Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu LN - Volume 29 Chapter 10
KATA PENUTUP
Halo semuanya! Bagus sekali! Ini Tappei Nagatsuki dan kucing berwarna tikus!
Terima kasih telah membaca Volume 29 dari Re:Zero ! Seluruh buku ini didedikasikan untuk arc Chaosflame, tetapi bagaimana kesulitan terburuk yang menimpa Subaru sejak kedatangannya yang tiba-tiba di Kekaisaran Volakian menurut Anda, pembaca yang budiman? Bagi saya, menulisnya sangat menyenangkan!
Saya telah merancang berbagai macam kesulitan untuk menimpa Subaru Natsuki dengan kemampuan Kembali dengan Kematian miliknya, tetapi saya benar-benar mencurahkan banyak usaha ke dalam (yang saya sebut sendiri) Arc Bentrokan Istana. Sebagai seorang penulis, akan menjadi suatu kehormatan besar jika Anda menikmatinya.
Kebetulan, volume ini padat seperti biasanya, dan kali ini saya tidak bisa memilih apa yang akan saya buat untuk sampulnya dan akhirnya memilih sesuatu yang mewah. Ilustrasi sampul yang menarik perhatian itu, yang tak disangka-sangka, adalah karakter yang hanya muncul di bagian selingan di bagian paling akhir!
Kali ini, saya dengan egois mendesak Otsuka untuk membuat ilustrasi sampul yang dapat dikenali oleh siapa pun yang membaca hingga akhir bagian interlude tersebut.
Kali ini, anggaplah sampulnya sebagai bagian dari cerita! Selamat menikmati!
Setelah saya menjelaskan hal itu, sekarang saatnya untuk mengucapkan terima kasih seperti biasa.
Terima kasih kepada editor saya atas pengampunan yang hangat dan murah hati.atas perubahan signifikan pada isi plot. Saya percaya pernyataan Anda bahwa “Yang penting adalah mencoba menulisnya” adalah pandangan yang bijaksana. Dalam perjuangan serupa di masa depan, saya akan tetap berpegang pada gagasan plot sebagai kompas umum!
Terima kasih banyak kepada ilustrator Otsuka atas pembuatan ilustrasi yang sangat memperhatikan permintaan saya melalui diskusi rutin! Trio yang mengalami regresi usia ini praktis adalah karakter baru, jadi memiliki desain yang diperbarui dan sejenisnya sangat membantu!
Desainer Kusano memainkan peran yang lebih besar dari biasanya dalam ilustrasi sampul, membuatnya tampak besar dan indah. Terima kasih banyak! Buku ini terwujud berkat kerja keras dan dukungan semua orang!
Adaptasi arc keempat Gekkan Comic Alive karya Atori dan Aikawa masih berlangsung, dan dengan kesempatan melihat drafnya setiap bulan, keindahan draf lengkapnya sungguh menakjubkan!
Selain itu, terima kasih banyak kepada semua orang di divisi editorial MF Bunko J, editor naskah, dan semua toko buku. Kalian semua telah melakukan banyak hal untuk membantu mewujudkan buku-buku ini.
Dan sekali lagi, terima kasih sebesar-besarnya saya sampaikan kepada Anda, para pembaca yang terus mendukung serial yang sangat panjang ini!
Jujur saja, ini masih mengejutkan saya, tetapi volume berikutnya benar-benar volume ke-30! Belum ada tanda-tanda akan berakhir, jadi saya akan berusaha sebaik mungkin untuk terus menulis hingga akhir, jadi mohon terus dukung saya! Saya selalu sangat berterima kasih atas dukungan Anda!
Semoga kita bertemu lagi di volume berikutnya, Volume 30!
Februari 2022
<<Dengan angka tiga puluh yang akan datang, bahkan saya pun sedikit terkejut>>


“Dan begitulah tirai ditutup untuk Jilid 29. Saya telah mengambil peran utama dalam kata penutup sebagai persiapan untuk jilid ketiga puluh, tetapi…”
“Kah-ha-ha-ha! Siapa pun yang melakukan casting salah menjadikan aku sebagai pemeran pendamping! Aku dan gadis rubah itu memang cukup berselisih di dalam buku.”
“Setuju. Seandainya bukan karena anak itu, kurasa kau tidak akan bertahan cukup lama di dunia ini sehingga kita bisa mengobrol santai seperti ini.”
“Yah, bukan hal yang aneh jika orang mati pun angkat bicara di sini. Siapa tahu? Bahkan jika salah satu dari kita tewas di cerita utama, kita mungkin saja berakhir berpasangan di sini.”
“………”
“Oh, apa aku tadi mengatakan sesuatu yang tidak pantas? Ups, maafkan aku, maafkan aku.”
“Semakin lama ini berlanjut, semakin pendek umurmu sepertinya, Pak Tua Orbart. Mari kita langsung ke pokok bahasan demi kebaikan kita berdua.”
“Kah-ha-ha-ha! Sikap perhatian seperti itu bukan seperti dirimu. Tapi bukan berarti aku senang membahayakan diri sendiri, jadi ayo kita mulai.”
“…Seperti yang disebutkan di awal, volume berikutnya akan menjadi yang ketiga puluh, angka bulat yang bagus dan besar.”
“Kaaah! Tiga puluh! Itu angka yang cukup besar. Aku memang pria tua yang menyebalkan, tapi aku masih bisa terkesan dengan sesuatu yang bertahan begitu lama.”
“Bagaimanapun juga, jadwalnya tetap sama, dan rilisnya akan dilakukan pada bulan Juni. Selain itu, Volume 7 dari kumpulan cerpen juga akan dirilis pada hari yang sama.”
“Kumpulan cerita pendek! Yah, dengan semua penderitaan yang dialami si anak di cerita utama, akan sulit untuk terus melanjutkan tanpa istirahat sejenak. Belum lagi aku yang menyebabkan banyak penderitaan itu.”
“Bahwa kau bisa bersikap begitu riang meskipun tahu itu menunjukkan kau tidak mengenal rasa malu, Pak Tua… Harus kuakui, aku terkesan dengan betapa mudahnya kau menjalani hidup.”
“Hei, jangan begitu. Ini rahasia kecil untukmu, tapi pria tak tahu malu juga punya masalahnya sendiri.”
“Kulitmu begitu tebal sehingga bahkan sarkasme pun tidak bisa menembusnya. Jika anak itu tidak ikut campur, aku pasti sudah menginjak-injakmu.”
“Kah-ha-ha-ha! Kalau begitu, aku harus berterima kasih pada anak kecil itu.”
“Tentu saja, Pak Tua Orbart. Aku pasti akan mematahkan pohon tua yang angkuh dan tak termaafkan itu dengan kedua tanganku sendiri.”
“Ya, ya, menakutkan. Aku tidak ingin mengompol atau mati, jadi aku akan lari ke ujung dunia dan menunggumu.”
“Lakukanlah jika Anda mampu.”
