Perpecahan Alam - MTL - Chapter 52 (113459)

Volume 3 Bab 18

Li Yiming berusaha menyembunyikan kekagumannya atas pertempuran yang terjadi di depan matanya, terutama ketika dia melihat Li Huaibei memiliki kekuatan untuk menghancurkan kota sesuka hatinya. ‘Wow, jadi aku bertemu orang asing di kereta dan ternyata dia sekuat ini? Aku tidak menyangka burung aneh ini lebih lemah dari phoenix di Desa Ning, dan dia dengan mudah… dikalahkan olehnya.’ Dia masih tenggelam dalam pikirannya dan bergumam ketika perasaan dingin dari sebuah pisau yang ditekan ke lehernya mengganggu lamunannya.

“Li Yiming?” Li Huaibei sangat penasaran ingin mengetahui identitas targetnya. Dia tahu bahwa penghalang yang telah dia buat tidak dapat ditembus oleh siapa pun di bawah levelnya sendiri. ‘Jadi, anak ini level tujuh?’

“Ah, eh, Tuan Li.” Li Yiming ragu-ragu. Mereka menikmati kebersamaan saat pertama kali bertemu, tetapi ceritanya berbeda ketika mereka berada di dalam sebuah domain.

“Kenapa kau di sini?” tanya Li Huaibei dengan suara dingin sambil menatap Li Yiming dengan tajam.

“Aku, aku melihat ada para penjaga yang bertarung, dan aku hanya ingin melihat-lihat.”

“Kamu datang dari luar?”

“Ya, aku melihat penghalang biru itu, jadi aku penasaran dan masuk saja untuk melihat-lihat,” jawab Li Yiming jujur. Dia tidak akan berani menyembunyikan apa pun, terutama saat ini.

“Tunggu, kau bilang kau berhasil menembus penghalangku?” Li Huaibei menjauhkan pedangnya dari leher Li Yiming, tetapi tetap membiarkannya terhunus. ‘Aneh, jika dia berada di dalam sejak awal, tidak akan sulit untuk lolos dari deteksi. Tapi masuk setelah aku memasang penghalangku… Kecuali dia satu tingkat di atasku, dia tidak akan bisa. Menjadi seorang bijak di level tujuh dan dewa di level sembilan. Dia… dia seorang penguasa level delapan?’

“Apa level urat surgawi tertinggimu?”

“Level empat,” jawab Li Yiming jujur lagi, tetapi dia tidak menyebutkan bahwa dia juga telah mencapai level tiga untuk hal-hal lainnya.

Li Huaibei mengerutkan kening dan tiba-tiba melingkarkan jarinya di pergelangan tangan Li Yiming. ‘Aku tidak bisa merasakan kekuatan pembuluh darahnya, tetapi tidak diragukan lagi, dari kekuatan anggota tubuhnya. Lalu bagaimana? Kecuali…’

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benak Li Huaibei dan matanya berbinar. “Anda sudah bertemu Tuan Kong, kan?” tanyanya sekali lagi.

“Ya,” Li Yiming bingung. “Bukankah dia sudah menanyakan itu padaku? Tapi kurasa aku tidak punya banyak pilihan sekarang. Tidak ada pedang di leherku, tapi kurasa aku tidak akan bisa lolos darinya.”

“Jadi benar, kau persis seperti dia.” Li Huaibei tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

“Sama seperti siapa? Dia?” Li Yiming bingung.

“Tuan Kong! Anda persis seperti dia!” jawab Li Huaibei dengan penuh semangat.

“Apa? Aku, sama seperti dia? Apa maksudmu?” Li Yiming teringat pada pria berantakan yang tampaknya tidak terlalu tertarik pada apa pun, pria yang sama yang, dengan gerakan elegan dan ketenangan yang sempurna, menghentikan serangan dahsyat phoenix. ‘Aku sama… seperti dia?’

“Aku tidak bisa mengatakannya,” kata Li Huaibei sambil tersenyum.

‘Kau serius? Hal yang sama setiap kali? Sandiwara saat benar-benar penting?’

“Bukannya aku tidak mau mengatakannya, tapi kau tidak akan bisa mendengarnya meskipun aku mengatakannya,” Li Huaibei menyadari kekecewaan Li Yiming dan menjelaskan.

“Aku tidak akan bisa mendengar?”

“Kau persis seperti Tuan Kong…” Li Yiming mendengarkan dengan saksama, tetapi ketika Li Huaibei sampai pada bagian penting, dia tiba-tiba berhenti. Seolah-olah aliran waktu di domain tersebut telah melompati sedikit saja sehingga mencegah Li Yiming mendengar sesuatu yang berguna, seperti menonton video dengan koneksi internet yang buruk.

“Itulah maksudku. Sekarang kau mengerti?” kata Li Huaibei sambil tersenyum.

“Hanya itu?” Li Yiming sedikit kecewa.

“Kau tahu, daripada mengatakan bahwa kau tidak akan bisa mendengarnya, kurasa lebih tepat jika kukatakan bahwa aku tidak akan bisa mengatakannya.” Li Huaibei menghela napas.

“Mengapa?”

Li Huaibei menjawab dengan menunjuk ke langit.

‘Hukum Surga? Dan itu ada hubungannya denganku? Bahkan Li Huaibei, yang sekuat apa pun, tidak bisa mengatakannya?’ Jawaban itu datang membuat Li Yiming takjub.

“Apa? Dia sudah pergi?” Li Huaibei menoleh dan memandang langit yang jauh. Kemudian dia menggelengkan kepalanya dan melambaikan tangannya ke langit. Ribuan bayangan pedang itu menghilang ke telapak tangannya.

‘Apakah dia membicarakan burung itu?’ Li Yiming tiba-tiba teringat pertarungan mengerikan antara Li Huaibei dan targetnya.

“Yah, sayang sekali Bi Fang berhasil lolos. Aku akan mencarinya nanti.” Li Huaibei sama sekali tidak tampak frustrasi dengan kemunduran sementara yang dialaminya. Dia mengulurkan tangannya dan gelembung biru raksasa itu menyusut hingga berubah menjadi manik-manik kaca dan jatuh ke telapak tangannya. Suasana jalanan pun kembali hidup.

“Apa itu?” Li Yiming menatap manik biru itu dengan penuh harap.

“Aku akan menyebut ini… Batasan. Ini adalah teknik yang bisa kau pelajari saat mencapai level tujuh. Saat kau mencapai level itu, kekuatanmu cukup untuk menghancurkan dunia, jadi untuk mencegah hal itu terjadi, Hukum Surga memberimu cara untuk melindungi dunia dari kehancuran yang tidak disengaja.” Li Huaibei menjentikkan pergelangan tangannya, dan manik itu meleleh ke kulitnya.

“Batas? Wow. Tunggu… Sage tingkat tujuh… Kau tingkat tujuh?” Li Yiming menangkap bagian terpenting dari penjelasan Li Huaibei. ‘Aku ingat pernah mendengar dari Bai Ze bahwa tingkat tujuh hampir merupakan puncak dari apa yang bisa dicapai para penjaga. Rupanya, belum ada yang pernah mencapai tingkat sembilan.’

“Apakah kau terkejut?” Li Huaibei menyalakan sebatang rokok. Dia mengeluarkan sebotol air lagi, mengosongkan isinya, dan menggunakannya sebagai asbak.

“Tidak heran orang-orang takut padamu di menara Mingzhu,” kata Li Yiming.

“Mereka takut padaku… bukan karena kekuatanku. Sebenarnya, aku baru mencapai level tujuh belum lama ini, dan kurasa sebagian besar dari mereka bahkan belum mengetahuinya,” jawab Li Huaibei. Suaranya terdengar sedikit linglung karena renungannya sendiri.

“Lalu mengapa?”

“Pernahkah kau mendengar tentang Eden?” Li Huaibei duduk di pagar tempat parkir, benar-benar merusak citranya sebagai seorang penjaga elit.

“Eden?” tanya Li Yiming. Ini adalah pertama kalinya dia mendengar tentang tempat itu.

“Ya. Eden. Utopia yang terisolasi dari dunia yang digambarkan dalam puisi itu.” Mata Li Huaibei tetap tertuju pada rokoknya. Warna ujung rokoknya meredup dan kemudian semakin pekat saat hembusan angin malam bertiup dari sudut yang tak diketahui.

“Apakah itu sebuah wilayah?” Li Yiming mencoba menebak. Dia memperhatikan bahwa Li Huaibei perlahan-lahan tenggelam dalam kesedihan.

“Aku tidak akan menyebutnya sebagai wilayah. Itu adalah sesuatu yang nyata… Aku tidak tahu bagaimana menggambarkannya. Eden adalah dunia independen di luar dunia kita,” kenang Li Huaibei dengan suara sedih.

“Mandiri?”

“Ya. Eden adalah dunia yang sama seperti dunia kita.”

“Sama seperti milik kita?” Li Yiming tak percaya.

“Ukurannya jauh lebih kecil dari dunia kita. Bahkan, ukurannya hanya sebesar sebuah desa.” Li Huaibei menoleh ke arah Li Yiming, tetapi tatapan kosongnya menunjukkan bahwa dia sedang memikirkan hal lain. “Delapan tahun yang lalu, aku menerima pertanda dari surga yang membawaku untuk berpartisipasi dalam ‘domain’ khusus. Hadiahnya tidak seperti apa pun yang pernah kita lihat. Aku dan teman-temanku sangat gembira, dan kekuatan kami membuat kami percaya bahwa tidak ada yang mustahil, jadi kami berempat memasuki Eden.”

Li Yiming duduk di sampingnya dengan tenang. Matanya berbinar penuh rasa ingin tahu mendengar cerita Li Huaibei. Pasti itu bukan hal sepele.

“Ketika kami tiba, kami menyadari bahwa itu adalah domain yang besar. Ada banyak peserta, lebih dari tiga ratus tepatnya, dan semuanya tampak sangat kuat. Baru setelah domain dimulai, kami menyadari bahwa akses ke sana dibatasi, dan hanya mereka yang berada di level lima atau lebih tinggi yang dapat berpartisipasi.”

“Tiga ratus penjaga tingkat lima? Misi macam apa yang membutuhkan itu?” Li Yiming tak kuasa menahan pertanyaannya.

“Misinya sederhana. Kita perlu menghancurkan Eden.” Bahkan mengingatnya pun terasa menyakitkan bagi Li Huaibei.

“Tiga ratus penjaga untuk menghancurkan sebuah desa?” Li Yiming teringat pembantaian desa Ning oleh Zeng Qian dan teman-temannya. Dia tahu bahwa tak satu pun dari mereka mendekati level lima.

Li Huaibei terdiam kaku saat mendengar pertanyaan itu. Ia tetap diam dan tak bergerak seperti patung untuk waktu yang lama, bahkan tidak bereaksi terhadap rokok yang memendek hingga membakar jarinya. Setelah beberapa saat, akhirnya ia mengangguk kaku.

“Jadi? Apakah berhasil?” Li Yiming ingin tahu lebih banyak. ‘Dengan tim seperti itu, bahkan dunia nyata pun akan hancur dalam beberapa saat. Tapi dia…’

Li Huaibei tidak menjawabnya. Ia mematikan rokoknya dan membuang puntungnya ke dalam botol plastik. Ia perlahan berdiri dari tempat duduknya dan menatap Li Yiming dengan ragu-ragu. “Akan kubuat kau melihatnya.” Li Huaibei menghela napas setelah mempertimbangkan masalah itu cukup lama.

“Buat aku melihat…?” Li Huaibei mengulurkan tangan ke dahinya. Li Yiming secara naluriah menengokkan lehernya ke samping, tetapi betapa ngeri ia menyadari bahwa ia tidak dapat menggerakkan sejengkal pun tubuhnya sendiri. Dunia mulai berputar saat tangan Li Huaibei menyentuhnya, dan ketika Li Yiming sadar kembali, ia mendapati dirinya berdiri di puncak tebing.

“Ah!” teriak Li Yiming. Dia menatap awan di bawahnya dan tidak dapat melihat dasar jurang. Angin berdesir keras di telinganya dan menyengat wajahnya. Li Yiming ingin menjauh dari tepi tebing, tetapi dia mendapati dirinya tidak mampu mengendalikan “dirinya sendiri”. Dia bisa melihat, mendengar, dan berpikir, tetapi tidak bisa bergerak.

“Di bawah inilah tempat misi kita.” Terdengar suara malas. Seorang pria berpakaian biru berdiri di depannya. Matanya yang menyipit membuatnya tampak seperti hendak tertidur. Ia membawa labu besar di belakang punggungnya dan berlutut di depan Li Yiming.

“Jangan lengah, Fu Shan. Ada sesuatu yang aneh di wilayah ini.” Seorang wanita berpakaian kuno muncul dari belakang. Rambutnya yang panjang dan halus berkibar tertiup angin bersama kerudung yang menutupi wajahnya. Mata yang tetap terlihat menunjukkan kecantikan yang memukau di balik kain itu.

“Xiao Bei, dia mengkhawatirkanmu!” Pria yang bernama Fu Shan itu berbalik dan menatap Li Yiming dengan ekspresi geli.

‘Xiao Bei?’ Li Yiming bertanya-tanya. Kemudian tiba-tiba, sebuah bilah sebesar pintu tertancap di tanah di hadapannya. Dia melihat bayangannya sendiri di baja dingin itu. ‘Aku… Li Huaibei?’

“Dan Lu kecil ini benar. Kita harus berhati-hati. Aku punya firasat buruk tentang ini.” Bilah pisau berputar dan wajah orang di baliknya terlihat oleh Li Yiming: hidung mancung, rambut pendek, janggut yang tidak dicukur rapi, bekas luka yang menonjol di dahi, dan sepasang mata yang bersinar penuh tekad.

“Mari kita berhati-hati. Pasti ada alasan mengapa Hukum Surga mengumpulkan kita semua di sini. Aku sudah melihat-lihat sebentar, dan sepertinya tidak ada satu pun dari mereka yang lebih lemah dari kita. Biasanya kita akan kesulitan menemukan satu pun dari mereka, dan sekarang tiga ratus dari kita berkumpul di sini.” Sangat aneh bagi Li Yiming mendengar “dirinya sendiri” berbicara. ‘Jadi, inilah yang dimaksud Li Huaibei dengan ‘melihat’?’

“Ini sudah dimulai. Kita harus turun. Tetap bersama.” Pria dengan pisau besar itu melompat menuruni tebing setelah meluncurkan dirinya dan memecahkan batu di bawahnya.

Fu Shan meregangkan tubuhnya dengan malas dan perlahan melangkah ke awan.

“Hati-hati.” Li Huaibei berbalik dan menatap gadis itu, lalu mengikuti Fu Shan dengan tangan di belakang punggungnya.

Musik epik menggelegar

Ini merujuk pada sebuah komposisi yang ditulis oleh penyair Tao Yuanming, dan sekarang terkenal karena mewakili gagasan tentang utopia yang terisolasi dari dunia. Saya akan menyebutnya Eden. Terjemahan puisi aslinya dapat ditemukan di sini. /question/54739175.html ↩