Restoran Dunia Fantasi Ayah - Chapter 166

Bab 166 – Bisakah Amy Belajar Memasak dari Ayah Tersayang?
Meionovel
 
Saat bola api itu muncul, udara di sekitarnya menjadi beberapa derajat lebih panas. Mereka bisa melihat udara bergetar karena panas yang memancar dari telapak tangannya, dan orang-orang yang paling dekat dengan Amy menjadi ngeri ketika menyadari bahwa bola api kecil dan imut itu sebenarnya cukup berbahaya.
 
Melihat penampilan Little Amy yang imut, orang mungkin akan lupa bahwa dia pernah membakar separuh janggut Klaus, dan bahkan memaksa Sargerass untuk mundur.
 
Jelas bahwa panas dari bola api kecil itu benar-benar bisa memanggang seseorang, satu-satunya pertanyaan adalah seberapa matang.
 
Namun, hukuman tertulis di balik menu itulah yang membuat semua orang cemas. Jika Anda melanggar peraturan restoran, Anda mungkin akan dilarang seumur hidup untuk masuk ke restoran tersebut. Tidak bisa lagi mencicipi makanan lezat seperti itu akan menjadi sebuah tragedi.
 
Seluruh restoran tiba-tiba menjadi lebih sunyi, udara segera dipenuhi dengan aroma kedelai yang bercampur dengan wangi manis permen dan saus gurih. Hanya terdengar dentingan mangkuk yang diletakkan di depan pelanggan oleh Abbé Mia.
 
“Anak kecil itu sungguh luar biasa, dia mampu menjaga ketertiban di restoran begitu saja.” Abbé Mia tersenyum tipis sambil melirik Amy. Dia membalik menu dan membaca peraturan-peraturannya sekali lagi. Dia sudah memperhatikan peraturan-peraturan itu sebelumnya, tetapi sekarang mempelajarinya dengan sedikit keheranan. “Peraturan-peraturan ini tampaknya sangat mirip dengan filosofi Kepala Sekolah Novo, jika kedua pria terkemuka ini bertemu, pasti mereka akan memiliki banyak hal untuk dibicarakan.”
 
[Gulu]
 
Suara orang menelan ludah menyadarkannya dari lamunannya; di ruang makan yang luar biasa sunyi itu, suara tersebut hampir seperti ledakan.
 
Sebagian besar mata pelanggan tertuju pada Haben, khususnya pada [Tahu Gurih] yang ada di depannya.
 
Haben berhenti sejenak dengan sendoknya, “Teman-teman, saya harap kalian memaklumi saya. Saya akan makan dulu.” Dengan tawa kecil terakhir, ia mengambil semangkuk [Tahu Gurih]. Sebagai orang keempat yang memasuki restoran, ia juga orang keempat yang menerima porsi [Tahu Gurih].
 
“[Tahu Manis] benar-benar cocok dengan [Nasi Goreng Yang Zhou]. Seperti yang diharapkan, ini adalah puncak kelezatan,” desah Klaus sambil menyendokkan seporsi [Tahu Manis] ke mulutnya. Dia mengelus separuh janggutnya, matanya setengah terpejam karena bahagia.
 
“[Tahu Gurih] dan [Burger Lezat] adalah pasangan terbaik untuk makanan gourmet.” Julian menggigit burgernya, diikuti dengan sesendok [Tahu Gurih], gumaman kepuasan keluar dari tenggorokannya. Punggungnya yang membungkuk sedikit tegak, jelas [Burger Lezat] bekerja memperbaiki tubuhnya melalui darahnya. [Tahu Gurih] menenangkan tubuhnya, memberikan kelegaan yang tak pernah ia duga dibutuhkannya, itu adalah sensasi yang sangat aneh.
 
“Ini… sensasi ini sungguh luar biasa, sihir macam apa yang digunakan untuk melarutkan kedelai hingga konsistensinya begitu lembut, mengubah bahan biasa seperti kacang menjadi hidangan lezat yang begitu nikmat?” seorang pria gemuk, berpakaian seperti pedagang kaya, bertanya-tanya setelah satu gigitan [Tahu Manis]. Wajahnya hampir meleleh karena bahagia. Dia menyendok sesendok lagi [Tahu], menikmati sensasi sirup manis yang harum yang meleleh bersama [Tahu] yang lembut, dia mabuk oleh sensasi tersebut.
 
“Enak sekali!” Ucapan satu kata Haben sangat lugas. Tanpa basa-basi lagi, ia mengangkat mangkuknya dan mulai menyendok [Tahu] ke mulutnya. Wajahnya berseri-seri bahagia.
 
Setelah peringatan Amy, dan sajian cepat dari Abbé Mia, orang-orang berhenti berdebat dan mulai menikmati makanan mereka. Pada awalnya, pertengkaran mereka sebagian besar terjadi karena kebosanan, dan sekarang setelah berada di dalam restoran, makanan lezat menjadi prioritas.
 
“Kita tunda dulu perdebatan itu, Bos Mike memang keras kepala soal aturan. Lebih baik kita tidak melakukan apa pun di sini,” begitulah pikiran yang terlintas di benak semua orang saat itu.
 
Para pelanggan yang telah menerima [Tahu] mereka kini sibuk menikmati makanan mereka, desahan bahagia dan seruan kegembiraan memenuhi udara. Semua orang sangat bebas memberikan pujian mereka. Pelanggan yang masih menunggu makanan mereka menatap dapur dengan mata penuh harap, suasana restoran telah kembali ke suasana nyaman seperti biasanya.
 
“Bagus sekali, semua orang harus selalu patuh seperti ini.” Amy mengangguk puas dan membuat bola api itu menghilang. Dia mengelus kepala Si Bebek Jelek Kecil. Kucing kecil itu meraih kakinya dan meluncur ke tanah, Amy juga melompat turun dari kursinya. Dia berjinjit untuk mengambil dua mangkuk kosong dari meja, dan menuju ke dapur.
 
“Ayah tersayang, aku yang membawa mangkuk-mangkuknya,” kata Amy sambil mengangkat mangkuk-mangkuk itu ke arah ayahnya.
 
“En, bagus sekali.” Mike tersenyum sambil meletakkannya di wastafel. Dia menatap Amy kecil dengan penuh penghargaan, gadis kecil ini memang penolong yang baik. Dia bukan hanya promotor yang hebat untuk makanan restoran mereka, tetapi juga sangat pandai menjaga disiplin tanpa terlalu menyinggung pelanggan. Orang lain mungkin bisa melakukan satu hal, tetapi tidak yang lainnya.
 
“Bisakah Amy belajar memasak dari ayah tersayang?” Amy berjinjit, memandang deretan mangkuk dan wadah, serta kompor yang mengkilap. Dia mencondongkan kepalanya penuh harap ke arah Mike.
 
“Amy benar-benar ingin belajar?” Mike menatap Amy dengan sedikit terkejut.
 
“Ya, ya,” Amy mengangguk dengan antusias. Dia berkata dengan serius, “Menurutku masakan ayah sangat enak. Makanan enak membuat orang bahagia, begitu Amy belajar memasak makanan enak, banyak orang juga akan menyukai Amy.”
 
“Gadis kecil yang konyol, orang-orang tetap akan menyukaimu meskipun kamu tidak belajar memasak,” kata Mike sambil mengulurkan tangan untuk mencubit hidung kecilnya. Dia menggelengkan kepalanya tanpa daya, “Meskipun ayah ingin mengajari Amy, kamu harus menunggu sampai kamu sedikit lebih tinggi sebelum aku bisa mulai mengajarimu.”
 
Amy sedikit kecewa dengan penolakan itu, tetapi kemudian terhibur oleh komentar Mike selanjutnya. Matanya berbinar penuh harapan, dia mendekati kompor dan mengukur tinggi badannya sendiri. Dia sekitar 10 sentimeter lebih pendek. Dia berbicara dengan sungguh-sungguh kepada kompor, “Tuan Kompor, bersikaplah baik dan jangan tumbuh lagi, tunggu saja, suatu hari nanti aku akan lebih tinggi darimu.”
 
Mike menyeringai sendiri, menggelengkan kepalanya tak berdaya melihat kelucuan gadis kecil ini.
 
Amy berdiri sejenak untuk mengamati Mike menyiapkan beberapa hidangan lagi, lalu dia mengambil Si Bebek Jelek Kecil dan duduk di kursi tinggi di sebelah meja bar. Semua itu agar dia bisa lebih leluasa mengamati perilaku para pelanggan.
 
“Ini [Tahu Manis] kalian, dan ini [Tahu Gurih] kalian.” Abbé Mia meletakkan mangkuk-mangkuk itu di depan Sally dan Luna. [Tahu] di dalam mangkuk bergoyang sesaat, sebelum akhirnya diam.
 
Kedua wanita itu menatap ke dalam mangkuk, perhatian mereka tertuju pada kubus-kubus putih yang berkilauan, aroma kedelai yang samar terasa semakin kuat ketika bercampur dengan saus manis dan gurih.
 
Luna mengambil sendoknya lebih dulu, dia menatap Sally dengan aneh, gadis itu selalu mengenakan kerudung di wajahnya sejak mereka bertemu, pasti dia akan melepas kerudungnya saat makan, kan?
 
Saat mereka mengantre, seorang elf paruh baya menatap Sally dengan mata menyipit, jelas berusaha keras mengingat sesuatu.
 
“Makanan manis selalu bisa memperbaiki suasana hati,” pikir Sally sambil menatap hidangan penutup di depannya. Hampir tanpa sadar, ia melepaskan kerudungnya dan mengambil sendoknya. Sejenak, ia mengangkat sendok itu ke udara, memperhatikan kilauannya di bawah cahaya. Ia akan menikmati momen ini selama mungkin.
 
“Betapa cantiknya gadis elf ini,” pikir Luna dengan sedikit terkejut.
 
“Nona Sally! Jadi, dialah orangnya!” Mata elf setengah baya itu membelalak melihat wajah Sally yang tidak tertutup kerudung. Dia menjilat bibirnya dan bersembunyi di balik seorang orc.
 
[Gumihou: Oh tidak, ada yang mesum?]
 
Gumihou: Mengenai hal-hal yang berkaitan dengan ‘ba’:
 
Kata ‘ba’ memiliki banyak arti dalam konteks yang berbeda. Kata ini dapat berfungsi sebagai referensi terhadap informasi sebelumnya atau sesuatu yang setara dengan kata ‘ne~’ yang menunjukkan manja dalam bahasa Jepang, serta sebagai penekanan. Contoh: Tentu kamu bisa membantuku, ba?; Tentu kamu bisa membantuku, kan?
 
Karena pembaca tanpa latar belakang bahasa Mandarin mungkin tidak dapat memahami referensinya (mengingat beberapa kalimat harus diubah susunannya karena tidak adanya ‘ba’), mulai sekarang saya tidak akan menggunakan ‘ba’ kecuali dalam situasi di mana ia memiliki arti ne~ yang rusak.
 
Agar lebih jelas, saya akan menuliskannya sebagai ‘ba~’
 
Seperti dalam:
 
“Biarkan Amy membantu ayah, ba~”
 
berbeda dengan”
 
“Biarkan Amy membantu ayah, ba.” yang mungkin salah dibaca sebagai Biarkan Amy membantu ayah, bah!, yang hanya akan membuat semuanya membingungkan. Lol!
 
‘Ba’ kecil ini memang merepotkan.