Raja Piaraan - Chapter 67

Bab 67: Bibi Liu, yang Suka Memanfaatkan Orang Lain
Zhang Zian ragu-ragu apakah akan membentak kedua idiot itu untuk membangunkan mereka, tetapi dia juga khawatir. Bagaimana jika mereka benar-benar mendapatkan pacar setelah menyadari hal ini? Dia pasti akan sangat menyesal sampai ingin menampar dirinya sendiri! Kemudian, bel kucing di pintu berbunyi.
 
“Aiya, itu Bibi Liu!” Zhang Zian mengenalinya setelah sesaat terkejut.
 
“Zian, lama tak ketemu,” sapa Bibi Liu sambil tersenyum dan menggendong seekor kucing American shorthair dewasa. Bibi Liu adalah tetangga di jalan yang sama, dan menjalankan usaha laundry sekitar dua ratus meter di utara Amazing Fate Pet Shop. Dia bisa dianggap sebagai kenalan.
 
Tante Liu berumur sekitar lima puluh tahun, dan rambut keritingnya tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa rambutnya semakin menipis dari hari ke hari. Namun matanya masih setajam seperti biasanya.
 
Sebelum kecelakaan mobil yang menimpa orang tuanya, ibunya, di rumah sakit, meminta Zhang Zian untuk menjual hewan peliharaannya dengan harga murah sebelum mereka mati kelaparan. Zhang Zian tidak ingin membantah ibunya di saat-saat terakhirnya, dan dia benar-benar tidak bisa berada di dua tempat sekaligus; dia tidak bisa merawat ibunya sambil merawat hewan peliharaan. Karena itu, dia menggunakan waktu sepanjang pagi untuk menjual hewan peliharaannya dengan harga setengahnya kepada tetangga sekitar dan orang-orang di jalan. Kucing American shorthair yang dipegang Bibi Liu dijual dengan harga setengahnya pada saat itu. Jika semua usaha keras yang dilakukan untuk toko itu dihitung, bisa dikatakan itu adalah kerugian.
 
“Bibi Liu, angin apa yang membawamu ke sini? Cepat duduk,” sapa Zhang Zian. Wang Qian dan Li Kun tidak tahu siapa yang datang, dan diam-diam berdiri di samping. Mereka menyuruh duduk, tetapi sebenarnya hanya ada tiga kursi di toko itu. Satu adalah kursi santai milik Zhang Zian, dan satu lagi diambil oleh Fina—awalnya disiapkan untuk pelanggan, tetapi jika diberikan kepada pelanggan untuk diduduki di depan mata Fina, mungkin akan terjadi keributan. Kursi terakhir adalah kursi di belakang meja kasir. Itu satu-satunya kursi yang bisa ditawarkan untuk Bibi Liu. Bibi Liu meliriknya dan melambaikan tangannya, “Tidak boleh duduk, aku tidak bisa berlama-lama.”
 
Ia melangkah beberapa langkah ke dalam toko, melihat sekeliling, dan mendesah sedih. “Membuka kembali toko ini pasti sulit bagimu…ay! Ibu dan ayahmu benar-benar orang baik. Apakah ada tetangga di jalan ini yang tidak mengacungkan jempol saat membicarakan orang tuamu? Mereka semua mengatakan bahwa mereka adalah pasangan panutan…pada akhirnya, hal seperti ini terjadi, dan mereka meninggal di usia yang begitu muda. Siapa yang tahu dewa mana yang telah mereka sakiti sehingga meninggalkanmu sendirian. Aku, Bibi Liu, hatiku sakit melihat ini…” Ia menyeka sudut matanya setelah selesai berbicara.
 
“Zian, kita semua tetangga di jalan ini. Jika kamu punya masalah, jangan malu-malu; temui Paman Liu dan Bibi Liu! Asalkan kamu bicara, Paman dan Bibi bisa membantu, kami pasti akan membantumu semaksimal mungkin, dan kami pasti tidak akan ceroboh! Jika kamu tidak sopan kepada Bibi Liu, itu berarti kamu tidak menghormati saya!”
 
Seandainya bukan karena kejadian memandikan kucing Dragon-Li di masa lalu, Zhang Zian mungkin akan benar-benar mempercayainya. Tetapi jika dia ingat dengan benar, di antara orang-orang yang berdebat dan ingin orang tuanya mengganti biaya pakaian saat itu hanyalah Bibi Liu dan suaminya. Bibi Liu dan suaminya selalu sangat perhitungan—mereka membagi satu sen menjadi dua sen. Pakaian mereka dari ujung kepala hingga ujung kaki jika dijumlahkan jelas tidak bernilai seratus dolar, tetapi mereka bersikeras bahwa pakaian mereka dibeli seharga dua ribu dolar dari sebuah mal besar.
 
Orang tua Zhang Zian selalu menjadi orang jujur yang menahan diri dan mudah bergaul dengan orang lain. Satu kali mereka benar-benar dirugikan, mereka hanya bisa menyimpan keluhan mereka sendiri di hadapan tuntutan Bibi Liu, dan memberikan kompensasi sebesar dua ribu dolar untuk menyelesaikan masalah tersebut.
 
Jika peristiwa pembelian kucing American shorthair dengan harga murah juga ditambahkan, maka Bibi Liu sudah mendapatkan banyak uang dari keluarga Zhang Zian.
 
Bibi Liu bahkan tidak menunjukkan wajahnya di pemakaman orang tuanya. Binatu miliknya tetap buka seperti biasa; dia bahkan tidak ingin melewatkan kesempatan untuk menghasilkan uang satu hari pun.
 
Saat Bibi Liu melangkah masuk, hati Zhang Zian dipenuhi rasa tidak suka. Di sisi lain, Wang Qian dan Li Kun tersentuh oleh kata-kata Bibi Liu yang tampaknya tulus, dan terus mengangguk setuju.
 
Zhang Zian menjawab dengan lugas, “Orang mati tidak bisa dihidupkan kembali. Masa lalu sudah berlalu; tidak perlu disebutkan lagi. Aku sudah berterima kasih padamu, Bibi Liu; kau begitu perhatian. Tapi aku tidak membutuhkan bantuan apa pun. Aku hidup baik-baik saja sekarang. Bisnisku membaik, dan selain tidak punya pacar, semuanya cukup baik…ay, benar!” Dia berpura-pura baru memikirkannya dan menepuk kepalanya. “Bibi Liu, putrimu hampir lulus kuliah, kan? Siapa namanya? Jin Kecil, kan? Aku ingat dia cantik sekali. Mari kita bertemu suatu hari nanti. Kita mungkin cocok…lalu, Bibi Liu, kita akan menjadi kerabat di masa depan. Sebagai satu keluarga, jangan bicara seperti orang asing…ay, aku kesulitan memberi nama; apa yang harus kuberikan nama untuk anak-anakku di masa depan…?”
 
Wang Qian dan Li Kun tercengang, dan berpikir serempak, “Sial! Guru benar-benar seorang guru! Dia mengganti topik dengan begitu lancar dan alami! Dia mungkin sudah mengincar gadis itu sejak masih muda…”
 
Wajah Bibi Liu tiba-tiba memucat karena marah, pipinya bergetar, dan dia mengumpat dalam hati. Putrinya memang hampir lulus kuliah, dan dia juga sedang mencari pasangan yang cocok untuk putrinya. Saat ini banyak sekali pria dan wanita yang belum menikah, dan dia takut jika lengah, putrinya akan menjadi lajang. Tapi bagaimanapun juga, dia akan menolak Zhang Zian, karena dia merasa menjalankan toko hewan peliharaan bukanlah pekerjaan yang sebenarnya, dan tidak ada jaminan untuk masa depan.
 
Zhang Zian tertawa, “Bibi Liu, aku hanya bercanda. Ada pepatah yang mengatakan bahwa senyuman memberikan sepuluh tahun masa muda. Bibi Liu, Bibi terlalu jarang tertawa; Bibi selalu memasang wajah datar sepanjang hari. Kurasa Bibi harus lebih banyak tertawa di masa mendatang.”
 
Bibi Liu hampir saja menggunakan kemampuannya untuk berteriak-teriak memaki-maki di jalanan seperti wanita cerewet, dan mengutuk Zhang Zian sampai dia tidak bisa mengangkat kepalanya, tetapi terhenti oleh komentar santai dan ringan Zhang Zian, dan hanya bisa memaksakan senyum.
 
“Nak, mulutmu jadi lebih besar setelah bergaul dan keluar rumah beberapa tahun ini. Aku ingat dulu kau adalah anak yang cukup jujur.”
 
Zhang Zian berkata dalam hatinya, “Omong kosong, orang tuaku dimanfaatkan oleh kalian karena mereka terlalu jujur!”
 
Dia juga menambahkan sambil tersenyum, “Orang-orang harus dewasa. Jangan bicarakan ini lagi. Bibi Liu, apakah Bibi datang untuk keperluan tertentu hari ini? Atau hanya sekadar datang untuk melihat-lihat?”
 
Sebelum Bibi Liu menjawab, dia melirik wajah Wang Qian dan Li Kun lalu bertanya, “Siapakah kedua orang ini?”
 
Zhang Zian buru-buru menjawab sebelum mereka sempat mengatakan sesuatu yang bodoh. “Mereka dari universitas di dekat sini. Seorang teman sekelas di antara mereka ingin membeli hewan peliharaan dan mempercayakan mereka untuk datang ke sini untuk melihat-lihat.”
 
“Oh.” Bibi Liu mengangguk dan melanjutkan bertanya dengan bingung, “Memelihara hewan peliharaan diperbolehkan di universitas?”
 
Li Kun sedikit lebih cerdas, dan tahu bahwa ada makna mendalam di balik kata-kata gurunya. Karena itu, dia menjawab, “Itu dibesarkan di rumah.”
 
Bibi Liu kembali mengeluarkan suara “oh”, lalu berkata, “Kalian datang duluan, kalian beli duluan, aku akan menunggu sebentar.”
 
Li Kun berkata, “Tidak perlu, kamu duluan, kita tidak terburu-buru.”
 
Bibi Liu lalu berkata, “Begini, Zian. Aku melihat ada papan di depan tokomu yang mengatakan bahwa kucing bisa dimandikan. Aku ingat bahwa ibu dan ayahmu dulu tidak memiliki layanan ini.”
 
Zhang Zian tertawa sendiri; sungguh, “jangan pernah pergi ke kuil dengan sia-sia”![1] Ia berpikir, “Aku sudah pulang selama berhari-hari, dan kau tidak datang kemarin. Aku baru saja memasang tanda tempat mandi kucing beberapa hari yang lalu, dan kau langsung membawa kucing itu…ternyata kau datang lagi untuk memanfaatkan keluarga kami! Jika aku membiarkanmu pergi setelah memanfaatkan kami, aku akan menulis namaku “Zhang” terbalik!
 
Catatan kaki:
 
[1] Ungkapan dalam bahasa Mandarin yang menggambarkan bahwa seseorang tidak pernah pergi ke rumah orang lain kecuali untuk urusan bisnis atau meminta bantuan.