Raja Piaraan - Chapter 201

Bab 201: Atas Nama Menguraikan Kata-kata
Sebelum Burung Penakut muncul, tidak ada seorang pun yang bisa mengalahkan Zhang Zian dalam adu mulut, baik dalam pertarungan solo maupun perkelahian kelompok. Namun anehnya, Zhang Zian terus kalah dari burung beo abu-abu ini, yang selalu menyeretnya ke levelnya sendiri, lalu mengalahkannya dengan pengalamannya yang kaya.
 
Meskipun Zhang Zian tampak tertawa dan bercanda dengan burung beo itu, sebenarnya dia terkejut karenanya.
 
Mungkin di mata orang awam, Richard hanyalah seekor burung yang menyukai kata-kata kotor dan menceritakan segala macam lelucon cabul. Tetapi trik yang digunakan Richard dalam leluconnya sungguh luar biasa, baik itu kombinasi berbeda antara Jeff Richardson dan Richard Jefferson, atau retorika homofonik dan permainan kata yang digunakannya dalam menyusun puisi Tiongkok.
 
Dalam disiplin ilmu linguistik, retorika homofonik dan permainan kata selalu menjadi hambatan tersulit untuk diatasi. Inilah sebabnya mengapa keduanya menjadi bukti utama bahwa pembelajar bahasa benar-benar telah menguasai bahasa tersebut. Retorika homofonik dan permainan kata ada di setiap bahasa, tetapi retorika homofonik dan permainan kata dalam bahasa Mandarin adalah yang paling sulit. Banyak orang asing yang telah belajar bahasa Mandarin selama bertahun-tahun masih kesulitan memahami bahasa tersebut ketika mereka datang ke Tiongkok. Salah satu alasannya adalah nada yang kompleks, dan kesulitan utama lainnya terletak pada retorika homofonik dan permainan kata-katanya.
 
Burung ini menggunakan retorika homofonik dan permainan kata dalam bahasa Mandarin dengan sangat fleksibel dan halus sehingga baik Fina, Old Time Tea, maupun Galaxy tidak mengerti apa yang telah dilakukan Richard. Bahkan, banyak orang Tionghoa mungkin tidak mengerti trik Richard. Itulah mengapa sifat kesayangannya adalah, “Burung yang cemas itu belum pernah terdengar sebelumnya hanya karena tidak dipahami”. Dan bukan kebetulan bahwa Richard muncul di kelas bahasa Mandarin dan mengejek dosen.
 
Richard juga berbicara banyak bahasa lain yang asing bagi Zhang Zian. Jika Richard, seekor burung, dapat berbicara bahasa-bahasa itu sebaik manusia Tiongkok, itu akan sangat luar biasa dan menakutkan.
 
Richard tidak lagi haus, tetapi ia mengajukan permintaan baru. “Ayolah, bawakan biji melon dan kacang tanah untukku makan. Apa kau tahu bagaimana menjadi tuan rumah yang baik?”
 
“Sekarang kami kehabisan biji melon dan kacang tanah. Apakah Anda mau millet dan jagung kering?” kata Zhang Zian.
 
Richard merasa kecewa, “Benarkah? Bagaimana dengan sayuran dan buah-buahan?”
 
“Ada apel.”
 
“Kwek!” Richard meratap, “Baiklah, bawa saja mereka. Lebih baik daripada tidak sama sekali.”
 
Zhang Zian naik ke dapur dan menemukan beberapa millet dan jagung kering yang ditinggalkan orang tuanya. Kemudian, dia mengambil sebuah apel ke bawah dan meletakkan makanan itu di depan Richard.
 
Richard segera mulai mematuk millet dan jagung kering, lalu menambahkan, “Pergi cuci apelnya. Bagaimana jika ada residu pestisida di dalamnya? Tubuhku sangat sensitif! Jadi, cuci dulu lalu potong kecil-kecil. Aku tidak bisa memakannya begitu saja!”
 
Burung yang sangat pilih-pilih!
 
Zhang Zian mencuci apel itu, lalu menggunakan pisau buah untuk memotongnya menjadi potongan-potongan kecil berbentuk bulan sabit, dan meletakkannya di piring.
 
“Hm…Itulah yang saya maksud.”
 
Saat Richard sedang makan, dua orang pria datang.
 
“Tuan! Hari ini, kita akan…” Wang Qian dan Li Kun masuk ke toko dan langsung memperhatikan burung beo abu-abu yang menarik perhatian ini.
 
“Wow! Seekor burung beo raksasa!” seru Li Kun. “Aku pernah melihat burung parkit di rumah tetangga, tapi yang ini jauh lebih besar. Guru, jenis burung beo apa ini?”
 
“Seekor burung beo abu-abu Afrika,” kata Zhang Zian. “Ini adalah burung beo yang besar.”
 
Wang Qian mencondongkan tubuh lebih dekat untuk mengamatinya. “Ini sangat mahal, kan? Tuan, apakah benda ini bisa bicara?”
 
Richard menelan sepotong kecil apel, mendongak ke arah Wang Qian dan Li Kun, lalu berteriak, “Teman pantat!”
 
“Tidak! Bukan teman dekat! Kami hanya teman!” jawab Wang Qian dan Li Kun serentak.
 
Mereka sangat malu sehingga langsung berkeringat. Mereka bertanya-tanya bagaimana sang Guru melatih burungnya? Mereka belum pernah melihat burung beo yang mampu mengucapkan sesuatu seperti “teman pantat” sebelumnya.
 
Zhang Zian berkata, “Kamu datang lebih awal hari ini.”
 
“Kami tidak ada kelas hari ini, dan kami sedang berjalan-jalan di dekat sini, jadi kami memutuskan untuk datang ke sini untuk menyapa,” jawab Wang Qian, yang matanya masih tertuju pada burung beo abu-abu itu.
 
Zhang Zian berkata, “Aku harus keluar nanti, jadi kamu tidak perlu membantuku di toko hari ini. Kamu bisa langsung pergi ke rumah Sun Xiaomeng dan membantunya membersihkan.”
 
“Oke, sampai jumpa lain kali.” Li Kun memberi isyarat kepada Wang Qian, dan keduanya meninggalkan toko bersama.
 
Setelah berjalan sekitar dua puluh meter dari toko, Wang Qian bertanya kepada Li Kun dengan penasaran, “Ada apa? Itu burung beo yang sangat langka, mengapa kita tidak mengamatinya lebih lama?”
 
Li Kun memberi isyarat agar dia mengecilkan suaranya, “Tidakkah menurutmu burung beo itu agak aneh?”
 
“Aneh?” Wang Qian tidak memberikan pengamatan sedetail yang dilakukan Li Kun.
 
Li Kun mendecakkan bibirnya dan mengeluh, “Apa kau melihat burung beo itu?”
 
“Tentu saja.” Wang Qian semakin bingung.
 
“Apa kau tidak melihat matanya?” Li Kun memberi isyarat.
 
“Mata?” Wang Qian berpikir sejenak, “Aku hanya memperhatikan bulunya, dan sepertinya ia menikmati makanannya.”
 
Li Kun menghela napas, “Kakak, mata adalah jendela jiwa! Lain kali kau melihat makhluk hidup, kau harus melihat matanya!”
 
“Baiklah! Katakan saja apa yang istimewa dari mata burung beo itu?” Wang Qian semakin penasaran.
 
Li Kun menoleh ke arah toko itu dan berkata, “Matanya… membuatku merasa seperti itu adalah mata manusia…”
 
Wang Qian tidak setuju dengannya. “Omong kosong! Aku tidak melihat dengan saksama, tetapi aku bisa membedakan mata manusia dan mata burung.”
 
“Tidak, tidak, tidak. Maksudku bukan mata burung itu mirip mata manusia. Maksudku…” Li Kun berpikir bagaimana harus mengatakannya. “Maksudku, mata itu memiliki spiritualitas yang biasanya ditemukan pada manusia. Matanya begitu hidup dan cerdas, seolah-olah jiwa manusia bersemayam di dalamnya. Ketika burung itu menatapku, aku merasa seperti sedang ditatap tajam oleh manusia.”
 
“Omong kosong!” Wang Qian tertawa.
 
Li Kun berkata dengan sungguh-sungguh, “Aku serius! Kurasa burung itu jelas bukan burung biasa; mungkin itu semacam burung roh yang telah dikendalikan dan dijinakkan oleh Guru. Pokoknya, lebih baik kita abaikan saja burung itu. Aku tidak ingin berurusan dengannya.”
 
Li Kun selalu menjadi orang yang mencetuskan ide. Wang Qian tidak sepenuhnya mempercayai dugaan Li Kun kali ini, tetapi dia berpikir dia tetap harus mewaspadai burung itu.
 
Hari itu hari Minggu, jadi mereka tidak ada kelas, dan saudara perempuan serta ipar Wang Qian pindah ke rumah baru, jadi Wang Qian mengajak Li Kun untuk membantu. Rencana mereka adalah setelah membantu saudara perempuan Wang pindah, mereka akan pergi ke klinik hewan untuk membersihkan diri. Setelah meninggalkan universitas, mereka akan pergi ke toko hewan peliharaan. Dengan jadwal yang padat di depan mata, mereka pun menuju stasiun bus.
 
Dalam perjalanan menuju terminal bus, seseorang mendekati mereka.
 
“Halo.”
 
Orang itu menyapa mereka.
 
Wang Qian dan Li Kun berhenti dan saling pandang, bingung. Tak satu pun dari mereka mengenal orang asing ini.
 
Orang itu berusia sekitar tiga puluhan. Dia mengenakan setelan jas murahan, tanpa dasi, dan penampilannya cukup biasa, sangat biasa sehingga tidak ada yang akan memperhatikannya di tengah keramaian.
 
Li Kun melambaikan tangannya, “Maaf. Kami tidak membutuhkannya.”
 
“Apa?” Orang asing itu awalnya terkejut, lalu tertawa. “Kau tidak butuh apa?”
 
“Kau hanya membagikan selebaran atau merekrut anggota untuk kelompok aneh yang tidak akan kami ikuti.” Li Kun tetap waspada.
 
“Jangan khawatir, saya juga bukan keduanya.” Orang asing itu tersenyum dan menjelaskan, “Saya pemilik toko hewan peliharaan. Nama saya Huang Mingyu.”
 
Seorang pemilik toko hewan peliharaan?
 
Wang Qian dan Li Kun semakin bingung. Satu-satunya pemilik toko hewan peliharaan yang mereka kenal adalah Zhang Zian. “Apa yang kau inginkan dari kami?” tanya Wang Qian terus terang.
 
Huang Mingyu melihat sekeliling. “Mari kita cari tempat duduk untuk mengobrol. Aku yang traktir.”
 
“Tidak, terima kasih. Kami ada urusan lain.” Wang Qian menolak. “Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan di sini.”
 
“Baiklah kalau begitu…” Huang Mingyu berpikir sejenak sebelum berbicara. “Begini. Kalian bekerja di Toko Hewan Peliharaan Amazing Fate, kan?”
 
“Sebenarnya kami berlatih di sana untuk mencapai keabadian,” Li Kun mengoreksinya, dan Wang Qian setuju dengan apa yang dikatakan Li.
 
“Berkultivasi?” Huang Mingyu terkejut, lalu tertawa sinis. “Kalian lucu sekali!”
 
Wang Qian melihat jam. Adik perempuannya dan iparnya sedang menunggu bantuan mereka. Tidak ada waktu untuk mengobrol dengan sosok mencurigakan ini, “Baiklah, jika kau tidak punya hal lain untuk dikatakan, kami akan pergi sekarang…”
 
“Tunggu sebentar.” Huang Mingyu berdeham. “Sebenarnya, aku ingin tahu apakah kau tertarik bekerja untukku? Berapa pun uang yang ditawarkan manajer toko itu kepadamu, gajimu akan berlipat ganda jika bekerja denganku.”
 
Bekerja untuknya?
 
“Maaf, kami tidak punya waktu untuk itu.” Wang Qian dan Li Kun menolak dengan tegas.
 
Mereka ingin mengambil jalan lain untuk pergi, tetapi Huang Mingyu berdiri dan menghentikan mereka.
 
“Dengarkan aku dulu.” Huang Mingyu akhirnya mengungkapkan niat sebenarnya. “Aku tahu kau bekerja di Toko Hewan Peliharaan Takdir Luar Biasa. Dan semua orang tahu bahwa kucing-kucing di toko itu bisa melakukan aksi akrobatik. Dapatkan rahasia pelatihan kucing dari pemilik toko itu untukku, dan aku akan membayar berapa pun harga yang kau tetapkan.”
 
Wang Qian dan Li Kun terdiam sejenak, lalu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak!
 
Huang Mingyu memandang mereka dengan bingung, bertanya-tanya mengapa mereka tertawa terbahak-bahak.
 
“Kalian, kenapa kalian…”
 
Wang Qian tertawa terbahak-bahak hingga pipinya sakit. Ia menghampiri Huang Mingyu dan menepuk bahunya, lalu berkata dengan sungguh-sungguh, “Saudaraku, sudah waktunya kau bangun dari lamunanmu. Kami tidak akan pernah mengkhianati Guru kami atau membantumu mendapatkan rahasianya. Sampai jumpa.”
 
“Tunggu! Tidakkah kalian ingin tahu berapa banyak yang bisa saya tawarkan? Mungkin kalian akan berubah pikiran?” Respons tak terduga dari mereka membuat Huang Mingyu panik, dan dia mencoba untuk tetap memainkan permainannya, “jika kalian pikir uangnya tidak cukup…”
 
Wang Qian langsung menuju stasiun bus, mengabaikan Huang Mingyu.
 
Li Kun juga menepuk bahu Huang Mingyu, “Hei, menurutmu kultivasi itu mudah sekali? Kita belum mempelajari ilmu sihir keabadian Guru kita, dan bahkan jika kita sudah menguasainya, kita tidak akan pernah memberitahumu. Sebagai seorang kultivator, aku memperingatkanmu untuk tidak melakukan hal bodoh apa pun terhadap Guru kita, atau kau akan celaka. Selamat tinggal!”
 
Mereka langsung pergi, hanya menyisakan Huang Mingyu yang berdiri di sana tampak bodoh.
 
“Ada apa dengan orang-orang ini? Benarkah ada orang yang tidak peduli dengan uang?” pikirnya dalam hati.