Perpecahan Alam - MTL - Chapter 83 (113428)

Volume 4 Bab 1

Di dalam sebuah suite hotel, para penyintas dari wilayah Shangbei berkumpul di sekitar meja. Semuanya tampak bahagia dan masih tak percaya akan keberuntungan mereka. Qing Qiaoqiao adalah satu-satunya orang yang tidak merasa lega. Dia tidak percaya penjelasan Li Yiming tentang ketidakhadiran Liu Meng dan malah menganggapnya sebagai kepura-puraan yang bertujuan untuk mengurangi beban psikologis mereka yang selamat. Semakin dia memandang Li Yiming,

“Kacamata!?” Qing Linglong berteriak ketakutan; virus vampir itu bukanlah sesuatu yang bisa disembuhkan di akhir suatu wilayah.

“Lihat ini!” Si Kacamata memainkan sebuah batu hitam yang tergantung di lehernya. Batu itu terbuat dari bahan yang tidak diketahui, dan pengerjaannya agak kasar. Ini adalah hadiah untuk Si Kacamata: sebuah peralatan penjaga adaptif.

“Mutiara Tanpa Bayangan?” Li Yiming tahu persis benda apa itu; pasangan vampir itu telah memberitahunya. Dia senang karena Si Kacamata telah menemukan benda yang tepat dengan cepat.

“Ya. Ah, rasanya menyenangkan bisa berada di bawah sinar matahari lagi.” Si Kacamata menarik napas dalam-dalam dan duduk di dekat jendela. Bermandikan kehangatan matahari tampaknya membawa kenyamanan besar bagi Si Kacamata, setidaknya dilihat dari ekspresi wajahnya yang pucat. Namun, Li Yiming memperhatikan bahwa sinar matahari tidak menghasilkan bayangan di bawah Si Kacamata.

“Apa yang sudah terjadi, terjadilah. Kita harus membuat rencana untuk masa depan sekarang.” Qing Linglong sedang merencanakan masa depan, seperti yang sudah menjadi kebiasaannya.

“Aku ingin istirahat.” Si Janggut Besar mengeluarkan sekaleng bir dari lemari es, membukanya dengan menggigit, dan menyesapnya dalam-dalam.

“Bukan itu maksudku, dan kau tahu itu.” Qing Linglong menatap langsung ke matanya.

“Aku mengerti maksudmu. Beri aku waktu untuk berpikir.” Si Jenggot Besar menyesap minumannya lagi.

“Bisakah kau menemukan orang yang lebih baik dari Li Yiming?” Qing Linglong mendesak, bertekad untuk mendapatkan jawaban dari Si Janggut Besar.

‘Li Yiming…’ Si Janggut Besar menyipitkan mata sambil merenungkan usulan Qing Linglong. Dia menatap Li Yiming dan mencoba mengingat apa yang terjadi di wilayah itu, tetapi ingatannya terputus saat dia pingsan. Apa yang terjadi di akhir wilayah Shangbei, dia tidak tahu, tetapi satu hal yang pasti; Li Yiming adalah orang terakhir yang bertahan, dan Liu Meng telah tiada. ‘Dia bilang Liu Meng pergi untuk pemulihan, tapi apakah itu benar? Terlepas dari itu, Xiang Liu yang berada di tingkat bijak telah terbunuh, tidak ada keraguan tentang itu berdasarkan apa yang dikatakan Hukum Surga kepadaku.’

“Aku juga setuju. Kita bisa memanfaatkan kekuatan kita dengan lebih baik sebagai sebuah tim. Aku punya firasat bahwa kita akan mampu melakukan hal-hal hebat.” Pria berkacamata itu juga menatap Li Yiming. “Li Yiming, kau bukan anggota tim tetap, kan?”

“Tim permanen?” Li Yiming tersadar dari lamunannya. Ia sedang memikirkan percakapan yang tampaknya penuh teka-teki antara Qing Linglong dan Si Janggut Besar.

“Jadi kau tidak punya tim? Bagus. Ayo kita bentuk tim, dan kau jadi kaptennya, oke?” kata Qing Linglong sambil menyeringai.

“Apa bedanya dengan apa yang kita lakukan sebelumnya?” tanya Li Yiming.

“Tentu saja. Tim permanen diakui oleh Hukum Surga. Jadi di masa depan, baik itu wilayah kekuasaan atau apa pun, kita akan diperlakukan sebagai satu kesatuan. Itu perbedaan besar dari tim dadakan. Kebanyakan penjaga biasanya bergabung dengan tim seperti itu untuk memaksimalkan kepentingan bersama,” jelas Eyeglasses.

“Dulu aku pernah menjadi bagian dari sebuah tim, tetapi setelah Qiaoqiao bangkit, aku diberitahu bahwa tim tersebut tidak akan menerima pendatang baru, jadi aku memilih untuk meninggalkan mereka,” tambah Qing Linglong sambil menatap Janggut Besar. Setidaknya di atas kertas, menggabungkan kekuatan mereka dan bekerja sama untuk tujuan bersama adalah rencana tanpa kerugian dan hanya keuntungan.

“Aku tidak keberatan jika kalian semua juga tidak keberatan.” Li Yiming mengangguk. “Sangat sulit untuk bertahan hidup sendirian di suatu wilayah. Aku tahu sendiri betapa pentingnya memiliki tim untuk diandalkan.”

“Bagaimana denganmu?” Qing Linglong menatap Pria Berjanggut Besar, yang sudah menghabiskan dua gelas bir dan sedang menikmati gelas ketiganya.

“Baiklah.” Si Janggut Besar meletakkan kaleng birnya. Dia menatap tajam ke arah Li Yiming.

“Sebenarnya aku tidak bersikeras menjadi kapten tim. Kurasa Si Jenggot Besar bisa melakukannya, karena dia pernah menjadi kapten timnya sendiri sebelumnya.” Li Yiming memahami maksudnya.

“Tidak, kaptennya harus kamu. Kamu adalah seseorang yang pantas dipercayaiku. Aku hanya ragu karena aku merindukan orang-orang dari tim lama. Lagipula, kita sudah bersama selama bertahun-tahun,” desah Si Janggut Besar.

“Jika semuanya sudah beres, maka kita tidak perlu menunda lebih lama lagi. Untuk sekarang, hal pertama yang ada dalam agenda adalah berlibur untuk bersantai sejenak,” kata Qing Linglong sambil tersenyum lebar.

“Bagaimana cara kerjanya…?” Li Yiming ragu-ragu; dia takut hal itu akan menunjukkan kurangnya pengalamannya.

“Sederhana saja. Yang Anda butuhkan hanyalah token tim dari Tahap Kenaikan. Kemudian, kami akan mengirimkan permintaan untuk bergabung dengan tim. Selama ada lebih dari empat anggota, status resmi tim diakui oleh Hukum Surga,” kata Si Kacamata. Dia tampak seperti ahli dalam prosedur yang tepat untuk dilakukan.

“Tahap Kenaikan?” Li Yiming tercengang.

“Ada apa?” Qing Linglong memperhatikan kecanggungan Li Yiming.

“Apakah aku benar-benar perlu pergi ke Tahap Kenaikan?” tanya Li Yiming ragu-ragu. Dia sudah berusaha keras mencari alasan.

“Tentu saja, sistem penukaran hanya tersedia dari Panggung.” Kacamata itu terkejut dengan pertanyaan aneh tersebut.

“Uh… Yah, karena alasan pribadi, aku tidak bisa pergi ke Tahap Kenaikan.” Dengan waktu yang terbatas, Li Yiming gagal menemukan penjelasan yang lebih baik.

‘Alasan pribadi?’ Teman-teman Li Yiming bertanya-tanya apa alasan pastinya, tetapi mereka semua menahan diri untuk tidak bertanya lebih lanjut, karena kerahasiaan adalah hal yang wajar di antara para penjaga.

“Uh…” Qing Linglong ragu-ragu.

“Bagaimana kalau kau bergabung dengan timku saja? Aku satu-satunya anggota di tim sekarang. Aku akan mentransfer status kapten kepadamu. Akan ada sedikit poin nyawa yang harus dibayar, tapi tidak masalah.” Si Janggut Besar tiba-tiba mengeluarkan sebuah tablet dan memberikannya kepada Li Yiming.

Li Yiming secara naluriah meraih benda itu ketika Si Janggut Besar menyerahkannya, tetapi dia sangat terkejut. ‘Ini token tim? Sebuah tablet?’

Dia meneliti tablet itu dengan saksama, dan tak lama kemudian, banjir informasi membanjiri pikirannya. ‘Informasi tim, informasi anggota, catatan penyelesaian domain, lembar pertukaran…’

“Gabung tim dulu, baru aku akan memberimu hak istimewa sebagai pemimpin.” Big Beard mengambil kembali tablet itu dan mulai menggunakannya.

‘Si Janggut Besar mengundangmu untuk bergabung dengan timnya, apakah kau menerimanya?’ Sebuah suara tiba-tiba terdengar di dalam kepala Li Yiming. Itu persis seperti pemberitahuan dari Hukum Surga ketika dia menyelesaikan suatu domain.

‘Ya.’ Li Yiming mengiyakan tanpa ragu-ragu.

‘Anda telah berhasil bergabung dengan Tim Jenggot Besar. Anda sekarang adalah anggota resmi Tim Jenggot Besar.’

‘Qing Linglong telah bergabung dengan tim.’

‘Qing Qiaoqiao telah bergabung dengan tim.’

‘Yin Mao telah bergabung dengan tim.’

Notifikasi datang satu per satu. Li Yiming mendengarkan notifikasi itu dengan saksama, tetapi alisnya terangkat ketika mendengar nama terakhir. “Siapa sih Yin Mao itu? Nama yang aneh sekali.”

Qing Linglong tersenyum, senyum itu memudar setelah beberapa saat. Namun, Qing Qiaoqiao tertawa terbahak-bahak. Janggut Besar mengerutkan kening karena terkejut, sementara Kacamata memalingkan muka, terlihat jelas sedang tidak dalam suasana hati yang baik. ‘Tunggu, jadi Kacamata… Pantas saja dia tidak mau memberitahuku namanya. Apa yang dipikirkan orang tuanya saat memberinya nama ini? Oh, aku sudah bisa melihat penderitaan dan air mata di masa kecilnya…’

“Baiklah, aku akan memberimu posisi pemimpin.” Si Janggut Besar menahan senyumnya, tetapi kedutan di wajahnya menunjukkan rasa geli yang dirasakannya.

‘Wang Meng menawarkan posisi kapten kepadamu. Apakah kamu menerimanya?’

“Kau yakin?” Li Yiming menarik napas dalam-dalam dan menatap Si Janggut Besar.

“Tentu saja.” Si Janggut Besar melambaikan tangannya.

‘Anda sekarang adalah kapten baru tim Jenggot Besar. Silakan pilih nama baru untuk tim.’

‘Nama baru?’ Li Yiming terkejut mendengar pemberitahuan itu.

“Aku sebenarnya tidak tahu harus menggunakan nama apa.” Li Yiming tahu bahwa memikirkan nama yang cerdas adalah salah satu hal yang paling buruk baginya.

“Tidak apa-apa. Pilih saja apa pun yang kamu mau. Tidak masalah,” jawab Si Janggut Besar kepada Li Yiming sambil tersenyum lebar. Tampaknya, melepaskan posisi kapten juga berarti menghilangkan beban psikologis yang berat.

“Tidak! Kita butuh nama yang bagus untuk tim!” teriak Qing Qiaoqiao. Ini tim pertamanya, jadi dia sangat antusias.

“Yiming. Disonansi. Bagaimana menurutmu?” Qing Linglong memunculkan ide yang cerdas. 2

“Sebuah ketidakselarasan dalam Hukum Surga? Nama yang bagus. Aku setuju dengan itu.” Kacamata itu memberikan persetujuannya.

“Aku tidak terlalu peduli. Kau kaptennya, kau yang memutuskan.” Sikap Big Beard sudah sangat jelas terlihat dari cara tim itu diumumkan sebelumnya.

“Ini dia! Nama yang bagus. Li Yiming, Disonansi.” Mata Qing Qiaoqiao berbinar-binar karena kegembiraan.

“Baiklah.”

‘Nama tim diubah: Dissonance. 10 poin nyawa dikurangi dari kapten tim’

‘Apa? Mengganti nama membutuhkan poin nyawa? Wah, ini mekanisme yang diambil langsung dari MMORPG yang dibuat dengan buruk.’ Li Yiming tidak terkesan; lagipula, domain tingkat rendah biasanya hanya menghasilkan tiga puluh poin nyawa.

“Baiklah, jika ini pertama kalinya kamu bergabung dengan tim, maka kamu perlu waktu untuk mencoba-coba fungsi di tablet ini. Hubungi aku melalui saluran tim untuk domain berikutnya. Aku permisi dulu. Aku tidak ingin berlama-lama lagi di Shangbei. Sampai jumpa!” Janggut Besar melambaikan tangannya dan berjalan menuju pintu keluar.

“Selamat bersenang-senang.” Qing Linglong berdiri untuk mengantar Big Beard pergi.

Li Yiming mengangguk tanpa benar-benar memperhatikan apa yang dikatakan Si Janggut Besar. Dia sudah sepenuhnya terhanyut oleh apa yang ditampilkan di tablet itu.

“Baiklah, aku dan Qiaoqiao akan pergi ke salon. Sialan kabut beracun itu, sepertinya menambah beberapa kerutan di wajahku.” Kata Qing Linglong setelah mengeluarkan cermin saku dan memeriksa dirinya dengan saksama. Dia menuntun Qing Qiaoqiao keluar dari ruangan.

“Aku juga akan beristirahat sebentar. Aku ingin melihat apakah aku kehilangan kemampuan untuk… Yah, kau tahu, setelah terkena virus. Kau ikut?” Setelah saudari Qing pergi, Si Kacamata tersenyum mesum dan menatap Li Yiming. 3

“Baiklah. Aku akan tetap di sini dan melihat ini.” Li Yiming melambaikan tangannya. Pria berkacamata itu, seolah sudah menduga akan ditolak, mengangkat bahunya dan pergi sambil bersenandung riang.

‘Informasi tim:

Li Yiming. Lokasi: ShangbeiWang Meng. Lokasi: Shangbei

Qing Linglong. Lokasi: Shangbei

Qing Qiao Qiao. Lokasi: Shangbei

Yin Mao. Lokasi: Shangbei’

Hanya lokasi terkini anggota tim yang ditampilkan. Informasi yang terbatas ini kemungkinan besar bertujuan untuk memberikan privasi kepada setiap anggota tim. Li Yiming masuk ke kamarnya dan berbaring nyaman di tempat tidur sebelum melanjutkan penjelajahannya.

‘Hmm, tidak banyak fungsinya. Sepertinya apa pun yang dimaksud dengan ‘tim’ ini, tidak jauh berbeda dengan guild di game online. Informasi dibagikan, begitu juga jarahan, jadi itu menjamin ketulusan antar anggota tim. Selain itu, hanya diperlukan satu undangan tim, bukan beberapa undangan individu untuk memasuki suatu domain. Apakah itu berarti saya yang akan memutuskan domain mana yang akan kita ikuti?’

‘Pertukaran tim?’ Li Yiming tiba-tiba menyadari sesuatu. Dia menyentuh tombol itu dengan tangan yang sedikit gemetar karena kegembiraan. ‘Situs belanja online?’

Awal dari petualangan baru! Selain itu, apa yang terjadi pada Fang Shui’er di Shangbei…? Apakah dia hanya bersembunyi di suatu tempat? 0.0

Perhatikan, Yin Mao dalam bahasa Mandarin adalah homofon untuk “rambut kemaluan”, jadi Anda bisa membayangkan mengapa LYM menganggap nama itu aneh. Ini adalah sesuatu yang jauh lebih mungkin terjadi dalam bahasa Mandarin, karena cara pengucapan karakter Mandarin (biasanya 1 bunyi per karakter) membuat sebagian besar kata biasanya hanya terdiri dari 1-2 suku kata. Nama biasanya terdiri dari 2-3 karakter, jadi kebetulan sebuah nama memiliki pengucapan yang sama dengan kata benda umum. ↩ Yiming adalah homofon untuk “disonansi”. Lihat catatan di atas untuk alasan mengapa ini mungkin terjadi. ↩ Jika ini terlalu tersirat, Eyeglasses menyarankan untuk pergi ke klub atau mungkin meminta layanan pelacur. Tidak yakin bagaimana ini sesuai dengan kepribadian Eyeglasses, atau mengapa dia berpikir itu ide yang bagus untuk mengajak Li Yiming ikut serta… ↩