Restoran Dunia Fantasi Ayah - Chapter 123

Bab 123 – Pertempuran Manis dan Lezat di Dunia Lain
Meionovel
 
[Tahu] mengepul lembut dari dua mangkuk porselen putih yang diletakkan di depan mereka. Sebuah sendok porselen kecil diletakkan di samping mangkuk-mangkuk itu.
 
“Ini!” Klaus menatap ke dalam mangkuk itu dengan mata berbinar.
 
Aroma lembut [tahu] itu menggelitik hidungnya, itu adalah aroma kedelai yang dihaluskan.
 
Hal yang paling menakjubkan adalah bagaimana benda putih murni di dalamnya, meskipun tampak lembut dan halus, tampaknya tetap mempertahankan bentuknya saat disentuh ringan. Di atas hamparan putih yang lembut itu terdapat lapisan sirup emas merah. Benda itu tampak seperti semacam giok putih yang dibungkus batu amber halus. Namun, jauh dari kesan batu, benda itu bergoyang begitu diletakkan di atas meja, memberikan kesan kenyal.
 
Sirup hangat dan manis bercampur dengan aroma kacang yang harum, bahkan sebelum menyentuh lidah, orang bisa membayangkan kemanisannya yang meleleh hanya dari penampilannya saja. Ini adalah daya tarik yang kuat bagi siapa pun yang menyukai makanan manis.[1]
 
“Hmph, hal manis seperti itu, hanya melihatnya saja membuatku mual.” Bibir Julian melengkung saat dia melirik dari samping. Saat pandangannya tertuju pada mangkuk di depannya, matanya berbinar.
 
Tahu putih lembut yang sama tersaji di dalam mangkuk. Di atasnya diberi acar sawi cincang halus dan beberapa bumbu lainnya, disiram dengan saus merah-oranye yang menggugah selera. Aroma saus dan bumbu cincang, yang dihangatkan oleh tahu yang mengepul, sungguh sangat memikat.
 
“Yang gurih ini kelihatannya sangat menggugah selera, pasti enak sekali,” pikir Julian, sambil merasa tak sabar menantikan makanannya.
 
Kedua pria itu mengambil sendok mereka dan menyendok tahu ke dalam mulut mereka.
 
Mike, Amy, dan Abbe Mia mengamati dengan napas tertahan dari samping, mata mereka dipenuhi rasa ingin tahu saat menatap kedua pria itu. Jenis tahu apa yang lebih disukai kakek-kakek ini?
 
“En! Rasa ini!” Mata Klaus membulat karena takjub, tahu putih bersih yang terbungkus sirup yang sangat lembut meleleh di mulutnya, memadukan dua aroma lembut untuk menciptakan rasa manis yang khas, sama sekali berbeda dengan permen kasar yang pernah ia makan sebelumnya. Sirup merah itu tidak terlalu manis atau membuat enek, rasanya yang lembut memperkuat aroma kedelai yang halus.
 
Dia menelan dengan suara [gulu] yang terdengar, yang tersisa di mulutnya hanyalah rasa lembut di lidahnya, rasa manis yang lingering selembut kenangan.
 
“Ini seharusnya terbuat dari kedelai, ya? Tapi, bagaimana kau bisa mengekstrak sari kedelai sampai selembut ini? Teksturnya sangat lembut sehingga tak perlu dikunyah, langsung lumer di mulut! Dan sirup manis ini, tentu saja manis, tapi tidak terlalu kental atau kuat, sebaliknya justru sangat menyegarkan.” Klaus mendongak menatap Mike, hatinya dipenuhi seribu pertanyaan. Sendok di tangannya bergetar dan ia tak bisa lagi menahan diri, satu sendok demi satu sendok, tak peduli berapa banyak yang ia makan, ia tak pernah bosan dengan rasanya.
 
“Enak sekali! Lezat! Bagaimana mungkin ada kelezatan seperti ini di dunia!” Di meja sebelah, Julian menatap sendoknya yang kosong, hampir linglung karena terkejut.
 
Perpaduan saus merah-oranye dan [Tahu] serta bumbu-bumbu lainnya disodorkan ke mulutnya dengan penuh antusias. [Tahu] meleleh dan bercampur dengan saus yang gurih. Bumbu-bumbu yang dicincang halus menciptakan sensasi harmonis yang mengingatkannya pada kegembiraan proses penciptaan. Rasa umami menari di lidahnya, dan ketika ditelan, meninggalkan rasa segar yang tak tertahankan.
 
Bagi Klaus, yang sudah beberapa kali ke sini untuk [Nasi Goreng Yang Zhou], setidaknya ia sudah mempersiapkan diri secara mental untuk menghadapi sensasi yang luar biasa. Di sisi lain, ini adalah pertama kalinya Julian mencicipi hidangan lezat Mike, dan ia merasakan dampak penuhnya. Sendok kedua bergetar saat menuju mulutnya, dan wajahnya yang keriput semakin mengerut membentuk senyum gembira.
 
“Sepertinya mereka berdua sangat menikmatinya.” Bibir Mike juga melengkung membentuk senyum. Mampu melihat masakannya diakui oleh orang lain, dan menghadirkan senyum puas di wajah pelanggannya, tidak ada kepuasan lain yang sekuat ini bagi seorang koki.
 
[Tang!] [Ting!]
 
Bunyi dentingan sendok yang beradu dengan mangkuk kosong menandai berakhirnya pengalaman indah ini. Baik Klaus maupun Julian menatap kekosongan di dalam mangkuk dengan sedikit rasa tidak puas.
 
“Bos, saya mau satu lagi [Tahu Gurih], rasa ini sungguh enak sekali!” Julian meletakkan sendok di atas meja sambil menatap Mike dengan ekspresi yang cukup bersemangat.
 
“[Tahu Manis] adalah yang terbaik!” Klaus menatap Julian dengan tajam, lalu berbicara kepada Mike, “Bos Mike, bolehkah saya minta tambahan [Tahu Manis] lagi? Saya yang bayar, sebutkan saja harganya.”
 
“Apa enaknya makanan manis yang menjijikkan itu? Bayangkan, kakek berusia seratus tahun masih suka permen, kau anak kecil?” Julian melirik Klaus dari sudut matanya, jelas-jelas meremehkan pria tua lainnya itu.
 
“Apa enaknya hidangan asin? Tahu yang lembut dan beraroma halus paling enak disajikan sebagai hidangan penutup manis. Apa yang kau sarankan adalah penghujatan dan seharusnya dilemparkan ke dalam api neraka. Bagaimana mungkin sampah itu dibandingkan dengan rasa manis dan lembut dari Tahu yang beraroma halus yang meluncur di tenggorokan seseorang?” Klaus menatap Julian dengan tajam, tangannya mencengkeram erat tongkat sihirnya, nyala api merah samar terlihat menjilat seluruh tongkat. Tampaknya dia benar-benar marah.
 
“Omong kosong! Kata-katamu itu sendiri adalah penghujatan, [Tahu Gurih] adalah bentuk [Tahu] yang paling sempurna. Orang yang dangkal sepertimu tidak mampu memahami kelezatan sempurna dari saus yang seimbang, bumbu yang dipilih dengan cermat, dan [Tahu] yang sangat empuk.” Suara Julian juga semakin keras, embun beku muncul di sekitar kakinya dan udara di sekitarnya menjadi beberapa derajat lebih dingin.
 
“Maaf, tapi kami belum mulai menjual produk ini. Kami juga belum menyiapkan sampel untuk dicicipi, jadi saya khawatir saya tidak bisa memberi Anda semangkuk lagi,” Mike menatap kedua orang di depannya yang siap bertarung sampai mati dengan ekspresi agak aneh. Dia mungkin sedang menyaksikan awal dari Perang Manis-Gurih dunia ini, ba.
 
Siapa sangka bahwa kedua orang yang datang untuk memperebutkan pengikut Amy akan mengalihkan perselisihan mereka ke [Tahu]. Di kehidupan sebelumnya, pertempuran antar faksi dilakukan melalui berbagai forum atau Weibo oleh para “pejuang keyboard”. Tidak peduli seberapa sengit atau panas argumennya, tidak ada seorang pun yang benar-benar turun ke jalan untuk bertarung atas nama rasa favorit mereka.
 
Namun, keadaan di dunia ini berbeda. Jika Klaus dan Julian benar-benar serius dengan pertengkaran mereka, ada kemungkinan besar hal ini dapat menyebabkan pertempuran besar-besaran memperebutkan [Tahu].
 
“[Tahu Manis]… enak sekali.” Abbe Mia berbisik pada dirinya sendiri dari samping, suaranya cukup pelan sehingga hanya dia sendiri yang mendengarnya.
 
“Keduanya sama-sama enak, kenapa mereka bertengkar?” Wajah kecil Amy sedikit bingung saat melihat kedua pria tua itu, dia benar-benar tidak mengerti.
 
“Tidak ada yang tersisa?” Klaus dan Julian jelas kecewa, ketika pandangan mereka bertemu, api di dalam hati mereka berkobar lebih tinggi karena kekecewaan yang tak terduga ini.
 
Mereka sudah marah soal masalah kemuridan, setelah makan semangkuk [tahu] itu, keduanya semakin siap untuk berkelahi.
 
“Julian, dasar bidat! Aku sudah terlalu lama menahan diri melihatmu. Mari kita bertarung dengan benar, ba! Aku harus memukul kepalamu setidaknya sekali hari ini!” Klaus menggebrak pangkal tongkatnya ke lantai dan berdiri, matanya yang menyala-nyala menatap Julian.
 
“Hmph! Apa kau pikir aku, Julian, akan takut padamu? Aku akan mengurungmu dalam peti mati es dan melemparkanmu ke sungai untuk menjadi makanan ikan!” Julian juga berdiri, suaranya yang serak terdengar muram saat dia menatap Klaus.
 
“Jadi, kalian benar-benar akan bert争perebutan [Tahu Manis dan Tahu Gurih], padahal keduanya sama-sama enak?” tanya Amy dengan rasa ingin tahu kepada kedua pria tua itu.
 
Setelah beberapa saat, dia bertepuk tangan kecilnya, “Lalu, cepat berkelahi, ba. Tapi kamu tidak boleh melakukannya di restoran!”
 
[Penerjemah: Bos Mike mungkin bisa menjual tiket untuk pertandingan tinju.] [1] Beberapa kebebasan kreatif diambil – Sejujurnya, saya bosan melihat ‘aromanya sangat harum… rasa yang tertinggal di gigi… aroma yang memikat… luar biasa… mengagumkan.. dll dan memutuskan untuk mengambil kebebasan dengan deskripsi dan menambahkan beberapa variasi.