Regresor Tak Terhingga yang Masih Bercerita - Chapter 138

Bab 138

Penipu III

Kuro.

Nama panggilan ‘pemilik buku harian,’ yang namanya tidak muncul di seluruh buku harian itu, adalah Kuro.

Perlu dicatat bahwa ini adalah nama panggilan, bukan nama aslinya. Bahkan Obsidian Qin pun tidak bisa mengetahui nama asli pemilik buku harian tersebut.

“Kuro tidak pernah berbicara dengan siapa pun.”

Dan mungkin tidak ada yang tahu.

“Bukankah kalian berada di kelompok yang sama?”

“Ya, dia ada di kelompok kami karena dia orang Jepang seperti kami. Tapi dia selalu mengikuti di belakang, tidak pernah aktif mencoba melakukan apa pun atau ikut serta.”

“……”

Sederhananya, dia adalah orang buangan. Orang luar.

Kalian tahu kan, bahkan saat perjalanan sekolah, selalu ada satu anak yang seperti itu? Sementara anak-anak lain membentuk kelompok yang kompak mengikuti guru, anak ini tetap berada di paling belakang, sambil berkata, ‘Jangan khawatirkan aku, aku hanya menikmati pemandangan.’

Kuro memang tipe orang seperti itu.

Kehidupan sebagai orang buangan menjadi jauh lebih keras setelah akhir dunia daripada sebelumnya.

Di era ini, keterampilan sosial bukan hanya sifat yang ‘baik untuk dimiliki’; keterampilan sosial terkait langsung dengan kelangsungan hidup manusia.

“Jika dia memang seorang penyendiri, dia tidak akan diperlakukan dengan baik di dalam kelompok, kan?”

“Tepat sekali. Dia hanya berdiri dan menonton saat melawan monster. Aku ingat dia bahkan tidak termasuk dalam pembagian rampasan perang yang diberikan oleh para peri.”

“……”

“Tapi kami tidak mengusirnya dari kelompok. Dia tidak menimbulkan masalah. Terus terang, kami berpikir bahwa jika monster menyerang dari belakang, Kuro akan menjadi orang pertama yang dikorbankan.”

“Dia hanyalah pion, seekor domba kurban?”

“Sejujurnya, ya.”

…Gambaran itu sama sekali berbeda dari apa yang saya rasakan saat membaca buku harian itu.

Dalam buku harian itu, Kuro, meskipun memiliki kepribadian yang menyimpang, setidaknya tampak memiliki peran penting dalam kelompok tersebut.

Selain itu, seiring berjalannya catatan, terdapat petunjuk bahwa kekuatannya telah meningkat. Dikatakan bahwa dia mampu menangkis serangan suku centaur sendirian.

Apakah semua kesaksian itu bohong? Apakah buku harian yang kutemukan itu hanya khayalan orang yang kesepian?

“Namun… Kalau dipikir-pikir lagi setelah mendengar ceritamu, Undateikeo, ada beberapa hal yang aneh.”

“Detail apa pun, sekecil apa pun, tidak masalah. Jangan ragu untuk berbicara.”

Obsidian Qin mengerutkan alisnya, seolah sedang mencari-cari di antara kenangan yang memudar.

“Kuro banyak tidur.”

Aku berkedip.

“Tidur?”

“Ya, tidur. Kau tahu kan, semua orang selalu waspada karena monster bisa muncul kapan saja? Tapi Kuro anehnya tenang saat tidur, padahal dia gugup saat terjaga.”

“……”

“Dan ini mungkin terdengar aneh, tetapi setiap hari dia tidur, lengannya menjadi semakin berbulu. Ya, persis seperti di foto yang kau tunjukkan, Undateikeo.”

Cakar Monyet.

Manusia yang memperoleh kekuatan dari anomali akan semakin mirip dengan anomali tersebut.

Jika seseorang bergantung pada Cakar Monyet, mereka akhirnya akan berubah menjadi bentuk yang menyerupai monyet.

“Ketika rambut tiba-tiba muncul di lengannya, kami merasa khawatir. Kami mengira itu mungkin penyakit misterius atau kutukan. Jadi kami menundukkan Kuro dan menggeledah barang-barangnya.”

“Apa isi ranselnya?”

“…Sebuah tangan monster, sebuah buku catatan biasa, dan beberapa makanan ringan. Tentu saja kami mencoba menyita tangan itu, tetapi…”

Tapi kami tidak bisa.

“Saat kami mencoba mengambilnya, tangan itu bergerak liar dengan kekuatan luar biasa. Beberapa orang dalam kelompok kami langsung pingsan.”

“Hah.”

“Untungnya, tidak ada yang terluka parah. Tetapi dalam kekacauan itu, Kuro berhasil melarikan diri. Tangan monster itu sepertinya mengikutinya. Kami bingung dan gelisah… jadi kami membiarkannya menghilang.”

“Kau tidak pernah bertemu kembali dengan Kuro?”

“TIDAK.”

Obsidian Qin menatap foto di atas meja.

“Aku penasaran apa yang terjadi padanya, tapi sekarang dia berubah menjadi makhluk berbulu lebat. Pasti itu semacam kutukan.”

“……”

Saya mengobrol dengan Obsidian Qin tentang berbagai hal hingga malam hari, lalu kami berpisah.

Tepat sebelum meninggalkan kuil, saya bertanya kepada Obsidian Qin, yang keluar untuk mengantar saya.

“Oh, satu hal terakhir.”

“Ya?”

“Apakah banyak orang Jepang yang tewas di awal saat kamu menjalankan tutorial dungeon di Pulau Jeju? Misalnya, sekitar 16 orang di dekat pintu masuk dungeon?”

Obsidian Qin menggelengkan kepalanya.

“Tidak, tidak ada kejadian seperti itu. Kelompok kami memiliki tingkat kelangsungan hidup yang tinggi.”

“Begitu. Terima kasih.”

“Tidak masalah. Hati-hati.”

Aku menuruni tangga kuil dengan tenang.

Baiklah kalau begitu.

Apa sebenarnya yang terjadi di balik insiden tersebut?

Cakar Monyet itu jelas melakukan sesuatu. Dengan mempercayai kesaksian Obsidian Qin, jelas bahwa buku harian itu tidak menggambarkan kenyataan sebagaimana adanya.

“Hmm.”

Aku menulis sebuah kalimat pendek di bagian belakang buku harian itu.

[Pak Tua Scho adalah orang bodoh].

Dan ketika saya beralih ke siklus berikutnya, saya mengambil buku harian yang sama di Seongsan Ilchulbong.

Saat saya membuka halaman-halaman itu, saya tidak dapat menemukan kata-kata [Pak Tua Scho adalah orang bodoh].

“–Ah.”

Barulah saat itu aku menyadari bagaimana Cakar Monyet mengabulkan keinginan, hakikat buku harian ini, dan kebenaran tentang ‘Regresor Palsu’.

Jawabannya sederhana.

“Ini adalah ‘buku harian mimpi,’ Dok-seo.”

Dok-seo berkedip.

“Sebuah… buku harian mimpi?”

“Ya. Kamu pernah mendengarnya, kan? Ini ditulis untuk tujuan konseling psikologis atau untuk mengalami mimpi lucid. Pokoknya, barang ini adalah ‘buku catatan yang merekam apa yang terjadi dalam mimpi.'”

“Aku pernah mendengarnya… Apa? Jadi semua yang tertulis di buku catatan ini hanyalah fantasi yang terjadi dalam mimpi?”

“Kurang lebih seperti itu.”

Aku mengambil buku catatan itu dan membolak-balik halamannya.

“Apakah kamu tidak memperhatikan sesuatu yang aneh?”

“Aneh?”

“Ya. Buku harian itu menyatakan waktu berulang tanpa batas mulai dari hari ke-5. Namun entah bagaimana, hanya buku harian ini yang ‘mempertahankan isinya tanpa terpengaruh oleh regresi tersebut.'”

“……! Ah! Ah!”

“Jadi, kamu menyadarinya.”

Aku tersenyum.

“Barang-barang seperti pedang-tongkatku Do-hwa atau laptop permainan logout yang kuberikan padamu, itu adalah barang-barang spesial yang mempertahankan bentuknya meskipun terjadi regresi. Tentu saja, jika regresi sungguhan terjadi, isi buku harian itu seharusnya diatur ulang. Tetapi buku harian itu terus berlanjut.”

“Lalu, apakah buku harian itu seperti barang-barang istimewa yang kamu miliki, sesuatu yang tetap ada meskipun terjadi regresi…?”

“Itu memang sebuah kemungkinan, tetapi saya sudah mengujinya sendiri, dan ternyata tidak.”

[Pak Tua Scho adalah orang bodoh].

Kalimat yang saya tulis sebagai percobaan itu hilang dengan rapi pada siklus berikutnya.

Pada akhirnya, buku harian ini bukanlah sesuatu yang istimewa. Hanya sebuah buku catatan biasa.

“Jadi kesimpulannya sederhana. Seseorang yang bermimpi tentang regresi berulang menulis buku harian ini.”

“Ah… Tunggu, tapi bukankah Cakar Monyet itu menipu Kuro dengan berpura-pura mengabulkan permintaannya?”

Dok-seo merebut buku catatan itu dari tanganku dan membukanya pada bagian yang berjudul 《Hari ke-4》.

1. Mohon jangan menimbulkan efek samping apa pun terhadap keinginan saya.

2. Hapus batasan jumlah permintaan. Jika menghapus batasan tidak memungkinkan, anggap saja permintaan ini tidak pernah dibuat.

3. Beri aku keberuntungan. Cegah segala ‘kemalangan tak terduga’ menimpaku, seperti tertimpa batu yang jatuh.

“Ini. Ini.”

Dok-seo menekan jarinya pada permintaan pertama.

“Perhatikan baik-baik. Dia jelas berharap tidak ada efek samping dari keinginannya.”

“Dia melakukannya.”

“Tetapi jika Cakar Monyet hanya memperlihatkan mimpi kepadanya di mana dia menjadi seorang yang sangat beruntung dan mengalami regresi, tetapi pada kenyataannya, dia tetap menjadi orang buangan yang tidak berdaya, bukankah itu penipuan?”

Aku tersenyum.

“Dok-seo, kau kurang peka terhadap anomali.”

“Apa? Omong kosong apa ini?”

“Renungkanlah secara mendalam tentang Cakar Monyet. Pada dasarnya, itu bukanlah ‘makhluk pemberi keinginan’. Itu adalah ‘makhluk yang menciptakan efek samping’. Itulah Cakar Monyet.”

Manusia selalu menginginkan keuntungan tanpa kerugian.

Dengan kata lain, mereka tidak memiliki hati nurani.

Anomali tersebut mengatakan, ‘Dalam segala hal, jika ada keuntungan, pasti ada juga kerugian.’

Jika Anda memperoleh sesuatu, Anda pasti akan kehilangan sesuatu.

‘Keberuntungan dan kemalangan sama besarnya.’

Inilah prinsip yang dianut oleh Cakar Monyet.

“Dalam hal itu, nama [Cakar Monyet] tidak mencerminkan esensinya dengan baik. Seharusnya disebut [Keuntungan dan Kerugian] atau [Hukum Keberuntungan Total].”

“Hukum Keberuntungan Total…”

Dok-seo bergumam kosong.

Aku mengangguk.

Hukum Keberuntungan Total.

Itulah nama sebenarnya dari anomali ini.

“Hukum Keberuntungan Total bekerja seperti ini. Pertama, seseorang mengharapkan ‘keberuntungan.’ Kemudian anomali tersebut menilai jumlah ‘kemalangan’ yang sama untuk menyeimbangkannya.”

“Ah…?”

Singkatnya, Cakar Monyet ibarat tangan pedagang yang menukar keberuntungan dan kemalangan.

“Suatu hari, seorang pelanggan tiba-tiba meminta keberuntungan gratis. Itulah Kuro. Nah, bagaimana perasaan pedagang yang selama ini menjalankan bisnisnya dengan lancar?”

“…Anak macam apa ini?”

“Tepat sekali. Ini merepotkan.”

Tentu saja, anomali tersebut tidak terasa seperti ‘masalah’.

Namun, ‘kesalahan’ memang terjadi.

Ketika suatu situasi yang bertentangan dengan esensinya dipaksakan, anomali tersebut akan menemukan cara untuk memperbaiki kesalahan.

Hukum Keberuntungan Total pun tidak berbeda.

“Karena itu.”

Aku mengeluarkan sebuah pena.

Coret-coret, coret-coret.

Saya menggambar panah di sebelah 《Hari ke-4》 di buku harian dan menambahkan interpretasi saya di halaman kosong.

“Hukum Keberuntungan Total tidak punya pilihan selain memutarbalikkan keinginan Kuro. Seperti ini.”

1. Mohon jangan menimbulkan efek samping apa pun terhadap keinginan saya.

→

(1) Keberuntungan apa pun pasti diimbangi dengan kemalangan yang setara. Inilah yang Kuro sebut sebagai ‘efek samping.’

(2) Jika tidak ada aspek tersembunyi atau efek samping, maka tidak ada keberuntungan. Keinginan Kuro pada dasarnya adalah tidak menginginkan sesuatu

semoga beruntung.

(3) Oleh karena itu, Kuro tidak membuat permintaan di realitas ini. Permintaannya dikabulkan di ‘tempat lain.’

(4) Di ‘tempat lain,’ Hukum Keberuntungan Total tidak perlu diterapkan. Kuro dapat menikmati keberuntungan yang hampir tak terbatas di sana.

(5) Karena keberuntungan yang dinikmati di sana tidak membutuhkan kemalangan, Kuro sebenarnya tidak menghadapi kemalangan.

(6) Kuro sebenarnya tidak memiliki keberuntungan maupun kemalangan. Dengan demikian, keinginannya agar tidak ada aspek tersembunyi atau efek samping dikabulkan.

Rahang Dok-seo ternganga.

“Mustahil…”

“Apakah kamu mengerti sekarang?”

“Tidak ada efek samping… Ah, bahkan mimpi terindah pun tidak menimbulkan efek samping di dunia nyata… Wow, sungguh. Anomali tidak boleh digunakan sembarangan…”

Aku merasa puas dengan gumaman Dok-seo. Aku berharap dia menyadari pelajaran berharga itu sejak awal.

“Masalahnya tidak berhenti di sini. Permintaan kedua juga membawa dampak yang luar biasa.”

2. Hapus batasan jumlah permintaan. Jika menghapus batasan tidak memungkinkan, anggap saja permintaan ini tidak pernah dibuat.

Aku mengetuk permintaan kedua dengan penaku.

“Ini menghilangkan batasan dari Cakar Monyet.”

“Apakah pembatasannya sudah dicabut?”

“Seperti yang kau tahu, Cakar Monyet hanya mengizinkan tiga pertukaran antara keinginan dan kesialan. Itu semacam aturan. Tapi Kuro meminta agar pembatasan itu dicabut.”

Kuro mungkin mengira dirinya cerdas, dengan menyisipkan celah untuk keuntungannya sendiri.

Namun ‘efek samping’ yang sangat ia khawatirkan justru terwujud dengan cara yang sama sekali berbeda.

“Hal ini pada akhirnya membebaskan anomali Hukum Keberuntungan Total dari belenggunya.”

“…Apa maksudmu?”

“Ini.”

2. Hapus batasan jumlah permintaan. Jika menghapus batasan tidak memungkinkan, anggap saja permintaan ini tidak pernah dibuat.

→

(1) Keinginan manusia pada dasarnya adalah ‘keberuntungan.’

(2) Menghapus batasan jumlah permintaan berarti menghapus batasan ‘mengumpulkan keberuntungan.’

(3) Keberuntungan dan kemalangan harus selalu memiliki jumlah yang sama.

(4) Oleh karena itu, jika batasan keberuntungan dihilangkan, batasan kemalangan juga harus dihilangkan. Mulai sekarang, manusia harus menukar keberuntungan dan kemalangan dalam jumlah tak terbatas, lebih dari tiga kali.

Dok-seo membeku.

“Apa? Apa? Apaaa…?”

“Fokuslah pada keinginan Kuro, Dok-seo. Jika dia hanya menginginkan [penghapusan batasan untukku], tidak akan ada efek samping yang besar.”

Namun Kuro melakukan satu kesalahan krusial, baik secara sadar maupun tidak sadar.

“Kuro meminta penghapusan batasan permintaan itu sendiri dari Cakar Monyet.”

“Jadi…?”

“Jadi, permintaan kedua berlaku untuk seluruh umat manusia, bukan hanya Kuro. Kau dan aku bukanlah pengecualian. Jika kita mengambil ‘keberuntungan’ lebih dari yang diperlukan, ‘kemalangan’ yang setara akan menyusul.”

“Eeeeeeeek?”

Dok-seo berteriak.

“Kita, kita juga?”

“Ya.”

“Mengapa!”

“Karena Kuro, seorang tokoh regresif yang tidak dikenal, menginginkannya dari Cakar Monyet.”

“Ya Tuhan, sungguh merepotkan!”

“Sangat merepotkan.”

Itu benar.

Meskipun kami menempuh jalan memutar yang panjang, inti dari cerita ini sebenarnya sederhana.

-Mengapa Undertaker tidak menimbun ‘kesempatan keberuntungan’ seperti protagonis dalam cerita lain?

Sekarang, jawabannya telah terungkap kepada Anda.

Alasannya sederhana. Dunia ini sudah memiliki anomali yang disebut ‘Hukum Keberuntungan Total’ sebagai dasarnya.

“Apakah kalian tidak merasakannya? Meskipun kita memiliki dua orang yang beruntung dan Noh Do-hwa, seorang pekerja keras, yang membentuk Korps Manajemen Jalan Nasional, meskipun situasinya membaik, kemalangan yang tak dapat dijelaskan terus terjadi.”

“Hmm. Mungkinkah?”

“Itu karena Hukum Keberuntungan Total. Di dunia ini, mencoba menumpang hidup akan membawa konsekuensi bencana yang langsung terjadi.”

“Aaaaargh! Ugh! Aaaaargh! Permainan terkutuk macam apa ini!”

Dok-seo meratap.

Singkatnya, di dunia kita, ‘menyimpan peluang keberuntungan’ adalah hal yang mustahil menurut hukum.

Bagi seseorang seperti Dok-seo, yang menganggap dirinya sebagai protagonis dunia, hal itu sungguh menyedihkan.

Aku menyesap Café au Lait-ku yang kini sudah dingin. Rasanya enak meskipun dingin.

“Baiklah, jangan terlalu khawatir.”

Sebagai seorang yang berpengalaman dalam regresi, saya selalu memiliki tindakan pencegahan terhadap Hukum Keberuntungan Total.

Malahan, saya justru bersyukur atas anomali ini. Hal ini cukup bermanfaat dalam banyak hal.

“Bagaimana mungkin aku tidak khawatir… Tunggu! Tadi aku makan steak Ten Legs! Apakah itu berarti aku akan menghadapi kesialan yang sama sekarang? Apa yang kau berikan padaku, Pak Tua!”

Tapi itu cerita lain.

Kita akan menyimpan kisah itu untuk bab selanjutnya.

Terdapat epilog.

Setelah menemukan bahwa alam bawah sadar manusia yang luas menyimpan ‘Mimpi di dalam Mimpi,’ ‘Akhir yang Buruk,’ dan ‘Dunia Paralel,’ saya sering menyelami dunia bawah sadar.

Tujuannya sederhana. Secara teratur membersihkan penyimpanan alam bawah sadar umat manusia agar orang selalu bisa bermimpi indah.

“Hmm?”

“Erangan… Erangan…”

Jadi, saat aku menyelesaikan ending buruk Pak Tua Scho hari ini, aku merasakan kehadiran aneh dari selatan Semenanjung Korea.

Setelah selesai berurusan dengan Old Man Scho, saya menuju ke selatan.

Pantai selatan Korea. Di sana, Seongsan Ilchulbong berdiri tegak, seolah-olah versi raksasanya telah disalin dan ditempel dari kenyataan.

“……”

Gedebuk, gedebuk—

Di ketinggian yang setara dengan Gunung Everest, ‘seseorang’ sedang menggulirkan sesuatu ke bawah.

Itu adalah kepala manusia.

Orang itu memiliki rambut hitam panjang. Rambutnya sangat panjang sehingga wajahnya tertutup.

Gedebuk, gedebuk, gedebuk—

Dia terus menumpuk kepala-kepala di sampingnya dan menggulirkannya ke arah kawah Seongsan Ilchulbong, tanpa ekspresi. Tanpa arti.

Seperti Sisyphus yang terbalik.

Tiba-tiba, aku berpikir.

3. Beri aku keberuntungan. Cegah segala ‘kemalangan tak terduga’ menimpaku, seperti tertimpa batu yang jatuh.

Kuro ingin menghilangkan semua kesialan yang tidak disengaja.

Bagaimana Cakar Monyet menafsirkan keinginan itu?

Bukankah seharusnya hal itu berkaitan dengan ‘kemalangan yang tak terhindarkan’ alih-alih ‘kemalangan yang tidak disengaja’?

Terlepas dari banyaknya mitos dan anekdot yang memperingatkan tentang kesombongan manusia, orang-orang masih berpikir enteng, ‘Jika saya mengubah bentuk keinginan itu, saya masih bisa menggunakan anomali tersebut.’

Mengapa harus puas hanya dengan tiga permintaan?

Mengapa tidak meminta keinginan yang tak terbatas?

Seandainya itu saya, saya akan menggunakan anomali tersebut dengan lebih bijak.

Sekalipun tetap menjadi legenda di kalangan manusia, keturunan di masa depan akan tetap mendekati Cakar Monyet lainnya, sambil berpikir, ‘Seharusnya aku bisa menggunakannya dengan lebih baik.’

Keangkuhan.

Itu mungkin adalah kemalangan yang tak terhindarkan yang menimpa Kuro.

Aku membalikkan badan dan berjalan menjauh dari laut selatan.

Gedebuk, gedebuk, gedebuk—

Saat ini pun, dalam mimpi seseorang, seorang gadis akan menggulingkan kepala-kepala yang terpenggal.

Catatan kaki: