Pursuit of the Truth - MTL - Chapter 142

Bab 142

Bab 142: Itu … Tahun-tahun yang Hilang

Dia adalah seorang wanita berjubah ungu dengan fitur mungil yang membuatnya terlihat cantik. Dia tidak tinggi, tapi sosok mungilnya membuatnya terlihat menarik.

Dia juga sangat cantik, kulitnya tampak seperti akan robek jika angin bertiup ke arahnya. Matanya terpejam saat dia duduk di kursi Su Ming. Bulu matanya sangat panjang dan saat mereka berkibar, menyebabkan seluruh tubuhnya memiliki udara yang berbeda dibandingkan dengan Han Fei Zi.

Sikap ini berbeda dari sikap dingin Han Fei Zi dan kecantikan liar Bai Ling. Dia memberi kesan damai pada orang-orang, seolah-olah dia adalah anggrek di lembah.

Dia memiliki wajah yang sangat cantik yang tidak menunjukkan usianya. Sekarang dia duduk di sana, dia tampak seolah-olah dia telah menjadi satu dengan menara.

Fang Shen menatap wanita di depannya dengan tatapan mata yang menyayangi. Ini adalah adik perempuan satu-satunya. Ketika dia masih muda, suku tersebut tidak terlalu memperhatikannya, dan kekuatannya juga tidak besar.

Sikapnya yang tenang juga membuat orang lain mengabaikannya hampir sepanjang waktu.

Namun tidak ada yang menyangka bahwa wanita yang tampaknya rapuh ini akan menantang Rantai Gunung Han sepuluh tahun yang lalu hanya pada tingkat ketujuh dari Alam Pemadatan Darah karena alasan yang hanya diketahui Fang Shen di seluruh suku!

Untuk tiga suku di Kota Gunung Han, Rantai Gunung Han adalah sesuatu yang dibuat untuk orang luar. Tidak ada alasan bagi orang-orang dari suku tersebut untuk menerima tantangan tersebut. Setiap kali Klan Langit Pembeku menerima murid, mereka akan memilih keajaiban dari tiga suku. Bahkan jika kurang dari sepuluh orang telah dipilih dari tiga suku selama ratusan tahun terakhir, masih ada harapan.

Namun, jika mereka tidak dipilih dan masih ingin masuk ke Klan Langit Pembeku, maka mereka harus mendapatkan hak untuk memasuki klan dengan menantang Rantai Gunung Han seperti orang luar.

Tidak ada yang mengharapkannya. Bahkan Fang Shen tidak mengharapkan adik perempuannya, Fang Cang Lan, untuk menantang Rantai Gunung Han hanya di tingkat ketujuh dari Alam Pemadatan Darah.

Hal-hal yang terjadi sepuluh tahun lalu seringkali muncul di benak Fang Shen. Wanita ini yang tidak diperhatikan oleh siapa pun, berhasil naik ke rantai keenam menggunakan metode yang tidak diketahui dan memperoleh hak untuk menjadi murid Klan Langit Pembeku dengan tekad dan ketekunan yang luar biasa.

Fang Shen menatap adik perempuannya. Dia tahu bahwa dia mungkin terlihat rapuh, tetapi pada kenyataannya memiliki kepribadian yang sangat kuat yang dia tahu dia tidak dapat dibandingkan; dia tidak memiliki keberanian untuk menantang Rantai Gunung Han.

“Untuk saat ini, dia belum Terbangun,” bisik Cang Lan setelah membuka matanya.

“Untuk sekarang?”

Fang Shen mengerutkan kening.

“Tapi dia tidak berbohong. Dia memang bisa menyembuhkan luka Mu Er. ”

Cang Lan mengangkat tangannya dan mengambil cangkir yang dipegang Su Ming sebelumnya, suaranya tenang.

“Hm?” Fang Shen memandang Cang Lan dan berkata dengan nada rendah, “Saya ragu tentang ini. Bagaimana ramuan obat itu bisa menyembuhkan luka yang bahkan kamu tidak bisa sembuhkan? ”

Cang Lan menunduk dan ekspresi sedih muncul di wajahnya. Dia menutup matanya.

“Aku… Bukan itu maksudku. Ah, kamu… ”Fang Shen segera berbicara dan mencoba menjelaskan, tetapi dia tidak tahu bagaimana memulainya.

“Saudaraku, ini salahku… Tapi dunia ini tempat yang besar. Ada banyak orang aneh dengan kemampuan berbeda. Mo Su ini sepertinya tidak berbohong. Saya bisa merasakan sebagian dari pikirannya dengan duduk di sini di tempatnya. Dia tidak berbohong tentang kesembuhan. ”

Cang Lan membuka matanya dan ekspresi tenang kembali. Dia memandang Fang Shen dan berkata dengan lembut, “Orang ini memiliki latar belakang yang misterius. Cara dia meminum cairan yang dibentuk oleh daun mungkin tampak sederhana, tetapi sebenarnya, aku bahkan tidak tahu tentang ini sampai aku memasuki Klan Langit Pembeku.

“Tindakannya mungkin kaku, tapi itu benar. Dia pasti pernah melihat seseorang melakukan ini sebelumnya, dan… hanya sedikit yang bisa melakukan ini di Negeri Pagi Selatan. Jika bukan karena kebaikan Guru saya, yang meminta saya untuk sering membuatkan ini untuknya, saya tidak akan belajar bagaimana melakukan ini. ”

Fang Shen mengerutkan kening, sibuk dengan pikirannya.

“Juga…” Cang Lan meletakkan cangkir di tangannya ke bawah, dan ekspresi kagum muncul di matanya saat dia bergumam, “Dia mungkin tidak terbangun, tapi dia memberiku perasaan bahwa dia lebih kuat dari Berserker normal pada tahap awal dari Alam Kebangkitan … Sepertinya ada kebencian milik Berserkers dari Alam Kebangkitan yang kuat padanya … Orang ini mungkin telah membunuh orang seperti itu sebelumnya! Dan itu tidak terbatas pada satu! ”

Ketika Fang Shen mendengar kata-kata itu, dia tertegun, dan dengan gerakan tiba-tiba menatap Cang Lan. Jika orang ini bukan adik perempuannya dan seseorang yang dia percayai Berserker Art, dia pasti tidak akan mempercayai kata-katanya.

“Dia membunuh lebih dari satu Berserker di Alam Kebangkitan?”

Cang Lan menutup matanya dan menekankan tangan kanannya ke tengah alisnya. Wujudnya berangsur-angsur memudar di depan mata Fang Shen, tetapi setelah beberapa saat kembali normal. Cang Lan membuka matanya dan sedikit kelelahan muncul di wajahnya.

“Ada dua aura kematian yang Bangkit padanya. Salah satunya dari sekitar 50 tahun yang lalu, dan auranya lemah, tapi belum menyebar. Anehnya, itu memberi saya dua bacaan. Salah satunya dari 50 tahun lalu, dan yang lainnya dari empat tahun lalu. Saya tidak bisa membedakannya…

“Yang kedua lebih jelas. Itu berasal dari sekitar satu tahun yang lalu… tapi juga sangat redup. ”

Ketidakpastian muncul di wajah Cang Lan. Dia tidak bisa memahaminya.

Ketika dia mendengar kata-kata Cang Lan, ekspresi Fang Shen menjadi lebih serius. Dia tahu Seni Berserker adik perempuannya. Seni ini bisa dikatakan sebagai salah satu dari tiga Seni Berserker hebat dari Klan Langit Pembeku. Jika bukan karena Cang Lan memiliki bakat untuk mempelajarinya dan bahwa Tuannya telah mengajarinya dengan baik, akan sulit baginya untuk mendapatkan Seni seperti itu.

Ketika Fang Shen memikirkan Guru Cang Lan, rasa hormat berkembang di dalam hatinya.

“Itu sebabnya saya tidak yakin. Dia mungkin telah mencapai Alam Kebangkitan sebelumnya, tetapi karena beberapa kecelakaan, tingkat kultivasinya turun. Itu sebabnya dia membuatku merasa kacau, ”kata Cang Lan lirih setelah ragu sejenak.

“Jika seperti yang Anda katakan, maka misteri di sekitar orang ini bahkan lebih besar dari yang saya pikirkan sebelumnya. Jika itu masalahnya… Aku harus memikirkan baik-baik apakah aku harus membiarkan dia bergabung… Cang Lan, pergi dan istirahat dulu. Saya perlu berbicara dengan Penatua tentang ini. ”

Saat Fang Shen selesai berbicara, dia meninggalkan menara.

“Saudaraku, Klan Langit Pembeku tidak akan memilih murid dari Suku Timur Tenang kali ini, mereka juga tidak akan memilih dari Suku Puqiang. Mereka hanya akan mengambil satu orang, dan itu adalah Yan Fei dari Suku Danau Warna.

“Ini sudah diputuskan, saya tidak bisa mengganggu. Tapi lain kali mereka menerima murid, aku akan memesan tempat untuk Mu Er. Adapun Mo Su, saya sarankan Anda membiarkan dia masuk ke tempat itu, tetapi dia membutuhkan seseorang untuk mengawasinya. Jika dia benar-benar bisa menyembuhkan Mu Er, maka dia bisa menjadi tamu sejati Suku Timur Tenang, “kata Cang Lan dengan suara lembut, menyentuh bagian tengah alisnya.

Fang Shen mengangguk, lalu berbalik dan meninggalkan menara.

Cang Lan adalah satu-satunya yang tersisa di dalam menara. Dia diam-diam duduk di kursi batu dan tampak seolah-olah akan bangun dan pergi, tetapi setelah beberapa saat ragu-ragu, dia duduk sekali lagi. Dengan ayunan tangan kanannya, tiga tulang binatang putih muncul di telapak tangannya.

Ada kata-kata yang tak terhitung jumlahnya di tiga tulang binatang yang ditulis dengan sangat padat sehingga mereka tidak bisa dibaca. Kata-kata itu mengeluarkan cahaya gelap dan memancarkan kehadiran tua. Jelas itu adalah artefak kuno.

‘Dari mana asal Mo Su ini? Guru memberi tahu saya bahwa Genesis Berserker Art¹ Sage saya telah mencapai tingkat ketujuh, yang merupakan pemandangan langka dalam Klan Langit Pembeku. Dan sekarang ini pertama kalinya aku tidak bisa melihat dengan jelas, dan di Mo Su ini… Bagaimana mungkin seseorang, pada saat yang sama, memiliki dua yang berbeda…

‘Hanya ada satu penjelasan untuk ini. Dalam ingatan orang ini, hanya empat tahun sejak Berserker pertama yang mencapai Alam Kebangkitan meninggal, tapi kenyataannya, tidak begitu!

‘Ini pertama kalinya aku menemui ini …’ Cang Lan berpikir sejenak sebelum dia menggigit jarinya dan menyeka darahnya pada tiga tulang binatang itu.

Tiga tulang binatang segera menyedot darah masuk. Cahaya gelap di sekitar mereka segera menjadi lebih kuat, menyebabkan seluruh menara terisi dengan itu. Wajah Cang Lan juga, diterangi oleh cahaya gelap ini.

‘Jika aku bisa sampai ke dasar ini, mungkin itu akan mencerahkanku … Tidak mungkin Tiga Kapal dari Kata-kata Tak Terucapkan yang Guru berikan kepadaku tidak akan bisa melihat melalui ini dengan jelas.’

Kilau muncul di mata Cang Lan, dan dia menggumamkan beberapa rangkaian kata yang rumit dengan suara rendah.

Kata-kata ini diucapkan dengan kaku dan sulit dimengerti. Siapapun yang mendengarnya pasti akan bingung, dan jika mereka mendengarkannya untuk jangka waktu yang lebih lama, mereka akan bingung.

Waktu berlalu. Setelah waktu yang dibutuhkan untuk membakar dupa, cahaya redup mulai bersinar di mata Cang Lan.

Tiga tulang binatang di depannya langsung terbang dan mulai berputar dengan cepat di depan pusat alis Cang Lan. Perlahan, dia menutup matanya dan tubuhnya dengan cepat menghilang sampai dia akhirnya menghilang ke dalam menara. Distorsi ruang besar muncul di tempat dia duduk.

Namun situasi ini hanya berlangsung selama tiga tarikan napas, dan perubahan drastis segera terjadi!

‘Ini … Ini … Ini bukan 50 tahun!’

Tubuh Cang Lan segera kembali ke keadaan semula dari bentuknya yang memudar, dan ekspresi ketakutan yang jarang terlihat di wajahnya yang biasanya tenang muncul. Di tengah teror itu ada keterkejutan dan ketidakpercayaan juga.

‘Ini bukan 50 tahun … Ini …’

Tiga tulang di depan tengah alis Cang Lan mengeluarkan ledakan dan hancur, seolah-olah kekuatan yang tak terlukiskan telah muncul dan mengakhiri tindakan Cang Lan.

Saat ketiga tulang itu hancur, ledakan yang teredam bergema di udara dan semua benda yang terbuat dari batu di dalam menara hancur menjadi debu. Pada saat yang sama, seluruh menara mengeluarkan erangan dan mulai retak inci demi inci sampai akhirnya berubah menjadi abu.

Cang Lan batuk seteguk darah dan terhuyung mundur beberapa langkah. Wajah mungilnya pucat, dan dia berdiri di sana tertegun, seolah dia telah kehilangan jiwanya.

Perubahan mendadak menyebabkan seluruh Suku Timur Tenang menjadi terkejut. Semua dari mereka memfokuskan pandangan mereka ke menara, dan mereka melihat beberapa busur panjang menerobos udara. Beberapa busur panjang bahkan datang dari puncak di kejauhan.

Pemimpin suku Tranquil East adalah yang pertama tiba. Di sampingnya adalah seorang lelaki tua berjubah biru. Mata lelaki tua itu berbinar-binar, membuat semua orang yang memandangnya menunduk, tidak berani menatapnya lagi.

“Apa yang terjadi?”

Fang Shen mendekat dengan cemas di wajahnya saat dia melihat Cang Lan.

Orang tua itu malah mengerutkan kening. Dia melihat sekelilingnya dengan cermat sebelum ekspresinya tiba-tiba berubah dan menjadi serius.

“Ada… kehadiran yang tak terlukiskan di sini… Han Cang Zi, apa yang terjadi di sini?”

Cang Lan berdiri di tengah reruntuhan menara dan perlahan menutup matanya. Dia hanya membukanya kembali setelah beberapa lama, kesadaran kembali ke matanya. Dia melihat sekelilingnya. Menara itu pernah menjadi bagian dari gunung. Sekarang setelah hancur, itu tampak seperti lubang yang digali di gunung. Banyak retakan muncul di tepi gunung, seolah gunung itu tidak lagi stabil.

Jantungnya bergetar. Dia terdiam sesaat dan melihat ke kejauhan dengan ekspresi yang rumit. Di sana, dia melihat Mo Su di kerumunan dengan Fang Mu. Jelas bahwa perubahan drastis barusan menarik perhatiannya.

“Tidak apa. Aku hanya melihat sesuatu yang seharusnya tidak kualami… Saudaraku, aku memohon padamu, tolong biarkan dia menjadi tamu di Tranquil East Tribe. ”

Cang Lan tidak memberikan penjelasan apa pun, melainkan mengajukan permintaan. Begitu dia selesai berbicara, dia bahkan tidak melihat lelaki tua berjubah biru itu sebelum berbalik dan berjalan menuju Su Ming yang berdiri di kejauhan dengan udara yang kelelahan.

Fang Shen tercengang. Ini adalah pertama kalinya dia mendengar Cang Lan menggunakan nada itu. Dia terdiam sebelum membisikkan beberapa kata kepada pria tua di sampingnya yang kebingungan.

Catatan Penerjemah:

Mengenai, diterjemahkan sebagai Sage’s Genesis:

memiliki arti sebelum, awal, leluhur.

memiliki arti kata-kata.

memiliki arti biji-bijian.

gabungan bersama bisa berarti kata leluhur, atau kata bijak yang ditinggalkan oleh leluhur.

Saya tidak bisa menggunakan Sagely Grain, jadi saya mencari sinonim untuk biji-bijian, yang mengarah ke benih, yang mengarah ke Kejadian. Adapun Sage, itu adalah lemparan antara orang bijak dan leluhur, tetapi karena Seni ini adalah salah satu yang melihat ke dalam kebenaran, orang bijak tampaknya lebih tepat, maka Sage’s Genesis.