Perpecahan Alam - MTL - Chapter 111 (113400)
Volume 4 Bab 30
*Peringatan, beberapa pembaca mungkin kesulitan membaca ini (Itulah sebabnya saya menuliskannya dengan warna merah). Bab ini sulit untuk diterjemahkan…*
Guo Xiang kembali ke kamarnya, masih merasa frustrasi karena pertemuannya dengan Stargaze. Siluet Stargaze yang memikat dan fitur wajahnya yang lembut semakin membangkitkan nafsu yang membara di dalam dirinya. Kemudian ia menatap Ji Xiaoqin, yang sedang menonton televisi dari sofa di sudut ruangan. Kerah sweternya melilit bahu kirinya, memperlihatkan sebagian kecil kulitnya yang halus dan lembut. Kakinya bertumpu pada meja teh di depannya, dan di antara stoking hitamnya terlihat pemandangan yang sangat erotis, tetapi Guo Xiang sama sekali tidak tertarik hari ini. ‘Yah, kurasa ini lebih baik daripada tidak sama sekali.’
Setelah menerima undangan Ying Mei sepuluh hari yang lalu, Ji Xiaoqin pindah ke rumah besar Guo. Ini adalah gaya hidup mewah yang selama ini ia dambakan, tetapi entah mengapa Ji Xiaoqin tidak merasa puas. Sebaliknya, kenangan malam yang menentukan di klub malam itu terus muncul kembali di benaknya, dan kepuasan hampa yang mengikuti pengunduran dirinya segera berubah menjadi kepahitan dan penyesalan. Guo Xiang telah kembali dari luar negeri tiga hari yang lalu. Dia tidur di sampingnya setiap malam sejak saat itu, tetapi Ji Xiaoqin mulai merasa yakin bahwa ini bukanlah kehidupan yang diinginkannya. Sebaliknya, setiap hari, ia merindukan malam tiba dan kesempatan untuk bertemu Li Yiming dalam mimpinya. Ji Xiaoqin tahu apa yang diinginkan Guo Xiang saat ia melihatnya mendekat. Frustrasi melintas di matanya, dan ia memalingkan muka.
“Ekspresi apa itu? Kau seharusnya merasa beruntung karena aku memilihmu!” Guo Xiang mencengkeram dagu Ji Xiaoqin, kukunya menancap ke dagingnya.
Ji Xiaoqin menatap Guo Xiang dengan ketakutan, tidak mampu berbicara karena rasa sakit yang hebat.
Guo Xiang menatap Ji Xiaoqin sejenak sebelum menyadari bahwa ada sesuatu yang anehnya membangkitkan gairah dari rasa takut dan ekspresi wajah Ji Xiaoqin yang tampak jelas. Ia akhirnya menemukan cara untuk menghilangkan stresnya. Ia mendorong Ji Xiaoqin ke sofa, mengangkat pergelangan kakinya, dan tiba-tiba menggigit paha Ji Xiaoqin.
“Ah! Kau menyakitiku!” Ji Xiaoqin menjerit dan mencoba menghentikan Guo Xiang.
“Sakit? Akan segera kubuat kau merasa seperti di surga.” Guo Xiang melanjutkan. Dia meraih stoking Ji Xiaoqin dan merobeknya. Tidak lama kemudian, jeritan kesakitan dan kesedihan serta tawa histeris terdengar hingga ke koridor di luar kamar tidur utama.
Setelah beberapa saat, Guo Xiang berdiri dengan mengerutkan kening, menatap selangkangannya. Dia membuka laci nakas dan mengeluarkan dua pil biru dari botol hitam kecil. Setelah berpikir sejenak, dia mengeluarkan pil ketiga dan menelan semuanya. Dia berbalik untuk melihat tubuh Ji Xiaoqin yang memar dan menerkamnya lagi seperti hyena menerkam bangkai. Kali ini, satu-satunya reaksi Ji Xiaoqin hanyalah air mata yang menetes di pipinya tanpa suara.
Namun, setelah beberapa saat, Guo Xiang berdiri dan kembali ke meja samping tempat tidur. Kali ini, dia membuka segel botol baru dan menelan lima pil. Kemudian dia duduk di tempat tidur dan menunggu efek obat tersebut. Guo Xiang tidak tahu bahwa itu ditakdirkan untuk sia-sia; ini adalah hukuman dari Stargaze karena telah menodai seorang bijak.
** * *
“Ada apa dengan Guo Xiang? Apakah dia pernah istirahat?” Ying Mei menghentakkan kakinya ke tanah karena kesal, jijik dengan apa yang didengarnya.
“Siapa tahu, mungkin dia menyukainya.” Bing Shuai menatap langit-langit lalu menggelengkan kepalanya. Dengan Stargaze di sisinya, dia jauh lebih percaya diri. Guo Xiang telah kehilangan nilainya, dan Ji Xiaoqin bukan lagi aset penting. Kekhawatiran terpenting saat ini adalah pertarungan yang pasti akan segera terjadi. Jika Bing Shuai keluar sebagai pemenang, dia akan dapat memproduksi eksperimen massal seperti Ji Xiaoqin.
“Seharusnya kita tidak membangunkannya. Dia sangat mengganggu.” Karena usianya yang masih muda, Ying Mei sangat terganggu harus mendengarkan suara-suara seperti itu, terutama karena indranya yang tajam menangkap setiap detail.
“Guo Tai telah bekerja keras untuk kita selama beberapa dekade. Dia anak tunggalnya, biarkan saja anak itu melakukan apa yang dia inginkan. Paling buruk, kita bisa mengirimnya ke luar negeri agar kita tidak perlu berurusan dengannya.” Bing Shuai mencoba meyakinkan Ying Mei. Dia menyesap vodka dinginnya dengan puas; saat rasa kuatnya memenuhi mulutnya, dia merasa semua kekhawatirannya lenyap.
“Aku tidak peduli. Jika dia melakukan ini lagi, aku akan memastikan ini adalah yang terakhir kalinya.” Ying Mei berdiri dan melangkah menuju pintu.
Bing Shuai menggelengkan kepalanya. Dia cukup mengenal Ying Mei untuk mengerti bahwa tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dilakukannya. Paling-paling, dia hanya akan menakutinya, yang akan mengakhiri tontonan yang agak menjengkelkan ini. Lagipula, dia sudah tua, dan menjadi “penonton” seperti ini bukanlah hal yang diinginkan. Namun, sesaat kemudian, Bing Shuai mengerutkan kening dan menoleh ke arah timur.
“Hari ini sungguh sibuk. Kalian semua baru datang setelah sekian lama? Aku akan melihat kemajuan yang telah kalian capai.” Bing Shuai tersenyum dan menghilang sedetik kemudian, meninggalkan cangkirnya dengan minuman yang masih berputar di dalamnya.
** * *
Li Yiming bersembunyi di balik dinding luar rumah besar itu. Dia menatap kamera pengawas di dekat atap dan mengerutkan kening. Sesaat kemudian, lampu merah pada kamera tiba-tiba mati; Li Yiming telah memutus aliran listriknya. Dia dengan cepat menerobos masuk ke dapur melalui jendela.
Inilah rencana yang disusun Li Yiming bersama Li Huaibei. Li Huaibei akan muncul dan memancing Bing Shuai pergi, sementara Li Yiming akan menyusup ke mansion dan menyelamatkan Fu Bo. Selama tidak ada penjaga tingkat bijak lainnya, Li Yiming yakin dapat menjalankan misi tersebut.
Li Yiming menyandarkan kepalanya ke pintu dan memfokuskan pandangannya. ‘Dua orang di sebelah kiri dan satu orang di sebelah kanan… Satu, dua, tiga…’
Setelah kilatan cahaya, Li Yiming muncul di antara kedua penjaga di sebelah kiri. Dia menyentuh leher mereka dengan jarinya. Puluhan ribu volt listrik langsung menjatuhkan kedua penjaga itu ke tanah. Li Yiming kemudian membawa tubuh mereka dan mundur ke ruangan kosong dengan hati-hati.
** * *
Ying Mei hendak memasuki kamar tidur, tetapi suara-suara di dalam tiba-tiba menghilang. Dia menghentakkan kakinya ke lantai dengan marah dan berbalik. Namun, tepat saat dia hendak menuruni tangga, pemancarnya mulai berkedip.
“Nona Ying, saya rasa kita menghadapi masalah.” Terdengar suara ragu-ragu.
“Apa itu?.”
“Tiga kamera kami mengalami masalah. Listrik padam selama tiga detik. Sepertinya ini masalah mekanis, tetapi Anda telah meminta kami untuk melaporkan setiap insiden…”
“Sebutkan lokasinya!” Ying Mei memotong ocehan tak berarti pria itu.
“Nomor tujuh, sembilan, dan dua belas.”
“Awasi nomor empat dan enam. Jika hal yang sama terjadi, bunyikan alarm.” Ying Mei memejamkan mata dan membayangkan lokasi ketiga kamera tersebut. Dalam sekejap, ia mempersempit kemungkinan hingga ke satu rute yang diambil oleh penyusup potensial.
Setelah memberikan pesanannya, Ying Mei berbalik dan menuju ke dapur.
** * *
Ji Xiaoqin berbaring di sofa, dengan bantal di antara lengannya. Dia menatap Guo Xiang dengan cemas dan menyembunyikan kegembiraannya atas “masalah” yang dialami Guo Xiang. Hari ini, Guo Xiang tidak seperti biasanya. ‘Apakah dia benar-benar tipe orang yang bisa kuhabiskan hidupku bersamanya?’ Hati Ji Xiaoqin kembali tenggelam dalam penyesalan. Kali ini, dia menggenggam liontinnya. Itu adalah batu yang tidak diketahui asalnya yang diberikan Li Yiming kepadanya, dan ada sesuatu yang anehnya menarik tentangnya, cukup sehingga dia memutuskan untuk menyimpannya pada hari dia pindah ke rumah keluarga Guo.
“Kemarilah.” Guo Xiang tiba-tiba mengangkat kepalanya dan berkata dengan nada dingin.
Ji Xiaoqin terpaku di tempatnya, ketakutan.
“Sudah kubilang kau harus kemari!” Guo Xiang tiba-tiba meraung marah. Dia berdiri dan menj towering di hadapannya.
“Jangan…” Ji Xiaoqin memohon padanya dan menggeliat ke arah pintu, menolak untuk melepaskan bantal itu.
“Sial! Mau kabur?” Guo Xiang meraung dan melompat turun dari tempat tidur. Dia mencengkeram rambut Ji Xiaoqin dan menampar wajahnya.
“Aduh!” Sebuah tanda merah muncul di pipi Ji Xiaoqin. Dia jatuh tersungkur akibat pukulan itu, tetapi cengkeraman Guo Xiang menghentikannya.
“Ini semua salahmu, dasar jalang!” Pukulan itu memberi Guo Xiang kelegaan yang aneh dari serangkaian frustrasi dan hasrat tak terpuaskan yang baru saja ia rasakan. Dia menyerang Ji Xiaoqin lagi, kali ini bahkan lebih kuat dari yang pertama. Ji Xiaoqin terlempar ke tanah, kepalanya masih berputar akibat pukulan itu.
Guo Xiang menyingkirkan rambut yang tercabut dari sela-sela jarinya, mengambil ikat pinggang yang tergantung di rangka tempat tidur, dan mendekati Ji Xiaoqin dengan ekspresi mengerikan.
** * *
Li Yiming perlahan-lahan bergerak maju dalam posisi tengkurap. Dia sudah melewati empat ruangan, tetapi semuanya kosong. Yang lebih buruk adalah semakin banyak langkah kaki terdengar di sekitarnya, tetapi dia tidak berani menyerang penjaga mana pun.
“Ah!” Li Yiming tiba-tiba mendengar teriakan dari lantai atas. ‘Ji Xiaoqin?’ Li Yiming terkejut mendengar suara yang sangat dikenalnya. Dia berbalik dan dengan cepat merangkak menuju lantai dua.
Bahkan dari seberang pintu, Li Yiming bisa mendengar suara cambukan yang mengerikan. Dia mendorong pintu hingga terbuka, tak mampu menahan amarahnya, hanya untuk melihat pemandangan menjijikkan terbentang di depan matanya. Guo Xiang berdiri telanjang dengan ikat pinggang di tangannya. Berlutut di depannya adalah Ji Xiaoqin, dengan memar dan luka di sekujur tubuhnya, mengerang kesakitan.
“Kau?” Guo Xiang hendak membentak orang yang berani mengganggu waktu bersenang-senangnya, tetapi ia terkejut melihat Li Yiming. “Kenapa kau…”
Li Yiming bergegas menghampiri Guo Xiang, seluruh amarahnya tertumpah dalam pukulan bertenaga penuh yang diarahkan ke wajah Guo Xiang. Guo Xiang terlempar ke belakang dengan suara retakan keras dari sekitar tulang punggungnya; bahkan jika dia pulih dari pukulan itu, dia harus menghabiskan sisa hidupnya di ranjang rumah sakit.
Li Yiming berlutut untuk memeriksa Ji Xiaoqin. Bekas merah di pipinya sangat mengerikan, dan memar serta luka di tubuhnya menunjukkan betapa mengerikan penderitaan yang dialaminya di tangan Guo Xiang. Li Yiming tahu bahwa ia harus bertindak cepat, terutama karena Ji Xiaoqin menunjukkan tanda-tanda kehilangan kesadaran. Ia meletakkan tangannya di dahi Ji Xiaoqin dan mengaktifkan teknik penyembuhan yang dipelajarinya dari Shangbei. Bekas bengkak di wajah Ji Xiaoqin mereda dan luka di tubuhnya menghilang.
“Yi… Yiming?” Ji Xiaoqin tersadar dan menyentuh wajah Li Yiming dengan tangannya. Ia sudah berkali-kali mengalami adegan serupa dalam mimpinya sehingga ia mengira itu hanyalah kejadian biasa.
“Aku… kupikir kau akan bahagia…” Li Yiming menatap Ji Xiaoqin, suaranya tercekat oleh isak tangis.
“Di mana aku…? Aku sangat bahagia.” Ji Xiaoqin tersenyum bahagia dan bergumam. Itu adalah mimpi yang lebih manis daripada mimpi-mimpi lain yang pernah dilihatnya, karena ia bisa menyentuh Li Yiming untuk pertama kalinya.
“Tidak apa-apa. Ayo pergi. Mari kita keluar dari sini.” Hati Li Yiming terasa sakit mendengar ucapannya. Dia menarik seprai, membungkusnya di sekitar Ji Xiaoqin, dan mengangkatnya.
“Pergi? Ke mana?” Sebuah suara dingin terdengar dari pintu. Itu Ying Mei mengenakan setelan kulit hitam ketat. Laras Desert Eagle berkilauan di bawah cahaya lorong, membuat penampilannya sebagai femme fatale hampir sempurna.
Penulis sendiri menyatakan di akhir bab bahwa “bab ini berpotensi mengandung konten yang bermasalah.”
