Restoran Dunia Fantasi Ayah - Chapter 92

Bab 92 – Ditendang dari Tempat Tidur Setiap Hari
“[Sistem] bolehkah aku mengumpat dan berteriak?” Mike menatap gambar holografik dari dua paket modifikasi lainnya. Harga untuk modifikasi Level 3 adalah 100 emas, diikuti oleh lonjakan luar biasa hingga 200 emas untuk modifikasi Level 4 dan mengerutkan kening, “Daripada mendapatkan modifikasi, bukankah lebih baik jika aku membeli yang baru saja?”
 
“Mohon kendalikan diri, tuan rumah, tugas tersembunyi dapat dipicu jika Anda berteriak pada [Sistem].” [Sistem] terdengar sangat serius.
 
“Baiklah, aku sudah membeli jam tangan tahun lalu[1], dan kelihatannya juga cukup bagus.” Mike mengangguk perlahan sambil matanya mengamati modifikasi yang ditawarkan. Modifikasi Level 4 menampilkan berbagai jenis gerakan tari untuk gadis elf yang paling sesuai dengan anggarannya, namun, ketika dia melihat label harga 200 emas, dia ragu-ragu dan akhirnya bergumam, “Modifikasi Level 1 saja.”
 
Yang terpenting sekarang adalah menghasilkan uang. Kotak musik Amy masih memiliki daya tarik sebagai barang antik, jadi sebenarnya tidak perlu menambahkan semua hiasan yang tidak perlu. Lagipula, dia masih belum menguasai satu pun dari lima puluh lagu yang ada di dalam kotak musik itu.
 
“10 koin emas telah dikurangi, modifikasi sedang berlangsung. Akan selesai tepat dalam 5 menit, baterai juga akan terisi penuh,” suara [Sistem] terdengar di telinganya.
 
Ketika Mike melihat ke arah sana, ada ruang kosong di tempat kotak musik itu berada. Yah, karena kotak musik itu akan kembali dengan baterai yang terisi penuh, dia tidak mau repot-repot menunggu sampai muncul kembali. Sebagai gantinya, dia mengangkat Bebek Jelek dengan satu tangan, lalu perlahan menggendong Amy ke lengannya, dan perlahan berjalan ke lantai atas.
 
Karena gadis kecil itu tidur sangat nyenyak, dia tidak tega membangunkannya, jadi dia menidurkan kedua anak kecil itu sebelum kembali ke bawah untuk mematikan lampu.
 
Setelah mencuci muka dan menggosok giginya, dia berdiri di samping tempat tidur untuk mengamati Amy yang tidur nyenyak di tempat tidurnya, dan senyum merekah di wajahnya.
 
Siapa sangka dia akan memiliki seorang putri kecil yang begitu imut? Apa yang seharusnya menjadi hukuman atas kesombongan di kehidupan masa lalunya kini berubah menjadi sesuatu yang begitu manis. Masa depannya juga tampak cerah dengan segala harapan dan ekspektasi yang baik. Sejak awal berdirinya restoran ini, dia perlahan terbiasa dengan kehidupan di Sin City dan entah bagaimana berhasil menciptakan tempat untuk dirinya sendiri di dunia yang multirasial ini.
 
Keesokan harinya, Mike bangun pagi-pagi dan memulai hari yang sibuk dengan menyiapkan bahan-bahan. Ia baru menyadari setelah menjadi bos restorannya sendiri betapa pagi restoran yang menyajikan sarapan harus bangun. Untungnya, ia memiliki keuntungan karena tidak perlu meninggalkan restoran untuk membeli bahan-bahan segar, jika tidak, ia mungkin harus bangun satu jam lebih awal.
 
Bisnis hari ini lebih baik daripada kemarin. Berita bahwa [Juicy Burgers] dapat membantu menurunkan berat badan tersebar di kalangan pelanggan dan, berkat itu, gelombang pelanggan gemuk tiba-tiba berdatangan.
 
Kelompok terbesar terdiri dari 8 wanita, semuanya bahkan lebih dermawan daripada Harrison dan teman-temannya. Ketika mereka duduk, Mike sempat panik sejenak apakah kursi-kursi itu akan tetap utuh, tetapi untungnya 10 kursi emas [Sistem] itu terbuat dari bahan yang kokoh.
 
Setelah menggigit [Juicy Burger], pemandangan yang muncul selanjutnya hanya bisa digambarkan sebagai tarian iblis. Pelanggan lain menatap, mulut mereka terbuka dan tak bisa mengalihkan pandangan. Mike juga tak berani terlalu banyak melihat ke arah mereka, itu terlalu melelahkan mata.
 
“Bos Mike, saya lihat ada tulisan hari libur di papan pengumuman. Benarkah restoran Anda akan tutup besok?” tanya salah satu pelanggan yang memesan [Juicy Burger] malam itu.
 
“Benar, restoran ini akan buka selama 6 hari dan hari ketujuh adalah hari istirahat. Jadi besok adalah hari liburku,” kata Mike sambil tersenyum. Dia sudah menjelaskan hal ini beberapa kali hari ini.
 
“Begitu ya. Padahal tadi saya berencana mengajak istri dan anak-anak saya ke sini untuk mencoba makanan Anda,” kata pelanggan itu sedikit kecewa. Kemudian, ia mencoba membujuk Mike, “Karena bisnis restoran Anda berjalan dengan sangat baik, sayang sekali jika harus tutup seharian penuh. Bayangkan saja kerugian yang akan Anda alami. Jika ada pelanggan yang datang besok dan mendapati restoran tutup, kemungkinan besar mereka tidak akan datang lagi. Lihat saja restoran lain, mereka buka setiap hari sepanjang tahun, akan sangat merepotkan kami jika Anda melakukan ini.”
 
“Benar sekali, ya. Bos Mike, setelah makan masakanmu yang lezat, aku benar-benar tidak tahan lagi dengan masakan orang lain. Kalau besok aku tidak makan seharian penuh, aku mungkin akan mati kelaparan, ya.”
 
“Bos Mike, kami pelanggan tetap berjanji akan datang ke sini setiap hari. Jika Anda ingin bisnis Anda bertahan lama, Anda tidak bisa melakukan sesuatu setengah-setengah, bukankah ini sama saja dengan menyiksa kami?”
 
Pelanggan lain yang duduk di dekatnya juga mulai ikut berkomentar tentang masalah ini, jelas mereka sudah kecanduan, tidak bisa hidup tanpa makan makanannya bahkan sehari pun. Ketika mereka mendengar bahwa Bos Mike akan mengambil cuti, mereka semua mencoba memikirkan cara untuk membuatnya berubah pikiran, bujukan mereka bahkan hampir sampai mengancam.
 
“Kamu tidak akan mati jika tidak makan selama satu hari saja. Itu aturan restoran yang sudah ada sejak awal. Makanan di sini hanya bisa dibuat oleh saya, sedangkan untuk diri saya sendiri, saya butuh waktu untuk mengurus hal-hal di luar memasak, oleh karena itu saya tidak bisa membuka restoran setiap hari.”
 
Para pelanggan saling bertukar pandang, namun, kata-kata Bos Mike tidak memberi ruang untuk diskusi. Sebagian besar pemilik restoran akan gemetar ketakutan hanya dengan memikirkan untuk memberikan restoran mereka libur seharian penuh, karena takut pelanggan mereka akan pergi ke restoran lain jika mereka tidak memastikan pelanggan tetap datang setiap hari. Tak satu pun dari mereka yang berani bersikap keras kepala seperti Bos Mike.
 
Di sisi lain, mereka telah mengalami sendiri betapa ketatnya Bos Mike mematuhi jam buka tokonya, di mana ia menolak membuka pintu bahkan semenit pun lebih awal meskipun ada antrean puluhan orang di luar. Terlebih lagi, ketika jam tutup mendekat, ia tidak akan ragu untuk menolak pesanan dari pelanggan setengah jam penuh sebelum waktu tersebut tiba. Oleh karena itu, kata-kata mereka hanyalah perjuangan yang sia-sia pada saat itu.
 
Setelah mengantar pelanggan terakhir pergi, Mike menutup pintu dan menghela napas lega. Akhirnya, dia bisa libur besok.
 
Dia bisa memahami keinginan pelanggan untuk makan makanan lezat setiap hari. Namun, keinginan itu tidak ada apa-apanya baginya dibandingkan dengan menghabiskan waktu bersama Amy. Dia sudah berkompromi dengan tidak mengambil cuti dua hari berturut-turut.
 
Omzet hari ini pada dasarnya sama dengan kemarin. Ini sudah merupakan batas total dari apa yang bisa dia dan Amy lakukan bersama. Masih ada kurang dari 300 [Juicy Burgers] tersisa sebelum dia bisa membuka resep baru, tetapi dia bisa menyelesaikannya setelah libur sehari.
 
Baterai di dalam kotak musik telah diganti, meskipun Amy sebenarnya tidak menyadarinya. Gadis kecil itu berlatih menyanyikan lagu itu selama dua hari penuh dan sekarang bisa bernyanyi selaras dengan kotak musik. Sepertinya bakat menyanyinya jauh lebih baik daripada bakat sang pria.
 
“Ayah tersayang, apakah kita akan pergi ke sekolah untuk menemui Guru Luna?”
 
Keesokan harinya, Amy bangun pagi-pagi dari tempat tidurnya dan dengan bersemangat naik ke tempat tidur Mike sambil mengajukan pertanyaan ini.
 
Pada hari langka ini, Mike tidur tanpa menyetel jam alarmnya. Dengan mata setengah terpejam, ia membuka matanya. Tepat pada waktunya untuk melihat mata Amy yang jernih dan cerah. Tirai sedikit terbuka, kemungkinan besar ulah Amy. Ia menyipitkan mata ke arah jam alarm, sudah pukul 8. Sudah lama sekali ia tidak tidur senyaman ini.
 
“Benar, kami tidak buka hari ini. Setelah sarapan, kita bisa bersenang-senang seharian.” Mike mengangguk dan duduk, lalu sambil tersenyum ia mengangkat Amy yang sedang berbaring di atas selimutnya dan mulai menggelitiknya. Amy menjerit kegirangan.
 
Amy melambaikan tangannya dan mencoba menggelitik Mike dengan lengannya yang pendek, dan tawa ayah dan anak perempuan itu menggema di seluruh ruangan.
 
“Miao~ miao~” Si Bebek Jelek berdiri di atas kaki belakangnya, mencoba memanjat tempat tidur untuk melihat apa yang terjadi, tetapi ia terlalu kecil untuk mencapai puncak tempat tidur. Jadi ia hanya bisa merangk crawling di lantai dan menangis dengan pilu. Seperti biasa, ia diusir dari tempat tidur hari ini.
 
“Baiklah, matahari akan segera menampakkan pantatnya, kita harus segera pergi, ba. Gaun mana yang ingin kamu pakai, gaya rambut seperti apa yang kamu inginkan?” tanya Mike, yang merangkul Amy. [Catatan Penerjemah: Agak pengisi, dan dengan akhir yang tiba-tiba. Semoga mereka memiliki hari yang baik besok.] [1] Saya membeli jam tangan tahun lalu – adalah slang modern untuk ‘Saya tidak senang’, ‘Ini tidak adil’