Pikiran Batin Sang Putri Didengar oleh Ayah Kaisarnya - MTL - Chapter 5

Bab 5

Aula utama Istana Donghua.

Desain interior dan perabotannya, seperti furnitur kayu pir dan tirai pintu sutra bersulam dari Jiangnan, jauh lebih indah dan mewah dibandingkan dengan istana samping tempat Selir Muda Liu tinggal.

Xiao Chuchu, yang digendong di lengan Selir Liu setelah makan kenyang dan tidur nyenyak, membuka matanya yang besar dan basah lebar-lebar untuk melihat sekeliling.

Akhirnya, ia mengarahkan pandangan penasarannya pada wanita yang duduk di kursi kehormatan, Selir Min.

Selir Min, nyonya istana ini, tidak memiliki paras yang menonjol, tetapi ia memiliki kulit yang kemerahan.

Saat itu, dia sedang memegang untaian tasbih, memutarnya sambil membaca kitab suci Buddha.

“Selir Min, apakah Anda juga membaca Sutra Teratai?”

Selir Liu sedang menggendong Xiao Chuchu sambil menunggu di istana Selir Min untuk titah ibu suri mengenai penanganan masalah pengasuh bayi.

Dia tidak bisa hanya duduk menunggu, jadi dia tidak punya pilihan selain dengan canggung berbasa-basi dengan Selir Min.

Dia tinggal di bangunan samping Istana Donghua yang berada di bawah yurisdiksi Selir Min.

Dalam arti tertentu, Selir Min adalah atasannya.

Namun biasanya, Selir Min sangat mencintai Buddhisme dan tidak suka berbicara dengan Selir Chen. Selir Liu telah tinggal di Istana Donghua selama enam tahun tetapi tidak terlalu dekat dengan Selir Min.

Hari ini, Selir Liu harus meminta Selir Min untuk menegakkan keadilan bagi nyonya muda kesayangannya, jadi dia tidak punya pilihan selain berurusan dengan Selir Min.

Dia mengeluh dengan getir kepada dirinya sendiri, tetapi demi majikannya yang kecil dan menggemaskan, dia harus menguatkan dirinya.

“Kebetulan saya punya salinan kitab suci yang disalin dengan indah oleh seorang biarawan. Saya akan meminta Autumn Pear untuk membawanya ke sini…”

Dengan balutan kain bedong, Xiao Chuchu mengulurkan kaki kecilnya dengan cemas, [Oh tidak, Ibu salah! Selir Min tidak tahan dengan kitab suci Buddha!]

Selir Liu terkejut. Ia melihat gulungan Sutra Teratai di salah satu tangan Selir Min dan sembilan sembilan delapan puluh satu butir tasbih cendana yang dipegangnya di tangan lainnya.

[Meskipun Selir Min berasal dari keluarga Xie yang terpelajar, dia telah menyukai menari dengan pedang dan senjata sejak kecil!]

Selir Liu terkejut.

Xiao Chuchu menekan tangan kecilnya ke sisi kain bedongnya, berusaha mengayun-ayunkannya.

Saat ia memandang Selir Min yang berpura-pura khusyuk memutar tasbih di depannya, ia teringat,

[Sebelum memasuki istana, para tetua keluarga Xie telah melarangnya menyentuh pedang dan memerintahkannya untuk menyalin kitab suci guna menjinakkan sifatnya yang sulit diatur, agar ia bisa mendapatkan pernikahan yang menguntungkan!]

[Siapa sangka reputasinya sebagai pecinta ritual Buddha akan menyebar!]

[Setelah ia memasuki istana, bahkan Ibu Suri pun mendengarnya. Ia menghadiahkan Selir Min dua belas jilid kitab suci dan memuji kepribadiannya yang lembut dan tenang. Ketika ayah Selir Min mendengar tentang hal ini, ia segera mengirim ibunya ke istana di tengah malam, memerintahkan putrinya untuk terus berpura-pura apa pun yang terjadi! Jika tidak, ia akan bersalah karena menipu Ibu Suri dan keluarga kekaisaran!]

Selir Liu sangat terkejut. Benarkah hal seperti itu ada?

[Jadi, setiap kali ada orang di sekitar, Selir Min akan berpura-pura memegang tasbih dan membaca kitab suci. Tetapi setiap kali berada di balik pintu tertutup, dia akan menari dengan pedang dan senjata. Tidak ada satu pun benda porselen yang utuh di aula utama Istana Donghua karena dia mungkin telah menghancurkannya!]

Selir Liu terkejut. Ia tak kuasa menahan diri untuk melirik sekeliling ruang utama yang jelas-jelas milik seorang selir, namun tak memiliki satu pun perabotan porselen.

Dia juga tak kuasa menahan diri untuk tidak melihat tangan Selir Min yang memegang tasbih.

[Jadi, Ibu tidak bisa membahas kitab suci dengan Selir Min, kalau tidak dia akan masuk daftar hitam orang-orang yang Selir Min tolak untuk berinteraksi seumur hidupnya!]

Dia sebenarnya sama sekali tidak mengerti kitab suci…]

Selir Liu sangat terkejut hingga ia terbatuk-batuk keras.

Saat ia mendongak, ia melihat alis Selir Min berkerut seperti yang diharapkan sambil memegang tasbih.

Selir Liu merasa khawatir. Apakah karena dia baru saja menawarkan untuk memberikan kitab sucinya?

Selir Liu dengan cepat mengganti topik pembicaraan tentang pemberian kitab suci dan berkata, “Oh, aku tidak suka mendengarkan kitab suci Buddha sejak kecil. Aku selalu tertidur setiap kali mendengarkannya. Setelah memasuki istana kali ini, ibuku menyuruhku membawa kitab suci untuk disalin, agar aku bisa membacanya sambil santai ketika tidak ada kegiatan, tetapi aku tetap tidak mengerti apa pun.”

Gerakan Selir Min memutar tasbih seketika berhenti.

Ekspresi wajahnya yang sebelumnya tanpa emosi tampak berkedip.

Selir Liu menundukkan kepalanya untuk melihat gadis kecil di dalam kereta bayi.

Xiao Chuchu juga menatapnya.

Dia tersenyum, [Bagus sekali, Ibu! Selir Min memiliki kepribadian yang ramah karena dia menyukai seni bela diri. Ibu tidak berpura-pura menyukai apa yang tidak disukainya di depannya dan berbicara terus terang, jadi Selir Min juga merasa bahwa Ibu adalah jiwa yang sejiwa dengannya.]

Mendengar itu, Selir Liu hampir tertawa terbahak-bahak. Melihat Selir Min lagi, dia sebenarnya tidak tampak galak sama sekali, mungkin baru berusia awal dua puluhan.

Memikirkan hal itu, dia tak kuasa menahan diri untuk mengatakan yang sebenarnya, “Yang Mulia, saya menyayangi nyonya muda saya seperti nyawa saya sendiri. Jika ada yang menyakitinya, saya tidak mungkin bisa makan atau tidur nyenyak.”

“Aku tidak bisa hidup berdampingan dengan orang yang bersekongkol melawan nyonya mudaku. Aku pasti akan menghukum pelakunya dengan berat kali ini!”

Selir Min tak kuasa menahan diri untuk melirik Selir Liu.

Biasanya, Selir Liu sangat toleran. Bahkan ketika Pangeran Kelima diambil oleh Selir Lyu sesuai dengan peraturan istana, dia tetap tabah tanpa memperhatikan anaknya atau menanyakan tentangnya.

Sebelumnya, Selir Min agak meremehkan Selir Liu.

Seorang ibu harus kuat. Jika dia tidak membela diri, dia tidak bisa menyalahkan orang lain karena memanfaatkan dan menetapkan aturan padanya!

Sekuat apa pun Selir Lyu, di atasnya tetaplah Permaisuri dan Ibu Suri.

Selir Min benar-benar memandang Selir Liu dengan kagum hari ini.

“Tenang saja, karena ini terjadi di Istana Donghua saya, saya pasti akan memberikan penjelasan kepada Anda.”

“Untuk sekarang, mari kita sarapan dulu.”

Para pelayan wanita telah menyiapkan meja makan.

Selir Min menepuk bahu Selir Muda Liu dengan lembut untuk menenangkannya dan menyuruhnya menempatkan nona muda di ayunan bayi.

Dia jarang bertemu seseorang yang sama sekali tidak mau membahas kitab suci Buddha dengannya!

Akhirnya ada seseorang yang bisa makan bersamanya tanpa dia harus khawatir teman makannya akan mengajukan pertanyaan tentang kitab suci!

Selir Min sangat gembira. Ia sendiri mengambil semangkuk bubur biji teratai untuk Selir Muda Liu.

“Ayo, minumlah sesuatu yang hangat untuk meredakan keterkejutanmu––”

“Yang Mulia, Selir Chen hadir untuk menyampaikan penghormatannya.”

Selir Min baru saja mengambil sendok ketika seseorang mengumumkan kedatangan tamu, yang langsung membuatnya mengerutkan kening.

[Grr, wanita licik dan menjijikkan itu ada di sini!] Xiao Chuchu menggerutu dengan marah sambil menendang-nendang kakinya.

Ekspresi Selir Rendahan Liu menjadi waspada saat ia dengan protektif mengangkat majikannya yang masih muda dari ayunan bayi.

Seperti yang diharapkan, Selir Chen masuk dengan ekspresi yang sangat khawatir dan prihatin. Dengan pinggang rampingnya yang bergoyang, mengenakan jubah merah muda dengan mata berkaca-kaca, ia tampak sangat berduka seolah-olah dirinya sendiri adalah korban. Sambil menangis, ia segera menatap Selir Liu, bertanya,

“Saudari Liu, kudengar kau dan nona muda ketakutan semalam? Siapa yang begitu jahat?”

Selir Liu merasa panik di dalam hatinya.

Seandainya dia tidak mendengar suara hati putrinya, dia mungkin akan benar-benar mempercayainya.

“Terima kasih atas perhatianmu, saudari. Kami baik-baik saja.”

Barulah kemudian Selir Chen menyadari bahwa keduanya tampak kemerahan dan tidak terluka.

Bagaimana mungkin ini terjadi?! Apa yang dimakan oleh pengasuh bayi itu?!

Dalam sekejap, dia menjadi lebih terkejut.

Selir Min yang biasanya angkuh justru mengajak Selir Liu makan dan bahkan menyendok bubur sendiri untuknya?

“Selir Chen, mengapa Anda datang?”

Selir Min sangat tidak senang karena seseorang telah mengganggu makannya.

Biasanya, Selir Chen adalah orang yang senang mendiskusikan kitab suci Buddha dengannya.

Mereka sama sekali tidak akur.

“Membuat keributan sepagi ini, apakah kau tidak punya sopan santun?” kata Selir Min dengan kesal.

Selir Chen: “!”

[Humph humph, penjahat ini ternyata datang untuk memeriksa apakah kita sakit atau apakah insiden itu melibatkan dirinya!]

Xiao Chuchu mendengus. Dia sangat tidak senang dengan orang yang telah menyakitinya.

[Lihatlah ekspresi kekecewaannya yang terpendam itu…]

Selir Liu mengerutkan kening. Ia sebelumnya tidak menyadari bahwa ekspresi halus Selir Chen mengungkapkan begitu banyak hal.

Karena berpikir demikian, dia langsung berbicara dengan Selir Min.

“Pengasuh yang mencelakai majikan muda saya berasal dari Hangzhou.”

Ekspresi Selir Chen berubah.

Apakah mereka sudah mengetahui tentang dirinya?

Mustahil!