepalanya dengan lengannya, Vincent mengalihkan pandangannya sedikit ke kejauhan. Tanza terkejut mendengar kata-katanya, tetapi air mata perlahan menggenang di matanya, dan dia menunduk.

Menunduk dan menangis, air mata jatuh tanpa suara saat dia meminta maaf kepada majikannya yang tercinta.
“Nyonya Yoruna, saya minta maaf… saya kurang siap…”
4
“Aku telah mengetahui lokasi Orbart. Istana Lazuli Merah.”
“Hah?!”
Mata Medium membelalak kaget ketika Abel kembali dari percakapannya dengan Tanza.
Dia awalnya mengira ini hanya tentang Tanza atau mungkin kaisar palsu, jadi sungguh mengejutkan mendengar bukan hanya tentang Orbart, yang tidak ada di sini, tetapi juga tentang tempat persembunyian yang mereka cari.
“Bagaimana kau tahu, Abel? Dan bersembunyi di istana adalah…”
“Reaksi Tanza. Matanya bergetar ketika topik istana diangkat. Aku yakin dia mendengarnya dari pria itu ketika dia menyembunyikannya di penginapan ini. Aku yakin dia tidak akan tahu tempat persembunyian yang tepat.”
“K-kau benar-benar licik…”
Al menatap Abel seolah tak percaya dengan apa yang didengarnya.
Kemungkinan besar, urutannya adalah Orbart dan Tanza bekerja sama, Tanza menyampaikan pesan Yoruna, dan kemudian Orbart menantang mereka untuk bertanding. Kemudian setelah tempat persembunyian pertama ditemukan, Orbart membawa Tanza ke penginapan di sini.
Tentu saja, dia selalu bisa memberikan informasi palsu padanya untuk mempermainkan mereka, tetapi…
“Taktik bersembunyi di dalam istana Yoruna Mishigure adalah taktik yang persis seperti yang akan disukai Orbart.”
“…Mmm, kalau begitu selanjutnya adalah istana Yoruna. Ah, tapi jika Tanza akan menghentikan orang-orang yang mengejar kita, mungkin kita harus mencari Talitta?”
“Jika tujuannya adalah untuk bertemu kembali, maka akan menjadi rencana yang buruk jika kita bergerak. Mata Talitta akan segera menemukan kita, dan dia akan datang untuk bergabung kembali dengan kita. Adapun orang-orang bodoh itu…”
“Y-ya…”
“…Selama dia belum menjadi sangat tidak kompeten, dia akan menyadari bahwa Orbart berada di istana. Selama mereka belum meninggal, mereka akan pergi ke tempat yang sama dengan kita.”
Penjelasan dingin Abel tidak cukup untuk benar-benar menenangkan Medium. Dia ingin berbicara dengan ketiga orang yang terpisah dari kelompok—terutama Subaru dan Louis. Meskipun dia masih tidak tahu bagaimana seharusnya dia bertindak.
“…Jangan mati ya, Bro…”
“Al…”
“Kita harus meminta kakek itu untuk mengembalikan kita ke keadaan normal… Jika aku bisa mendapatkan kembali tubuhku, aku akan lebih baik. Dan, Kakak juga akan…”
Al mengepalkan tinjunya dalam campuran doa dan kutukan.
Al kehilangan ketenangan di bawah pengaruh regresi usia, dan dia sangat terobsesi dengan hubungan antara Subaru dan Louis. Dia mungkin berpikir untuk mengembalikan Subaru ke keadaan normal agar bisa berurusan dengan Louis dengan benar, tetapi siapa yang bisa memastikan apakah penilaiannya akan normal setelah dia kembali ke tubuh asalnya?
Dan bahkan sebelum itu…
“Apa pun yang Anda pikirkan, saya tidak berniat membiarkan teknik Orbart dipatahkan semudah itu.”
“Hah?”
“Eh?”
“Lebih tepatnya, aku tidak keberatan untukmu atau Medium, tapi aku tidak berniat membatalkannya untuk Subaru Natsuki untuk saat ini. Akan lebih baik jika dia tetap dalam wujud itu untuk sementara waktu.”
Al dan Medium sama-sama membuka mata mereka dengan kaget melihat keputusan Abel yang tiba-tiba. Dan kemudian, sesaat kemudian:
“Jangan macam-macam denganku!” Al mencengkeram kerah baju Abel. “Kau tidak akan membawa Bro kembali?! Aku tidak akan menerima itu! Apa maksudmu?!”
“Seperti yang saya katakan, saya akan membiarkannya tetap dalam bentuk yang muda untuk saat ini.”
“Dasar bajingan…”
“Apakah ini untuk semakin menindas Subaru?”
Medium meletakkan tangannya di bahu Al, menghentikannya saat ia terlibat dalam tatapan tajam antara orang dewasa dan anak-anak. Ia menatap Al dengan saksama, bersiap untuk tidak bergerak sampai ia mendapatkan jawaban.
Abel menghela napas pelan.
“Saya tidak ingat pernah melakukan sesuatu yang seburuk perundungan.”
“Sebut saja apa pun yang kau suka! Tapi selama ini, kau terus-menerus menakut-nakuti Subaru dan tidak menjelaskan apa pun! Apakah itu penyebabnya?”
“………”
“Itu tidak benar! Jika ada sesuatu yang ingin kamu ketahui, tanyakan saja padanya, dan dia akan memberitahumu! Jadi kamu tidak perlu—”
“Sayangnya, ini tidak akan berjalan dengan baik.”
Begitu sunyi, rapuh, dan hampir mencemooh diri sendiri sehingga Medium terdiam. Menyadari keterkejutannya dari sudut matanya, Abel dengan mudah menepis lengan Al yang mencengkeramnya.
“Pikiran saya tidak ada hubungannya dengan kecurigaan Medium. Ini hanyalah hal yang perlu dilakukan.”
“Perlu?! Apa itu?! Kenapa cuma Bro…? Kenapa bukan aku atau Medium?!”
“Kamu tidak memenuhi persyaratan. Kamu hanya punya satu lengan dan warna rambut serta matamu seperti Medium.”
“Hah…?!”
Al semakin marah dengan respons yang tampaknya tidak berarti itu. Medium juga tampak bingung, tetapi ada kejutan lain yang masih ters lingering.
Dan Abel sendiri…
“Situasinya saat ini tidak berubah, dan kepingan-kepingan puzzle sedang dikumpulkan. Karena itu…”
Abel menatap ke luar jendela penginapan melalui topengnya, ke arah Istana Lazuli Merah. Itu adalah isyarat yang seolah-olah menandakan tatapan tajam pada sesuatu yang lebih simbolis daripada sekadar istana itu sendiri, dan dia mengulurkan tangannya, seolah ingin meraih sesuatu yang tak terjangkau.
“Kau dan aku bukanlah tipe orang yang akan bersembunyi dan melarikan diri selamanya.”
Ada kebencian dalam suaranya saat dia berbicara kepada seseorang yang tak terlihat.
5
“Gadis rusa itu bersama Yang Mulia.”
“Kupikir mungkin di penginapanmu kalau bukan di istana, tapi…”
Orbart duduk di atas atap, kedua tangannya yang pendek disilangkan sambil menjawab dengan jujur. Subaru terkejut dan jengkel.
“Bagaimanapun juga, lokasi Tanza sekarang sudah diketahui… Tampaknya penduduk kota saya agak tidak masuk akal dalam memperlakukan Anda, jadi saya akan menyampaikan permintaan maaf saya.”
“Eh, itu… Nona Yoruna, anggap saja impas! Tidak ada yang perlu Anda minta maaf!”
Subaru panik, melompat dan berteriak ketika melihat Yoruna berlutut dan menundukkan kepalanya sebagai tanda permintaan maaf. Bagi Yoruna, menundukkan kepala adalah sebuah tindakan yang luar biasa.
Dia telah mendengarkan Subaru dan menganggapnya serius, bahkan sampai melawan Orbart untuk menyelamatkannya berkali-kali. Dan…
“Ugh…”
“…? Ada apa, Nak? Wajahmu merah.”
“Tidak, hanya saja, aku teringat banyak hal…”
Tepat ketika ia berhasil menenangkan diri, ia teringat adegan yang telah terjadi berkali-kali selama lingkaran keputusasaan itu. Yoruna memerintahkannya untuk mencintainya dan menciumnya.
Tentu saja, ingatan itu kini hanya tersisa di kepala Subaru, dan dia sebenarnya tidak berada dalam posisi di mana dia bisa merasakan bagaimana rasanya dicium olehnya. Meskipun begitu, dia menghormati Yoruna karena telah mempertaruhkan dirinya untuk menyelamatkan seorang anak yang hampir mati, dan jujur saja, dia mulai menyukainya.
Itulah alasan mengapa saya tidak ingin melibatkannya.
Dia begitu baik dan dicintai oleh semua orang di kota ini, sehingga dia enggan melibatkannya dalam semua itu.
Apakah perasaannya seperti itu merupakan efek dari dirinya yang menjadi lebih muda dan lebih kekanak-kanakan? Mungkin dia bisa menganggapnya sebagai kesalahan dan melupakannya jika dia mendapatkan kembali tubuhnya.
Namun, meskipun ia mulai berpikir berbeda setelah mendapatkan kembali tubuhnya yang sudah dewasa, ia tidak bisa membayangkan hal itu akan mengubah perasaannya saat ini.
Karena jika dia melakukannya, maka…
“Uau?”
“Aku juga tidak akan percaya bahwa diriku yang lebih dewasa tahu bagaimana cara menangani dirimu.”
Subaru masih belum tahu harus berbuat apa dengan gadis yang memegang tangannya.
Tidak ada cara untuk menghindarinya begitu dia bertemu kembali dengan Abel dan yang lainnya, tetapi ada satu hal yang dia yakini setelah sepuluh detik keputusasaan itu.
Aku tidak ingin membiarkan dia membunuh siapa pun, dan aku tidak ingin membiarkan dia mati.
“Perbaikan istana bisa menunggu. Aku akan menjemput Tanza dulu.”
“Mhm. Baik. Kalau begitu…”
Yoruna bersiap menemui Tanza dengan wajah ceria dan gembira. Subaru juga ingin berbicara dengan Tanza, jadi dia pun bersiap meninggalkan istana.
“Tunggu sebentar, Nak. Kamu tidak mau kembali normal? Atau kamu menyukai tubuh ini? Aku tidak keberatan apa pun itu.”
“Ah, maaf, tidak, tidak. Aku ingin kembali gemuk lagi. Aku sudah cukup terbiasa dengan ini, tapi akan sulit menemukan pakaian yang cocok, jadi aku ingin kembali normal.”
Subaru berbalik ketika Orbart memanggilnya. Dia hanya menghabiskan beberapa jam sebagai seorang anak kecil, tetapi dia telah mengalami lebih banyak kematian dalam wujud ini daripada semua kematiannya sebelumnya digabungkan.
Satu-satunya yang saya takutkan adalah cara berpikir saya tiba-tiba berubah, tetapi…
“Jangan khawatir, Louis. Kali ini, aku akan berhenti menghindarimu.”
“Uau…au.”
Louis menunduk, tetapi kemudian wanita itu mengangguk. Sambil menekan dahinya dengan jarinya, ia meninggalkannya dalam perawatan Yoruna. Louis menabrak Yoruna, yang menangkapnya dengan lembut.
“Nak, mengenai apa yang akan dilakukan Pak Tua Orbart…”
“Hmm. Aku tidak sepenuhnya mempercayainya, tapi aku ingin percaya bahwa dia memiliki cukup rasa kemanusiaan untuk menghormati hasil sebuah kontes.”
“Hei, aku bisa mendengarmu, dasar bocah nakal.”
“Itulah mengapa saya mengatakan ini.”
Subaru tersenyum kecut mendengar candaan Orbart. Mata Yoruna menyipit saat dia memeluk Louis dari belakang.
“Jika kau mengerti, maka tak ada lagi yang perlu kukatakan. Aku belum mendengar apa yang akan terjadi, Nak, tetapi aku dan gadis ini akan mengamati.”
“Uu!”
“Mhm. Saya mengerti. Um, saya harap Anda akan akur dengan diri saya yang lain, Nona Yoruna.”
“…? Kamu memang anak yang mudah khawatir, Nak.”
Dengan senyum masam Yoruna dan ekspresi ceria Louis, Subaru menghampiri Orbart. Pria tua itu berdiri dan membersihkan pantatnya.
“Kamu memang tidak mau menyerah, ya? Astaga. Ayo kita selesaikan ini.”
“Ya… Umm, apakah ini akan sakit?”
“Apakah terasa sakit saat kamu menyusut? Nah, itu jawabannya. Ha!”
Sambil menyeringai jahat, Orbart meletakkan tangannya di sekitar ulu hati Subaru.
Al berpikir bahwa teknik regresi usia berkaitan dengan interaksi dengan Odo, dalam hal ini titiknya mungkin berada di sekitar jantung.
Mekanisme bagaimana gangguan terhadap aliran Odo menyebabkan tubuh menyusut sulit dibayangkan, tetapi…
Rasanya beberapa jam yang dipersingkat ini adalah tekanan terberat yang pernah dialaminya sejak datang ke kekaisaran. Padahal sebenarnya, sejak mendarat, ia hanya mengalami serangkaian kesulitan yang semakin memburuk.
Sepuluh detik itu adalah hal terburuk yang pernah saya alami, termasuk semua yang pernah saya lihat sebelum datang ke kekaisaran ini.
“Oh iya.”
Dia teringat sesuatu yang sengaja tidak dia pikirkan. Kematian mengerikan dalam putaran sepuluh detik itu sama sekali berbeda dari Kembali melalui Kematian yang dia kenal.
Apa penyebabnya? Dan apa yang terjadi dengan wewenangku untuk Kembali dengan Kematian…?
“Aku menemukanmu.”
6
Sangat sulit bagi siapa pun di tempat itu untuk sepenuhnya memahami semua yang terjadi pada saat itu.
“Ngh!”
Orbart segera menarik kembali tangannya yang terulur, tetapi sudah terlambat. Tangan kanannya yang keriput dan tua berubah menjadi debu dari pergelangan tangan ke bawah dan menghilang.
“Anak-”
“Wow!!!”
Mata Yoruna terbelalak kaget saat dia menarik Louis mendekat, memeluk gadis yang meronta-ronta itu erat-erat sambil melompat mundur secepat mungkin.
Sesaat kemudian, bayangan gelap memenuhi seluruh pandangan mereka, menelan menara Istana Lazuli Merah yang indah, lalu lantai atas dan lantai tengahnya.
“Yang Mulia! Itu…”
“………”
Kafma merasa geram saat berdiri di samping kaisar yang wajib ia lindungi. Ia merasakan serangga-serangga di dalam dirinya meringkuk ketakutan saat menyaksikan pemandangan luar biasa yang terbentang di kejauhan melalui jendela.
Vincent berdiri dan mengarahkan pandangan tajamnya ke istana yang mulai menghitam, matanya berkedip-kedip dalam pemikiran yang dalam dan hati-hati.
“Itu…istana…Nyonya Yoruna…”
“Aaa, aaaaa, aaaaaaaaaa!!!!”
“Al?!”
Terkejut dan tercengang, anak-anak muda itu menatap dengan kaget apa yang sedang terjadi.
Saat kehancuran terjadi, Tanza mengkhawatirkan majikannya, dan Al berteriak lebih keras daripada siapa pun di kota itu, mungkin di dunia.
Medium berlari mendekat, menopang bahu Al, dan karena sama sekali tidak mengerti apa yang sedang terjadi, dia menelan ludah dan menatap Abel dengan memohon.
“Astaga… ini sedikit di luar dugaan saya.”
“Anda…”
Ubirk meneduhkan matanya, memandang kehancuran istana di kejauhan sambil bergumam sendiri, sementara Talitta, yang berdiri di seberangnya, menggertakkan giginya.
“…Apakah ini hakikat sebenarnya dari apa yang kau bawa di dalam dirimu?”
Abel melihat hal yang sama seperti yang dilihat kaisar palsu dan anak yang menangis. Sambil mengepalkan tinjunya, menyembunyikan bibir yang digigitnya begitu keras hingga berdarah di balik topengnya, ekspresinya menjadi sama mengerikannya dengan wajah yang terukir di topeng itu saat ia menatap kegelapan.
7
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu. …
Cinta itu melampaui semua dimensi dalam skala, menimpa dan menghancurkan jati diri Subaru Natsuki—sebuah cinta seperti kutukan yang tak akan pernah melepaskannya.
Dia telah mengalami dunia yang mengerikan tanpa cinta, dan dia juga tahu bahwa dia masih dicintai. Tetapi pada saat yang sama, penting untuk memahami bahwa tidak setiap cinta harus ditegaskan.
Ada harga yang harus dibayar karena tidak mengetahui hal itu. Karena dia tidak mengerti mengapa hal itu ditakuti, mengapa hal itu dihindari.
Dia berubah menjadi bayangan hitam, menelan dan menghancurkan segalanya sambil bersorak.
Menyambut reuni, pertemuan, pelukan, belenggu, takdir, perjuangan.
Mengungkapkan pengakuan, penyesalan, kecemburuan, misteri, kegembiraan, dan pengabdian.
Dia pernah mengenal dunia mengerikan yang tanpa cinta, jadi neraka apa yang akan menimpa dunia yang dipenuhi cinta?
Subaru tidak tahu. Dia sama sekali tidak tahu. Tetapi dalam situasi di mana tidak ada yang mengerti apa pun, hanya ada satu hal yang bisa dia katakan.
Utopia bagi kaum teraniaya, Kota Iblis Chaosflame, telah digulingkan oleh karma Subaru Natsuki sendiri.
