Putri yang Sah Tidak Peduli! - MTL - Chapter 431

Bab 431

Mu Qingxin dan Lou Xu selalu tak terpisahkan, sehingga Tong Yan juga sangat akrab dengan Mu Qingxin karena mereka makan siang bersama.

Mu Qingxin melihat kartu kata di tangannya saat makan dan tiba-tiba menggumamkan sebuah kalimat bahasa Inggris kepada dirinya sendiri. Seolah-olah dia sedang mencoba menemukan pengucapan yang tepat untuk kata-kata tertentu.

Setelah mendengarkan beberapa saat, Tong Yan tiba-tiba berkata, “Kalimat itu adalah, ‘dan seringkali rona keemasan wajahnya memudar’…”

Pelafalan Mu Qingxin masih oke, tetapi Tong Yan dan yang lainnya berada di Kelas Internasional sepanjang tahun, jadi pelafalan mereka masih agak berbeda darinya. Jika siswa Kelas Internasional pergi ke luar negeri saat itu juga, mereka tidak akan memiliki bentuk pelafalan ‘Chinglish'(2) yang canggung. Bahkan, aksen mereka mungkin tidak dapat dibedakan dari penduduk setempat.

(Catatan Penerjemah: Ketika orang Tionghoa jarang berbicara bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari dan mereka mencoba berbicara bahasa Inggris, seringkali akan ada aksen bahasa ibu mereka yang bercampur dalam kata-kata. Hal ini berlaku untuk semua bahasa dan kebangsaan lain, kecuali istilah ‘Chinglish’ yang merujuk pada orang Tionghoa yang hanya berbicara dalam bahasa Inggris.)

Karena para guru asing memiliki aksen yang berbeda-beda, para siswa juga akan meniru aksen yang berbeda dari berbagai daerah.

Orang-orang lain yang sedang makan tiba-tiba menatap mereka berdua, bahkan Mu Qingxin pun menatap Tong Yan dengan tatapan kosong.

Setelah sekian lama, Mu Qingxin menjawab, “Oh, terima kasih.”

“Tapi aku tidak suka para bajingan yang ditulis oleh penulis ini.”

“…”

Saat mereka berjalan pulang setelah makan, Wei Lan memperhatikan Lou Xu dan Mu Qingxin berjalan menuju Kelas Lanjutan dan berkata kepada Tong Yan, “Kakak Yan, topik pembicaraanmu terlalu kaku. Aku bahkan tidak bisa menanggapi meskipun aku memiliki kemampuan sosial yang luar biasa.”

Tong Yan sangat bingung, “Kapan aku memulai percakapan?”

“Menurutku Mu Qingxin tidak buruk. Dia sangat cantik, murid yang baik, dan juga jago olahraga. Satu-satunya masalah adalah… pertunangannya dengan Shen Zhuhang.”

“Pertunangan?!”

“Mmhm.”

Tong Yan tiba-tiba merasa takjub; hal semacam ini masih ada sampai sekarang?

Tapi, apa pentingnya hal itu baginya?

Pada akhirnya, Tong Yan tidak menyangka akan mendengar gosip ketika yang ingin dilakukannya hanyalah mencari tempat yang tenang untuk menghafal partitur musiknya.

Duduk di sudut ruang kelas musik, dia merasa sedikit lelah, jadi dia berbaring di kursi untuk tidur siang dan terbangun oleh suara piano.

Tong Yan juga bisa bermain piano dan levelnya tidak rendah sama sekali, jadi dia bisa tahu bahwa orang yang memainkannya juga cukup terampil. Namun, sepertinya orang yang memainkannya merasa frustrasi karena menganggap piano sebagai cara untuk melampiaskan emosi, sehingga keseluruhan lagu memiliki suasana yang murung dan kesal.

Dia berbaring di kursinya dan mendengarkannya sebentar, meskipun kepalanya mulai sakit seiring berjalannya lagu.

Setelah beberapa saat, lagu itu berhenti ketika dia mendengar suara seorang gadis yang familiar. Saat gadis itu berbicara, suaranya dingin dan terdengar asing, “Apa yang kau lakukan di sini?”

“Aku ingin mengobrol denganmu,” jawab seorang anak laki-laki.

Tong Yan membuka matanya dan memastikan bahwa gadis itu adalah Mu Qingxin sedangkan anak laki-laki itu adalah Shen Zhuhang.

“Kita perlu membicarakan apa?” tanya Mu Qingxin dengan bingung.

“Hubungan kami memang sangat buruk, tetapi sebenarnya, tidak harus seperti ini.”

“Sudah lama aku bilang aku tidak mau menikahimu, jadi kamu bisa membantuku dan memberi tahu keluargamu bahwa kamu tidak menyukaiku. Dengan besarnya kasih sayang ibumu padamu, dia pasti akan bersedia membatalkan pertunangan ini. Dengan begitu, semua orang akan senang, kan?”